Vous êtes sur la page 1sur 6

REGLEMENT DU JEU Orange Anniversaire Clients postpays .

PREAMBULE

MEDI TELECOM, socit anonyme au capital social de 2.373.168.700 Dirhams, ayant son
sige social au Lotissement La Colline II, Immeuble les Quatre Temps, Sidi Marouf,
Casablanca, Maroc, immatricule au Registre du Commerce de Casablanca sous le numro
97815, Identification Fiscale n 108 6826, ci-aprs dnomme MEDI TELECOM ,
organise du 5 dcembre 2017 au 25 dcembre 2017 inclus sur tout le territoire du Royaume
du Maroc un jeu dnomm Orange Anniversaire Clients postpays selon les
modalits dcrites dans le prsent rglement.

ARTICLE 1 : CIBLE

La participation au prsent jeu est ouverte lensemble des clients mobiles particuliers
postpays de MEDI TELECOM, selon les conditions dfinies par MEDI TELECOM au sein
du prsent rglement (ci-aprs dnomms les Participants ).

Toutefois, sont exclus de la participation au prsent jeu :

Lensemble des collaborateurs de MEDI TELECOM et les membres de leurs familles


(enfants et conjoints) faisant partie du mme foyer que celui desdits collaborateurs de
MEDI TELECOM ;
Matre Ihssane Bensouda, notaire Casablanca et lensemble de son personnel ainsi
que les membres de leurs familles (enfants et conjoints) faisant partie du mme foyer
que ces derniers ;
Les distributeurs de MEDI TELECOM, les socits partenaires de MEDI TELECOM
ou participant lorganisation dudit jeu et notamment ECART SERVICES
MOROCCO, socit responsabilit limite associ unique de droit marocain, au
capital social de 1.000.000 Dirhams, dont le sige social est situ au 55 Rue Imam El
Boukhari, Quartier Socrate, Maarif, Etage 2 & 3, Casablanca, Maroc, immatricule au
Registre de Commerce de Casablanca sous le numro 257695, ainsi que lensemble de
leurs collaborateurs et les membres de leurs familles (enfants et conjoints) faisant
partie du mme foyer que celui desdits collaborateurs ;
Les personnes nayant pas atteints lge de 18 (dix-huit) ans.

Dans lhypothse o lune des personnes exclues par le prsent rglement participe au jeu,
objet des prsentes participe au jeu, celle-ci ne pourra tre dsigne comme gagnante du
jeu et par consquent, ne se verra attribuer aucun gain.
ARTICLE 2 : DUREE

Le prsent jeu se droule du 5 dcembre 2017 00h00min01s au 25 dcembre 2017


23h59min59s.
Toute participation au jeu au-del de ce dlai ne sera pas prise en considration.

ARTICLE 3 : PARTICIPATION AU JEU

Pour participer au jeu et tenter de gagner le gain indiqu au sein de larticle 6 ci-dessous, le
Participant doit, pendant la dure du jeu :

- se connecter avec son login et son mot de passe personnel son espace client
( Espace Client ), soit via son application mobile Orange et moi soit via lURL
suivante https://espace-client.orange.ma/;
o dans le cas o le Participant nest pas inscrit lEspace Client, le Participant
doit sinscrire en remplissant le formulaire dinscription et accepter les
conditions gnrales en cochant la case prvue cet effet. Aprs avoir effectu
son inscription, le Participant reoit sur son adresse mail renseigne au sein du
formulaire dinscription, un courrier lectronique de validation de son adresse
mail. Le Participant devra donc confirmer son adresse mail en cliquant sur le
lien repris au sein du courriel. Enfin, aprs la confirmation de son adresse mail,
le Participant reoit un code par SMS quil doit retranscrire lendroit prvu
cet effet au sein de lEspace Client pour que son inscription soit valide.
- slectionner la rubrique Orange Merci au sein de lEspace Client ;
- slectionner la rubrique Jeu Anniversaire Orange au sein de la rubrique Orange
Merci susvise ;
- cliquer sur longlet Participer .
Une fois que le Participant aura particip conformment au prsent article, celui-ci sera
intgr dans la base de donnes des Participants pouvant tre tir au sort, en application des
prsentes.

ARTICLE 4 : DONNEES A CARACTERE PERSONNEL

Les Participants reconnaissent et acceptent que les donnes collectes, dans le cadre du jeu,
objet des prsentes, feront l'objet d'un traitement sous forme de fichiers papiers ou
informatiques.
Elles sont utilises par MEDI TELECOM, ses socits mres ou filiale, ou ses prestataires,
quils soient situs au Maroc ou ltranger, pour la gestion des comptes des Participants.
MEDI TELECOM peut utiliser les donnes personnelles des Participants pour toute opration
de marketing direct concernant les produits et services de MEDI TELECOM via courrier
lectronique et SMS.
Sous rserve, du consentement exprs des Participants, MEDI TELECOM peut utiliser les
donnes personnelles des gagnants pour toute opration de marketing direct via tlphone,
courrier postal etc., ralise par MEDI TELECOM.
MEDI TELECOM pourra communiquer lesdites informations des tiers aux fins de
traitement, notamment des cabinets d'tude de march et instituts de sondage et ce,
exclusivement des fins d'tude et d'analyse.
Conformment la loi n09-08 relative la protection des personnes physiques lgard du
traitement des donnes caractre personnel, les Participants disposent tout moment dun
droit individuel daccs ainsi que d'un droit d'information complmentaire, de rectification des
donnes le concernant et le cas chant, d'opposition au traitement de leurs donnes ou leur
transmission par MEDI TELECOM des tiers.
Ils peuvent exercer leurs droits en envoyant un courrier, mentionnant leurs : nom, prnom et
numro d'appel et en y joignant une copie de leur pice d'identit, ladresse de MEDI
TELECOM: Lotissement La Colline II, Immeuble les Quatre Temps, Sidi Marouf,
Casablanca, Maroc.

ARTICLE 5 : DETERMINATION DES GAGNANTS


Parmi les Participants qui auront respect les conditions de participation indiques au sein de
larticle 3 des prsentes, au total 120 (cent vingt) gagnants seront tirs au sort en prsence du
notaire, comme suit :
- 40 (quarante) Participants seront tirs au sort le 12 dcembre 2017 ;
- 40 (quarante) Participants seront tirs au sort le 19 dcembre 2017 ;
- 40 (quarante) Participants seront tirs au sort le 26 dcembre 2017.

ARTICLE 6 : GAINS

Chaque gagnant gagnera un bon dachat dune valeur unitaire de 10 000 MAD TTC (dix mille
dirhams toutes taxes comprises) utiliser exclusivement sur le site Internet suivant :
www.jumia.ma.
Le bon dachat permet au gagnant dacheter les produits et les services commercialiss sur le
site Internet prcit, hauteur de sa valeur maximale et pendant la priode de validit dudit
bon dachat.
Le bon dachat est valable compter de sa date de rception par le gagnant, conformment
larticle 7 des prsentes et jusquau 31 mai 2018 inclus. Au-del de cette date le bon dachat
expire et ne sera plus utilisable par le gagnant.

Les photos et autres illustrations du gain communiques par MEDI TELECOM, ne sont pas
contractuelles et nengagent pas la responsabilit de MEDI TELECOM.

Pour l'ensemble des gains, MEDI TELECOM se rserve le droit de les remplacer, en tout ou
partie, par d'autres gains de valeur quivalente, en cas dimpossibilit temporaire ou dfinitive
pour MEDI TELECOM de donner aux gagnants les gains proposs au titre du prsent
concours, notamment en cas de rupture momentane ou dfinitive de stock.
MEDI TELECOM dcline toute responsabilit concernant les faits prjudiciables, les
dommages directs ou indirects, immdiats ou futurs, quelles que soient leur nature et les
circonstances au cours desquelles ils se sont produits, survenus pendant la jouissance du gain
attribu dans le cadre des prsentes et/ou du fait de son utilisation.

Il est tabli que MEDI TELECOM ne dlivre aucune garantie de quelle que nature que ce soit
sagissant du gain attribu et sagissant des produits et des services achets avec le bon
dachat, objet du gain. Il est dautre part tabli que MEDI TELECOM nest aucunement
responsable de lutilisation desdits gains, de tout fait, de quelle que nature quil soit,
directement ou indirectement li ladite utilisation.

A ce titre, il est tabli que MEDI TELECOM ne sera en aucun cas responsable en cas de
dommage ou prjudice subi par le gagnant lors de lutilisation du bon dachat, objet du gain
ou de tout autre fait, de quelle que nature quil soit, directement ou indirectement li audit
gain, que ce soit lgard des gagnants ou lgard des tiers, y compris les autorits locales
comptentes.

Si un gagnant refuse ou se dsiste du gain qui lui revient de droit, celui-ci devra confirmer son
dsintrt pour ledit gain par crit.

Une fois les gains acquis par les gagnants, ils ne pourront tre ni changs, ni repris, ni
convertis en espces.

ARTICLE 7 : RETRAIT DES GAINS

Une fois les gagnants tirs au sort, MEDI TELECOM notifie directement le Participant par un
appel tlphonique sur le numro de sa ligne Orange postpaye ( Ligne Orange ).

Si aprs 3 (trois) appels, le Participant ne rpond pas ou Ligne Orange nest pas active, le gain
est dfinitivement perdu.

Une fois que MEDI TELECOM a procd lappel tlphonique et que le Participant a
rpondu lappel, ledit Participant est donc dclar comme gagnant.

MEDI TELECOM transmet au gagnant un code alphanumrique par SMS sur sa Ligne
Orange, valant bon dachat. Le gagnant doit insrer lemplacement prvu cet effet, au sein
du site Internet mentionn au sein de larticle 5, ledit code pour pouvoir utiliser le bon
dachat, objet du gain. Le bon dachat a la dure de validit indique au sein de larticle 5 et
peut tre utilis plusieurs fois, pendant ladite priode de validit, dans la limite de sa valeur
maximale.
Dans le cas o le gagnant tir au sort (i) refuse le gain, (ii) ne peut recevoir son gain, (iii) ne
se manifeste pas au bout du troisime appel tlphonique (iv) ou est exclu de la liste des
Participants au jeu conformment aux dispositions de larticle 1er, le gain sera dfinitivement
perdu et MEDI TELECOM se rserve le droit de le garder.

Par ailleurs, MEDI TELECOM se rserve le droit de communiquer au public lidentit du


gagnant par tous moyens ou supports mdiatiques.
ARTICLE 8 : DISPOSITIONS GENERALES

La participation au jeu est gratuite.

Les Participants ne peuvent participer au jeu quune seule fois. En tout tat de cause le
Participant ne peut tenter de gagner le gain quune seule fois.

MEDI TELECOM nest pas responsable de la perte ou du vol du gain, une fois celui-ci est
transmis au gagnant.
Toute information communique par le gagnant, notamment les coordonnes de celui-ci, sera
considre comme nulle et ne sera pas prise en considration si elle comporte une
inexactitude ou si elle est incomplte.
MEDI TELECOM ne pourrait tre tenue responsable d'un prjudice d'aucune nature
(personnelle, physique, matrielle, financire ou autre) survenu l'occasion de la participation
au prsent jeu.
MEDI TELECOM se rserve le droit d'exclure de la participation au prsent jeu toute
personne troublant le droulement du jeu.

MEDI TELECOM se rserve le droit de mettre fin la participation dun ou de plusieurs


Participants, tout moment, dans lhypothse o ces derniers ne respecteraient pas les normes
et les valeurs de MEDI TELECOM notamment : le respect mutuel, le civisme ou encore, le
savoir-vivre et notamment en cas de comportement anormal, de vandalisme etc

Toute participation au jeu objet des prsentes implique l'acceptation pleine et entire du
prsent rglement. Tout contrevenant l'un ou plusieurs des articles du prsent rglement sera
automatiquement priv de la possibilit de participer au jeu, mais galement du gain qu'il aura
pu ventuellement gagner.

Toute fraude, dtournement ou abus entranent la disqualification du Participant et la remise


en jeu du gain ventuellement attribu.

ARTICLE 9 : UTILISATION DU NOM ET DE LIMAGE DES GAGNANTS

Les gagnants du prsent jeu autorisent MEDI TELECOM, par leur simple participation au jeu
objet des prsentes, utiliser et communiquer leur nom et prnom sur le site web de MEDI
TELECOM, leurs coordonnes, leur photographie, et leur image des fins promotionnelles ou
pour toute campagne de communication (mdia, hors mdia et messages vocaux) et ce de
manire illimite dans le temps.

Aussi, sur demande de MEDI TELECOM, les gagnants acceptent dapparatre dans un spot
tlvis ou tout autre support publicitaire du prsent jeu. Aussi, le gagnant par la simple
acceptation du gain sengage participer audit spot ou tout autre support de communication
et accepte de se prsenter ses frais lheure et lendroit indiqus par MEDI TELECOM
aux fins de ralisation des campagnes de communication susvises.
A dfaut de prsence du gagnant en vue de la ralisation de ladite campagne, MEDI
TELECOM se rserve le droit de retirer sa qualit de gagnant au Participant et le gagnant
sengage restituer le gain dans plus brefs dlais.

ARTICLE 10 : MODIFICATION DU REGLEMENT

MEDI TELECOM se rserve la possibilit de (i) modifier le prsent rglement en cas de


besoin, et (ii) prendre toutes dcisions qu'elle pourrait estimer utiles pour l'application et
l'interprtation du rglement.

Toutes modifications, substantielles ou non au prsent rglement pourront ventuellement tre


apportes pendant le droulement du jeu.

En outre, MEDI TELECOM se rserve le droit, pour quelque raison que ce soit, dannuler le
jeu tout moment si elle le juge ncessaire, sans que sa responsabilit ne puisse tre engage.

ARTICLE 11 : INTERRUPTION

MEDI TELECOM se rserve le droit dinterrompre ou de suspendre le jeu si elle le juge


ncessaire ou sur demande des autorits comptentes, sans que sa responsabilit ne puisse tre
engage.

ARTICLE 12 : DEPOT DU REGLEMENT

Le prsent rglement est dpos au rang des minutes de ltude de Matre Ihssane Bensouda
, notaire ladresse suivante : 22 Boulevard Omar El Khayam, Rsidence Fatimzahra,
Beausjour, Casablanca, Maroc.

Il sera adress titre gratuit toute personne qui en ferait la demande auprs de MEDI
TELECOM SA Lotissement la Colline II, Immeuble les Quatre Temps, 5me tage, Sidi
Marouf, Casablanca Maroc.

ARTICLE 13 : RECLAMATIONS

Toutes rclamations, demandes dinformations, contestations ou suggestions doivent tre


adresses MEDI TELECOM SA Lotissement La Colline II Immeuble Quatre Temps, Sidi
Marouf, Casablanca, Maroc.

ARTICLE 14 : LEGISLATION APPLICABLE

Le prsent rglement est soumis la loi marocaine.

En cas de dsaccord persistant sur l'application ou l'interprtation de ce rglement, et dfaut


d'accord amiable, tout litige sera soumis au tribunal comptent.

Yves GAUTHIER
Directeur Gnral

Vous aimerez peut-être aussi