27/9/2017 4 formas de inyectar - wikiHow

Cmo inyectar
4 mtodos: Prepararte para administrar una inyeccin Administrar una inyeccin subcutnea Administrar una inyeccin intramuscular
Prestar atencin a la zona despus de administrar la inyeccin

Es posible administrar medicamentos inyectables de manera segura y precisa en la privacidad de la casa. Las prcticas seguras
de administracin de inyectables protegen al paciente, a la persona que coloca la inyeccin y al medio ambiente. Los dos tipos
comunes de inyecciones administradas en casa son la subcutnea (incluida la administracin de insulina) y la intramuscular.
Adopta las medidas respectivas para aprender a administrar una inyeccin con la finalidad de que puedas colocrtelas t mismo,
a un amigo cercano o un familiar.

Mtodo
1 Prepararte para administrar una inyeccin

1 Determina el tipo de inyeccin de quieres administrar. Lee las instrucciones detalladas que vienen con el
medicamento y revisa meticulosamente cualquier indicacin que te d el mdico, la enfermera o el farmacutico. Si
tienes alguna pregunta o duda con respecto a la manera y el momento de administrar la inyeccin, consulta con el
mdico, la enfermera o el farmacutico. Si no ests seguro de si la jeringa, as como la longitud y el calibre de la aguja
son los correctos, haz preguntas.[1]
Algunos medicamentos vienen listos para usar, mientras que en otros hay que llenar la aguja con el mdicamente
desde un vial.
Ten muy en claro los materiales que necesitas para administrar la inyeccin. Algunas personas reciben ms de un
tipo de inyeccin en casa.
Es fcil confundir las jeringas y agujas necesarias para administrar una inyeccin con las que sirven para aplicar
otro medicamento inyectable.

2 Familiarzate con el envase del producto. No todos los envases de medicamentos inyectables son los mismos.
Algunos medicamentos podran necesitar una reconstitucin antes de administrarlos. Muchos vienen envasados con
todo lo necesario (incluidas las jeringas y las agujas). Familiarzate con la informacin del producto que viene junto con el
medicamento, as como con cualquier paso preparatorio para dicho frmaco.[2]
La informacin del producto te brindar instrucciones detalladas sobre cualquier cosa que necesites con la
finalidad de preparar el medicamento para administrarlo.
Esta informacin tambin te indicar el tamao de la jeringa as como el tamao y calibre de la aguja
recomendados en el caso de que no vengan incluidos en el envase.
Administra un medicamento envasado en un vial de dosis nica. Los envases comunes de muchos inyectables
contienen el medicamento en un vial conocido como vial de dosis nica.
La etiqueta en el vial del medicamento dir vial de dosis nica o contendr la abreviatura SDV (por su sigla en
ingls).
Esto significa que cada vial contiene solo una dosis. Despus de preparar la dosis que necesitas administrar,
podra quedar contenido en el vial.
Debes desechar el medicamento restante en el vial en lugar de conservarlo para otra dosis.

3 Prepara una dosis de un vial multidosis. Existen otros medicamentos que se envasan en un vial multidosis, lo que
permite extraer ms de una dosis del vial.
La etiqueta en el envase del medicamento lo indicar con las palabras vial multidosis o contendr la abreviatura
MDV (por su sigla en ingls).
Si el medicamento que vas a emplear est envasado en un vial multidosis, utiliza un marcador permanente para
escribir la fecha en que lo abriste por primera vez.
Entre cada administracin de dosis, guarda el medicamento en la refrigeradora, pero no lo congeles.

http://es.wikihow.com/inyectar 1/7
27/9/2017 4 formas de inyectar - wikiHow
Es posible que se emplee una cantidad de conservantes en el proceso de fabricacin de los medicamentos
presentes en los viales multidosis. Esto ayudar a reducir el desarrollo de cualquier contaminante, pero solo
protege la pureza del medicamento durante un mximo de 30 das despus de abrir el vial.
Es necesario desechar el vial 30 das despus de la fecha de apertura, a menos que tu mdico te indique lo
contrario.

4 Rene los materiales necesarios. Necesitars el envase o vial con el medicamento, la jeringa que viene con el
producto (si est disponible), un conjunto de aguja y jeringa de un solo uso o partes por separado que deban
ensamblarse al momento de la administracin. Entre otros de los objetos que necesitas estn las almohadillas con alcohol,
una gasa pequea o bola de algodn, una curita y un contenedor de objetos punzantes.[3]
Retira el sello exterior del vial y luego limpia la tapa de goma utilizando una almohadilla con alcohol. Siempre deja
que la zona se seque al aire despus de utilizar la almohadilla con alcohol. Si soplas el vial o lo limpias con la piel,
puedes contaminarlo.
Utiliza la gasa o la bola de algodn para presionar el sitio de la inyeccin con la finalidad de reducir el sangrado.
Luego, cbrelo con una curita.
El contenedor de objetos punzantes es una medida de seguridad importante para proteger al paciente, al cuidador
y a la comunidad de los materiales biolgicos peligrosos. Este contenedor es grueso, est hecho de plstico y su
funcin es conservar los objetos punzantes usados, tales como las lancetas, jeringas y agujas. Una vez que se
llene, es necesario realizar preparativos para trasladarlo a un lugar donde se destruya el equipo de riesgo
biolgico.[4]

5 Examina el medicamento. Asegrate de tener el medicamento adecuado en la concentracin correcta y de que la

fecha de caducidad no haya pasado. Cercirate de que el vial o envase del medicamento haya estado almacenado
segn las indicaciones del fabricante. Algunos productos son estables cuando se encuentran a temperatura ambiente
antes de su utilizacin, mientras que otros podran requerir refrigeracin.[5]
Revisa el envase para determinar si hay alguna seal de dao, tales como grietas o abolladuras en el vial que
contiene el medicamento.
Observa la zona alrededor de la tapa del vial. Revisa si hay alguna grieta o abolladura en el sello alrededor de la
tapa del envase. Las abolladuras pueden indicar que la esterilidad del envase ya no est garantizada.
Observa el contenido del envase. Busca la presencia de alguna partcula inusual o algo flotando en el interior del
envase. La mayora de los medicamentos inyectables son transparentes.
Algunas insulinas tienen un aspecto turbio. Adems de algunos tipos de insulina, si observas un lquido que no es
transparente en el interior del envase, desecha el producto.

6 Lvate las manos. Lvate bien las manos con agua y jabn.[6]

Tambin lvate las uas, entre los dedos y la zona de la mueca.

Esto ayudar a evitar la contaminacin y reducir el riesgo de infeccin.
Es recomendable utilizar guantes de ltex aprobados por la Administracin de Alimentos y Medicamentos de
EE.UU. (FDA, por su sigla en ingls) antes de administrar una inyeccin con la finalidad de contar con una
barrera adicional contra las bacterias y la infeccin.

7 Revisa la jeringa y la aguja. Asegrate de que la jeringa y aguja se encuentren en un envase sellado y estril que
no muestre evidencia de dao o deterioro. Despus de abrirlo, revisa la jeringa para buscar la presencia de grietas
en el barril o decoloracin en alguna parte de la estructura. Esto incluye la parte superior de goma en el mbolo. La
presencia de dao o deterioro seala que la jeringa no debe utilizarse.[7]
Examina la aguja para ver si presenta algn dao. Asegrate de que la aguja no est doblada o rota. No utilices
ningn producto que parezca tener algn dao tanto en su estructura como en el envase y que pueda indicar que
la aguja ya no sea estril.
Algunas jeringas y agujas envasadas tienen una fecha de caducidad visible, pero no todos los fabricantes
proporcionan esta informacin en el envase. Si no sabes a ciencia cierta si un producto es demasiado viejo para
utilizarlo, ponte en contacto con el fabricante y ten a la mano el nmero de lote.
Para desechar las jeringas daadas o deterioradas, o incluso las caducadas, ponlas en un contenedor de objetos

http://es.wikihow.com/inyectar 2/7
27/9/2017 4 formas de inyectar - wikiHow
punzantes.

8 Asegrate de tener el tamao y tipo correcto de jeringa, as como de utilizar la correctamente diseada para
la inyeccin que vas a administrar. Evita intercambiar los diferentes tipos de jeringas, pues puede provocar errores
graves en la dosificacin. Utiliza nicamente el tipo de jeringa recomendado para el medicamento que vas a administrar.[8]
Elige una jeringa que pueda contener un poco ms de la cantidad que debas administrar.
Sigue las recomendaciones del fabricante con respecto a la longitud de la aguja y el calibre.
El calibre de la aguja es el nmero que describe su dimetro. Los nmeros ms grandes significan que la aguja es
ms delgada. Algunos medicamentos son ms espesos y requieren una aguja de calibre ms pequeo o de
dimetro ms grande.
La mayora de las jeringas y agujas actualmente se fabrican como una unidad nica por motivos de seguridad. Al
momento de escoger el tamao de la jeringa, tambin elegirs la longitud y el calibre de la aguja. Asegrate de
contar con el equipo correcto para administrar la inyeccin. Esta informacin estar detallada en la informacin
del producto o te la puede brindar tu farmacutico, mdico o enfermera.[9]
An se pueden conseguir agujas y jeringas por separado. Si este es tu caso, entonces debers ensamblarlas.
Asegrate de que la jeringa tenga el tamao adecuado, y de que la aguja sea estril, nueva y tenga la longitud y
calibre correctos para el tipo de inyeccin que vas a administrar. Las inyecciones intramusculares y subcutneas
emplean agujas diferentes.

9 Llena la jeringa. Sigue las indicaciones del envase si estn disponibles, si no procede a llenar la jeringa con el
medicamento.[10]
Utiliza alcohol para esterilizar la parte superior del vial y deja que se seque al aire durante varios minutos.
Preprate para llenar la jeringa. Infrmate exactamente acerca de cunto medicamento debes extraer del vial y
administrar para la dosis. La jeringa debe contener exactamente la cantidad recetada. Puedes encontrar esta
informacin en la etiqueta del medicamento o por medio de las indicaciones que te haya brindado el mdico o
farmacutico.
Para llenar la jeringa, jala el mbolo hasta llenar con la cantidad de aire equivalente a la cantidad exacta de lquido
que necesitars.
Sujeta el vial boca abajo, introduce la aguja en el sello de goma y empuja el mbolo para introducir el aire desde la
jeringa hacia el vial.
Jala el mbolo para extraer el lquido segn la cantidad exacta que tengas que administrar.[11]
En ocasiones, vers burbujas de aire en la jeringa. En ese caso, golpala suavemente mientras la aguja sigue
introducida en el vial para que el aire se desplace hacia la parte superior.
Empuja el aire de regreso al vial y luego extrae ms medicamento en el caso de que debas asegurarte de tener la
cantidad exacta para administrar.

10 Haz que el paciente se ponga cmodo. Considera la posibilidad de aplicar hielo sobre la zona antes de
administrar la inyeccin para as reducir el dolor, en especial si el paciente es nio. Deja que se siente en una
posicin cmoda exponiendo la zona a inyectar.[12]
Asegrate de poder llegar cmodamente a la zona donde vas a administrar la inyeccin.
Haz que la persona permanezca lo ms quieta y relajada posible.
Si limpias la zona con alcohol, espera varios minutos a que se seque al aire antes de introducir la aguja en la piel.

Mtodo
Administrar una inyeccin subcutnea
2

1 Determina el sitio de la inyeccin segn las indicaciones del mdico. Una inyeccin subcutnea (SC) se aplica
sobre la capa de grasa de la piel. Este tipo de inyecciones son necesarias para los medicamentos especficos y para
las dosis que generalmente deben aplicarse en cantidades pequeas. La capa de grasa donde se administra la inyeccin
se encuentra entre la piel y el msculo.[13]
Un lugar adecuado para administrar una inyeccin subcutnea es en el abdomen. Escoge una zona debajo de la
cintura y encima del hueso de la cadera, y aproximadamente a 5 cm (2 pulgadas) de distancia del ombligo (evita

http://es.wikihow.com/inyectar 3/7
27/9/2017 4 formas de inyectar - wikiHow
esta zona).
Las inyecciones SC pueden administrarse en el muslo, a medio camino entre la rodilla y la cadera, y ligeramente
al lado, siempre y cuando puedas pellizcar de 2,5 a 5 cm (1 a 2 pulgadas) de piel.
La zona de la espalda baja es un buen lugar para aplicar las inyecciones SC. Opta por la zona superior a las
nalgas, debajo de la cintura y a medio camino entre la columna y el costado.
La parte superior del brazo es un sitio adecuado, siempre y cuando haya suficiente piel para pellizcar de 2,5 a 5
cm (1 a 2 pulgadas). Utiliza la zona de la parte superior del brazo que se ubica a mitad de camino entre el codo y
el hombro.
Alternar entre los sitios ayudar a prevenir los moretones y el dao en la piel. Tambin puedes alternar en la
misma zona general utilizando diferentes partes de piel dentro de esa rea.

2 Procede a administrar la inyeccin. Utiliza alcohol isoproplico para limpiar la piel alrededor del sitio. Deja que el
alcohol se seque antes de administrar la inyeccin, lo que no debe tardar ms de 1 o 2 minutos.[14]
No toques la zona limpia con las manos ni con algn otro material antes de administrar la inyeccin.
Asegrate de tener el medicamento correcto, de saber el lugar adecuado de la inyeccin y de haber preparado la
dosis correcta para su administracin.
Sujeta la jeringa con la mano dominante y retira la cubierta de la aguja con la otra mano. Utiliza esta ltima para
pellizcar la piel.

3 Determina el ngulo de entrada. Dependiendo de la cantidad de piel que puedas pellizcar, podrs introducir la
aguja en un ngulo de 45 o 90 grados.[15]
Emplea un ngulo de 45 grados si solo puedes pellizcar aproximadamente 2,5 cm (1 pulgada) de piel.
Si puedes pellizcar 5 cm (2 pulgadas) de piel, introduce la aguja en un ngulo de 90 grados.
Sujeta la jeringa con firmeza y utiliza un movimiento rpido de la mueca para perforar la piel con la aguja.
Utiliza la mano dominante para introducir la aguja rpida y cuidadosamente en el ngulo determinado mientras
pellizcas la piel con la otra. Al introducir la aguja con rapidez, evitars que el paciente se tense.
En el caso de una inyeccin SC, no es necesario aspirar. No necesitas hacerlo a menos que administres agentes
anticoagulantes, como enoxaparina sdica.
Para realizar la aspiracin, jala el mbolo ligeramente y verifica si hay sangre en la jeringa. Si efectivamente la
hay, retira la aguja y busca otro lugar para administrar la inyeccin. Si no hay sangre, contina con el
procedimiento.[16]

4 Inyecta el medicamento en el paciente. Empuja el mbolo hasta introducir todo el lquido.

Retira la aguja. Empuja la piel sobre el sitio de la inyeccin y, con un movimiento rpido y cuidadoso, retira la
aguja en el mismo ngulo en que la administraste.
Todo el proceso no tomar ms de 5 a 10 segundos.
Desecha todos los objetos punzantes en un contenedor adecuado para ellos.

5 Administra una inyeccin de insulina. Estas inyecciones se aplican por va subcutnea, pero requieren jeringas
distintas para garantizar la precisin de cada dosis. Mantener un registro de los lugares donde colocas la inyeccin
es importante para administrar la insulina, pues te ayudar a variar los sitios.[17]
Distingue los diferentes tipos de jeringas. Utilizar una jeringa regular puede dar lugar a errores graves en la
dosificacin.
Las jeringas de insulina estn graduadas en unidades en lugar de cc o ml. Si vas a administrar insulina, es
esencial que emplees una jeringa especial para este propsito.
Consulta con tu mdico o farmacutico para asegurarte de saber el tipo de jeringa para insulina que debers usar
segn el tipo y la dosis de insulina recetada.

http://es.wikihow.com/inyectar 4/7
27/9/2017 4 formas de inyectar - wikiHow

Mtodo
Administrar una inyeccin intramuscular
3

1 Determina el sitio de la inyeccin. Una inyeccin intramuscular (IM) lleva el medicamento directamente hacia el
msculo. Elige un lugar apropiado que tenga un acceso fcil al tejido muscular.[18]
Existen 4 sitios principales que se recomiendan para administrar las inyecciones IM, entre los cuales se
encuentran el muslo, la cadera, las nalgas y la parte superior del brazo.
Alterna entre los lugares de la inyeccin para prevenir los moretones, el dolor, las cicatrices y los cambios en la
tonalidad de la piel.

2 Administra la inyeccin en el muslo. El msculo donde debes administrar el medicamento se llama vasto lateral.
[19]

Divide visualmente el muslo en 3 secciones. La seccin media es el objetivo para administrar la inyeccin IM.
Este es un buen lugar para administrarte una inyeccin IM gracias a que la zona en cuestin es visible y fcil de
alcanzar.

3 Utiliza el msculo ventrogluteal. Este msculo se encuentra en la cadera. Utiliza los puntos de referencia en el
cuerpo para hallar la ubicacin en la que quieras inyectar el medicamento.[20]
Para encontrar la ubicacin adecuada, pdele a la persona que se recueste de lado. Coloca el taln de la mano en
la parte superior y externa del muslo, donde se une con las nalgas.
Apunta los dedos hacia la cabeza de la persona y dirige el pulgar hacia su entrepierna.
Debes palpar un hueso a lo largo de las puntas del dedo anular y el meique.
Forma una V alejando el dedo ndice de los dems. Debes aplicar la inyeccin en la parte central de la forma de
V.

4 Administra la inyeccin en las nalgas. El msculo dorsogluteal es la zona donde debes inyectar el medicamento.
Con la prctica, la zona de administracin ser ms fcil de encontrar, pero al utilizar puntos de referencia fsicos y
dividir la zona en cuadrantes, podrs hallar el lugar correcto.[21]
Dibuja una lnea imaginaria o real con un pao empapado de alcohol (si es necesario) que vaya desde la parte
superior de la grieta hasta el lado del cuerpo. Ubica el punto central de dicha lnea y desplzate unos 7,5 cm (3
pulgadas) hacia arriba.
Dibuja otra lnea que cruce la primera para formar una cruz.
Ubica un hueso curvo en el cuadrante externo superior. Debes administrar la inyeccin en el cuadrante externo
superior ubicado debajo del hueso curvo.

5 Administra la inyeccin en la parte superior del brazo. El msculo deltoides se ubica en la parte superior del
brazo y es un buen lugar para administrar las inyecciones IM en el caso de que haya un tejido muscular adecuado.
Si el paciente es delgado o tiene poca masa muscular en dicha zona, utiliza otra.[22]
Ubica el acromion, o el hueso que cruza la parte superior del brazo.
Dibuja un tringulo imaginario boca abajo utilizando el hueso como base y el nivel de la axila como punta.
Administra la inyeccin en la parte central del tringulo, de 2,5 a 5 cm (1 a 2 pulgadas) por debajo del acromion.

6 Limpia el sitio con alcohol y djalo secar antes de administrar la inyeccin.[23]

No toques la zona limpia con los dedos ni ningn otro material antes de administrar la inyeccin.
Utiliza tu mano dominante para sujetar la jeringa con firmeza y retira la cubierta de la aguja con la otra.
Presiona la zona de la piel donde vas a administrar la inyeccin. Presinala con suavidad y extiende la piel para
que quede firme.

7 Introduce la aguja. Emplea la mueca para introducir la aguja a travs de la piel en un ngulo de 90 grados. Debes
forzar la aguja a que ingrese a la profundidad suficiente para asegurarte de aplicar el medicamento en el tejido

http://es.wikihow.com/inyectar 5/7
27/9/2017 4 formas de inyectar - wikiHow
muscular. La longitud correcta de la aguja te ayudar a guiarte en el proceso de aplicacin de la inyeccin.[24]
Realiza la aspiracin jalando el mbolo de manera ligera. Mientras lo haces, busca la presencia de sangre en la
jeringa.
Si hay sangre, retira la aguja con cuidado y busca un lugar distinto para administrar la inyeccin. Si no hay
presencia de sangre, contina con el proceso.[25]

8 Inyecta el medicamento cuidadosamente en el paciente. Empuja el mbolo hasta que haya entrado todo el
contenido.[26]
No presiones el mbolo con demasiada fuerza, ya que eso obliga al medicamento a ingresar con demasiada
rapidez. Presiona el mbolo de forma continua pero lenta para reducir el dolor.
Retira la aguja en el mismo ngulo en que la introdujiste.
Cubre el lugar de la inyeccin con una gaza pequea o una bola de algodn y una curita, y luego revsala con
frecuencia. Asegrate de que se vea limpia y de que el lugar de la inyeccin no siga sangrando.

Mtodo
4 Prestar atencin a la zona despus de administrar la inyeccin

1 Mantente atento a cualquier reaccin alrgica que pueda producirse. Si observas seales o sntomas de una
reaccin alrgica, busca atencin mdica lo antes posible.[27]
Las seales de una reaccin alrgica son: erupcin cutnea o picazn, dificultad para respirar, problemas para
tragar, sensacin de obstruccin en la garganta o las vas respiratorias, as como hinchazn de la boca, los labios
o la cara.
Si se producen sntomas de una reaccin alrgica, ponte en contacto con el nmero de emergencias. Acabas de
inyectar un medicamento en el cuerpo que acelerar el tiempo de reaccin en el caso de que haya una alergia.

2 Busca atencin mdica si desarrollas una infeccin. Incluso el mejor procedimiento para administrar una
inyeccin puede permitir el ingreso de factores contaminantes.[28]
Si presentas fiebre, sntomas similares a los de la gripe, dolores de cabeza, dolor de garganta, malestar en las
articulaciones y los msculos, as como problemas gastrointestinales, ponte en contacto con el mdico
inmediatamente.
Otros sntomas que ameritan atencin mdica son: opresin en el pecho, congestin nasal, erupcin generalizada
y cambios mentales como confusin o desorientacin.

3 Supervisa el lugar donde has administrado la inyeccin. Observa los cambios en el tejido donde hiciste la
inyeccin y de la zona circundante.[29]
Las reacciones producidas en el lugar de la inyeccin son ms comunes con algunos medicamentos que con
otros. Lee la informacin del producto antes de administrar el medicamento para saber qu sntomas buscar.
Las reacciones que generalmente aparecen en el lugar donde se hace una inyeccin son: enrojecimiento,
hinchazn, picazn, moretones y, en ocasiones, un abultamiento o endurecimiento de la zona.
Si tienes que administrar varias inyecciones, alternar los lugares donde vas a inyectar puede ayudar a reducir el
dao en la piel y el tejido circundante.
Si se presentan problemas continuos con las reacciones en el lugar de la inyeccin, ser necesario solicitar
atencin mdica.

4 Desecha los objetos utilizados de manera segura. Los contenedores de objetos punzantes son seguros para
desechar las lancetas, jeringas y agujas usadas. Puedes adquirirlos en la farmacia de tu localidad y en Internet.[30]
[31]

Nunca deseches las lancetas, jeringas o agujas en el bote de la basura convencional.

Revisa las directrices del lugar donde vives. Tu farmacutico puede ayudarte a encontrar un programa que se
ajuste a tus necesidades. Hay lugares que tienen directrices y sugerencias especficas acerca del desarrollo de
un sistema seguro para desechar los residuos que supongan un riesgo biolgico creado por la aplicacin de

http://es.wikihow.com/inyectar 6/7
27/9/2017 4 formas de inyectar - wikiHow
inyecciones en casa.
Los objetos punzantes (incluidas las agujas, lancetas y jeringas usadas) representan desechos de riesgo biolgico,
pues estn contaminados con restos de piel y sangre a causa del contacto directo con el administrador de la
inyeccin y el paciente.
Considera la posibilidad de coordinar con una empresa que ofrezca kits de retorno postal. Algunas empresas
ofrecen un servicio que brinda los contenedores de objetos punzantes necesarios y permite devolverlos de manera
segura por va postal una vez que estn llenos. La empresa asumir la responsabilidad de la destruccin adecuada
de los desechos de riesgo biolgico.[32]
Consulta con tu farmacutico con respecto a los mtodos seguros para desechar los viales que contengan los
medicamentos no usados. Por lo general, todos los viales abiertos pueden colocarse en el contenedor de objetos
punzantes.

Referencias

1. http://www.brooksidepress.org/Products/Administer_IM_SQ_and_ID_Injections/lesson_2_Section_3.htm
2. http://www.bd.com/resource.aspx?IDX=3866
3. http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/patientinstructions/000530.htm

Mostrar ms... (29)

http://es.wikihow.com/inyectar 7/7