Vous êtes sur la page 1sur 8

Datenblatt | Data Sheet

Multiparker 710/720/730
Bitte beachten Sie die separaten Technischen Hinweise! | Please observe the separate Technical Notes!

Der Multiparker nutzt clever die vorhandene Flche und bietet The Multiparker utilizes clever and smart the available surface
Parkraum in verschiedenen Varianten. and provides parking space with different variants.
Als Turm- und/oder Schachtversion As tower and/or pit version
Automatisches Parksystem zum Parken von 10 bis ber Automatically operated parking systems for 10 to more
100 Autos than 100 cars
Variable Systemlnge mglich Variable system length available
Mehrreihige Anordnungsmglichkeiten bis zu 2 Parkreihen Multiple row arrangement with up to 2 parking rows
hintereinander behind each other
Sehr anpassungsfhig an individuelle Projektanforderungen Well adaptable to individual project requirements
Sicher fr den Nutzer und Fahrzeug (keine engen Rampen, Safe for user and cars ( no narrow ramps, dark stairs, no
dunkle Treppenhuser, keine Beschdigungen durch Park- damage caused by theft or vandalism)
karambolagen oder Diebstahl) Customazible arrangement of transfer area
bergabestationen knnen flexibel angeordnet werden Very fast access time by use of a quick-change pallet
Sehr schnelle Zugriffszeiten aufgrund des Palettenschnell- system
wechselsystems No ramps and driving lanes
Keine raumintensiven Rampen und Fahrgassen erforderlich No costly illumination and ventilation necessary
Keine aufwendige Beleuchtung, Belftung notwendig Different car heights possible, e.g. Vans, SUVs
Multiparker 710/720/730 | 05.2016 | C800-0216 | Otto Whr GmbH

Unterschiedliche Fahrzeughhen mglich, z.B. fr Vans, For car weight up to 2.5 t, higher loads are possible after
SUVs consultation with WHR
Standardmig fr Fahrzeuggewicht bis zu 2,5 t, hhere Easy operation with several control options, e.g. trans-
Belastung nach Rcksprache mit WHR mglich ponder chip or remote control
Vielseitige Bedienungsmglichkeiten: vom Transponderchip Suitable for apartment- and office buildings and for public
bis hin zur Funkfernsteuerung parking
Geeignet fr Wohn- und Geschftshuser und als ffentli- Following the idea of "Green Parking"
ches Parkhaus
Folgt der Idee von "Green Parking"

Otto Whr GmbH lgrabenstrae 14 Fon +49 [0] 7044 46 -0 www.woehr.de Wir verdichten Parkraum
Auto-Parksysteme 71292 Friolzheim Fax +49 [0] 7044 46 -149 info@woehr.de We compact parking space 01
Multiparker 710 | Turm-System fr 28 Parkebenen | Tower system for 28 parking levels
Parksystem fr 28 Parkebenen Turmvariante Parking system for 28 parking levels as tower variant
Lngenausdehnung variabel Linear expansion variable (see dimension D on table below)
(siehe Ma D auf unten stehender Tabelle)
Variable arrangement of transfer area (see page 8)
Anordnung des bergabebereichs variabel (siehe Seite 8)
Vehicles of various height can be parked thanks to parking levels of
Fahrzeughhe variabel durch unterschiedlich hohe Parkebenen various height
Mehrreihige Anordnung mglich (siehe Seite 8) Multi-row arrangement (see page 8)
Pallettenschnellwechselsystem = kurze Zugriffszeiten Quick-change pallet system = short access times
Integrierte Drehvorrichtung mglich (Option) Integrated turning device possible (option)
50

bergabebereich (Mae ohne Drehvorrichtung)


Transfer area (dimensions without turning device)
233

50
320/330
C
A
B

50
5
B

575
B

Parkebenen Ma A fr160 cm hohe Pkw


mit 1 Parkebenefr 200 cm hohe Pkw
130

30
550 560 (600) 550 Parking levels Dimension A for 160 cm high cars
1660 (1700) with 1 parking level for 200 cm high cars
2 476
40

3 669
4 862
5 1075
255
245

6 1268
7 1461
8 1654
255
245

Pkw-Hhe Ma B Ma C
Car height Dimension B Dimension C
255
245

160 193 213


200 233 253
255
245

Stellpltze Palettenbreite 230 Palettenbreite 220


pro Ebene* Rasterbreite 255 cm Rasterbreite 245 cm
255
245

Parking spaces Pallet width 230 Pallet width 220


per level* grid width 255 cm grid width 245 cm
Lnge D | Length D Lnge D | Length D
255
245
D

12 1790 1730
14 2045 1975
16 2300 2220
255
245

18 2555 2465
20 2810 2710
22 3065 2955
24 3320 3200
255
245

26 3555 3445
28 3830 3690
30 4085 3935
255
245

32 4340 4180
34 4595 4425
36 4850 4670
255
245

38 5105 4915
40 5360 5160
(320)
220
220
Multiparker 710/720/730 | 05.2016 | C800-0216 | Otto Whr GmbH

* Stellplatzanzahl verringert sich je nach Anzahl und Anordnung des


bergabebereichs
Mae fr Palettenbreite 220 | Dimensions for pallet width 220 * The number of parking spaces depends on number and arrangement
Mae fr Palettenbreite 230 | Dimensions for pallet width 230 of transfer areas

Mae in cm
( ) Mae in Klammern beziehen sich auf ein Regalbediengert Dimensions in cm
mit Drehvorrichtung.
( ) Dimensions in brackets for storage and retrieval unit with
turning device

Fr die Steuerung muss in der Nhe des bergabebereichs ein Raum


(mind. Lnge 240 cm x Breite 160 cm x Hhe 220 cm) zur Verfgung stehen.
For the control unit, space (at least length 240 cm x width 160 cm x
height 220 cm) must be available near the transfer area.

02
Multiparker 710 | Schacht-System fr 28 Parkebenen | Shaft system for 28 parking levels
Parksystem fr 28 Parkebenen Schachtvariante Parking system for 28 parking levels as shaft variant
Lngenausdehnung variabel (siehe Ma D auf unten Linear expansion variable (see dimension D on table below)
stehender Tabelle)
Variable arrangement of transfer area (see page 8)
Anordnung des bergabebereichs variabel (siehe Seite 8)
Vehicles of various height can be parked thanks to parking levels of
Fahrzeughhe variabel durch unterschiedlich hohe Parkebenen various height
Mehrreihige Anordnung mglich (siehe Seite 8) Multi-row arrangement (see page 8)
Pallettenschnellwechselsystem = kurze Zugriffszeiten Quick-change pallet system = short access times
Integrierte Drehvorrichtung mglich (Option) Integrated turning device possible (option)

260 620
(280) bergabebereich (Mae ohne Drehvorrichtung)
Transfer area (dimensions without turning device)
575 (595)

50
50

320/330
450+ceiling
450+Decke
233

50
B

5 620 5
A
B

Parkebenen Ma A fr160 cm hohe Pkw


C

mit 1 Parkebenefr 200 cm hohe Pkw


Parking levels Dimension A for 160 cm high cars
B

with 1 parking level for 200 cm high cars


2 606
3 799
130

4 992
550 560 (600) 550 5 1205
1660 (1700)
6 1398
7 1591
40

8 1784
255
245

Pkw-Hhe Ma B Ma C
Car height Dimension B Dimension C
160 193 213
785
815
255
245

200 233 253


255
265 25 265

Stellpltze Palettenbreite 230 Palettenbreite 220


pro Ebene* Rasterbreite 255 cm Rasterbreite 245 cm
Parking spaces Pallet width 230 Pallet width 220
25

per level* grid width 255 cm grid width 245 cm


255

Lnge D** | Length D** Lnge D** | Length D**


12 1880 1820
165 165

14 2180 2110
800
830
300
290

16 2435 2355
18 2690 2600
D

20 2990 2890
255
265 25 265

50 22 3245 3135
470
24 3500 3380
25

26 3800 3670
28 4055 3915
255

30 4310 4160
32 4610 4450
34 4865 4695
255
245

36 5120 4940
945
975

38 5420 5230
40 5675 5475
255
245

42 5930 5720
Multiparker 710/720/730 | 05.2016 | C800-0216 | Otto Whr GmbH
(320)
220
220

* Stellplatzanzahl verringert sich je nach Anzahl und Anordnung der


Vertikalfrderer
** Alle angegebenen Mae der Lnge D sind nur ein Beispiel und sind
abhngig von der Breite und Anzahl der bentigten Wandscheiben
Mae fr Palettenbreite 220 | Dimensions for pallet width 220
Mae fr Palettenbreite 230 | Dimensions for pallet width 230 * The number of parking spaces depends on number and arrangement
of lifts
** All specified dimensions of length D are examples only and depend
on width and number of partitions walls
( ) Mae in Klammern beziehen sich auf ein Regalbediengert
mit Drehvorrichtung.
( ) Dimensions in brackets for storage and retrieval unit with
turning device Mae in cm
Dimensions in cm
Fr die Steuerung muss in der Nhe des bergabebereichs ein Raum
(mind. Lnge 240 cm x Breite 160 cm x Hhe 220 cm) zur Verfgung stehen.
For the control unit, space (at least length 240 cm x width 160 cm x
height 220 cm) must be available near the transfer area.

03
Multiparker 720 | Turm-System fr 420 Parkebenen | Tower system for 420 parking levels
Parksystem fr 420 Parkebenen Turmvariante Parking system for 4-20 parking levels as tower variant
Lngenausdehnung begrenzt auf max. 6 Stellpltze je Reihe Linear expansion limited to max. 6 parking bays per row
Anordnung des bergabebereichs variabel (siehe Seite 8) Variable arrangement of transfer area (see page 8)
Fahrzeughhe variabel durch unterschiedlich hohe Parkebenen Vehicles of various height can be parked thanks to parking levels of
various height
Mehrreihige Anordnung mglich (siehe Seite 8)
Multi-row arrangement (see page 8)
Pallettenschnellwechselsystem = kurze Zugriffszeiten
Quick-change pallet system = short access times
Integrierte Drehvorrichtung mglich (Option)
Integrated turning device possible (option)
60

bergabebereich (Mae ohne Drehvorrichtung)


Transfer area (dimensions without turning device)

50
B

320/330
B

50
B

5
575
C
A

Parkebenen Ma A fr Ma A mit 2 Parkebenen


B

160 cm hohe Pkw fr 200 cm hohe Pkw


Parking levels Dimension A for Dimension A with 2 parking
B

160 cm high cars levels for 200 cm high cars


4 832 912
B

5 1045 1125
6 1238 1318
C

7 1431 1511
8 1624 1704
9 1817 1897
B

10 2030 2110
200*
250*

11 2223 2303
12 2416 2496
30 13 2609 2689
550 560 (600) 550
1660 (1700) 14 2802 2882
15 3015 3095
16 3208 3288
* Ma 200 cm gilt fr 6 bzw. 8 Stellpltze je Ebene 17 3401 3481
Ma 250 cm gilt fr 10 bzw. 12 Stellpltzen je Ebene 18 3594 3674
* Dimension 200 cm apply to 6 or 8 parking spaces per level 19 3787 3867
Dimension 250 cm apply to 10 or 12 parking spaces per level 20 4000 4080

( ) Mae in Klammern beziehen sich auf ein Regalbediengert Pkw-Hhe Ma B Ma C


mit Drehvorrichtung. Car height Dimension B Dimension C
( ) Dimensions in brackets for storage and retrieval unit with 160 193 213
turning device 200 233 253

Stellpltze Palettenbreite 230 Palettenbreite 220


75

pro Ebene** Rasterbreite 255 cm Rasterbreite 245 cm


255
245

Parking spaces Pallet width 230 Pallet width 220


per level** grid width 255 cm grid width 245 cm
Lnge D | Length D Lnge D | Length D
255
245

6 890 860
8 1145 1105
10 1400 1350
255
245

max. 12 1655 1595


D

** Stellplatzanzahl verringert sich je nach Anzahl und Anordnung des


255
245
Multiparker 710/720/730 | 05.2016 | C800-0216 | Otto Whr GmbH

bergabebereichs
** The number of parking spaces depends on number and arrangement
of transfer areas
255
245

Mae in cm
50 255
245

Dimensions in cm

Mae fr Palettenbreite 220 | Dimensions for pallet width 220


Mae fr Palettenbreite 230 | Dimensions for pallet width 230

Fr die Steuerung muss in der Nhe des bergabebereichs ein Raum


(mind. Lnge 240 cm x Breite 160 cm x Hhe 220 cm) zur Verfgung stehen.
For the control unit, space (at least length 240 cm x width 160 cm x
height 220 cm) must be available near the transfer area.

04
Multiparker 720 | Schacht-System | Shaft system
Lngenausdehnung begrenzt auf max. 6 Stellpltze je Reihe Linear expansion limited to max. 6 parking bays per row
Anordnung des bergabebereichs variabel (siehe Seite 8) Variable arrangement of transfer area (see page 8)
Fahrzeughhe variabel durch unterschiedlich hohe Parkebenen Vehicles of various height can be parked thanks to parking levels of
various height
Mehrreihige Anordnung mglich (siehe Seite 8)
Multi-row arrangement (see page 8)
Pallettenschnellwechselsystem = kurze Zugriffszeiten
Quick-change pallet system = short access times
Integrierte Drehvorrichtung mglich (Option)
Integrated turning device possible (option)

260
(280) 620 bergabebereich (Mae ohne Drehvorrichtung)
Transfer area (dimensions without turning device)
575 (595)

50
60

320/330
450+ceiling
450+Decke
B

50
5 5
B

620
B

Parkebenen Ma A** fr Ma A** mit 2 Parkebenen


160 cm hohe Pkw fr 200 cm hohe Pkw
C

Parking levels Dimension A** for Dimension A** with 2 parking


160 cm high cars levels for 200 cm high cars
B
A

1 453
2 646 726
B

3 839 919
4 1032 1112
B

5 1245 1325
6 1438 1518
7 1631 1711
C

8 1824 1904
9 2017 2097
250* B

10 2230 2310
11 2423 2503
200*

12 2616 2696

550 560 (600) 550 ** Alle Mae gelten fr 6 bzw. 8 Stellpltze je Ebene und erhhen sich um
1660 (1700) 50 cm bei 10 bzw. 12 Stellpltzen je Ebene.
** All mentioned dimensions apply to 6 or 8 parking spaces per level. If 10
* Ma 200 cm gilt fr 6 bzw. 8 Stellpltze je Ebene or 12 parking spaces per level are planned, these dimensions are to be
Ma 250 cm gilt fr 10 bzw. 12 Stellpltzen je Ebene increased by 50 cm.
* Dimension 200 cm apply to 6 or 8 parking spaces per level
Dimension 250 cm apply to 10 or 12 parking spaces per level
Pkw-Hhe Ma B Ma C
Car height Dimension B Dimension C
( ) Mae in Klammern beziehen sich auf ein Regalbediengert
160 193 213
mit Drehvorrichtung.
( ) Dimensions in brackets for storage and retrieval unit with 200 233 253
turning device
Stellpltze Palettenbreite 230 Palettenbreite 220
pro Ebene***
75

Parking spaces Pallet width 230 Pallet width 220


per level***
255
245

Lnge D**** | Length D**** Lnge D**** | Length D****


6 935 905
8 1235 1195
255
245

10 1490 1440
max. 12 1745 1685
Multiparker 710/720/730 | 05.2016 | C800-0216 | Otto Whr GmbH
255
265 25 265

*** Stellplatzanzahl verringert sich je nach Anzahl und Anordnung des


470 bergabebereichs
**** Alle angegebenen Mae der Lnge D sind nur ein Beispiel und sind
D

abhngig von der Breite und Anzahl der bentigten Wandscheiben


255

*** The number of parking spaces depends on number and arrangement


of transfer areas
165 165

**** All specified dimensions of length D are examples only and depend
300
290

on width and number of partitions walls


255
245

Mae in cm
50
Dimensions in cm
50

Mae fr Palettenbreite 220 | Dimensions for pallet width 220


Mae fr Palettenbreite 230 | Dimensions for pallet width 230

Fr die Steuerung muss in der Nhe des bergabebereichs ein Raum


(mind. Lnge 240 cm x Breite 160 cm x Hhe 220 cm) zur Verfgung stehen.
For the control unit, space (at least length 240 cm x width 160 cm x
height 220 cm) must be available near the transfer area.

05
Multiparker 730 | Shuttle/Lift-System mit Stahlbau | Shuttle/Lift system with steel structure
Parksystem fr groe Stellplatzanzahl bei gleichzeitig hohem Durchsatz Parking system for a high number of parking spaces and a high throughput
In jeder Parkebene separat arbeitender Verteilwagen Separate shuttle in each parking level
Jede Parkebene durch Vertikalfrderer von der Ein-/Ausfahrtsebene Each parking level connected with entrance/exit level by lifting unit
aus erschlossen
Linear expansion variable (see dimension D on table below)
Lngenausdehnung variabel (siehe Ma D auf untenstehender Tabelle)
Vehicles of various height can be parked thanks to parking levels of
Fahrzeughhe variabel durch unterschiedlich hohe Parkebenen various height
Mehrreihige Anordnung mglich (siehe Seite 8) Multi-row arrangement (see page 8)
Pallettenschnellwechselsystem = kurze Zugriffszeiten Quick-change pallet system = short access times
Integrierte Drehvorrichtung im bergabebereich mglich (Option) Integrated turning device in the transfer area possible (option)

620

575
C

C
B

B
A

A
B

B
70

70
95

600 50 550 560 550


1660 1660
bergabebereich (Mae ohne Drehvorrichtung)
130

Transfer area (dimensions without turning device)


50

Mae in cm
255
245

320/330

Dimensions in cm
855
825
255
245

50

5 620 5
255
265 25 265

Parkebenen Ma A fr Ma A mit 1 Parkebene


25

160 cm hohe Pkw fr 200 cm hohe Pkw


Parking levels Dimension A for Dimension A with 2 parking
255

160 cm high cars levels for 200 cm high cars


2 465 505
3 690 730
785
755
255
245

4 915 955
D

5 1140 1180
255
265 25 265

Pkw-Hhe Ma B Ma C
Car height Dimension B Dimension C
25

160 225 170


200 265 210
255

165 165

Stellpltze Palettenbreite 230 Palettenbreite 220


800
830

pro Ebene*
300
290

Parking spaces Pallet width 230 Pallet width 220


per level*
Lnge D** | Length D** Lnge D** | Length D**
255
265 25 265

470 50 22 3495 3375


Multiparker 710/720/730 | 05.2016 | C800-0216 | Otto Whr GmbH

25

24 3795 3665
26 4050 3910
255

28 4305 4155
30 4605 4445
165 165

32 4860 4690
300
290

34 5115 4935
900
870

36 5415 5235
38 5670 5470
40 5925 5715
255
245

50 42 6225 6005
44 6480 6250
80

46 6735 6495
48 7035 6785
Mae fr Palettenbreite 220 | Dimensions for pallet width 220 50 7290 7030
Mae fr Palettenbreite 230 | Dimensions for pallet width 230
* Stellplatzanzahl verringert sich je nach Anzahl und Anordnung des
Vertikalfrderers
Fr die Steuerung muss in der Nhe des bergabebereichs ein Raum ** Alle angegebenen Mae der Lnge D sind nur ein Beispiel und sind
(mind. Lnge 240 cm x Breite 160 cm x Hhe 220 cm) zur Verfgung stehen. abhngig von der Breite, Anzahl der bentigten Wandscheiben und
For the control unit, space (at least length 240 cm x width 160 cm x Anzahl der Vertikalfrderer
height 220 cm) must be available near the transfer area. * The number of parking spaces depends on number and arrangement
of the lift
** All specified dimensions of length D are examples only and depend
on width, number of partitions walls and number of lifts
06
Multiparker 730 | Shuttle/Lift-System mit Betonzwischendecken | Shuttle/Lift system with intermediate ceiling
Parksystem fr groe Stellplatzanzahl bei gleichzeitig hohem Durchsatz Parking system for a high number of parking spaces and a high throughput
In jeder Parkebene separat arbeitender Verteilwagen Separate shuttle in each parking level
Jede Parkebene durch Vertikalfrderer von der Ein-/Ausfahrtsebene Each parking level connected with entrance/exit level by lifting unit
aus erschlossen
Linear expansion variable (see dimension D on table below)
Lngenausdehnung variabel (siehe Ma D auf untenstehender Tabelle)
Vehicles of various height can be parked thanks to parking levels of
Fahrzeughhe variabel durch unterschiedlich hohe Parkebenen various height
Mehrreihige Anordnung mglich (siehe Seite 8) Multi-row arrangement (see page 8)
Pallettenschnellwechselsystem = kurze Zugriffszeiten Quick-change pallet system = short access times
Integrierte Drehvorrichtung im bergabebereich mglich (Option) Integrated turning device in the transfer area possible (option)

260 620

575

C
C
25

25
620
C
A

A
C
25

25
B

B
70

70
95

600 50 550 560 550


1660 1660
bergabebereich (Mae ohne Drehvorrichtung)
125

Transfer area (dimensions without turning device)


50

Mae in cm
235
245

320/330

Dimensions in cm
840
870
235
245

50

5 620 5
255 25 255
245

Parkebenen Ma A fr Ma A mit 1 Parkebene


25

160 cm hohe Pkw fr 200 cm hohe Pkw


Parking levels Dimension A for Dimension A with 2 parking
245

160 cm high cars levels for 200 cm high cars


2 471 511
3 704 744
755
725
235
245

4 937 977
D

5 1170 1210
255 25 255
245

Pkw-Hhe Ma B Ma C
Car height Dimension B Dimension C
25

160 168 208


245

200 208 248


165 165

Stellpltze Palettenbreite 230 Palettenbreite 220


780
810
300
290

pro Ebene*
Parking spaces Pallet width 230 Pallet width 220
per level*
Lnge D** | Length D** Lnge D** | Length D**
255 25 255
245

470 50
22 3385 3265
Multiparker 710/720/730 | 05.2016 | C800-0216 | Otto Whr GmbH
25

24 3675 3545
26 3920 3780
245

28 4165 4015
30 4455 4295
165 165

32 4700 4530
300
290

34 4945 4765
845
875

36 5235 5045
38 5480 5280
40 5725 5515
235
245

50 42 6015 5795
44 6260 6030
75

46 6505 6265
48 6795 6545
Mae fr Palettenbreite 220 | Dimensions for pallet width 220 50 7040 6780
Mae fr Palettenbreite 230 | Dimensions for pallet width 230
* Stellplatzanzahl verringert sich je nach Anzahl und Anordnung des
Vertikalfrderers
Fr die Steuerung muss in der Nhe des bergabebereichs ein Raum ** Alle angegebenen Mae der Lnge D sind nur ein Beispiel und sind
(mind. Lnge 240 cm x Breite 160 cm x Hhe 220 cm) zur Verfgung stehen. abhngig von der Breite, Anzahl der bentigten Wandscheiben und
For the control unit, space (at least length 240 cm x width 160 cm x Anzahl der Vertikalfrderer
height 220 cm) must be available near the transfer area. * The number of parking spaces depends on number and arrangement
of the lift
** All specified dimensions of length D are examples only and depend
on width, number of partitions walls and number of lifts
07
Mehrreihige Anordnung | Multi-row arrangement

550 550 560 (600) 550 550 550 560 (600) 550 550
2760 (2800) 2210 (2250)
Durch die Mglichkeit einer mehrreihigen Anordnung beim Multiparker The multi-row arrangement allows an optimum utilisation of the
kann vorhandener Raum bzw. Grundstcksflche optimal ausgenutzt und available space and/or land area and saves civil engineering costs,
speziell bei der Schachtvariante Tiefbaukosten eingespart werden. particulary with the shaft variant.

( ) Mae in Klammern beziehen sich auf ein Regalbediengert ( ) Dimensions in brackets for storage and retrieval unit with
mit Drehvorrichtung. turning device

Anordnungsmglichkeiten bergabebereich | Possible arrangements of transfer area


Einfahrt/Ausfahrt Einfahrt
Entry/Exit Entry
Multiparker 710/720/730 | 05.2016 | C800-0216 | Otto Whr GmbH | Fahrzeugzeichnungen/Vehicle drawings creativ collection Verlag GmbH/www.ccvision.de

Einfahrt Ausfahrt Ausfahrt


Entry Exit Exit

Einfahrt/Ausfahrt
Entry/Exit

Die Anordnung des bergabebereichs ist sehr flexibel. Die optimale The arrangement of the transfer area is flexible. The optimum arrangement is al-
Anordnung ist immer in der Systemmitte, da die Zugriffszeiten dann ways in the system center which has the shortest access times.
am krzesten sind. Je nach Bedarf und Nutzungsart kann die Anzahl Depending on the need and kind of utilisation, the number of the transfer
der bergabebereiche angepasst werden. areas can be adapted.

Wartungszugang und Schaltschrank | Maintenance access and switch cabinet


Ein Wartungszugang zur Anlage und ein Schaltschrankraum (mind. 2 x 5 m) sind Maintenance access as well a room for the switch cabinet (min. 2 x 5 m) is
notwendig (Rcksprache mit WHR erforderlich). required (please check with WHR).

Max. Fahrzeugabmessungen | Max. car dimensions


max. 525 A Palettenbreite Ma A
Pallet width Dimension A
160/200*

220 210
230 220
min. 10**

max. 190 Fahrzeuggewicht max. 2500 kg, Radlast max. 625 kg.
Die hier genannten Fahrzeugmae gelten fr die angegebenen Einbaumae.
* Hhe ber alles (Pkw mit Dachgepcktrgern, Dachreling, Antennen Andere Fahrzeugabmessungen sind bei entsprechenden nderungen der
etc. drfen die angegebene Hhe nicht berschreiten). Baumae mglich.
* Overall height (cars with roof racks, roof rails, antennas etc. should
not exceed the mentioned overall height). Car weight max. 2500 kg, wheel load max. 625 kg.
** Bodenfreiheit These car dimensions are valid for the building dimensions as mentioned.
08 ** Clearance underneath the gear case If building dimensions are adjusted, other car dimensions are possible.

Vous aimerez peut-être aussi