Vous êtes sur la page 1sur 7

ALGUNAS CUESTIONES PROCESALES SOBRE LAS DEUDAS DEL CAUSANTE Y

TTULO: DE LA MASA INDIVISA: DEBIDA INTEGRACIN DE LA LITIS Y FUERO DE


ATRACCIN
AUTOR/ES: Zalazar, Claudia
PUBLICACIN: Temas de Derecho Procesal
TOMO/BOLETN: -
PGINA: 59
MES: Setiembre
AO: 2017

CLAUDIA ZALAZAR(*)

ALGUNAS CUESTIONES PROCESALES SOBRE LAS DEUDAS DEL


CAUSANTE Y DE LA MASA INDIVISA: DEBIDA INTEGRACIN DE LA
LITIS Y FUERO DE ATRACCIN

I - PRESENTACIN DEL TEMA


A los fines de abordar el presente trabajo, corresponde dirimir dos cuestiones esenciales que giran en
torno al tema propuesto: 1) la nulidad que puede generarse si se inicia el proceso en contra de una persona
fallecida sin darle participacin a los herederos -continuadores de dicha sucesin- a los fines de integrar
debidamente la litis; 2) el fuero de atraccin de las acciones personales contra el causante: su duracin y
procedencia en relacin con las deudas de la masa indivisa posteriores al fallecimiento del causante.

II - SUCESIN DEMANDADA Y DEBIDA INTEGRACIN DE LA LITIS

Entrando al estudio de este punto, debemos partir de la premisa de que la persona fallecida, obviamente,
no reviste el carcter de persona y por ello corresponde demandar a la sucesin de esa persona,
denunciando a los herederos si son conocidos o, en su caso, publicar edictos a los fines de que esa sucesin
sea debidamente defendida en la causa, ya que de ninguna manera se puede iniciar y llevar adelante un
proceso en contra de una persona fallecida, porque en dicho caso no estara debidamente integrada la litis.
La doctrina judicial argentina considera que en los casos como el presente, donde se vislumbran vicios en
la integracin de la litis, se trata no de una irregularidad que atae a alguno de los actos que constituyen el
proceso, sino que afecta a la misma relacin jurdica procesal, que es el punto inicial para la validez de la
sentencia que se termine dictando. Falta un presupuesto que hace a la vida misma de la relacin procesal, lo
cual genera invalidez, que puede ser invocada por cualquiera de las partes, en cualquier estado y grado de la
causa y, agregamos, aun de oficio, como lo tiene previsto el artculo 89 del Cdigo Procesal Civil y Comercial
de la Nacin para los casos de litisconsorcio pasivo necesario, que podemos aplicar analgicamente.
En este aspecto, hemos de recordar que ha sostenido la Corte Suprema de Justicia de la Nacin que
constituye un requisito previo emanado de su funcin jurisdiccional el control, aun de oficio, del desarrollo del
procedimiento cuando se encuentran involucrados aspectos que ataen al orden pblico, toda vez que la
eventual existencia de un vicio capaz de provocar una nulidad absoluta y que afecta una garanta constitucional
no podra ser confirmada por las sentencias ulteriores....(1)
En esta lnea conceptual, se ha declarado la nulidad del juicio iniciado y proseguido respecto de una
persona fallecida, por considerarse que se encontraba afectado de manera directa uno de los presupuestos
indispensables para la constitucin de la relacin jurdico-procesal -el sujeto pasivo-, y no exista -en ese caso
particular, ya que haba concurrido solo un heredero testamentario- la posibilidad de subsanacin del vicio(2). A
la inversa, se ha considerado que podra ser perfectamente subsanable si posteriormente comparecen los
herederos y convalidan lo actuado sin su intervencin, partiendo del principio de que no existe la nulidad por la
nulidad misma.
En estos casos se debe distinguir si se trata de herederos forzosos o de herederos ab intestato o
testamentarios. En efecto, por el artculo 2337 del Cdigo Civil y Comercial de la Nacin -CCyCo.- (anterior art.
3410, CC de Vlez), cuando la sucesin tiene lugar entre ascendientes, descendientes y cnyuge, el heredero
queda investido de pleno derecho de su calidad de heredero sin ninguna formalidad o intervencin de los
jueces; en cambio, en el caso de los otros herederos -los ab intestato y los testamentarios-, estos deben ser
investidos por el juez de la sucesin, para lo cual, obviamente, se tiene que tramitar la declaratoria de
herederos de ese causante.
En consecuencia, si comparece al juicio un heredero forzoso del demandado, que acredita debidamente su
vnculo, este se encuentra legitimado para actuar, sin que sea necesario que se acompae el auto de
declaratoria de herederos(3). Es ms, el mismo artculo establece que cuando todos los herederos tienen
capacidad, solo es necesaria la declaratoria judicial cuando existen bienes registrables (ya que el juez debe
otorgar la copia para tracto abreviado, la autorizacin de venta del automotor o aprobar las operaciones de
inventario, tasacin y particin). En este caso, debemos tener en cuenta que si se dan algunos de los
supuestos del artculo 2371 del CCyCo. (art. 3462, CC), la particin deber ser judicial (v. gr., si existen
herederos incapaces o menores de edad), por lo que necesariamente deber peticionarse la declaratoria de
herederos.
Es por ello que no hay duda de que existe una nulidad absoluta en relacin con la iniciacin de una
ejecucin en contra de una persona fallecida, si no se menciona que se trataba de una sucesin y menos an si
no son debidamente citados sus herederos (a sus domicilios, si son conocidos, o mediante la publicacin de
edictos, si son inciertos o de domicilio desconocido), sin que ello signifique -en todos los casos- que deba
demandarse a los herederos en forma personal, ya que la regla sigue siendo que estos suceden con beneficio
de inventario.
As las cosas, la accin debe necesariamente iniciarse en contra de la sucesin del causante (o sea, en
contra del acervo hereditario o masa indivisa) -y de esa forma debe realizarse la condena-, y no en contra de
los herederos, ya que el artculo 2317 del CCyCo. claramente dispone que el heredero queda obligado por las
deudas y legados de la sucesin solo hasta la concurrencia del valor de los bienes hereditarios recibidos. En
caso de pluralidad de herederos, estos responden con la masa hereditaria indivisa, salvo que se den los
supuestos de responsabilidad del heredero con sus propios bienes, previstos en el artculo 2321 del CCyCo. (v.
gr., si oculta fraudulentamente bienes de la sucesin omitiendo su inclusin en el inventario).
A ms de ello, y a los fines de completar la integracin de la litis, debe tenerse en cuenta que si en el
proceso sucesorio se ha designado administrador judicial de la herencia, de conformidad con lo dispuesto por el
artculo 2354 del CCyCo., este debe presentarse en los procesos en los cuales el causante fue demandado.
Asimismo, en el caso de que no haya herederos o cuando los legados insuman la totalidad del haber sucesorio
y no haya derecho a acrecer entre los legatarios, el albacea es representante de la sucesin, debiendo hacer
inventario judicial de los bienes recibidos e intervenir en todos los juicios en que la sucesin es parte (art.
2529, CCyCo.).
Por ltimo, cabe sealar que la nueva normativa civil establece que en la sucesin en que hay ms de un
heredero y no se ha designado administrador judicial, desde la muerte del causante hasta la particin, puede
existir un administrador extrajudicial de la herencia, el que puede ser ejercido por uno o varios herederos o un
tercero con poder general de administracin, o a travs de un mandato tcito que se presume que tiene uno de
los herederos que toma a cargo la administracin con conocimiento de los otros y sin oposicin de ellos. En
ambos casos, se necesitarn facultades expresas para todo acto que exceda la explotacin normal de los
bienes indivisos y para la contratacin y renovacin de locaciones (art. 2325, CCyCo.).

III - FUERO DE ATRACCIN DE LAS ACCIONES PERSONALES EN CONTRA


DEL CAUSANTE ANTE EL JUEZ DEL SUCESORIO
Se denomina fuero de atraccin a la asignacin de competencia hecha en favor del rgano que conoce
en un proceso universal (sucesin, concurso o quiebra) respecto del conocimiento de cierta clase de
pretensiones vinculadas con el patrimonio o los derechos sobre los que versa ese proceso.
Ahora bien, el fuero de atraccin es de orden pblico e indelegable por voluntad de los interesados; por
eso, el tribunal, ante la denuncia o conocimiento del fallecimiento de alguno de los demandados, debe
oficiosamente tomar todas las medidas pertinentes a los fines de determinar si opera o no el fuero de
atraccin. Asimismo, para que opere el fuero de atraccin es requisito indispensable que la sucesin sea la
demandada; si los demandados son los herederos en forma personal, no opera el fuero de atraccin.
Se trata en realidad de un desplazamiento de la competencia, ya que el juez originario, no es que resulte
incompetente, sino que debe desplazarse ante el juez de la sucesin. As, se ha dicho:
...La existencia del fuero de atraccin importa el desplazamiento de la competencia de los jueces y con
ella, una derogacin parcial de tales leyes y ello no en funcin exclusiva del propio inters de los
particulares, sino prioritariamente del inters general; es decir, con una pretensin teleolgica del propio
sistema, como es dar intervencin a un solo juez en todas las cuestiones atinentes a un patrimonio que se
ha de transmitir acorde a su misma direccin. De all que quepa sostener que el fuero de atraccin de los
juicios universales es de orden pblico y, por ende, no puede ser derogado por convenciones
particulares...(4). En virtud del fuero de atraccin se produce la modificacin de las reglas de competencia
con relacin a determinadas acciones que la misma ley se encarga de especificar, con fundamento en
razones prcticas y de inters general de la justicia, dando intervencin a un solo juez en todas las
cuestiones relativas a un patrimonio que ha de recaudar, liquidar y trasmitir bajo su exclusiva direccin
(art. 3284, CC).(5)
De ese modo, se da intervencin a un solo juez en todas las cuestiones relativas a un patrimonio, quien ha
de recaudar, liquidar y transmitir bajo su exclusiva direccin (art. 2336, CCyCo.). Es decir que estas normas
parten de la base de la unidad del patrimonio, por lo que debe ser un solo juez el que entienda en todas las
cuestiones que se susciten con motivo de su trasmisin hereditaria, tanto en beneficio de los acreedores como
de la sucesin, es decir, de los herederos, de los legatarios y del Estado(6). Es que la finalidad del sucesorio no
es otra que la trasmisin del contenido hereditario, tanto de los crditos como de las deudas del causante, lo
cual evidencia la conveniencia de la intervencin de un mismo magistrado.
En tal sentido, se ha dicho: El fundamento del fuero de atraccin es que todo lo que hace al patrimonio
relicto se discuta ante el juez que entiende en la tramitacin de la sucesin, por lo que si lo pretendido ha de
influir directamente en la masa hereditaria y por ende en la porcin que han de recibir los herederos, la
cuestin debe ser ventilada ante el juez del sucesorio a fin de facilitar la liquidacin de la herencia y la divisin
de los bienes(7). Es as que una cuestin de orden prctico plasma una necesidad en cuanto a la uniformidad
de la liquidacin, conforme a reglas procesales semejantes, por resultar el acervo la prenda comn de los
acreedores. Por otra parte, razones de economa procesal y de seguridad jurdica ameritan que ciertas
cuestiones se resuelvan concentrndose ante un mismo juez.(8)
Siguiendo este orden de ideas, el imperativo legal del artculo 2336 del CCyCo. (art. 3284, CC) en los
juicios sucesorios radica en la conveniencia de que el juez que interviene en la sucesin, en la cual est
involucrado un patrimonio como universalidad jurdica, conozca tambin en las demandas dirigidas contra
dicho patrimonio que puedan afectar tal integridad(9). As, se expresa: El mismo juez conoce de las acciones
de peticin de herencia, nulidad de testamento, de los dems litigios que tienen lugar con motivo de la
administracin y liquidacin de la herencia, de la ejecucin de las disposiciones testamentarias, del
mantenimiento de la indivisin, de las operaciones de particin, de la garanta de los lotes entre los
copartcipes y de la reforma y nulidad de la particin....
Si bien se ha omitido hablar que se atraen las acciones personales contra el causante en el primer
prrafo de la norma, se han previsto los dems litigios que tienen lugar con motivo de la administracin y
liquidacin de la herencia(10), y se hace mencin de dichas acciones al referirse al supuesto del heredero nico,
por lo que consideramos que estas deben considerarse incluidas.(11)
Sobre este tema, Peyrano -luego de considerar todas estas doctrinas (y otras) citadas- concluye que ha
quedado subsistente el fuero de atraccin pasivo del sucesorio sobre las acciones de los acreedores del difunto,
mxime cuando dicha corriente de opinin permite aprovechar la copiosa doctrina y jurisprudencia
consolidadas y mejoradas por el decurso de dcadas.(12)
Es ms, consideramos que, haciendo una interpretacin sistmica de las normas del Cdigo de fondo, no
sera lgico que no opere dicho fuero de atraccin con las facultades que brinda dicho Cdigo a los acreedores
de la sucesin en los artculos 2356 y 2357, donde se establece su facultad de presentarse a la sucesin a
denunciar sus crditos a fin de ser pagados, y que a falta de reconocimiento expreso y unnime de los
herederos, el acreedor est facultado para deducir las acciones que le corresponden, las que debern ser
tramitadas -sin duda alguna- ante el juez de la sucesin.(13)
Por ltimo, el fundamento del fuero de atraccin de las acciones personales en contra del causante radica
en que ese juez universal, que debe liquidar el acervo hereditario, debe garantizar que al realizarse la particin
judicial se reserven los bienes suficientes para solventar las deudas y cargas pendientes, as como los legados
impagos (art. 2378), lo que concuerda con la inteligencia del artculo 2359, cuando dice que los acreedores del
causante, los acreedores por cargas de la masa y los legatarios pueden oponerse a la entrega de los bienes a
los herederos hasta el pago de sus crditos o legados. En esta lnea de pensamiento, se ha dicho que la
liquidacin de la herencia importa el pago del pasivo hereditario. Y el pago de las deudas puede ser voluntario,
a travs del administrador de la sucesin, o forzado, mediante ejecucin judicial, pues ninguna norma legal
prohbe o suspende el ejercicio de las acciones individuales de los acreedores del causante, quienes han de
continuar o promover sus acciones ante el juez de la sucesin, porque ante este magistrado se concentra
precisamente la liquidacin de la herencia es decir, la satisfaccin del pasivo sucesorio.(14)
El otro tema que se discute con la redaccin del nuevo CCyCo. es la duracin del fuero de atraccin de
estas acciones, ya que el artculo 3284, inciso 4), del Cdigo Civil estableca que se atraen Las acciones
personales de los acreedores del difunto, antes de la divisin de la herencia. El Alto Cuerpo de la Provincia de
Crdoba, in re Mogadouro, ya haba manifestado que el fuero de atraccin cesa con la inscripcin registral
de las hijuelas.(15)
Si bien el artculo 2336 nada dice respecto de la duracin del fuero de atraccin, debemos relacionar dicha
norma con el artculo 2363 del CCyCo. -que no tiene concordancia alguna con el Cdigo de Vlez Sarsfield-,
que precisa que la indivisin de la hereditaria solo cesa con la particin y, si esta incluye bienes registrables,
solo ser oponible a los terceros desde su inscripcin en los registros respectivos, norma que sella sin discusin
alguna la duracin del fuero de atraccin.
Pero, sin duda, uno de los temas centrales es determinar si corresponde reclamar las deudas generadas
con posterioridad al fallecimiento de un causante a la sucesin indivisa -sin perjuicio de la integracin de la litis
con los herederos- o directamente en forma personal a los herederos del de cujus, y si en dicho caso sigue
operando el fuero de atraccin del juez del sucesorio.
Adelantaremos que, a nuestro juicio, dicho fuero de atraccin es procedente, ya que en estos casos la
demandada es la sucesin, porque la deuda es del acervo hereditario indiviso del causante. Una cosa es que se
demande incorrectamente a la persona fallecida y otra muy distinta es que corresponda demandar a la
sucesin cuando es la deudora, siempre considerando que, como no tiene personera jurdica, la litis debe
integrarse con sus herederos, como hemos sealado en el punto II.
Creemos que en este punto uno de los mayores escollos es determinar qu entendemos por sucesin
indivisa, por acreedores del causante y acreedores de la masa hereditaria; qu efecto tiene la particin
hereditaria en relacin con el acervo y los herederos; la divisibilidad de los crditos y las deudas y, por ltimo,
cundo los herederos son efectivamente deudores.
La nota del artculo 3451 del Cdigo de Vlez expresaba que ...el derecho del heredero no se convierte en
propiedad real y efectiva, sino por la particin, la cual determina los bienes y la parte de ellos que corresponde
a cada heredero. La particin debe ser precedida de una liquidacin, de lo que deban los mismos herederos, de
lo que hubiese ya recibido, etc. No hay parte alguna de la herencia que el heredero pueda decir esta parte es
ma....
En el mismo sentido, ya hemos sealado que el fuero de atraccin dura mientras la sucesin se mantiene
indivisa, y que dicha indivisin cesa con la particin (art. 2363, CCyCo.) y, por lo tanto, es la sucesin la que
debe ser demandada y por ende pagar dichas deudas. Es ms, solo sern oponibles el fin de la indivisin
hereditaria y la adquisicin del dominio de los bienes por parte de uno o varios herederos del causante desde el
momento en que se le otorgue al acto de particin la debida publicidad (art. 2363, ltima parte, CCyCo.).
Cuando en una sucesin hay varios herederos, ello obliga a regular sus relaciones, sus derechos y
obligaciones. Desde la apertura de la sucesin nace el estado de indivisin o comunidad hereditaria, de modo
que, aun cuando cada heredero no tenga vocacin ms que a una parte de la herencia, esa parte, sea o no
igual a la de los dems, solo podr ser determinada efectivamente por medio de la particin. El derecho de los
herederos recae sobre una porcin de la universalidad hereditaria y no sobre los bienes en particular, lo que
recin se concreta con la particin, aunque con efecto retroactivo al momento de la muerte del causante. Pero
en el nterin hay un estado de indivisin que da lugar a mltiples relaciones de los herederos entre s y con
terceros, durante el cual debe reconocerse y reglarse el derecho de todos.
Ya sealaba la doctrina al respecto: El fuero de atraccin solo cesa cuando ha cesado la indivisin
hereditaria mediante la particin, y no mientras haya alguna clase de bienes en estado de indivisin; no basta
la aprobacin de la particin, debe inscribirse, no alcanzando la inscripcin de la declaratoria de herederos, ni
la del testamento, cesa solo con la inscripcin de las hijuelas(16). En el mismo sentido, haba dicho la
jurisprudencia que No cesa el fuero de atraccin del proceso sucesorio en el que se aprob la particin, si no
aparecen inscriptas las hijuelas en el Registro de la Propiedad y existen trmites pendientes en lo relativo al
pago de deudas y cargas sucesorias.(17)
En definitiva, la particin es una institucin de derecho sustancial y procesal que constituye la etapa final
del proceso sucesorio, al poner fin al estado de indivisin, sealando en adelante los bienes sobre los cuales
cada sucesor tendr derecho exclusivo.
Para continuar con este anlisis, no hay duda de que tenemos que distinguir los acreedores del causante
(deudas contradas por el difunto en vida) de los acreedores de la masa hereditaria, que llamamos cargas de la
sucesin. La nota al artculo 3474 deca que se entenda por cargas de la sucesin las obligaciones que han
nacido despus de la muerte del autor de la herencia, tales como los gastos funerarios y los relativos a la
conservacin, liquidacin y divisin de los derechos respectivos, inventario, tasacin, etc.
Por esto llamaremos acreedores de la sucesin, tanto a los que lo sean por deudas propiamente dichas
como a los que resulten de las cargas de la herencia. En definitiva, estos acreedores tienen una acreencia en
contra de esa masa indivisa, que deben ser pagadas y determinadas por el juez antes de entregar los legados
y los bienes a los herederos. Necesita liquidar esa sucesin y determinar la masa partible, para recin
determinar al patrimonio relicto a que accede cada heredero.
En este orden de ideas, la doctrina en general entiende que quedan comprendidos dentro de las
erogaciones propias de la particin y liquidacin los gastos de inventario y avalo de los bienes, los honorarios
del partidor y los que se generen por la inscripcin de los bienes en los registros a favor de los respectivos
adjudicatarios. Los gastos que se han hecho en beneficio comn son los que corresponden al proceso sucesorio
como la publicacin de los edictos, los honorarios del perito que dictamine sobre la autenticidad de la escritura
y firma en el testamento olgrafo, los honorarios notariales por su protocolizacin, los gastos y honorarios del
administrador, los gastos y honorarios del albacea, en su caso, los honorarios de los abogados intervinientes
respecto de los otros gastos comunes, entro otros....(18)
Asimismo, con mayor precisin, el CCyCo., en su artculo 2384, al mencionar las cargas de la masa,
establece que los gastos causados por la particin o liquidacin y los hechos en beneficio comn se imputan a
la masa, de donde surge que todos los gastos que se han hecho en beneficio comn deben ser solventados por
la masa hereditaria y no por los herederos en forma individual, por lo que en definitiva las deudas deben ser
pagadas por la masa y siguen siendo acreedores de la sucesin, a los que con precisin se denomina
acreedores de la masa indivisa. Esta solucin se complementa y coordina con la regla del artculo 2317 (ltimo
prr.), que sostiene que en caso de pluralidad de herederos, estos responden con la masa hereditaria
indivisa, y con la que estatuye que todos los litigios relacionados con la liquidacin de la herencia, que implica
naturalmente el pago de las deudas sucesorias, son de conocimiento del juez de la sucesin (art. 2336,
segundo prr.).
Ergo, si consideramos como cargas de la masa los gastos causados por la particin o liquidacin y los
hechos en beneficio comn, y el artculo 2336 establece que deben radicarse ante el juez del sucesorio los
dems litigios que tienen lugar con motivo de la administracin y liquidacin de la herencia ... del
mantenimiento de la indivisin..., no podemos sino concluir que opera el fuero de atraccin en relacin con
estas acreencias personales en contra de la masa indivisa, las que deben ser pagadas con preferencia por el
juez del sucesorio.
Dice el maestro Borda sobre el tema:
Nuestros tribunales han resuelto con toda lgica, que deben tramitar ante el juez del sucesorio no
solamente las acciones derivadas de obligaciones contradas por el propio difunto, sino tambin por el
administrador de la herencia o el albacea en ejercicio de sus funciones; s por ejemplo, las obligaciones
que son cargas de la sucesin como el pago de los gastos de enfermedad y entierro, o los que demanda la
tramitacin del juicio. Tambin corresponde entender en el cobro de los impuestos nacionales,
provinciales y municipales, cualquiera sea la situacin del bien y el estado del juicio....(19)
As las cosas, debemos distinguir las deudas de las cargas de la sucesin, porque ambas difieren en el
tema de su divisin. No hay duda de que las deudas se dividen de pleno derecho entre los herederos en
proporcin a la parte por la cual han sido llamados a la herencia, sin desconocer la discusin doctrinaria en
relacin con el momento en que se produce la divisin de las deudas: ipso iure, desde el fallecimiento o cuando
por efectos de la particin se ha hecho entrega a los herederos de su parte hereditaria.
Coincidimos con Cafferata en que lo que ocurre no es que las deudas se dividan solo al producirse la
particin, sino que a partir de ese momento los acreedores de la herencia perdern algunos derechos, como
sera el de oponerse a que se le entreguen a los herederos sus porciones antes de de ser ellos pagados de sus
crditos; o el beneficio que les otorga el artculo 3284, inciso 4), en cuanto les permite demandar en conjunto
a los sucesores por el cobro de sus crditos ante el juez de la sucesin, sin necesidad de tener que iniciar las
acciones del caso ante el magistrado del domicilio de cada uno de los herederos y sin perjuicio de que la
condena en relacin a cada heredero, lo sea en la medida de su parte hereditaria como reza el artculo 3492
del CC....(20)
Por su parte, dice Goyena Copello: Lo que se fracciona cuando al tiempo de la particin hubiesen quedado
deudas impagas, no es la deuda en s, que ya se ha dividido de pleno derecho al momento de la muerte sino la
accin tendiente a perseguir su cobro(21). En definitiva, si la deuda es del causante o de la masa indivisa, ese
acreedor tiene un solo deudor al que puede demandar; en cambio, cuando la masa ya ha sido partida, el
acreedor deja de tener un solo deudor y pasa a tener tantos deudores como herederos hayan accedido a la
herencia y en la medida que cada uno recibe. Es por ello que, en principio, el acreedor de la sucesin no tiene
inters -y en el Cdigo Procesal Civil y Comercial de Crdoba carece de legitimacin- para solicitar la iniciacin
de la declaratoria de herederos, ya que lo beneficia que la sucesin siga indivisa. Distinto es el caso del
acreedor del heredero, que tiene plena legitimacin para solicitar e incoar el proceso sucesorio a los fines de
lograr la particin, para que los bienes de la herencia entren al patrimonio del heredero.
En este orden, y a modo de ejemplo, cuando hablamos de deudas de un inmueble del causante indiviso -o
sea, que sigue inscripto a nombre del causante-, el titular de la deuda es el acervo hereditario o la llamada
masa indivisa de dicho titular dominial, ya que revisten gastos que hacen a la conservacin o administracin
de esos bienes. Es cierto que pueden ser oblados por uno o ms herederos mientras dure la indivisin (incluso
pueden tomar medidas conservatorias o urgentes sobre los bienes indivisos de conformidad con el art. 2324),
cuestiones que generalmente suelen ser determinadas por va incidental cuando algunos de los herederos
habitan uno o varios inmuebles del causante (lo mismo pasa con el alquiler proporcional), as como tambin
por el heredero -hoy mandatario tcito- que realiza una administracin de hecho de los bienes hereditarios;
pero ello no quita, insistimos, que la deudora sea la masa hereditaria.
Es dable advertir que no se desconoce la doctrina sustentada por la Corte Suprema de Justicia de la
Nacin(22), en la que, en una causa por cobro de expensas, se diferencian las deudas anteriores y posteriores al
fallecimiento del causante, aun cuando se trate de deudas de un bien que pertenece al acervo hereditario(23),
determinando que en el segundo caso no opera el fuero de atraccin, ya que no se trata de deudas contradas
por el difunto.
En definitiva, a la luz de las ideas que venimos exponiendo, el sujeto pasivo del cobro de las deudas
personales del causante o de los bienes que pertenecen al acervo hereditario en el que no ha mediado
particin, aun cuando sean devengados despus del fallecimiento del difunto, es la masa indivisa y no el
heredero en forma personal; por eso decimos que la sucesin es un proceso universal. A ms de ello, le
estaramos haciendo asumir deudas de bienes (v. gr., impuestos de un inmueble a nombre del causante) que
puede ocurrir que en la particin no los llegue a recibir como titular y, lo que es peor, si la demanda es incoada
directamente en contra de los herederos, se estara violando el beneficio de inventario, ya que de conformidad
con el mismo el heredero, solo responde con los bienes que recibe de la sucesin y no con sus bienes
personales, y en la proporcin recibida. Por lo tanto, si errneamente consideramos que el heredero en forma
personal es el obligado al pago, podramos ejecutar sus bienes personales para sufragar la deuda, lo que viola
nuestro derecho sucesorio. Si son deudas o cargas de los bienes que recibe, solo responde con los bienes de su
hijuela del sucesorio y no con los propios (art. 2317, CCyCo.).
As las cosas, de manera alguna corresponde, ante el fallecimiento del titular registral, y por considerar
que se trata de una deuda posterior a dicho deceso, entender que la deuda es de los herederos en forma
personal. Si bien se trata de deudas que no han sido contradas en vida por el causante, son deudas que hacen
a la masa indivisa, por lo que deben ser discernidas por el juez de la sucesin.
En esta misma lnea de pensamiento, se ha expresado:
...El cobro de ellas, aun siendo deudas propter rem, deviene conveniente que sea efectuado, ya sea por
va de reclamo extrajudicial o de ejecucin, ante el juez del sucesorio, toda vez que se trata de algo que
hace a la conservacin de un inmueble que integra el acervo y, consecuentemente con ello, las sumas
pertinentes formarn parte del pasivo ... entendemos que en la medida que el inmueble se encuentre
indiviso, una cuestin de economa procesal aconseja que sea ante el juez del sucesorio ante el cual deba
tramitar la ejecucin de expensas.(24)
Sobre el tema -y en un trabajo sobre la subsistencia del fuero de atraccin de las acciones personales
contra el causante-, dice Peyrano:
Si algo caracteriza al Cdigo Civil y Comercial es que se preocup por acuar soluciones inspiradas en la
doctrina y en la jurisprudencia dominantes por la poca de su sancin. Ahora bien: qu suceda en el
sector del mundo jurdico que nos ocupa, es decir en el del fuero de atraccin pasivo sucesorio gobernado
por el inciso 4) del artculo 3284 derogado Cdigo Civil. Pues se vena registrando una fuerte tendencia, de
origen pretoriano consistente en ampliar el campo de accin del fuero de atraccin pasivo del sucesorio.
As es que el susodicho inciso es interpretado de manera amplia y as comprenden los supuestos de
los juicios correspondientes promovidos contra el causante en vida de este; funcionando,
adems, en todo supuesto en el cual la sucesin asuma el rol de demandada, por lo que debe
considerarse incursa la hiptesis del juicio de consignacin, por ms que quien lo inicia sea un
deudor y no un acreedor del difunto. Es que lo que interesa es que la demandada en sentido
lato sea la sucesin. Ms todava: las causas atradas por el sucesorio no necesariamente deben
proceder de obligaciones insatisfechas contradas en vida por el propio causante. Dicha lnea
jurisprudencial reconoce otros precedentes tales como los espigados en Fallos: 198:235 y 381:1812.
Tambin existen precedentes en el mismo sentido provenientes de la jurisprudencia rosarina. Vale decir
que cuando, v. gr., los herederos han vendido un inmueble indiviso de la sucesin a un tercero este debe
promover, en su caso, el correspondiente juicio de escrituracin ante el tribunal del sucesorio. (25)
Es por ello que, aun para el caso de que formalmente se sostenga que el fuero de atraccin solo opera por
las deudas personales contradas por el causante antes de su fallecimiento, estas causas debern entonces ser
remitidas al juez de la sucesin por resultar conexas y necesarias para la determinacin de la masa partible.

IV - COLOFN
En conclusin, ya sea que se trate de deudas personales contradas por el causante en vida o por la masa
hereditaria mientras dure su indivisin, estas deben ser perseguidas en contra del causante -debiendo
integrarse debidamente la litis con sus herederos- y consideramos que en ambos casos deben tramitarse las
causas ante el juez de la sucesin -sea por fuero de atraccin o por mediar conexidad-, ya que todas estas
deudas y cargas de la sucesin integran las anteriormente llamadas hijuelas de baja, que el juez del
sucesorio debe pagar o garantizar antes de entregar los bienes a los herederos.

Notas:
(*) Vocal de la Excelentsima Cmara 5 en lo Civil y Comercial de Crdoba. Directora del Instituto de Estudios de la
Magistratura de la Asociacin de Magistrados de la Provincia de Crdoba. Docente de grado y posgrado (Universidad
Blas Pascal). Autora de diversas obras de derecho procesal
(1) Andrades, Estela Gloria y otros c/EN - M Pblico - arts. 110 y 120, CN s/amparo ley - CSJN - 1/7/2008 - Cita
digital IUSJU010105C
(2) Guzmn, Luis Gaspar y otra c/Gustavo Spinozzi y otro - Accin autnoma de nulidad - Recurso de casacin - TSJ
Cba. - Sala Civil y Comercial - 21/4/2005, sentencia 48
(3) Carcifioni, Mario Jos c/Dinosaurio SA - Abreviado - Daos y perjuicios - Cm. 5a CC - 26/6/2009, AI N 310
(4) Etikin, Alberto: Fuero de atraccin en los juicios universales - Enciclopedia Jurdica Omeba - T. XII - pgs. 832 y
ss.
(5) Araujo, Csar R. c/Argero Fragueyro, Nlida S. y otro s/ejecutivo de honorarios - CCiv. 1a La Plata - Sala 1 -
28/3/2000, RSD 68-00, mag. votantes: Ennis - Tenreyro Anaya
(6) Perrino, Jorge O.: Derecho de las sucesiones - Ed. AbeledoPerrot - Bs. As. - 2011 - T. I - N 166-d)
(7) Consorcio Propietario Edificio San Luis 2752 c/Frascarelli, Juan Carlos s/cobro ejecutivo - CCiv. 1a Mar del Plata -
Sala 2 - 14/10/2010
(8) Goyena Copelo, Hctor: Curso de procedimiento sucesorio - 8a ed. - LL - Bs. As. - 2005 - pgs. 44/6
(9) Zannoni, Eduardo: Derecho de las sucesiones - Ed. Astrea - 1997 - T. I - pg. 136
(10) En este sentido, ver el trabajo de Ferrer, Francisco M. y Gutirrez Dalla Fontana, Esteban: Fuero de atraccin y
acciones personales de los acreedores del causante - LL del 23/11/2015
(11) Alterini, Jorge (Dir.): Cdigo Civil y Comercial comentado. Tratado exegtico - LL - T. XI - pg. 288. En contra
de dicha interpretacin, Grippo, Abel: Competencia para entender en la sucesin del heredero nico (el artculo 3285
del CC) - ED 26-896
(12) Peyrano, Jorge W.: Debera ser considerado subsistente el fuero de atraccin pasivo del sucesorio respecto de
las acciones de los acreedores del causante? - LL 2016-C-1265
(13) Ferrer, Francisco M. y Gutirrez Dalla Fontana, Esteban: Fuero de atraccin y acciones personales de los
acreedores del causante - LL del 23/11/2015 - pgs. 5/6
(14) Ferrer, Francisco M. y Gutirrez Dalla Fontana, Esteban: Fuero de atraccin y acciones personales de los
acreedores del causante - LL del 23/11/2015 - pg. 5
(15) Mogadouro, Alicia Esther c/Sucesores de Sara Mateo de Gramtica y otra - Ordinario (daos y perjuicios) -
Cuestin de competencia - TSJ Cba. - Sala Electoral y de Competencia Originaria - 14/10/2010, auto N 80
(16) Goyena Copello, Hctor R.: Curso de procedimiento sucesorio - LL - 1969 - pgs. 69/70; en igual sentido,
Borda, Guillermo A.: Tratado de derecho civil. Sucesiones - LL - 2008 - pg. 63; Ramacciotti, Hugo: Compendio de
derecho procesal civil y comercial de Crdoba - Ed. Depalma - 1978 - pg. 147
(17) Capozzo, Pedro - Cm 5a CC Cba. - 1/8/1997; en igual sentido, CCiv. 2a Cap. - 2/4/1950 - LL 58-684, entre
otras
(18) Bueres, Alberto J (Dir.): Cdigo Civil y Comercial de la Nacin analizado, comparado y concordado - Ed.
Hammurabi - T. 2 - pg. 557
(19) Borda, Guillermo A.: Tratado de derecho civil. Sucesiones - 9a ed. - actual. por Delfina M. Borda - LL - T. I -
pg. 58
(20) Cafferata, Jos I.: Comunidad hereditaria e indivisin hereditaria - Ed. Lerner - pgs. 95/6
(21) Goyena Copello, Hctor: Tratado de derecho sucesorio - LL - T. III-A-B - pg. 299
(22) Iribarren, Sergio Alejandro - CSJN - 12/6/2007 - Cita digital IUSJU071743B, del dictamen de la procuradora
fiscal subrogante que la Corte hace suyo. En igual sentido: Ciudad de Buenos Aires c/Villante, Jos Alberto - CSJN -
20/3/2007
(23) Consorcio de Propietarios Edificio Calle S esquina Siete de Costa Bonita c/Zuanetto, Enrique A. y otros - CSJN -
2/3/2005 - Fallos: 328:521. En igual sentido: Fallos: 308:863, 313:148
(24) Goyena Copello, Hctor R.: Curso de procedimiento sucesorio - LL - Bs. As. - 2015 - pg. 78
(25) Peyrano, Jorge W.: Debera ser considerado subsistente el fuero de atraccin pasivo del sucesorio respecto de
las acciones de los acreedores del causante? - LL 2016-C-1265; Peyrano, Jorge W.: Herramientas procesales - Ed.
Nova Tesis - pg. 429