| ROMI T 240 | ROMI T 350 | ROMI T 500

TORNOS UNIVERSAIS

LINHA ROMI T
 Unidades fabris da ROMI em
Santa Brbara dOeste - SP

INOVAO + QUALIDADE

ROMI: Desde 1930 produzindo tecnologia.
Desde a sua fundao, a companhia reconhecida pelo foco na
gerao de produtos e solues inovadoras, que lhe garante a liderana
tecnolgica entre os fabricantes de mquinas-ferramenta do mercado.
Seu complexo industrial figura entre os mais modernos e produtivos dos
segmentos de mquinas-ferramenta, mquinas para plstico e fundidos
de alta qualidade.
Investimentos contnuos em Pesquisa e Desenvolvimento
resultam em produtos com tecnologia de ponta.
A alta tecnologia aplicada s mquinas Romi oferece aos clientes
produtos altamente confiveis, de alta preciso, eficientes e com
grande flexibilidade para diversos tipos de processos de usinagem.
Aumentar a competitividade de seus clientes, este o foco da rea de
P&D da Romi.
Presente em todo o Brasil e em mais de 60 pases.
A Romi atende a todo o territrio nacional atravs de sua rede de filiais
de venda, preparadas para dar suporte aos clientes e oferecer servios
que incluem pr e ps-vendas.
Para atender ao mercado externo, mantm subsidirias localizadas
nos Estados Unidos, Mxico e Europa e uma rede de distribuidores
localizados em centros logsticos estratgicos ao redor do mundo,
preparados para atender aos clientes localizados nos 5 continentes.

2

| ROMI T 240 | ROMI T 350
Tornos universais para
trabalhos de ferramentaria,
produo, manuteno e ensino.
Unidade fabril 16
LINHA ROMI T
| ROMI T 500
Os tornos universais da Linha ROMI T foram
cuidadosamente projetados para oferecer total
segurana ao operador, conforme norma de
segurana NR-12 (17 de dez 2010).
So mquinas seguras, versteis, confiveis
para diversos tipos de aplicao.
3
 Flexibilidade e produtividade
para aplicaes diversas.

Cabeote: 20 velocidades, mx. 2.240 rpm

Eixo-rvore nariz ASA L0, com passagem de 52 mm
Motor principal: 7,5 cv / 5,6 kW

ROMI T 240
Capacidades

500 mm - distncia
entre pontas
240 mm - admissvel
sobre o carro transversal

1.000 mm - distncia
entre pontas
240 mm
admissvel sobre
o carro transversal

455 mm - admissvel sobre o barramento

4
Projeto mecnico e eltrico
de acordo com norma NR-12.

Cabeote: 20 velocidades, mx. 2.000 rpm

Eixo-rvore nariz ASA L0, com passagem de 52 mm
Motor principal: 7,5 cv / 5,6 kW

ROMI T 350
Capacidades

1.500 mm - distncia
entre pontas
350 mm
admissvel sobre
o carro transversal

520 mm - admissvel sobre o barramento

5
 Rigidez, estabilidade e preciso para
usinagem de peas de placa e eixos.

Cabeote: 20 velocidades, mx. 1.800 rpm

Eixo-rvore nariz ASA L0, com passagem de 52 mm
Motor principal: 7,5 cv / 5,6 kW

ROMI T 500
Capacidades

2.250 mm - distncia
entre pontas
500 mm - admissvel
sobre o carro transversal

3.250 mm - distncia
entre pontas
500 mm
admissvel sobre
o carro transversal

660 mm - admissvel sobre o barramento

6
 BARRAMENTO

Sistema de proteo do fuso

de guia e vara de avanos
Fabricado em ao inox, oferece total proteo e
segurana, no permitindo qualquer contato do
operador com o fuso de guia e vara de avanos,
evitando a possibilidade de qualquer tipo de
acidentes.
Protege ainda, o fuso de guia e vara de avanos
contra cavacos e udo de corte, contribuindo para
uma melhor lubricao do sistema, aumentando a
durabilidade do conjunto.

7
 Oferece diversas combinaes para avanos e passos de roscas. Suas
engrenagens e eixos so temperados e trabalham em banho de leo,
tambm com lubrificao direcionada aos rolamentos. Apresenta
excelente performance e longa durabilidade do conjunto. Pode ser
equipada com sistema de segurana por frico (catraca com torque
ajustvel) que desliga o sistema de avano em caso de sobrecargas
(opcional sob encomenda).

CAIXA DE ROSCAS E AVANOS

Recmbio
Permite apenas com a troca de uma engrenagem conseguir duas
configuraes: uma para rosca mtrica e polegada, outra para roscas
mdulo e Diametral Pitch.
Em casos especiais, a engrenagem de Delrin pode ser substituda
por engrenagem metlica (opcional sob encomenda)

8
 Apresenta engrenagens e eixos temperados,
retificados e balanceados dinamicamente,
trabalhando em banho de leo. Sua carcaa
rgida, aliada ao excelente sistema de
transmisso, proporcionam alta performance e
longa durabilidade do conjunto.

CABEOTE

Micro de segurana Sistema de frenagem Sistema de transmisso

da porta de acesso ao
Freio eletromagntico Os tornos ROMI T possuem
cabeote
acoplado diretamente no sistema de transmisso
Este sistema no permite motor proporciona parada motor - cabeote com
que a mquina seja ligada instantnea do eixo-rvore correia e polias multi-v,
se a porta estiver aberta, com baixo rudo. Possui oferecendo maior eficincia
para segurana do operador, sistema de segurana na transmisso de torque e
conforme norma de automtico que aciona o potncia.
segurana NR-12 (17 de dez. freio se ocorrer queda de
2010). O micro de segurana energia.
possui fixao anti-burla.

9
 Estrutura robusta,
estabilidade e preciso.

CARRO

Apresenta estrutura robusta. Possui sistema para

eliminao de eventual folga no conjunto porca
e fuso transversal e sistema de lubrificao pela
bomba com acionamento manual.

Porta-ferramentas
Porta-ferramentas de 4 posies,
com base giratria.

10
 Volante do avano manual longitudinal
Em operaes de torneamento utilizando
o avano automtico longitudinal, ou nas
execues de roscas com o fuso de guia
acionado, o volante do avano manual
longitudinal permanece parado, sem girar,
para maior segurana do operador, evitando
contuses ou qualquer outro tipo de acidente.
Possui graduao dupla, milmetro e polegada.

AVENTAL

Avental
Construdo com engrenagens e eixos temperados
trabalhando em banho de leo. Apresenta
suavidade para acionamento da alavanca dos
avanos longitudinal e transversal. A porca
utilizada nas operaes de corte de roscas, quando
acionada, recebe fluxo adicional de lubrificante.

11
 Proteo da placa
Possui micro de segurana com fixao anti-burla, no
permitindo ligar a mquina se a proteo estiver aberta. No
permite que a chave de aperto das castanhas permanea na
placa, evitando acidentes quando o eixo-rvore acionado.
Minimiza a projeo de cavacos e respingos de udo de corte.

PROTEES

Proteo contra cavacos

Equipado com visor de proteo de policarbonato. Possui
micro de segurana com fixao anti-burla, no permitindo
ligar a mquina se a proteo estiver aberta.
Sistema de segurana com micro interruptores
de limites de curso longitudinal (opcional)
Possui ajuste de posio que quando acionado efetua a
interrupo de movimentos do carro longitudinal, limitando
o curso e evitando colises. Este sistema indicado para
instituies de ensino (disponvel para ROMI T 240).

12
Cabeote mvel de acionamento manual, com
fixao atravs de porcas e parafusos, com manga
temperada e retificada, graduada em milmetros e
polegadas, com ponto rotativo CM4 x 60.

CABEOTE MVEL
Proteo traseira
Minimiza a projeo de cavacos e
respingos de udo de corte pela
parte traseira da mquina durante
operaes de usinagem.

Lunetas
Para suportar peas longas, como eixos,
tubos, etc, os tornos da Linha ROMI T podem
ser equipados com diferentes tipos de
lunetas (opcionais), assegurando um perfeito
apoio para as peas a serem usinadas.

13
 Especificaes tcnicas ROMI T 240 ROMI T 350 ROMI T 500
Capacidade

Altura de pontas mm 220 268 342

Distncia entre pontas m 0,5 / 1,0 1,5 2,25 / 3,25

Dimetro admissvel sobre o barramento mm 455 520 660

Dimetro admissvel sobre as asas da mesa mm 390 450 595

Dimetro admissvel sobre o carro transversal mm 240 350 500

Dimetro admissvel na cava mm - - 855 (**)

Comprimento til da cava frente placa mm - - 220 (**)

Curso do carro transversal mm 250 300 350

Curso do carro porta-ferramentas mm 120 120 120

Seco do cabo da ferramenta mm 20 x 20 20 x 20 20 x 20

Barramento

Largura mm 305 305 305

Altura mm 334 334 334

Cabeote

Nariz do eixo-rvore ASA L0 L0 L0

Dimetro do furo do eixo-rvore mm 52 52 52

Conicidade interna do eixo-rvore graus 1 26 1 26 1 26

Sede interna da bucha de reduo CM 4 4 4

Dimetro do eixo-rvore no rolamento dianteiro mm 83 83 83

Nmero de velocidades 20 20 20

Faixa de velocidades rpm 44 a 2.240 39 a 2.000 35 a 1.800

Cabeote mvel

Curso da manga mm 125 125 125

Dimetro da manga mm 60 60 60

Sede interna da manga CM 4 4 4

Caixa de roscas e avanos

Avanos longitudinais mm/rot (68) 0,05 a 8,856

Avanos transversais mm/rot (68) 0,021 a 3,704

Roscas polegada fpp (73) 0,5 a 42

Roscas mtrica mm (123) 0,4 a 56

Roscas mdulo Mod (60) 0,1 a 14

Roscas Diametral Pitch DP (80) 2 a 168

Passo do fuso de guia mm 6

Potncia instalada

Motor principal cv 7,5 7,5 7,5

Bomba para refrigerao de corte cv 0,125 0,125 0,125

Dimenses e pesos (aproximados)

1.710 x 1.110 (E.P. (*) = 0,5 m) 3.560 x 1.480 (E.P. (*) = 2,25 m)
rea ocupada (frente x lateral) mm 2.810 x 1.260
2.310 x 1.110 (E.P. (*) = 1,0 m) 4.560 x 1.480 (E.P. (*) = 3,25 m)

1.450 (E.P. (*) = 0,5 m) 2.550 (E.P. (*) = 2,25 m)

Peso lquido kg 2.050
1.750 (E.P. (*) = 1,0 m) 3.300 (E.P. (*) = 3,25 m)
(*) E.P. = entre pontas (**) Somente para ROMI T 500, com E.P. 3,25 m
14
 Equipamentos standard
Avental equipado com bomba de
acionamento manual para lubrificao
das guias do barramento e do carro
transversal, e alavanca de comando
com trava de segurana
Bandeja aparadora de cavacos
Barramento com cava para torno
(ROMI T 500 x 3.250 mm)
Cabeote com 20 velocidades,
eixo-rvore com nariz ASA L0, com
passagem de 52 mm, equipado
com bucha de reduo CM-4 e ponto
CM-4 x 60
Cabeote mvel de acionamento
manual, com fixao atravs de
alavanca (ROMI T 240) e atravs de
porcas e parafusos (ROMI T 350 /
ROMI T 500), com manga temperada
e retificada, graduada em milmetros
e polegadas, com ponto CM-4 x 60
Caixa de roscas que possibilita
executar roscas com apenas 2
montagens de recmbio
Conjunto de fuso e vara enclausurados
Documentao completa em CD
Instalao eltrica para alimentao
em 220 / 360 / 380 / 400 / 440 Vca,
50 / 60 Hz
Jogo de chaves de operao da
mquina
Jogo de parafusos e porcas Proteo traseira
de nivelamento Proteo sobre a placa com
Luminria fluorescente intertravamento de segurana atravs
Motor ac assncrono para acionamento de micros com 2 canais e fixao
do cabeote, com freio de segurana anti-burla
eletromagntico incorporado Sistema de roscas ampliadas,
Pintura standard: azul Munsell incorporado ao cabeote
10B-3/4 e cinza RAL7035
Projeto mecnico e eltrico de acordo
com a norma de segurana NR-12
(sistema de segurana)
Proteo mvel para operador com
intertravamento de segurana atravs
de micros com 2 canais e fixao
anti-burla

Equipamentos opcionais
Conjunto para refrigerao de corte
Embalagem de madeira, tipo
engradado, para transporte
Limitador de curso longitudinal
Limitador de curso micromtrico
Luneta acompanhadora com ponta
de bronze 8 a 50 mm
Luneta fixa aberta com ponta de bronze
8 a 80 mm (sem cartucho)
Jogo de cartucho com ponta
de bronze 8 a 80 mm
Jogo de cartucho com ponta
de rolete 8 a 80 mm
Luneta fixa grande com ponta
de bronze, capacidade de 60
a 305 mm, fornecida com jogo de
cartuchos para 60 a 205 mm
(somente para ROMI T 500)
Jogo adicional de 3 cartuchos com
ponta de bronze 152 a 305 mm
Jogo adicional de 3 cartuchos com
roletes 60 a 205 mm
Jogo adicional de 3 cartuchos com
roletes 152 a 305 mm
Luneta fixa fechada com ponta de
bronze, capacidade de 8 a
80 e / ou 80 a 152 mm
(sem cartucho)
Jogo de cartucho com ponta de
bronze 8 a 80 mm
Jogo de cartucho com ponta de
rolete 8 a 80 mm
Jogo de cartucho com ponta de
bronze 80 a 152 mm
Jogo de cartucho com ponta de
rolete 80 a 152 mm
Placa de 4 castanhas independentes
ASA L0, 350 mm (todas as verses)
ou 450 mm (apenas para
ROMI T 350 e ROMI T 500)
Placa de arraste ASA L0, 220 mm
Placa universal de 3 castanhas,
200 mm ou 250 mm
Pintura especial
Ponto rotativo CM-4
Porta-ferramentas tipo quadrado,
de 4 posies, com base giratria
Sistema de segurana com
microinterruptores nos limites
de curso longitudinal 500 mm
ou 1.000 mm
Opcionais sob encomenda
Engrenagem metlica para substituio da
engrenagem de Delrin no recmbio
Sistema de segurana (catraca com torque
ajustvel) para desengate do sistema de
avano em casos de sobrecargas

Dimenses da mquina - dimenses em mm

A
B

F
E

C
D
G

I
Espao para remoo da
bandeja aparadora de cavacos

E.P.(*) A B C D E F G H I
0,5 m 530 205 1.710 1.810 1.084 1.280 1.110 1.460 560
ROMI T 240
1,0 m 1.030 205 2.130 2.310 1.084 1.280 1.110 1.500 560
ROMI T 350 1,5 m 1.530 252 2.630 2.810 1.132 1.328 1.260 1.500 560
2,25 m 2.280 326 3.380 3.560 1.205 1.402 1.480 1.660 560
ROMI T 500
3,25 m 3.280 326 4.380 4.560 1.205 1.402 1.480 1.660 560
Os desenhos no esto em escala (*) E.P. = entre pontas
15
FILIAIS DE VENDAS

(71) 99967 9031

(71) 3341 6060
RR
AP (62) 9977 0170
(31) 3361 2526
(71) 99967 9031
(71) 3341 6060

MA
AM
PA CE RN (81) 99976 5709
(71) 3341 6060

PI PB
PE
AC
AL
RO TO SE (71) 99967 9031
(71) 3341 6060
MT BA
(62) 9977 0170
(31) 3361 2526 Filial Salvador, BA. . . (71) 3341 6060
DF Bahia. . . . . . . . . . . . . . . .(71) 99967 9031
GO

Filial So Paulo, SP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (11) 3670 0144 (62) 9977 0170 MG

So Caetano do Sul, Santo Andr, Mau, (31) 3361 2526 ES
Ribeiro Pires, Rio Grande da Serra, MS (27) 99239 0068
Paranapiacaba e Suzano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (11) 98383 3052 (21) 2270 1454
Diadema, So Bernardo do Campo e
Litoral Sul de So Paulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (11) 98690 4835 SP RJ
Guarulhos, Aruj e Zona Norte da cidade
de So Paulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (11) 98383 4173
PR
Zonas Norte e Oeste da cidade de
So Paulo, Osasco, Barueri, Santana de
Parnaba, Pirapora do Bom Jesus,
Mairipor, Caieiras, Cajamar, Franco da SC
Rocha e Franciso Morato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (11) 98383 4167
Zonas Leste e Central da cidade de
So Paulo, Ferraz de Vanconcelos, Po e RS
Itaquaquecetuba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (11) 98383 6135
Filial Rio de Janeiro, RJ . . . . . . . . . . . . . . (21) 2270 1454
Zona Sul da cidade de So Paulo, Cotia,
Taboo da Serra, Emb das Artes, Grande Rio e Sul Fluminense . . . . . . . . . . . . . . (21) 98126 5230
Emb-Guau, Itapevi, Itapecerica da Serra, Regio de Maca, Norte
Juquitiba, So Loureno da Serra, Vargem Fluminense e Regio Serrada . . . . . . . . . . . . (22) 98111 0001
Grande Paulista, Carapicuiba e Jandira . . . . . . . . (11) 98383 4067
Vale do Paraba, Litoral Norte de So Paulo,
Mogi das Cruzes e Santa Isabel . . . . . . . . . . . . . . (12) 98139 0480 Filial Joinville, SC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (47) 3433 1381
Filial Belo Horizonte, MG. . . . . . . . . . . . . . (31) 3361 2526
Filial SP (Governo e Ensino) . . . . . . . . . . . . . . (11) 3670 0177 Joinville e Oeste do estado de SC . . . . . . . (47) 9971 4081
Regio Sul e Centro-Oeste, Regio
Atendimento Exclusivo para empresas Vale do Itaja e Leste do estado de SC . . . . (47) 9971 4083 de Contagem, Igarap, So Joaquim
pblicas e instituies de ensino . . . . . . . . . . . . . (11) 98383 7017 Cricima e Sul do estado de SC . . . . . . . . . (48) 8839 4118 de Bicas, Regio de Betim, Ibirite,
Filial Santa Brbara dOeste, SP . . . . . . . . . . (19) 3455 9735 Sarzedo, Brumadinho e Mrio Campos . . . . . . (31) 99122 5445

Regio de Piracicaba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (19) 98198 2165
Regio de Campinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (19) 98195 5715
Regio de Jundia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (19) 98690 4452
Regio de Sorocaba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (15) 98111 0524
Filial Ribeiro Preto, SP . . . . . . . . . . . . . . . . . (16) 3627 0999
Regio de Ribeiro Preto, Sertozinho,
Batatais, Franca, So Joaquim da Barra,
Cajuru, Mococa, So Joo da Boa Vista
e Tringulo Mineiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (16) 99761 0262
Regio de Araraquara, Mato, Monte Alto,
Jaboticabal, So Carlos, Bauru, Mogi Mirim,
Itapira, Amparo, Jaguariuna, Araras e Leme . . . . . (16) 99761 0263
Regio de Araatuba, Presidente Prudente,
So Jos do Rio Preto, Votuporanga,
Catanduva, Marlia, Pompia e Assis . . . . . . . . . . . (16) 99761 0265
LINHA ROMI T / PO / AK / 042016 - Fotos ilustrativas - Especificaes tcnicas sujeitas a alteraes sem prvio aviso - Por favor, recicle.
Filial Porto Alegre, RS . . . . . . . . . . . . . . . (51) 3342 5066 Regio Norte, Regio de Belo
Horizonte, Vespasiano, Lagoa Santa,
Regio Metropolitana de Porto Alegre Santa Luzia, Pedro Leopoldo,
e Sul do estado do RS . . . . . . . . . . . . . . . . . (51) 9991 3519 Ribeiro das Neves, Matozinhos,
Caxias do Sul e Regio Serrana . . . . . . . . . (54) 9979 9271 Sete Lagoas, Sabar, Vale do Ao,
Passo Fundo, Norte e Nordeste Nova Lima e Zona da Mata. . . . . . . . . . . . . . . (31) 99122 5468
do Rio Grande do Sul . . . . . . . . . . . . . . . . . (54) 9971 5111 Tringulo Mineiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (16) 99761 0262
Filial Curitiba, PR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (41) 3333 6941
Leste da regio metropolitana de
Curitiba e Sul do estado do Paran . . . . . . . . (41) 9128 1935
Oeste da regio metropolitana
de Curitiba e Campos Gerais . . . . . . . . . . . . . (41) 9128 1934
Regies Norte e Oeste
do estado do Paran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (44) 9141 3856

W W W. R O M I . C O M COMPREAGORA@ROMI.COM

Indstrias ROMI SA Burkhardt+Weber ROMI na Alemanha ROMI na Inglaterra ROMI no Mxico

Rod. SP 304, Km 141,5
Santa Brbara dOeste SP
13453 900 Brasil
ROMI Atendimento
Amrica Latina
Fone +55 (19) 3455 9620
export-mf@romi.com
Fertigungssysteme GmbH
Reutlingen, Alemanha
info@burkhardt-weber.de
ROMI nos EUA
Erlanger, KY, EUA
sales@romiusa.com
Gross Gerau, Alemanha Rugby, Inglaterra Cidade do Mxico, Mxico
sales@romi-europa.de sales@romiuk.com ventasmx@romi.com
ROMI na Frana ROMI na Espanha ROMI na Itlia
St Priest, Frana Barber del Valls, Espanha Piacenza, Itlia
infos@romifrance.fr info@romi.es comerciale@romiitalia.it