Vous êtes sur la page 1sur 24

L A C T U A L I T A U Q U O T I D I E N

RD-CONGO

300 FC N 2036 - L U N D I 16 J U I N 2014


www.adiac-congo.com

COUR CONSTITUTIONNELLE

Flix Vundwawe,
Banyaku Luape et
Corneille Wasenda
dsigns membres
Les trois personnalits ont t dsignes par les dputs et snateurs
runis en congrs au cours dune plnire tenue samedi conform-
ment larticle 158 de la Constitution et de la loi organique rgissant
lorganisation et le fonctionnement de la Cour constitutionnelle. Leurs
candidatures ont t entrines sans grande difficult aprs changes
et arbitrages en amont au sein des groupes parlementaires et des com-
missions spcialises des deux chambres lgislatives. Le procs-verbal
portant dsignation des trois prcits sera transmis dans les meilleurs
dlais au chef de ltat en vue de leur nomination. Ils vont sajouter
six autres personnalits dont les noms ne sont pas encore connus.
Cette haute Cour est charge du contrle de la constitutionnalit des
lois et des actes ayant force de loi. Elle a galement la comptence
de juger le contentieux des lections prsidentielle et lgislatives ainsi
Des reprsentants du peuple en congrs
que le rfrendum. Page 18

CNI CLIMAT DES AFFAIRES

LUE plaide pour un Les


Amricains
calendrier lectoral pour un
complet partenariat
Cest lune des exigences contenues dans le rapport prliminaire
publi par la mission de suivi lectoral de lUnion europenne (UE) long terme
en RDC vendredi. Ctait au terme de sa mission de cinq jours ef-
fectue Kinshasa et cense valuer lapplication des recomman- Dsormais, avec les nouvelles
dations formules aprs les lections de 2011 en vue damliorer facilits offertes par le systme
la transparence et la crdibilit des prochains scrutins. En sus de de Guichet unique, il est pos-
cela, la dlgation de lUE a insist sur la ncessit du dialogue sible de remplir toutes les for-
susceptible de favoriser le consensus tout en crant un climat de malits de cration dune entre-
confiance entre toutes les parties impliques dans les lections. prise en seulement trois jours.
La mission de lUE a not quelques avances limage de linscrip- De passage rcent Kinshasa,
tion de laudit externe du fichier des lecteurs au calendrier lecto- la dlgation dinvestisseurs
ral publi le 26 mai par la Cni. Elle rclame un consensus autour Maria Gabriel, chef de mission de suivi lectoral de lUn ion europenne
amricains membres du consor-
des modalits lies cet audit. Page 18 en RDC (Ph. Dietmar Klumpp) tium The Corporate Council
on Africa a pu sen rendre
compte.
SCULPTURE FOOTBALL/CAN-U17 Lun des quatorze investisseurs
amricains ayant fait partie de
Freddy Tsimba expose La RDC face au Nigeria au cette mission daffaires pour-
ra dmarrer ses activits en
lInstitut franais deuxime tour des liminatoires RDC dans les plus brefs dlais
aprs avoir rempli les formalits
Le vernissage, qui constituera lvnement du 20 juin la Halle de dusage, indique-t-on. Le grand
la Gombe, durera trois semaines, soit jusquau 5 juillet. laffiche, Les Lopards de moins de dix-sept ans affrontent le week-end dfi actuellement est dtablir
Freddy Tsimba. Aprs avoir roul sa bosse un peu partout tra- du 18, 19 et 20 juillet Kinshasa les jeunes Supers Aigles du Ni- un vritable pont entre la RDC
vers le monde, le crateur exposera pour la premire fois en solo geria au deuxime tour des liminatoires de la 11e dition de la et la communaut des affaires
lInstitut franais. Sa spcialit, raliser des uvres dart partir Coupe dAfrique des Nations U17. Le match retour est prvu deux des tats-Unis dAmrique.
des objets de rcupration, dlaisss ou simplement jugs inutiles. semaines plus tard Abuja. La RDC entrane par le nouveau s- Des opportunits ont t iden-
La trentaine duvres que le sculpteur entend offrir la vue des lectionneur ric Tshibasu Ike sest qualifie cette tape de la tifies dans plusieurs secteurs,
amateurs dart sont de nouvelles crations quil avait gardes en r- comptition aux dpens des Hirondelles du Burundi qui ont dcla- notamment le transport a-
serve et qui, pour lui, illustrent au mieux le thme Neuf /six, code r forfait. Pour affronter lquipe nigriane, ric Tshibasu va sap- rien. Le groupe qui a sjourn
de la dmence . Cette thmatique se veut un clin dil que Freddy puyer sur les trente-quatre joueurs prslectionns pour le match Kinshasa volue dans len-
fait ses pairs, une sorte de reconnaissance aux efforts fournis au avort contre le Burundi. Aprs le faux pas des Lopards de moins gineering, laviation, les mines,
quotidien. Les crateurs souvent pris pour des rveurs alors quils de vingt ans carts par le Malawi au second tour des liminatoires lexploitation ptrolire et les
sefforcent de cristalliser des moments de la vie devraient sy re- de la Can U20, les poulains dric Tshibasu vont, sans doute, cher- nouvelles technologies.
trouver. Page 20 cher faire renatre dans les esprits la confiance perdue. Page 20 Page 19
2 | POLITIQUE L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 2036- Lundi 16 juin 2014

LECTIONS LOCALES
DITORIAL
Lle PCT et la socit
Posie civile changent sur les
recommandations de Dolisie
I
l fut un temps qui nest pas si lointain o, pour
chapper lemprise coloniale qui les touffait,
les crivains et les potes africains mettaient en
avant la couleur de leur peau afin daffirmer leur
Les conclusions arrtes lors de lissue du dbat que les deux parties la modification du dcret portant cra-
talent. Brandissant la ngritude comme un bou- la dernire concertation ont estim responsable, les vues se sont tion de cette structure. Sur la subven-
clier, ils dnonaient juste titre lostracisme dont politique de Dolisie ont t au accordes sur le recensement admi- tion des partis politiques et le plafon-
ils taient lobjet et bousculaient du mme coup les centre des changes entre le nistratif spcial qui, selon les deux par- nement des dpenses lies aux
lignes traces par la mise sous tutelle de lAfrique Parti congolais du travail (PCT) et ties, sest droul conformment aux campagnes lectorales, la socit civile
par les puissances europennes. leur faon et de la socit civile, le 13 juin dernier, recommandations de Dolisie. Pour et le Parti congolais du travail ont
manire dcisive, ils contriburent ainsi lmanci- Brazzaville elles, les rsultats obtenus refltent retenu le principe et ont pris acte de la
pation des peuples dont ils taient issus. bien les ralits du terrain en dpit de mise en place des commissions char-
Le recensement administratif spcial, quelques dysfonctionnements inh- ges dapprofondir les deux questions.
Nous en avons eu une nouvelle et clatante preuve la commission nationale dorganisation rents toute uvre humaine. Sagis- Enfin sur la constitution du 20 janvier
la semaine dernire Paris, lorsque les potes du des lections, la carte dlecteur bio- sant de la carte dlecteurs biomtrique 2002, le Parti congolais du travail et les
mtrique, le bulletin unique, le comit et du bulletin unique, laccord veut responsables de la socit civile ont
Bassin du Congo ont occup le devant de la scne
de suivi, la subvention des partis poli- quelle soit programme dans la pers- convenu que lae dbat doit obir aux
au March de la posie. Invits dhonneur de la tiques, le plafonnement des dpenses pective des lections prsidentielles de normes dmocratiques en privilgiant
trente-deuxime dition de cette prestigieuse mani- lies au campagne lectorales, telles 2016. la paix et la scurit.
festation culturelle qui pose chaque anne ses tentes sont les diffrentes questions abordes Quant au comit de suivi, le PCT et la
sur la place Saint-Sulpice, ils ont dclin de mille et par les deux parties. socit civile se sont prononces pour Jean Jacques Koubemba
une faons leurs talents. Face un public qui ne
boudait pas son plaisir, ils ont altern quatre jours
durant dclamations, dbats, intermdes musicaux, PARTI CONGOLAIS DU TRAVAIL
signatures, et plac ainsi la littrature africaine sa
juste place dans le monde moderne. La fdration de Brazzaville lance
Trois mois aprs le Salon du livre qui avait vu le
les assembles gnrales inaugurales
stand Livres et Auteurs du Bassin du Congo simpo-
ser comme lun des lieux les plus vivants, les plus
des sections
courus, les plus attirants de ce prestigieux ren- Aprs les sessions inaugurales a-t-il poursuivi, les rend moins difficiles La fdration du dpartement de Braz-
dez-vous mondial, le March de la posie a confirm des comits darrondissements grer, les effectifs tant plus rduits zaville, a-t-il ajout, est grande de 286
le fait que la littrature africaine occupe dsormais et du district de lle Mbamou il y a que dans les anciennes, qui quiva- sections et pour des raisons de temps
le devant de la scne littraire. Non plus en jouant environ deux mois, la fdration laient, pour le cas de Brazzaville, aux et de commodit, il serait souhaitable
sur la ngritude et les injustices quengendra la co- de la commune de Brazzaville a quartiers administratifs. Avec beau- que les diffrents comits procdent
lonisation, mais en misant sur le seul talent, la seule procd, le 12 juin, au lancement coup dintelligence et peu de moyens, par endroits leur regroupement en
imagination des potes et des crivains du continent officiel des assembles nous devrions les rendre opration- vue de tenir les assembles dans un
noir qui puisent leur inspiration dans les racines de gnrales des sections afin nelles , a-t-il soulign. dlai qui ne pourrait excder deux
quelles adoptent leur tour leurs Abordant la question des moyens, semaines.
ses peuples.
documents fondamentaux de Gabriel Ondongo a indiqu quil sagis- Enfin, il a soulign limportance des
travail. sait dexcuter des actions concertes lections locales venir, qui consti-
Ne boudons pas notre plaisir en soulignant le fait dans le cadre des programmes dacti- tuent un enjeu important pour le PCT.
que nous sommes lun des acteurs du vaste mouve- Dans son intervention, le prsident de vits avec les cotisations statutaires et Elles constituent, nen point dou-
ment qui projette en avant la littrature africaine. Et la fdration du Parti congolais du tra- extrastatutaires. ter, un test sur le chemin des prsiden-
sans tirer la couverture nous, disons simplement vail (PCT) du dpartement de Braz- Rapprochons-nous de nos cadres tielles de 2016, chances vers les-
que nous avons aujourdhui le sentiment davoir ac- zaville, Gabriel Ondongo, a tout dabord habitant les quartiers et les blocs o quelles nous nous acheminons avec
compli, au moins en partie, la mission qui nous tait rappel aux participants que la revi- sont implantes nos structures en vue plus datouts que dautres. Il nous faut
confie de porter haut et fort la voix de lAfrique. talisation et la redynamisation du de recueillir leurs cotisations , a-t-il nous battre, en dpit de nos ambitions
parti tel que recommand par le conseill, soulignant : Quelles que lgitimes non satisfaites faire lire
Laventure ne fait que commencer. Reconnaissons sixime congrs extraordinaire [exi- soient nos ambitions au niveau des nos candidats. Cest de cette manire
gaient] le respect des procdures de sections dont nous avons respective- que le PCT restera toujours fort , a-t-il
quelle est belle tous gards.
gestion, pour un fonctionnement har- ment la charge, celles-ci doivent sex- conclu.
monieux de ses organes. primer dans la limite de nos possibi-
Les Dpches de Brazzaville
La configuration actuelle des sections, lits financires et matrielles. J.J.K.

LES DPCHES DE BRAZZAVILLE Service conomie : Nancy France Loutou- Sports : Martin Enyimo Personnel et paie : Martial Mombongo Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole
Les Dpches de Brazzaville sont une mba (chef de service) ; Lopelle Mboussa Relations publiques : Adrienne Londole Stocks : Arcade Bikondi Biantomba, Epiphanie Mozali
publication de lAgence dInformation Gassia, Firmin Oy Service commercial : Marcel Myande, Caisse principale : Sorrelle Oba Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso,
dAfrique centrale (ADIAC) Service International : Nestor NGampoula Stella Bope immeuble Les Manguiers (Mpila),
PUBLICIT
Site Internet : www.brazzaville-adiac.com (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Tiras Comptabilit et administration : Lukombo Brazzaville - Rpublique du Congo
Directeur : Charles Zodialo
Andang Caisse : Blandine Kapinga Tl. : (+242) 06 930 82 17
Assistante commerciale : Hortensia
DIRECTION Service Culture et arts : Bruno Okokana Distribution et vente : Jean Lesly Goga Olabour GALERIE CONGO BRAZZAVILLE
Directeur de la publication : Jean-Paul (chef de service), Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna, Directrice : Lydie Pongault
Pigasse Hermione Dsire Ngoma, Rosalie Bindika n1430, commune de la Gombe / Kinshasa Mildred Moukenga Hlne Ntsiba (chef de service), Sorel Eta,
Secrtariat : Rassa Angombo Service Sport : James Golden Elou - RDC - Tl. (+243) 015 166 200 Commercial Pointe-Noire : Mlaine Eta Anto
(chef de service), Rominique Nerplat Makaya Astrid Balimba
Rdaction de Dolisie : Lucien Mpama
COMIT DE DIRECTION DIFFUSION
Service Enqute : Quentin Loubou LIBRAIRIE-GALERIE CONGO PARIS
Emmanuel Mbengu, mile Gankama, MAQUETTE Directeur : Philippe Garcie
(chef de service), Rock Ngassakys
Lydie Pongault, Bndicte de Caple, Directrice : Bndicte de Caple
Chronique littraire : Meryll Mezath Eudes Banzouzi (chef de service) Assistante de direction : Sylvia Addhas
Ange Pongault, Charles Zodialo, Grard Responsable achats, logistique : Batrice Ysnel
(chef de service), Luce Jennyfer Mianzou- Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Diffusion de Brazzaville : Guyche Mot-
Ebami-Sala, Philippe Garcie. Responsable animation : Marie-Alfred Ngoma
kouta, Durly Emilia Gankama Stanislas Okassou signet, Brice Tsb, Irin Maouakani
RDACTIONS Assistante : Laura Ikambi
Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole
Directeur des rdactions : mile Gankama RDACTION DE POINTE-NOIRE INTERNATIONAL Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Mou- 23, rue Vaneau - 75007 Paris - France
Assistante : Leslie Kanga Rdacteur en chef : Faustin Akono Directrice: Bndicte de Caple mbel Ngono Tl. : (+33) 1 40 62 72 80
Photothque : Sandra Ignamout Lucie Prisca Condhet NZinga, Herv Brice Responsable coordination et communication : www.lagaleriecongo.com
Secrtaire des rdactions : Jocelyn Francis Mampouya, Charlem La Legnoki, Rose-Marie Bouboutou INFORMATIQUE
Directeur : Grard Ebami-Sala ADIAC
Wabout Prosper Mabonzo, Sverin Ibara Directrice du Dveloppement : Carole Moine
Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de Agence dInformation dAfrique centrale
Secrtaire des rdactions adjoint : Commercial : Mlaine Eta
RDACTION DE PARIS service), Rively Grard Ebami-Sala, Myck www.lesdepechesdebrazzaville.com
Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain
Clotilde Ibara, Norbert Biembedi Bikoumat : Immeuble Les Palmiers ( ct Camille Delourme, Nol Ndong, Mienet Mehdi, Mbenguet Okandz Sige social : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso,
de la Radio-Congo Marie-Alfred Ngoma immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville,
IMPRIMERIE
RDACTION DE BRAZZAVILLE Pointe-Noire). Tl. (+242) 06 963 31 34 Comptabilit : Marie Mendy Rpublique du Congo / Tl. : (+242) 05
Directeur : Emmanuel Mbengu
Rdacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, 532.01.09
Assistante : Dina Dorcas Tsoumou
Thierry Noungou RDACTION DE KINSHASA ADMINISTRATION ET FINANCES Prsident : Jean-Paul Pigasse
Chef datelier : Franois Diatoulou Mayola
Service Socit : Parfait Wilfried Douniama Directeur de lAgence : Ange Pongault Directrice : Lydie Pongault Directrice gnrale : Bndicte de Caple
Service pr-presse et contrle de qualit :
(chef de service) Guillaume Ondz, Fortun Chef dAgence: Nana Londole Secrtariat : Armelle Mounzeo Secrtaire gnral : Ange Pongault
Eudes Banzouzi (chef de service)
Ibara, Lydie Gisle Oko Rdacteur en chef : Jules Tambwe Itagali Chef de service : Abira Kiobi
Service Politique : Roger Ngomb (chef de Coordonateur : Alain Diasso Suivi des fourrnisseurs : Farel Mboko LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Bureau de Paris (France) / 38 rue Vaneau
service), Jean Jacques Koubemba, Josiane conomie : Laurent Essolomwa, Gypsie Ossa Comptabilisation des ventes, suivi des Directrice : Lydie Pongault 75007 Paris/Tl. : (+33) 1 45 51 09 80
Mambou Loukoula Socit : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi annonces : Wilson Gakosso milie Moundako yala (chef de service),
N 2036 - Lundi 16 juin 2014 L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E POLITIQUE | 3

LECTIONS POLITIQUES MUNICIPALISATION DE LA LEKOUMOU


La CAC lance
la formation des Sibiti se mtamorphose
acteurs concerns
La communaut conomique des tats de
lAfrique centrale (CAC), en partenariat
progressivement
avec la direction gnrale des Affaires Situe au sud-est de
lectorales et la commission nationale Brazzaville, au cur dune
dorganisation des lections, organise, abondante vgtation, la ville
partir du lundi 16 jusquau 20 juin, un de Sibiti, chef-lieu du
atelier de formation sur le renforcement dpartement de la Lekoumou,
des capacits des acteurs lectoraux. accueille cette anne le dfil
marquant le cinquante-
Cette premire formation sur mesure quatrime anniversaire de
dans lespace CAC bnficiera du lindpendance du Congo
soutien de lUnion europenne, travers coupl avec la municipalisation
le Programme dappui la paix et la acclre.
scurit. Il est noter que la majorit des
animateurs et facilitateurs sont des Avant lvnement, la ville sest trans-
femmes et des hommes de nationalit forme en chantier gant : difices
congolaise, connus ou dcouvrir, qui publics et infrastructures y poussent
ont le double avantage davoir une exp- comme des champignons. Dun coin
rience en matire lectorale et de ma- de la ville lautre, le vacarme des
triser le contexte, les acteurs et les engins et des marteaux se mle au
enjeux du processus lectoral en Rpu- bruit des bars et autres lieux de loi-
blique du Congo. sirs.
La dlgation de la CAC qui conduit Dans la poussire jauntre de la lat-
Une vue du boulevard o va se drouler le dfil militaire et civil. ( Adiac)
cette mission avait au pralable organis rite de cette ville de chasseurs et
une mission exploratoire au Congo. Elle dagriculteurs, ouvriers chinois et dlais. Cette affirmation na pas compte la localit sont merveills dauberges posera problme, comme
avait permis aux parties prenantes aux congolais semploient btir une calm leur inquitude au regard de par sa mtamorphose chaque jour cest le cas aujourdhui, pour accueil-
processus lectoraux au Congo diden- infrastructure publique. Les jeunes lvolution des travaux. La voirie qui passe. Les travaux du palais pr- lir partir du 13 aot tous les invits
tifier des thmatiques et den laborer ont abandonn les autres activits urbaine na pas encore reu de gou- sidentiel, de laroport, du stade la fte de lindpendance.
les articulations en vue des modules bien pour rejoindre les chantiers ouverts dron sur les 29 kilomtres de bitu- municipal de prs de quatorze mille Bientt sortira de terre une ville
dfinis pour la formation. pour la circonstance. mage prvus. Mais les tracs asphal- places, des logements des htes de coquette, pargne par les rosions
Cette mission exploratoire qui avait eu Sur le boulevard o va se drouler le ts sont dj joliment faits. marque, du chteau deau, des Htels et les glissements de terrain. Elle
lieu en fvrier 2014 sinscrivait dans le dfil militaire et civil, le 15 aot, en Les socits de distribution deau et de la prfecture et de la sous-prfec- sapprte offrir son hospitalit
cadre de la mise en uvre de la Dcla- prsence du chef de ltat, Denis Sas- dlectricit sont pied duvre. Un ture, de la mairie et de lhtel du lgendaire avec les groupes folklo-
ration de Brazzaville du 7 juin 2005 sur sou NGuesso, cest une course ouvrier, qui a requis lanonymat, stade, avancent normalement. Les riques Nzobi, Moukissi, Kidzili,
lappui aux tats membres engags dans contre la montre pour lentreprise voque les difficults de creuser les ouvriers chinois et congolais rencon- Ngouata, Balka, Mountouta et Lis-
les processus lectoraux et la prise en charge de le construire : les jours passages des tuyaux et des fils lec- trs sur place nous ont assur quils siawa.
compte de lensemble des normes sub- sont compts et le 15 aot nest plus triques Sibiti, en raison de la qualit taient dtermins achever les tra- Rendez-vous dans quelques jours
squentes. Dans tous les cas, les moda- loin. du sol. Lutilisation des engins, a-t-il vaux dans les dlais, pourvu que le pour une valuation complte des
lits et le contenu de cette formation ont Ladministrateur-maire de Sibiti, Ber- dit, fait avancer le travail, mais leur matriel indispensable soit rapide- ouvrages indispensables la fte du
t arrts entre le secrtariat gnral nard Makita, a assur aux journalistes nombre est insuffisant et cela retarde ment achemin sur Sibiti en passant 15-Aot.
de la CAC et ltat membre concern. que les ouvrages lis la fte de lin- la progression. par Pointe-Noire.
R.Ng. dpendance seraient prts dans les Les vingt mille habitants environ que Petit bmol, linsuffisance dhtels et Roger Ngomb

LE FAIT DU JOUR

Le rve branl dun Irak dmocratique


S
i, forts de leurs premiers suc- Au demeurant, le rve que caressait fois quelles se trompent danalyse. des peuples y est lie, la survie des
cs militaires dans le nord du le prdcesseur dObama, Georges nations y doit beaucoup. Continuer
pays, les insurgs du redout Bush Junior, dun grand Moyen- Pour leur part, et aussi paradoxal croire quil y a des tats puissants
tat islamique en Irak et au Levant Orient dmocratique locciden- que cela puisse paratre, lIran et qui peuvent en imposer aux autres,
(IIL) qui se trouvent quelques tale peine se raliser et ce depuis la Syrie se sont dclars disposs quil faut tout prix, par la force au
kilomtres de Bagdad, conquirent longtemps. Non seulement, lhomme venir en aide lIrak dans le but de besoin, rguler ce qui peut ltre par
la capitale irakienne, ils pourraient nest plus en fonction pour faire mettre les terroristes hors dtat la palabre, sont de grandes erreurs.
installer dans cette partie du monde avancer une telle feuille de route , de nuire . Comment, concrtement
un rgime proche de celui quexp- mais ses inconditionnels allis dhier cela pourrait-il se passer ds lors que Lhistoire des peuples tant faite de
rimentrent les talibans en Afgha- de la vieille Europe semblent crise les deux pays, mis au ban de la com- hauts et de bas, de guerres et de paix,
nistan dans le courant des annes oblige avoir dautres chats fouet- munaut internationale, subissent le temps nest pas venu de regretter
1990. LIrak offrirait tout bonnement ter. Rsultat : les milices fondamen- un embargo sur les armes du fait des lIrak de Saddam Hussein, il ne se
linternationale djihadiste un point talistes pourront prendre le pouvoir sanctions qui leur sont imposes ? prte pas non plus se rappeler le
de ralliement pour la mise au pas des en Irak en profitant du dlitement de Pourrait-on imaginer les capitales souvenir dune Syrie sans violences
rgimes en place dans les nations toute la rgion dj fortement affec- occidentales (Washington, Paris, il y a quatre ans. Ce qui est vrai, cest
arabes modres du Golfe et au-del. te par le conflit syrien. Londres, Bruxelles, Berlin) sasso- que nul ne pourrait soutenir, au re-
cier Thran et Damas dans une gard des souffrances quendurent les
Le fait est que, au regard de lenvi- La question qui se pose ds lors est sorte de front commun contre populations, que les images des vies
ronnement international, les tats- de savoir quelle stratgie lOccident les rebelles irakiens ? Pourrait-on les et des biens dtruits tous les jours
Unis de Barack Obama ne sont pas pourrait dployer pour stopper les voir cooprer avec Moscou, dans dans les deux pays soient les signes
prts se rengager dans une troi- rebelles de lIIL. Ayant pris fait la perspective de punir les djiha- annonciateurs dun grand Moyen-
sime guerre dusure en Irak. Les et cause pour une opposition ar- distes ? Orient dmocratique qui aurait pour
squelles laisses par les deux pre- me syrienne divise contre le r- territoire talon lIrak post-Saddam
mires sont si prsentes, lactuel lo- gime de Bachar al-Assad qui aurait De tout ce qui prcde, on peut rete- Hussein. La marche force entame
cataire de la Maison-Blanche est si pu tre rform par le dialogue, les nir que la fin de la guerre froide a fait en Irak pour faire chuter ce dernier
mticuleux que lon peut sans risque puissances occidentales ont montr natre dautres dfis globalisants qui et les dchirements que connat la
de se tromper estimer peu probable dans leur apprciation de la situation ne sauraient tre relevs que par la Syrie depuis quatre ans disent le
larrive en masse de Marines et de dans le Golfe un amateurisme qui ne volont des tats, grands ou petits, contraire.
GIs dans lancien pays de Saddam rvle pas moins lautisme et larro- puissants ou faibles, de dialoguer. La
Hussein. gance dont elles font preuve chaque scurit du monde en dpend, la vie Gankama NSiah
CONVOCATION DE LASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE DES
ASSOCIES DE LA SOCIETE BAKER HUGHES CONGO SARL

Nous, Grant statutaire de la Socit Responsabilit limite BAKER HUGHES CONGO,


Convions Franck WEDLINGER lAssemble Gnrale ordinaire des associs de la Socit
BAKER HUGHES CONGO qui sera tenue le 30 juin 2014 14 h 00 au sige de la Socit
BAKER HUGHES sise Pointe-Noire, aux ins de dlibrer sur lordre du jour suivant :

Approbation des comptes de lexercice clos le 31 dcembre 2013.


Vous pouvez assister personnellement lAssemble ou vous faire assister ou reprsenter par
tout mandataire de votre choix.

N.B : Tout associ indisponible est pri de faire parvenir, lassemble Gnrale, une
procuration pour ncessit de reprsentation.

Fait Pointe-Noire, le 13 juin 2014

Le Grant statutaire

CONVOCATION DE LASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE DES


ASSOCIES DE LA SOCIETE BAKER HUGHES CONGO SARL

Nous, Grant statutaire de la Socit Responsabilit limite BAKER Hughes

CONGO,Convions Monsieur Baker Hughes Operations SAS lAssemble

Gnrale ordinaire des associs de la Socit BAKER Hughes CONGO qui

sera tenue le 30 juin 2014 14 h 00 au sige de la Socit BAKER HUGHES

sise Pointe-Noire, aux ins de dlibrer sur lordre du jour suivant :

Approbation des comptes de lexercice clos le 31 dcembre 2013.

Vous pouvez assister personnellement lAssemble ou vous faire assister ou

reprsenter par tout mandataire de votre choix.

N.B : Tout associ indisponible est pri de faire parvenir, lAssemble

Gnrale, une procuration pour ncessit de reprsentation.

Fait Pointe-Noire, le 13 juin 2014

Le Grant statutaire
N 2036 - Lundi 16 juin 2014 L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E CONOMIE / SOCIT | 5

GESTION FORESTIRE
IDES-FORCES, SUJETS EN DBAT
Les experts saccordent sur le nouveau code
Anecdotes, petites phrases, cris du coeur et coups Aprs avoir valid son document de petits massifs forestiers au Congo. durablement gres, la lgalit et la tra-
de gueule meublent la vie de tous les jours. Cette politique forestire nationale la Ce texte trace galement les lignes direc- abilit des produits et la certification
rubrique se propose de slectionner les ides veille, le Congo a approuv le 13 juin trices de laction gouvernementale mettre forestire. cet gard, le Congo doit
les plus saillantes qui font la force des dbats de Brazzaville, son avant-projet de loi en uvre dans le secteur forestier tout en conserver son exprience en la
socit. portant rgime forestier. Ceci, la mettant en vidence la mobilisation des matire , a soulign le ministre de lco-
faveur dun atelier organis en acteurs impliqus, notamment les parte- nomie forestire et du dveloppement
Si, la place des snats classiques, on avait des partenariat avec lAgence franaise naires au dveloppement. Cette mme loi durable, Henri Djombo.
confrences de sages, on viterait de nombreux conflits de dveloppement (AFD) a surtout le devoir de vulgariser et/ou de En ractualisant cette loi forestire, le
promouvoir le processus du REDD+ dans directeur de lAFD, Patrick Dal Bello a for-
en Afrique.
Conu dans le cadre de la mise en uvre le pays de mme quelle promeut la conser- mul un souhait : Ce code forestier nest
dune politique rationnelle de gestion vation de la biodiversit, le dveloppement videmment pas une fin en soi, il doit
Lucien Pambou, crivain et essayiste congo- durable des ressources forestires, la nou- des plantations communautaires et indus- tre considr avant tout comme un outil
lais, Africa 24, le 13 juin 2014 velle rglementation forestire devra tra- trielles. de gestion durable des forts. Cest donc
duire, dans les dispositions lgales, les nou- Le nouveau code favorise galement la mise son application concrte quune
velles orientations stratgiques dfinies en place dun systme national de traabi- grande attention doit tre porte main-
De toute faon le monde des affaires na jamais fait dans le document de politique forestire lit et de vrification de la lgalit forestire tenant , a-t-il dit.
bon mnage avec celui de la politique : les lobbies sont de la Rpublique du Congo rcemment ainsi que lutilisation durable des produits La rvision de ce code forestier qui date de
les plus grands prdateurs de la volont populaire et de adopte. La nouvelle lgislation mise en forestiers non ligneux (PFNL). Les exi- 2000 a fait avant tout lobjet de multiples
lindpendance de lhomme dtat. place fixe dsormais les principes du nou- gences internationales en matire de ateliers de consultation, financs par lAFD,
veau concept damnagement durable des gestion des forts naturelles et de com- conformment aux attentes du gouverne-
forts, de certification, de gestion, de lga- merce des bois tropicaux se focalisent ment.
Alassane K. Kitane, professeur au lyce lit ainsi que dexploitation rationnelle des sur les ressources dapprovisionnement Firmin Oy
Serigne Ahmadou Ndack Seck de This, Le
Quotidien, 6 juin 2014
JOURNE INTERNATIONALE DE LENFANT AFRICAIN
Le monde politique est domin par les milieux La 24e dition plaide pour une ducation de
daffaires et la technostructure, cest le rgne des
cabinets dinfluence. qualit et adapte pour tous
En prlude cet vnement rt du 20 mars 2008 portant suppres- Prsent ces travaux, le vice-prsident
Laurent Baumel, dput PS et animateur de clbr chaque anne le 16 juin en sion des frais scolaires dans les tablis- de lAssociation des parents dlves et
la Gauche populaire, Libration, 3 juin 2014 relation avec le massacre des sements publics denseignement et tudiants (APEEC), Christian Grgoire
enfants de Soweto en 1976 par le gratuit des manuels scolaires au niveau Epouma, est revenu sur les mesures
rgime de lapartheid en Afrique de lenseignement de base ; le dcret du prises par le gouvernement. Nous
Il ne saurait y avoir de souverainet tatique sans du Sud, le ministre des Affaires 30 mai 2012 instituant la gratuit des avons applaudi en 2010 lorsque le
souverainet populaire. Les frontires et les tats sociales, de lAction humanitaire frais dinscription aux examens et chef de ltat avait pris la dcision de
voluent, disparaissent, apparaissent Les peuples, et de la Solidarit, a organis les concours des enseignements primaire, faire que lcole soit gratuite, que les
eux, demeurent quelles que soient les pripties les plus 13 et 14 juin, des sances de secondaire, technique et professionnel. manuels scolaires soient aussi gra-
sensibilisation des journalistes, Alexandre Magania a reconnu que tuits au niveau de lenseignement de
cruelles de lhistoire. parents et ONG Brazzaville luvre ducative tait tellement base. Aujourdhui la tendance des dif-
immense et complexe et quen dpit de frents sachants de lducation, est de
Jean Guion, prsident de lAlliance franco- La Journe internationale de lenfant quelques avances significatives enre- contourner ces dispositions lies la
phone, texte sur la Francophonie publi dans africain est place cette anne sur le gistres, beaucoup denfants ne bnfi- gratuit en instaurant des taxes que
thme : Une ducation de qualit, gra- cient pas dune ducation de qualit, gra- nous qualifions de rampantes (tra-
les dpch es n2033
tuite, obligatoire et adapte pour tous tuite, obligatoire et adapte. vaux dirigs). Nous pensons que la
les enfants en Afrique . Une faon pour Lducation prscolaire reste trs faible journe de lenfant africain permet-
Il existe plusieurs Afrique, avec des trajectoires les organisateurs de plaider pour que les soit 15% de la couverture nationale tra aux uns et aux autres de se rem-
diffrentes, des histoires et des mmoires diverses, des dcideurs puissent accorder une atten- Pour le confrencier, lducation prsco- morer tous les engagements pris au
expriences du politique qui sont loin dtre identiques. tion particulire la scolarisation des laire demeure encore lapanage des niveau international et au niveau
enfants vivant sur le continent. La th- centres urbains et des familles nanties. national , a indiqu le secrtaire gn-
[...] LAfrique nest pas un espace gographique mais matique vient point nomm pour la Elle reste trs avec 15% seulement de ral de la Fdration africaines des
plutt une pluralit dimaginaires, de cultures, de Rpublique du Congo qui a dcid couverture nationale. Cette communi- parents dlves et tudiants, dplorant
temporalits depuis 2008 de la suppression des frais cation a suscit de nombreuses rac- la prolifration des tablissements pri-
scolaires au niveau de lenseignement tions de la part des journalistes, le 13 vs au Congo, surtout Brazzaville.
de base et secondaire 1er et 2e degr. juin, ainsi que des parents et ONG le 14 Les participants ont t galement infor-
Aminata Diaw, philosophe sngalaise, Do lintrt du thme : Une duca- juin lInstitut de jeunes sourds de Braz- ms de ltude sectorielle mene au
article publi en 2004 dans la revue Diogne, tion gratuite et obligatoire pour tous les zaville. Les participants ont not le niveau de Brazzaville o il est not que
enfants au Congo , prsent par manque de textes dapplication pour la plus 76% des enfants ne vont plus
cit par Jeune Afrique du 19 aot 2013
Alexandre Magania, chef du secrtariat plupart des lois votes au Congo. Daprs lcole ou sont non scolariss. Ils ont
la direction de lenseignement pri- eux, les parents payent encore, dune aussi suivi des rappels sur la loi n4 2010
La vrit nest jamais amusante. Sans cela, tout le maire. manire ou dune autre, les frais surtout du 14 juin 2010 portant protection de
monde la dirait. En effet, lorateur a, dans son expos, lintrieur du pays o les coles sont lenfant qui manque jusquaujourdhui
rappel quelques repres historiques tenues en majorit par des vacataires. de textes dapplication. Rappelons que
sur la gratuit et lobligation de lcole Certains responsables dtablissements ces deux journes de sensibilisation ont
Michel Audiard (scnariste et ralisateur en Rpublique du Congo, dgag les ont institu les PAF et organisent des t patronnes par le directeur gnral
franais), cit par Pascal Praud, Le point, 9 perspectives avant den tirer les leons. travaux dirigs sans compter les coles des Affaire sociales, Jean Clotaire
Sur les textes pris actuellement par le prives qui prolifrent un peu partout Tomby.
juin 2014
gouvernement, il a par exemple, cit lar- et qui sont toujours payantes. Parfait Wilfried Douniama

INSCRIPTION
Tlphone : +242 06 913 81 45 /+242 06 992 04 91
FORMATION CONSEIL ASSISTANCE TECHNIQUE E-mail : iprc@iprc-training.org
Une Expertise votre porte Site web: www.iprc-training.org
BP: 537 Brazzaville - Rpublique du Congo
DES FORMATIONS POUR BOOSTER VOTRE CARRIERE !
LIPRC organise des sminaires de formation Brazzaville, Pointe-Noire et Kinshasa suivant le programme ci-dessous. Pour les
inscriptions et pour tous renseignements, contactez- nous aux numros indiqus ci-dessus.

CODE INTITULE DE LA FORMATION DUREE PERIODE


PDG02 5 jours 07 au 11 juillet 2014
EP01 5 jours 14 au 18 juillet 2014
GMP13 Techniques de ngociation des contrats des marchs publics 3 jours 15 au 17 juillet 2014
FF2 5 jours 21 au 25 juillet 2014
GRH03 Outils et mthodes dvaluation des comptences 4 jours 22 au 25 juillet 2014
EP04 Assurer la fonction dassistant (e) de direction 5 jours 28 au 25 juillet 2014
N 2036 - Lundi 16 juin 2014 L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E SOCIT | 7

DON DU SANG UVRE CARITATIVE


Les agences onusiennes Une enveloppe financire remise
simpliquent lorphelinat Saint-Joseph de Gaston Cleste
Le personnel des agences du systme des Nations unies de Brazzaville a
offert, le 13 juin, son dispensaire, des poches de sang en prlude la Pour manifester sa solidarit personne qui partage la mme iden- Saint-Joseph de Gaston Cleste, na pas
Journe mondiale des donneurs de sang, clbre en 2014 sur le thme : envers les enfants dmunis au tit culturelle que lAfrique et spcia- cach sa satisfaction. Je suis trs heu-
Un sang scuris pour sauver les mres Congo, la Colombienne Clara Ines lement avec le Congo, je mets dispo- reuse de ce geste parce que lorphelinat
Chaves Romero a fait le 12 juin, sition mon travail au bnfice des plus manquait dune bche eau. Avec cet
Par ce thme, lOrganisation mon- Ray Mankl, conseiller en charge de la un don financier lorphelinat dmunis , a poursuivi Clara Ines argent, nous construirons cet ouvrage
diale de la sant [OMS] vise sensibi- scurit sanguine lOMS.Afin dobtenir dirig par Clestine Bouzoumou. Chaves Romero. Le reprsentant de afin de soulager lorphelinat , a indi-
liser les communauts sur la ncessit un sang fiable, les services sanitaires des lUnicef au Congo, Aloys Kamuragiye, qu Clestine Bouzoumou.
de disposer de sang et de produits san- agences du systme des Nations unies ont Cette aide financire de 500.000 FCFA a salu linitiative et remerci tous ceux La crmonie de remise du don sest
guins scuriss pour tous, principale- exclu de la collecte les personnes malades permettra de construire une bche qui ont contribu cette action. Il a, par droule la rsidence de lUnion Euro-
ment pour les femmes victimes dh- et du troisime ge. Au-del de eau dans lorphelinat. Aujourdhui, ailleurs, interpell le gouvernement penne, en prsence du reprsentant
morragie grave pendant ou aprs soixante ans, il nest pas possible de en tant que Colombienne, je voudrais accorder un accent particulier cette de lUnicef au Congo, Aloys Kamura-
laccouchement , a soulign le docteur donner du sang et il y a galement les transmettre un peu de cette chaleur de catgorie denfants dont le Congo aura giye, et de lpouse de lambassadeur
Fatoumata Binta T. Diallo, reprsentante limites lies ltat de sant. Nous pen- la solidarit de mon pays aux enfants besoin pour dvelopper son potentiel dgypte au Congo, Sahar Behary
de lOMS au Congo. sons atteindre cinquante, soixante de lorphelinat de Saint Joseph ; et en conomique. Au terme de la crmo- Abo-Seriea.
Brazzaville, plus de cent poches de sang poches de sang ici, au PNUD. Lautre tant que femme, mre et en tant que nie, la prsidente de lorphelinat Lydie Gisle Oko
pourront tre collectes dans les dispen- bureau rgional de lOMS organise ga-
saires des Nations unies, bass aux siges lement une sance de collecte de sang.
de la reprsentation du PNUD et de lOMS- Ensemble, nous estimons atteindre INSALUBRIT BRAZZAVILLE
Afrique. Le sang collect sera mis la dis- cent, cent quinze voire cent vingt
position du Centre national de transfusion
sanguine (CNTS).
Le don de sang par les personnels des
Nations unies traduit leur intrt pour la
poches de sang. Cet acte de solidarit
est aussi une contribution au sys-
tme de sant du Congo , a ajout
Ray Mankl.
La devanture du lyce
survie des femmes qui accouchent, des
malades et des accidents, souvent vic-
times dhmorragies. Selon les statis-
Dans la dclaration du bureau rgional de
lOMS rendue publique Brazzaville par
le docteur Fatoumata Binta T. Diallo,
Thomas Sankara
tiques de lOMS, en Afrique, trente-huit
femmes meurent des suites de complica-
tions lies la grossesse, contre une
reprsentante de lOMS au Congo, linsti-
tution onusienne flicite les associations
de donneurs de sang et toutes les per-
transforme en dcharge
publique
femme sur trois mille sept cents dans sonnes qui uvrent pour que le sang scu-
dautres rgions du monde. ris soit disponible. Elle assure galement
Pour les hmorragies lies la gros- continuer apporter son concours
sesse ou laccouchement, qui toutes les initiatives appropries visant Laction vient des riverains qui, ma poubelle avec des consignes tier ont implor lintervention de
entranent parfois le dcs de la mre, garantir la disponibilit du sang et de nuit comme de jour, inondent fermes de la dverser dans le grand ltat, proccups par les pluies qui,
le sang est un produit indispensable. des produits sanguins scuriss pour en ordures mnagres les ravin ct. Les autres agissent au fil des jours, ont mis en pril leurs
Pour la csarienne, dont la gratuit a sauver les femmes africaines qui abords de ce lyce situ dans la autrement. domiciles. En effet, derrire le Centre
t dcrte par ltat congolais, on a risquent leur vie en donnant la vie . partie nord de Brazzaville. Des Craignant la clameur publique, suite inter-tat de sant publique dAfrique
parfois besoin du sang. Nous et le Rappelons que le corps humain contient actes qui, ajoutant au aux dnonciations diverses, certains centrale (Ciespac), lavenue a t, cou-
Congo, nous nous sommes engags cinq six litres de sang. Un manque ou phnomne drosion, menacent riverains oprent aux premires rant mai, ravage par lesdites pluies.
atteindre lObjectif du millnaire pour une diminution du sang entrane de cette route, lune des principales heures de la matine. Rarement La catastrophe na pas pargn les
le dveloppement relatif lamliora- srieux problmes sur la sant. pour sortir de la ville ou y entrer. vous verrez les gens dverser leurs habitations (voir nos prcdentes di-
tion de la sant maternelle , a rappel Fortun Ibara poubelles le jour. Nombreux tions).Alain, fonctionnaire, plus de 15
Le fait frappant et contrastant, cest le agissent partir de 4 heures du ans dans le quartier, commente : Nos
panneau sur lequel on peut lire : matin , confie Nadine, 35 ans. Et efforts et nos supplications ont
DVELOPPEMENT Interdiction formelle de jeter les dajouter : Je regrette que les choses oblig les pouvoirs publics inter-
venir. Mais laction sest arrte
Lambassade de France finance autour du Ciespac. En effet, depuis
le mois de mai, des engins oeuvrent
deux ONG congolaises longueur de journe pour viter au
mur de clture de ce centre de sant
Lambassadeur de France au Congo, liorer le processus de dcentralisation et la de la sous-rgion de scrouler.
Jean-Pierre Vidon, a sign le 5 juin dmocratie locale dans le district de
deux protocoles de financement sur Mbandza Ndounga dans le dpartement du Des pistes de solutions
le Fonds dappui aux socits civiles Pool. rosion hier. Dcharge publique
du Sud. Il sagit de la fondation Niosi Le projet consiste renforcer la connais- aujourdhui. Pourtant, la zone fait face
et le Conseil de concertation des sance des acteurs locaux sur la dcentrali- un autre phnomne : lembouteil-
ONG de dveloppement. Ces deux sation et appuyer un processus concert lage. Cet espace fait prs de 7
projets qui vont tre financs de dveloppement local par la formation mtres. On peut lexploiter utile-
hauteur de 41.320.000 FCFA, des acteurs locaux, soit 210 reprsentants ment. Si on lamnage, il peut per-
uvrent pour le bien-tre des de 30 villages et 2 quartiers du district de mettre aux bus de stationner, lib-
populations vulnrables Mbanza Ndounga dans le dpartement du rant ainsi la voie principale. Ce
Pool et llaboration dun plan de dvelop- serait une solution, ou presque, aux
Dans un communiqu de presse, lambas- pement local. embouteillages dont est victime cette
sade de France au Congo prcise que ces Le second projet est anim par le conseil route , explique Roger. Et de sugg-
deux ONG rpondent des besoins claire- de concertation des ONG de dveloppe- Les abords de la principale sortie nord de Brazzaville mrite une attention (crdit-adiac) rer : Autant nous saluons linitia-
ment identifis. Ceux-ci visent lamliora- ment. Ce rseau de 17 ONG, n en 1993 tive de la mairie de librer les rues
tion des conditions de vie des populations Brazzaville, est un cadre dchange dinfor- ordures contre le mur Pour les rive- se passent ici. Limpuissance des et avenues de toutes les carcasses ;
vulnrables. Le premier projet est repr- mations, de concertation et de dialogue. Il rains, cest plutt une invite poser pouvoirs publics ouvre la voie ce autant nous pensons que des pou-
sent par la fondation Niosi que dirige le met laccent sur la contribution aux poli- lacte contraire car aucune mesure type de dbordements. belles publiques aideraient les
professeur Josue Ndamba. Cre en 1993, tiques publiques et le plaidoyer. Le projet, nest prise pour arrter les inciviques. Flavien, tudiant, explique le compor- populations vacuer leurs
la fondation Niosi est une ONG de dvelop- appuy par lambassade de France hau- Rosine, agent des douanes congo- tement des populations : En ralit, ordures. Ce serait un moyen pour
pement de la citoyennet. Selon lambas- teur de 21 320 000FCFA, prvoit de pro- laises : La faute revient aux pou- les gens agissent de la sorte pour la mairie de crer des emplois et de
sade de France au Congo, lONG Niosi dis- mouvoir la bonne gouvernance au Congo voirs publics qui nont rien prvu contrer lrosion qui menace la gagner un peu dargent car les gens vont
pose dune exprience avre dans la mise au travers dune meilleure implication de pour permettre aux populations route. payer. Il nest pas normal que les abords
en uvre dactions de dveloppement la socit civile dans les processus dcision- dvacuer leurs ordures mnagres. dune route comme celle-ci soient trans-
local. Le projet, cofinanc hauteur de 20 nels pour la lutte contre la pauvret. Je suis contrainte de payer un O sont les pouvoirs publics ? forms en poubelles.
millions FCFA propose de contribuer am- Tiras Andang jeune dsuvr pour soccuper de Longtemps, les habitants de ce quar- Jocelyn Francis Wabout
AVIS PUBLIC DAPPEL DOFFRES OUVERT POUR
LA PRESELECTION DES FOURNISSEURS

ECOBANK CONGO invite, par la prsente Appel doffre, les soumissionnaires admis concourir prsenter leurs offres sous pli ferm,
pour la fourniture des quipements et matriels de bureau, fourniture de bureaux, entretien de la climatisation, maintenance lectricit.
Cet appel doffre sera reparti en trois lots :
Lot 1 : Fourniture des quipements et matriels de bureau, fourniture de bureaux
Lot 2 : Fourniture des imprims de banque.
Lot 3 : Entretien de la climatisation, maintenance lectricit.
Les soumissionnaires ont la possibilit de soumissionner pour un ou plusieurs lots.
Les candidats intresss par lAppel doffres peuvent obtenir des informations supplmentaires et examiner les dossiers dappel doffres
dans les locaux ECOBANK CONGO sis limmeuble de lARC Brazzaville.
Le dossier dappel doffres pourra tre achet par les candidats ladresse indiqu ci-dessus contre prsentation dune quittance de verse-
ment dune somme non remboursable de 200 000FCFA, payer soit par chque barr et certifi lordre de ECOBANK CONGO, soit en
espce dpos la caisse de ECOBANK CONGO, soit par virement bancaire au compte ECOBANK CONGO 382000100 : Frais Conven-
tion de Crdit .
A la demande des soumissionnaires ayant dj vers les 200 000 francs CFA, le dossier dappel doffres pourra leur tre expdi par cour-
rier lectronique (gratuit) ou par courrier express contre le versement dune somme complmentaire de 150 000FCFA non remboursable
payer selon les mmes dispositions.

Les sessions danalyse et de validation des dossiers seront organises comme suit :

Priode de tenue des


Priode de tenue des
LOTS Date limite de dpts Date douverture des plis sessions de validation
travaux danalyse
des dossiers
Lot 1 : Fourniture des qui- 06/06/2014 09/06/2014 09/06/2014 09/06/2014
pements et matriels de AU 12/06/2014 AU 12/06/2014
bureau, fourniture de
bureaux
09/06/2014 09/06/2014 09/06/2014
06/06/2014
Lot 2 : Fourniture des AU 12/06/2014 AU 12/06/2014
imprims de banque

Lot 3 : Climatisation et 06/06/2014 09/06/2014 09/06/2014 09/06/2014 AU


Electricit. AU 12/06/2014 12/06/2014

Louverture des plis se fera en sance publique aux dates indiques avec les reprsentants de chaque soumissionnaire, dans les locaux de
ECOBANK CONGO Brazzaville.

LA DIRECTION GENERALE DE ECOBANK CONGO


N 2036 - Lundi 16 juin 2014 L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E SOCIT | 9

OPRATION MBATA YA BAKOLO

Objectif atteint Brazzaville, selon la police


La police congolaise prsentera ct, les populations affirment jouir Moungali, et Mabouaka Bacongo, pour cela que la dcision qui a t prise Bakolo Brazzaville, Pointe-Noire,
au moment opportun le rapport dsormais dune libert de circuler, sur- o sexposaient de jeunes femmes, est de poursuivre lopration Braz- Dolisie et Nkayi prcisment. mais lin-
dtape de lopration lance le 4 tout dans les quartiers priphriques presque nues, et o se troquaient zaville et de ltendre dans les dpar- trieur du pays nest pas exclu.
avril Brazzaville. Mais le constat o hier il ntait plus possible de sortir quelques pinces de drogue, ne sont tements parce que jusque-l lopra- Sur le terrain, des trangers sans
gnral mi-parcours, fait au certaines heures du soir de peur dtre plus quun souvenir tion tait concentre Brazzaville , papiers sempressent dj rentrer
nveau des commissariats et des agress. poursuit-il. chez eux de leur propre gr, en croire
populations, signale que les Longwa na Nzela , lautre face de Cette deuxime phase pourrait sap- les tmoignages provenant de plusieurs
objectifs sont atteints Des artres libres Mbata ya bakolo peler Longwa na nzela (ce qui signi- villes. Pointe-Noire, plusieurs res-
Les avenues sont libres daccs.
Lance officiellement le 4 avril 2014, Lpoque o les arrts de bus et les voies
lopration Mbata ya bakolo visait publiques souffraient dencombrement
radiquer la criminalit et limmigra- d la prsence des Sans domicile
tion clandestine. Elle se poursuit fixe est presque rvolue. Mme si
Brazzaville avec les dparts massifs des aucune enqute pour lheure ne donne
trangers sans papiers, notamment les des rsultats officiels sur la raret de
sujets de la RDC, mme si leur nombre certains produits alimentaires dans les
a baiss contrairement au premier jour marchs, ou sur leurs prix, les informa-
de lopration car, lun des motifs cl de tions recueillies auprs de certaines
lopration, selon la police, tait de lut- populations, Bacongo par exemple,
ter contre le phnomne Koulouna . soulignent une lgre amlioration des
Nous pouvons affirmer que depuis prix des denres, bien que certains pro-
que lopration a commenc, on assiste duits, comme les lgumes et les pois-
plus aux dlinquants qui dtroussent sons deau douce, deviennent rares.
les paisibles populations avec les Lopration Mbata ya Bakolo a russi,
machettes. Le phnomne est radi- par ailleurs, briser les meutes de jeunes
qu , dclare le colonel Jules Mouka- vendeurs la sauvette qui proposaient des
la-Tsoumou, directeur de la Scurit marchandises la crie dans les principales
publique, porte-parole de la police. artres de la ville avec les consquences
Au-del du phnomne Koulouna qui que cela entranait.
a traumatis les populations de Braz-
zaville, et dont les principaux assail- Autre acte majeur non moins Les dparts massifs ont baiss contrairement aux premiers jours de lopration
lants taient des ressortissants de important de lopration : la
lautre Congo, des tmoignages positifs fermeture de plusieurs glises de Derrire ces motifs de satisfaction, fie Dgage ou libre la route ). Cest, sortissants de la RDC ont entrepris
sur le rtablissement de la scurit rveil. lopration nest pas finie. Braz- en effet, une partie de lopration volontairement des dmarches de
dans certains quartiers de la ville lgi- Selon le porte-parole de la police, la plu- zaville nous allons continuer assai- Mbata ya Bakolo qui vise assainir retour au pays. La plupart sont
timent davantage le bilan scuritaire part de ces temples servaient de nir parce quon a constat quil y a beau- les voies publiques. Il y a des chauf- dpourvu de carte didentit ou de pas-
de lopration. Interrogs, les respon- refuge aux dlinquants . Leur ferme- coup de sujets trangers, en situation irrgulire, feurs de taxi qui ont des comporte- seport prouvant leur nationalit et
sables de la plupart des commissariats ture, souligne-t-il, a aussi permis de qui se sont cachs soit dans les quartiers de Braz- ments indcents. Il y a des voitures qui capables de les aider obtenir un titre
de police et de gendarmerie recon- baisser les nuisances sonores dans la zaville, soit dans les villages environnants , sont dans un tat trs dfectueux et qui de sjour en toute lgalit. Tous ceux
naissent, en effet, avoir enregistr une ville . Dans ce registre, il faut gale- souligne le colonel Jules Moukala-Tsou- sont, comme on dit, des cercueils rou- qui sont partis Kinshasa ne lont pas
baisse considrable des plaintes sur des ment noter la satisfaction de plusieurs mou. lants , commente Jules Mouka- t seulement que par le fait de linter-
faits de criminalit. Les palabres lis associations et ONG de lutte contre le Il ya aussi le fait que ces sujets en la-Tsoumou. pellation de la Police. Il ya bien des
aux viols et vols ont considrablement Sida devant la fermeture de plusieurs situation irrgulire sont en train Dans quelques jours, prcise-t-il, le sujets en situation irrgulire qui
baiss, prcise-t-on. Cependant, les maisons closes et la pnurie des dexercer le mtier de chauffeur de taxi directeur gnral de la Police va faire rentrent deux-mmes , tmoigne le
statistiques pour illustrer ce tableau ne prostitues sur les trottoirs. Le fameux alors quil y a des dispositions rgle- lannonce de lorganisation de la deu- porte-parole de la Police.
sont pas encore disponibles. De leur Nganda ya ba soso , dans le march mentaires qui le leur interdisent. Cest xime phase de lopration Mbata ya Quentin Loubou
TRANSPORT ARIEN

Royal Air Maroc naturellement africaine


souvent nglig au profit des grandes
La compagnie daviation Royal Air Maroc
(la RAM) affirme de plus en plus son
villes. Pour combler ce gap, la socit
identit africaine. Elle vient dacqurir, il projette durant les deux annes
y a quelques semaines, une nouvelle venir de se doter dune douzaine
signature : la RAM compagnie davions en ajoutant dautres destina-
naturellement africaine. tions et en augmentant les fr-
quences.
Cette nouvelle signature dnote du Lchange avec les responsables des
virage stratgique quentreprend agences a mis en exergue dautres
cette socit actuellement sur le aspects tels que : la ponctualit, la
continent africain. La RAM nest plus prestation des htesses et stewards
au stade de la rflexion, elle passe et le menu. Pour ce dernier aspect,
laction en voulant donner la meilleure non moins important, la RAM a intgr
qualit de prestation et de services les repas africains. Lautre point
ses clients. amlior concerne le transit Casa-
Dans la soire du 5 juin, lhtel blanca qui mcontentait certains
Mickal Brazzaville, les respon- clients.
sables de cette compagnie arienne Les invits la soire ont not que
ont chang avec quelques promo- globalement, la compagnie RAM se
teurs des agences de voyage voluant porte bien et quelle nourrit des
dans la capitale congolaise. Il sagit ambitions pour une meilleure qualit
de : Satguru Travels, Miles Travel, Augmenter le nombre de vols et la RAM. Voulant maintenir sa position, de service et de bonnes conditions de
Hariom voyages, Camal voyages, dappareils celle-ci compte ajouter prs de 80 voyage.
quateur voyages Congo et Univers La RAM a dcid de faire passer ses avions pour son dveloppement dici Cest utile pour nos partenaires,
voyages. dessertes de 35 37 dici 4 mois. 2024. Pour le rseau moyen-courrier, agences de voyage, de savoir quils ont
Intervenant au nom de la RAM, le Lobjectif est darriver aux vols la RAM compte desservir NDjamena leur ct une compagnie sre, sereine,
directeur rgional pour la Rpublique quotidiens (horizon 2015-2017) sans au Tchad et Abuja au Nigria en 2014. qui se dveloppe, dont lactivit des
du Congo, Rachid Gamhor, et le escale entre Brazzaville et Casablanca Et sagissant du rseau long courrier, prestations, des services samliore ; une
directeur des ventes (sales vice-pr- et de continuer assurer 3 4 fr- le cap est mis sur Duba, en 2015, et compagnie qui a encore beaucoup
sident), Karim Benchekroun, ont quences par semaine au dpart de Pkin en Chine en 2016. davenir devant elle et qui entend
unanimement affirm leur volont Pointe-Noire Casablanca via une sinvestir de manire trs forte sur le
Cap sur les villes moyennes
daccompagner les diffrentes autre ville africaine. march congolais , a conclu Karim
Autre ambition pour la RAM : les villes
agences de voyage dans leur perspec- Les responsables des agences de Benchekroun.
de taille moyenne, un march trs
tive daccroissement. voyage ont t difis sur la flotte de

SPECIALE FORMATION
INFORMATIQUE
Bnficiez de toutes nos formations
+ 1 mois dassistance gratuite(1)

Initiation la Bureautique
Word Excel PowerPoint Publisher
Initiation Fonctions avances ExcelNew
Avanc Outlook (mails, contact, calendrier et agenda)New
Base de donnes Access
Gestion Ciel Compta Ciel
Paye Ciel gestion commerciale
Ciel Compta niv2 (Immobilisation,Tr sorerie
prvisionnelle, Compta analytique,Tableaux de bord)New
Choisissez votre lieu Infographie Retouche dimage
de formation avec Adobe Photoshop
Initiation lInternet
Formation aux rseaux
formation domicile Maintenance informatique
en entreprise Synchroniser + partager donnes
Centre KD avec smartphone et PCNew
Comment configurer la scurit
AV rseauSymantecEndponi tNew
Configuration dun moteur SMSNew
Administration dun autocom IPNew
(i) Offre soumise condition


849, Rue Voula Plateau des 15 ans (vers Pharmacie Jagger) - email : kdcomputer2011@hotmail.fr
N 2036 - Lundi 16 juin 2014 L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E INTERNATIONAL | 11

DIPLOMATIE

Louverture dune
ambassade de Colombie La fte nationale de la Russie
au Congo est envisage clbre Brazzaville
La question a t au centre dun entretien, le 11 juin, entre Sandra Le 12 juin de chaque anne, le
Salamanca Rosas, directrice du dpartement Afrique au ministre peuple russe clbre sa fte
colombien des Affaires trangres et son homologue congolais, nationale, encore appele
Maurice Malanda, ambassadeur, chef du dpartement Afrique au Journe de la Russie. Au Congo,
ministre congolais des Affaires trangres et de la coopration lvnement a donn lieu une
rception organise dans les
Lentretien sest droul en prsence de Clara Ines Claves Romeo, res- jardins de lambassade de Russie
sortissante colombienne rsidant au Congo, coordonnatrice de la visite sous les auspices du nouvel .
de cette dlgation de la Colombie. Nous avons chang sur la pos-
sibilit de trouver des projets communs les plus importants dans le Plusieurs ambassadeurs et chefs de
secteur de lagriculture entre la Colombie et le Congo. Hormis les missions diplomatiques et consulaires
grands sujets de cette coopration, nous avons galement chang ont pris part cette crmonie qui sest
sur dautres sujets caractre social, conomique, touristique et droule en prsence du ministre de la
culturel , a dclar Sandra Salamanca Rosas la sortie de laudience. Sant et de la Population, Franois Valery Aleksandrovich Mikhaylov
Daprs Clara Ines Claves Romeo, des opportunits de dispenser les cours Ibovi, reprsentant le gouvernement.
despagnol sont possibles pour des jeunes congolais qui souhaiteraient Dans son discours, lambassadeur de internationales , a dclar Valery mun de trouver le plus tt possible les
poursuivre leurs tudes lacadmie de la langue espagnole en Espagne. Russie a voqu la nature des relations Aleksandrovich Mikhaylov. moyens politiques et diplomatiques
Pour la Colombie, la priorit cest lAfrique. Nous constatons que que son pays entretient avec le reste Nous voyons de grandes perspectives du rglement des crises, de mettre fin
le Congo avec qui nous avons des cultures communes, est un pays des pays du monde, particulirement dans le domaine commercial et co- leur aggravation . Son pays, a-t-il
stable. Pour nous, lAfrique est importante et le Congo aussi. Nous avec lAfrique et la Rpublique du nomique. La session de la Commission poursuivi, est convaincu que le rle
avons dj dvelopp les relations avec la Cte dIvoire, lAlgrie, le Congo. Il a galement salu, au nom de mixte Congo-Russie tenue Moscou a cl dans la rsolution des crises appar-
Maroc, lgypte et le Kenya. Nous voulons renforcer les liens de coo- son pays, les efforts de lUnion africaine confirm un intrt mutuel pour la tient aux pays africains eux-mmes
pration pouvant aboutir louverture dune ambassade de la Colom- et des organisations sous-rgionales ralisation de projets ambitieux sur avec lappui de la communaut inter-
bie en Rpublique du Congo , a-t-elle expliqu. visant promouvoir la paix et la scu- le sol congolais et a donn les repres nationale. Valery Aleksandrovich
Avant de venir au Congo, Sandra Salamanca Rosas a effectu des visites rit sur le continent. pour le futur. Le caractre actuel des Mikhaylov na pas manqu de dresser
officielles dans quatre pays africains pour identifier les secteurs dans les- Nous saluons les efforts de la diplo- relations russo-congolaises dmontre le bilan conomique de la Russie, qui a
quels la Colombie pourra investir, notamment. Il sagit de lagroalimen- matie congolaise dans le domaine du quensemble, nous pourrons utiliser connu un dveloppement conomique
taire en Afrique avec le manioc, la banane, le riz et les autres aliments les rglement des crises aigus qui toutes les opportunits qui souvrent stable nonobstant les difficults aux-
plus consomms par les Congolais. Au cours de son sjour Brazzaville, secouent le continent africain, ainsi devant nous , a-t-il ajout. quelles il a t confront lan dernier.
la Colombienne sest entretenue tour tour avec plusieurs membres du que le rle personnel du prsident de Poursuivant son propos, le diplomate Avec lUnion europenne, un parte-
gouvernement. la Rpublique, Denis Sassou NGuesso, russe a annonc que son pays tait prt naire commercial et conomique
Le Congo et la Colombie entretiennent des relations diplomatiques depuis qui jouit dune autorit internationale accorder davantage lAfrique son important, la Russie, a-t-il dit, souhaite
1991. Des relations qui se sont renforces comme en tmoignent des bien mrite. Nos positions sur les assistance conomique et sociale, tant renforcer sa collaboration. La cra-
changes culturels entre les deux pays, notamment travers les journes questions principales de la vie inter- au niveau tatique que dans le cadre tion dun espace eurasiatique de lAt-
culturelles organises en octobre 2013 Brazzaville par une troupe du nationale sont proches ou concident, des institutions internationales. lantique locan Pacifique pourrait
carnaval de Barranquilla (expression culturelle colombienne inscrite au ce qui cre une base solide pour la col- Sagissant des conflits qui dchirent le devenir une source de succs dans le
patrimoine culturel de lhumanit, par lUnesco). laboration fructueuse dans le cadre continent et de la situation scuritaire, monde comptitif daujourdhui.
Yvette Reine Nzaba de lONU et des autres organisations il a indiqu : Il est dans lintrt com- Yvette Reine Nzaba

AVIS DE VENTE DE VEHICULES


La Dlgation de lUnion europenne en Rpublique du Congo met en vente TYPE : PARTNER COMBI
trois (3) vhicules dont les caractristiques sont les suivantes : N: DU SERIE : V F3GJWJYB6JO18145
SOURCE DENERGIE : DIESEL
PEUGEOT 607 CARROSSERIE : CIO18145
GENRE : BERLINE (5 portes 5 places assises) PUISSANCE : 7 CV
MARQUE : PEUGEOT Anne de 1re mise en circulation : 2006
TYPE : 607 PACK EBENE BVM Rgime douanier : IM5
N DU SERIE : VF39U3FY792236229
CARROSSERIE : CI236229 Ces vhicules sont visibles dans lenceinte de la Dlgation de lUnion euro-
SOURCE DENERGIE : ESSENCE penne Brazzaville, Av. Auxence ICKONGA, face Ambassade dItalie tous les
PUISSANCE : 10 CV jours ouvrables de 08h00 17h00 de lundi jeudi et de 7h30 13h00 le
DERNIER KILOMETRAGE : 18584 vendredi.
Anne de 1re mise en circulation : 2008
Rgime douanier : IM5 Les offres de prix, doivent parvenir sous pli ferm lattention de Mme Alicia
CARRION, Chef dAdministration de la Dlgation de lUnion europenne
avec la mention Vente vhicule 2014/001 (spcifier le vhicule concern)
TOYOTA LAND-CRUISER A ne pas ouvrir au plus tard le 30 juin 2014 13 heures prcises.
MODELE : LJ120L-GKMEE 30 (5 portes 7 places
assises) Le soumissionnaire indiquera dans son offre son adresse et ses coordonnes
MARQUE : TOYOTA LAND-CRUISER tlphoniques.
CHASSIS N : JTEBK29J200010146
SOURCE DENERGIE : DIESEL Le vhicule est vendu en ltat, loffre conforme la plus disante.
DERNIER KILOMETRAGE : 70150
PUISSANCE : 11 CV La vente nest rpute conclue et la livraison du vhicule ne pourra intervenir
Anne de 1re mise en circulation : 2004 quaprs rglement total du prix dachat, soit par chque certifi soit en
Rgime douanier : IM4 espces, et accomplissement par lacqureur de toutes les formalits admi-
nistratives et douanires exiges pour la mise en circulation et le rglement
pralable par ses soins de toutes taxes et tous frais affrents.
PEUGEOT PARTNER
GENRE : VP (5 portes 5 places assises) La Dlgation se rserve le droit dannuler la vente en cas doffres non satisfai-
MARQUE : PEUGEOT santes.
12 | INTERNATIONAL L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 2036- Lundi 16 juin 2014

JUSTICE INTERNATIONALE LUTTE CONTRE LES ARMES CHIMIQUES


La CPI dcide de juger
Laurent Gbagbo pour crimes La Suisse forme des officiers
contre lhumanit africains au Congo
Aprs avoir dout de la solidit du dossier contre Laurent Gbagbo, la
Cour pnale internationale (CPI) a dcid le 11 juin de juger lex- Trois officiers de larme suisse
prsident ivoirien pour crimes contre lhumanit commis durant la ont, pendant deux semaines,
crise postlectorale de 2010-2011. particip la formation des
officiers des Forces armes du
La chambre prliminaire de la CPI a confirm, la majorit, quatre charges Gabon, du Cameroun, du Burundi,
de crimes contre lhumanit [...] lencontre de Laurent Gbagbo et la renvoy de la Rpublique dmocratique
en procs devant une chambre de premire instance , indique la cour dans un du Congo et du Congo. Au coeur
communiqu. Lavocat de lex-chef de ltat ivoirien, Me Emmanuel Altit, a dit de cette formation : lassistance
se fliciter de cette dcision, affirmant que son client voulait un procs afin que et la protection contre les armes
la vrit soit dvoile . Le camp Gbagbo se dit en outre en position de force chimiques.
juridique , lun des trois juges stant prononc contre la tenue du procs en
raison dlments de preuve encore insuffisants. Cet vnement sera locca- La crmonie de clture a t patron-
sion de faire le procs de tous ceux qui ont dstabilis la Cte dIvoire, de tous ne par Ren Nganongo, le directeur
ceux qui avaient un intrt rpandre la violence. En somme, des tenants de de cabinet du ministre la prsidence
la Franafrique , a affirm lavocat de lancien prsident de Cte dIvoire. de la Rpublique, charge de la Dfense
Premier ex-chef dtat poursuivi par la CPI, Laurent Gbagbo, 69 ans, est accus nationale. Pendant deux semaines, les
davoir foment une campagne de violences dans le but de conserver, en vain, le 29 participants ont reu des enseigne-
pouvoir lissue de la prsidentielle de novembre 2010. Il assure en avoir t ments sur lquipement pour la protec-
vinc en faveur de son rival Alassane Ouattara, la suite dun complot mis sur tion de la population civile et le matriel
pied par la France, ancienne puissance coloniale en Cte dIvoire. Plus de 3 000 de protection NBC 74. Ils ont galement
Linstructeur remettant une attestation une participante
personnes auraient t tues en cinq mois de violences. bnfici du matriel de protection, de
Selon laccusation, Laurent Gbagbo aurait, conjointement avec les membres dtection, de dsintoxication et de lun des formateurs suisse, le colonel attentes de nos tats et qui mette nos
de son entourage immdiat, ordonn, sollicit, encourag ou contribu de toute dcontamination. Helfi. cadres en capacit de relever les dfis
autre manire laccomplissement de quatre crimes contre lhumanit , Nous sommes certains que nous Ren Nganongo sest rjoui de la qua- de la scurit chimique dans nos pays.
savoir meurtres, viols, actes inhumains et perscutions. Arrt en avril 2011 par avons pu atteindre, grce aux parti- lit des enseignements dispenss. Le pari a t donc tenu , a-t-il reconnu.
les forces pro-Ouattara appuyes par la France et lONU, Laurent Gbagbo avait cipants hautement qualifis et slec- Face aux urgences nationales et Les participants ont tous reu des
t transfr La Haye en novembre 2011. Selon laccusation, il a voulu rester tionns, un niveau dinstruction bien internationales, nous voulions une attestations.
au pouvoir par tous les moyens [...] par des attaques meurtrires soigneuse- au-dessus de la moyenne , a dclar formation qui soit la hauteur des Tiras Andang
ment planifies , ce que lintress nie catgoriquement.
Tiras Andang ROME
PARLEMENT EUROPEN La rgion du Lazio se lance dans la recherche
Le Front national acclre les sur les maladies rares
ngociations pour constituer un groupe La communaut scientifique ne cules des fins pharmaceutiques et les laboratoires.
sintresse que peu aux thrapeutiques. Un pari dautant plus porte de
Selon le site internet EurActiv, le rseau des mdias europens, le maladies qui touchent cinq Les dirigeants des deux entits sont main que la plupart des nouvelles
parti de Marine Le Pen pourrait conclure un accord avec le parti personnes sur dix mille dans le davis quil faut mettre les potentia- molcules inventes ou dcouvertes
eurosceptique polonais et le parti lituanien Ordre et justice. monde lits italiennes et romaines au service servent essentiellement le souci de
de la science et du monde. LItalie est la rentabilit et pas celui du service.
Le Front national (FN) acclre les ngociations afin de constituer le groupe de Cest lun des dfis de la communaut le cinquime producteur pharma- En effet, ds quun chercheur est sr
sept pays obligatoires pour la premire session plnire du Parlement europen scientifique : percer le secret de ceutique mondial. En Europe, elle davoir trouv la rponse un pro-
Strasbourg. Il a dj le soutien de quatre partis dextrme droite : le Parti pour toutes les maladies du monde, leurs arrive en troisime position sur le blme de sant qui touche aussi des
la libert, du Nerlandais Geert Wilders ; le Parti de la libert autrichien ; la Ligue causes et leur volution pour enfin march biomdical, alors que la nations dveloppes, il est assur de
du Nord italienne ; et le Vlaams Belang Flamand (Belgique). Il pourrait, selon aboutir leur neutralisation par vac- rgion de Rome est le deuxime ple recevoir des investisseurs et de la
EurActiv, conclure des accords avec le parti eurosceptique polonais et le parti cin ou mdicaments. Pourtant, sur industriel pharmaceutique italien communaut internationale les
lituanien Ordre et justice. Les derniers propos jugs antismites de Jean-Marie ce terrain-l, la dtermination des aprs la Lombardie. Il sagit datouts financements ncessaires la pour-
Le Pen, prsident dhonneur du FN, lgard du chanteur Patrick Bruel, pour- chercheurs nest pas gale. Face qui peuvent impulser une nouvelle suite de ses travaux. Les maladies
raient compliquer la tche sa fille, Marine, numro 1 du parti, qui les a dsap- une poigne dintrpides pour qui manire de voir la coopration, sur- rares sont donc celles qui ne tombent
prouvs en les qualifiant de faute politique . une maladie inconnue ou rebelle est tout dans le domaine de la recherche. pas dans ce cadre.
Limage antismite du FN lui a fait perdre des partenaires avant tout un dfi relever, une Pour le gouverneur du Lazio, Nicola Elles ne sont pas rares au sens o leur
Le Parti populaire danois (DPP) a pris ses distances ainsi que les Vrais Finlan- grande majorit de laboratoires phar- Zingaretti, et le prsident du CNR, existence serait exceptionnelle, mais
dais, qui ont annonc leur intention de quitter le groupe. Allis naturels du FN maceutiques continuent de privil- Luigi Nicolais, le protocole dentente seulement localises des zones
avec qui ils sigent au sein du parti Alliance europenne pour la libert, les dmo- gier la rentabilit de la recherche. Car de lundi doit reprsenter une passe- peuples dhabitants qui nont que
crates sudois ont, eux aussi, quitt le navire. il y a des maladies qui rapportent, et relle pour une recherche qui englobe peu de rpondant conomique indi-
Du coup, le FN cherche ses deux partenaires manquants dans lest de lEurope. dautres pour lesquelles il ne semble et tient compte des avances dans viduellement ou en tant que commu-
Le chef du parti eurosceptique polonais KNP confirme tre en discussion pour pas utile de se proposer un prix tous les secteurs pour de nouveaux nauts. Une confrence organise au
une alliance potentielle avec lensemble des partis au sein du Parlement euro- Nobel de mdecine. mdicaments et de nouveaux proto- Vatican le 28 fvrier dernier souli-
pen qui ne sont pas encore affilis un groupe . Ce qui est le cas du FN. Le Cest de ce constat altruiste quest coles thrapeutiques. La chimie gnait que les maladies rares, qui
parti lituanien Ordre et Justice pourrait adhrer au groupe du FN. partie la rgion italienne du Lazio (ou organique applique au domaine de touchent cinq personnes sur dix
Lalliance cohrente des partis eurosceptiques reste difficile Latium : Rome et sa province). Par la pharmacie, du cosmtique et des mille habitants dans le monde, repr-
Les partis eurosceptiques europens affichent leur volont dagir au niveau euro- un accord sign lundi dernier matriaux pour laquelle la rgion sentent un calvaire mconnu
pen. Mais si le leader extrmiste nerlandais, Geert Wilders, et le FN partagent, Rome, la rgion et le Centre national est un ple dexcellence reconnu pour ceux qui en souffrent. Que les
avec dautres, une vision commune, le Parti pour lindpendance du Royaume- de la recherche dItalie (CNR) se sont sera dsormais largie. Il sagira de patients et leurs familles soient
Uni et le Parti populaire danois ont rejet loffre dintgrer leur groupe au Parle- entendus pour engager la guerre chercher et trouver les mdicaments soutenus de manire adquate
ment europen. En effet, bien quils se multiplient, les partis eurosceptiques ont contre les maladies rares. Il sagit, pour combattre des pathologies dans leur parcours tout sauf facile,
une histoire et des causes trs diffrentes et sils sont plus nombreux siger au pour commencer, dune enveloppe comme la drpanocytose, la trypa- tant au niveau mdical que lgis-
Parlement europen, une alliance cohrente est peu probable, estiment les poli- de 10 millions deuros destine aux nosomiase, llphantiasis ou autres latif , avait exhort alors le pape
tologues. chercheurs pour la mise en place ulcres de Buruli : autant de maladies Franois.
Nol Ndong dune banque de collecte de mol- qui ne reoivent pas la priorit dans Lucien Mpama
N 2036 - Lundi 16 juin 2014 L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E INTERNATIONAL | 13

COOPRATION SINO-CONGOLAISE

Signature Pkin dune dizaine daccords


Les gouvernements chinois et
congolais ont conclu, le 12 juin,
une srie de nouveaux accords
de coopration la faveur de la
visite dtat du prsident Denis
Sassou NGuesso en
Rpublique populaire de Chine.
Ces accords couvrent les
domaines de lconomie, de la
politique, de la diplomatie et de
la culture.

Au plan conomique, les deux par-


ties ont sign quatre conventions de
financement portant respective-
ment sur la construction dun mmo-
rial, de deux tours et dun centre
commercial Mpila, quartier de la
capitale congolaise ravag par les
explosions du 4 mars 2012. Une qua-
trime convention est ddie la
cration dune banque sino-congo-
laise.
Dautres accords ont galement t
signs, relatifs un prt sans intrt
et un don, pour une valeur de 100
millions de yuans chacun. Un mmo-
Lchange de parapheurs entre les deux parties
randum dentente entre le gouver-
nement congolais et la Banque lisation des projets dinfrastructures projet de construction dun nouveau gis aux dlgations congolaise et lais pour laccueil qui lui a t rserv
chinoise dimport-export pour la ra- fait partie de ces accords. sige du Parlement Brazzaville. La chinoise composes de ministres et lors de sa visite Brazzaville, en mars
Dans les domaines diplomatique et poursuite de la coopration cultu- dambassadeurs. Au cours de ces 2013. son tour, le chef de ltat
politique, Pkin et Brazzaville ont relle entre les deux pays est soutenue changes, Denis Sassou NGuesso et congolais sest dit fascin par la
paraph un accord li la suppres- par un protocole dexcution cou- son homologue, Xi Jinping, se sont Chine, rappelant que ce pays, quil a
La Chine fera sion du visa pour les citoyens de deux
pays dtenteurs dun passeport
vrant la priode 2014-2016.
La signature de ces accords a t pr-
flicits de lexcellence des relations
qui unissent le Congo et la Chine. Le
visit pour la premire fois en 1964,
demeurait pour lui une source dins-
progresser son diplomatique ou de service et ont cde par des entretiens en tte-- prsident chinois a renouvel sa gra- piration.
approuv une lettre de change sur le tte entre les deux chefs dtat lar- titude son hte et au peuple congo- Les Dpches de Brazzaville
partenariat avec
la Rpublique du
Congo
Cet engagement a t pris,
Des nouvelles voies pour renforcer
vendredi dernier, par Zhang
Dejiang, prsident du Comit
permanent de lAssemble
les relations bilatrales
populaire nationale (APN,
Parlement chinois). la faveur de la visite dEtat du
prsident de la Rpublique du
M. Zhang et le prsident de la Rpu- Congo, Denis Sassou NGuesso,
blique du Congo, Denis Sas- qui sest entretenu jeudi avec son
sou-NGuesso, ont assist une homologue chinois, Xi Jinping, la
rception marquant le 50e anniver- Rpublique populaire de Chine et
saire de ltablissement des rela- la Rpublique du Congo se sont
tions diplomatiques entre les deux engages renforcer la
pays. coopration entre les deux pays
La Chine est prte mettre en ainsi que le partenariat
uvre le consensus atteint par les stratgique qui lie la Chine et
deux chefs dtat lors de la visite lAfrique
du prsident chinois Xi Jinping
dans le pays africain en mars 2013, La visite du prsident congolais en
a indiqu M. Zhang dans son dis- Chine sinscrit dans le cadre de la cl-
cours prononc lors de la rception. bration, cette anne, du cinquantime
La Chine renforcera la confiance anniversaire de ltablissement des
mutuelle, largira la coopration relations diplomatiques entre la Chine
mutuellement bnfique et appro- et la Rpublique du Congo.
fondira lamiti fraternelle avec la Au cours de la rencontre avec Denis
Rpublique du Congo. Sassou NGuesso, Xi Jinping, qui a vo-
Le dveloppement de la Chine qu sa visite en Rpublique du Congo
offrira de plus grandes opportuni- en mars 2013, a dclar quune oppor-
ts de coopration lAfrique et tunit stait prsente pour les deux
tous les autres pays du monde, a pays de btir un partenariat coopratif
affirm M. Zhang. global caractris par la solidarit et
Le dveloppement de la Rpu- lassistance mutuelle. Do son appel Les prsidents Denis Sassou Nguesso et Xi Jinping
blique du Congo et de lAfrique per- lendroit des deux pays travailler
mettra galement la Chine de ren- ensemble pour continuer luvre de Afin de promouvoir leur coopration lit et du dveloppement en Afrique , pement des relations entre lAfrique et
forcer la coopration bilatrale. [leurs] prdcesseurs et ouvrir une dans divers domaines, notamment dans a dclar le prsident chinois. la Chine , a indiqu Denis Sassou
Denis Sassou-Nguesso a estim nouvelle voie pour le futur des rela- les domaines du ptrole, la finance, la Remerciant pour sa part la Chine pour NGuesso, qui a t salu par un groupe
pour sa part que durant les cinq tions bilatrales . construction dinfrastructures, ainsi laide quelle a apporte son pays, tout denfants tibtains dune cole primaire
dernires dcennies les deux pays Le prsident chinois a en outre propos que les changes culturels et entre les en saluant lamiti solide et la coopra- finance par la Rpublique du Congo
avaient dvelopp un partenariat lintensification des interactions aux peuples, les deux parties ont, au plus tion fructueuse entre les deux pays, le aprs le sisme qui avait ravag, en avril
vigoureux, gagnant-gagnant et niveaux des gouvernements, des par- haut niveau de ltat, dcid de la signa- chef de ltat congolais a de nouveau 2010, la prfecture tibtaine de Yushu,
fructueux.Il a assur que son pays lements et des partis politiques afin de ture de nouveaux accords. invit les entreprises chinoises aider dans louest de la Chine.
continuerait largir sa coopra- partager lexprience de la gouver- Nous soutenons les efforts dploys au dveloppement de lexploitation des Pendant son sjour, le prsident congo-
tion amicale avec la Chine et unirait nance et de maintenir une forte par lAfrique pour rsoudre les pro- gisements de potassium du pays, y lais, qui visitera diffrentes provinces
ses efforts avec ceux de la Chine confiance mutuelle, tout en renforant blmes de lAfrique dune manire afri- amliorer les infrastructures et y chinoises, assistera galement au
pour assurer la libert, la dignit et la communication et la coordination caine, et nous nous tenons prts construire une zone conomique sp- Forum culturel mondial Shanghai.
le dveloppement. concernant les principales questions apporter davantage de contributions ciale. Nous attendons des perspec- Source Xinhua
Xinhua dintrt commun. la ralisation de la paix, de la stabi- tives plus brillantes dans le dvelop- Guy-Gervais Kitina
N 2036 - Lundi 16 juin 2014 L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E CULTURE | 15

MARCH DE LA POSIE 2014


Discours dacceptation du Prix Mokanda de
Gabriel Mwn Okoundji Le pote angolais
Le pote congolais Gabriel Mwn
Okoundji, laurat du Prix littraire
salut au pote, toi le porteur du souffle, toi
Jean-Blaise qui, dfaut du regard, sais
tient au jour le jour, la nuit, de rvler sans
fin ni cesse lclat du feu de lunivers. La vie
Lopito Feijo reu
Mokanda, a reu son trophe et sa
dotation des mains du Prsident du
Jury, Henri Lopes, lors de la
crmonie douverture du 32e
dsormais encore mieux que quiconque
apprhender habilement la lumire du
pome, mme dans la noire nuit, mme
dans la nocturne du jour.
nest douloureuse quaux frontires
externes de la posie. Seule la posie libre
lhomme de la prison de lici et maintenant,
et le prserve subsquemment du flux des
son ambassade
March de la posie. Son discours a dnivellations inhrentes lexistence.
touch de nombreuses personnes Ma mre ma dit un jour : Okoundji, il Telle est notre mission, tel est notre combat
prsentes dans lassistance qui ont faut savoir tre heureux quand vient : faire mtier de pote est un acte de foi.
souhait pouvoir se le procurer. Le linstant de ltre . Et je me tourne vers vous, mes chers di-
voici dans son intgralit pour nos Ce Prix, je ne sais pas si lapprenti-pote en teurs, mes chers amis, frres et surs : le
lecteurs : moi est la hauteur de la rcompense. Jai pote en moi dans sa conqute des mots de
simplement le sentiment davoir entrouvert terre et de ciel, dans son cheminement,
une porte ; juste une. Jai simplement pris vous doit beaucoup. Je sais la part reue ;
Cher Henri, yaya, kulutu ! le sentier qui est le mien dans les coordon- elle est immense. Et je vous sais heureux
De recevoir de tes mains ce Prix est au-del nes de la marche de la vie, au pas de la autant que moi, mais aussi fiers de ce Prix,
de tous les honneurs. cadence lente qui est la mienne. le Prix Mokanda, et du Prix Lopold Sedar
Dans mon cur, dans lmotion de mon Jai trac un chemin, un maigre chemin que Senghor qui me sera remis le samedi pro-
regard et dans les parcelles de ma mmoire, jai assum avec obstination, puisement, chain.
ta simple prsence ici mes cts, ici la chance et bonheur. Lai-je suffisamment La marche continue, demain est un autre
place Saint-Sulpice, ici devant cet auditoire, explor, traduit, tudi et admir ? Je jour. Alors apprenez-moi :
revt pour moi un symbole. Un symbole lignore. Je sais simplement quaucune Apprenez-moi encore reconnatre dans
puissant qui fconde loffrande. Tous les qute ne se dpasse et ne sachve. la vase, le limon, dans le sable, dans la pous-
chemins partent de la posie et mnent Cest donc en toute humilit, en toute sim- sire, dans le poto-poto, la trace et lem-
la place Saint-Sulpice : Rome nest quune plicit dme, que jaccepte ce Prix. preinte de mes pas.
(de gauche droite) le charg daffaires de lambassade dAngola, la responsable
escale ! Et tout naturellement, je me tourne vers Apprenez-moi encore douter, afin que je
de la Librairie des Dpches de Brazzaville, le pote Lopito Feijo,
mes compagnons en posie : chers potes, puisse mieux connatre le sentier. et la conseillre culturelle de lambassade dAngola Adiac
Cher Henri, cher an, tu demeures de ces ce Prix est le ntre, il est notre trophe com- Apprenez-moi tre homme encore, parmi
balakisi nzela de phratrie congolaise. Alors mun. les hommes. Le pote Lopito Feijo est le reprsentant de lAngola invit par Livres et auteurs
permets-moi. Jai coutume de penser que dans les veines ABU, PIA ! du Bassin du Congo, co-organisateur du 32e March de la Posie, pour cette
Permets-moi de partager cet instant avec de chaque pote, coule le sang mle et Paris, le 11 Juin 2014 manifestation. Il a t reu par le corps diplomatique angolais en poste Paris,
Jean-Blaise Bilombo Samba, ici prsent femelle des grands-parents et des arrires en marge du 32me March de la posie.
dans lassistance. Salut toi Jean-Blaise, grands-parents de lunivers. Il nous appar- Gabriel Mwn Okoundji Rose-Marie Bouboutou

IN ME MORIAM
5e Anne du rappel Dieu du Colonel ONDZIEL BANGUI
Henri Silvre.
(15 Juin 2009 15 Juin 2014)
Voici cinq ans que mes
yeux de chair ne tont plus
vu.
Cependant, dans mes
penses,
tu es juste de lautre ct
de la rue !
Relve ma grandeur
Seigneur,
Console-moi de nouveau
!
PS- 71/21
Merci de vos prires pour
la paix de son me.
Que le Seigneur nous
bnisse !

Julienne ONDZIEL GNELENGA

Avis de perte

Monsieur Mohamad Abdellatif


demande toutes personnes de
bonne volont qui ont vu ou ramass
le passeport gar en date du 20 mai
2014 au nom de Mohamad Abdellatif,
de le contacter aux N 06 950 08 08/
05 678 00 00
REPUBLIQUE DU CONGO IN ME MORIAM
MINISTERE DE LECONOMIE FORESTIERE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 16 juin 2013 16 juin 2014. Il y a un an que le Seigneur a
PROJET FORET ET DIVERSIFICATION ECONOMIQUE (PFDE) rappel auprs de lui notre trs chre fille et sur : Onanga
Financement IDA- Crdit n5121-CG Ndohomboha Rodelvie Josia. En ce jour de triste anniver-
---------- saire, ces parents et ces frres Onanga Donatien, Onanga
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL N004/MEFDD-CAB/PFDE/AON/F/2014 Emery prient toutes celles et tous ceux qui lont connu
davoir une pense pieuse son gard.
1.Le Gouvernement de la Rpublique du Congo doffres ladresse mentionne ci-dessus de 8 A cet effet, une messe pour le repos de son me sera dite en
a obtenu un crdit de lAssociation Internatio- heures 16 heures, heures de Brazzaville. lglise Sainte Marie de Ouenz le lundi 16 juin 2014 06h00.
nale de Dveloppement (IDA) pour contribuer 5.Les soumissionnaires intresss peuvent A Dieu nous sommes, lui nous retournons tu resteras
au financement du Projet Fort et Diversifica- obtenir un dossier dAppel doffres complet en jamais dans nos curs.
tion Economique (PFDE) et a lintention Franais ladresse mentionne ci-dessous
dutiliser une partie de ce crdit pour effectuer contre un paiement non remboursable de
RE ME RCIE ME NTS
des paiements au titre du March de fourniture cinquante mille (50 000) Francs CFA. La
Les familles Yoyo, Lassy, Mayola, Bikoula, Portella et les
de vhicules. mthode de paiement sera : versement en
enfants Yoyo Gaston Frdric remercient son Excellence
2.LUnit de Coordination du Projet Fort et espces contre reu auprs du Projet Forts et
Monsieur le Prsident de la Rpublique et Madame,
Diversification Economique (PFDE) sollicite des Diversification Economique . Le document
lAssemble ecclsiastique de Brazzaville et Pointe-
offres fermes de la part de soumissionnaires dAppel doffres sera adress par courrier
Noire, les parents, amis et connaissances, ainsi que
ligibles et rpondant aux qualifications express ou par voie lectronique tout
toutes les personnes qui se sont impliques de prs ou
requises pour fournir des quipements soumissionnaire qui en exprime la demande et
de loin, dans lorganisation et la russite de ces
techniques de terrain suivants destins aux les frais dexpdition sont sa charge.
obsques. Quils trouvent tous ici lexpression de notre
Brigades Forestires. 6.Les offres devront tre soumises ladresse
profonde reconnaissance en ce moment douloureux.
Lot unique constitu des quipements suivants du PFDE ci-dessous au plus tard le 16/07/2014
: cent et deux (102) GPS,vingt cinq (25) jumelles, 14 heures, heure locale de Brazzaville. La
quatre vingt deux (82) appareils photos soumission des offres par voie lectronique ne
numriques ;vingt (20) clisimtres ; soixante sera pas autorise. Les offres remises en retard MINISTERE DE LA SANTE ET DE LA POPULATION
trois (63) curvimtres, vingt neuf (29) compas ne seront pas acceptes. Les offres seront CENTRE NATIONAL DE TRANSFUSION SANGUINE
DIRECTION GENERALE
forestiers, cent et deux (102) tentes de camping, ouvertes en prsence des reprsentants des
sept (07) bottes, quinze (15) impermables, soumissionnaires prsents en personne ou
cent cinquante (150) ceintures lombaires. distance ladresse du PFDE mentionne
3.La passation du March sera conduite par ci-dessous le 16/07/2014 14 heures 30
Appel doffres national (AON) tel que dfinit minutes. Les offres doivent comprendre une
dans les Directives : passation des marchs garantie de loffre, dun montant quivalent
financs par les Prts de la BIRD et les Crdits 1,5 Millions de FCFA.
de lIDA dition 2011, et ouvert tous les 7.Ladresse laquelle il est fait rfrence
soumissionnaires de pays ligibles tels que ci-dessus est : Projet Fort et Diversification
dfinis dans les Directives. Economique (PFDE) ; Quartier OCH ; Case
4.Les soumissionnaires ligibles et intresss J142/V, Moungali III-SOPROGI ; Brazzaville ; A loccasion de la clbration le 14 juin 2014 de la Journe Mondiale du Donneur
peuvent obtenir des informations auprs de Rpublique du Congo. de Sang, le Centre National de Transfusion Sanguine (CNTS) organise les
lUnit de Coordination du PFDE, sise Quartier Journes Portes Ouvertes sur la Transfusion Sanguine le 11, 12 et 13 juin 2014
OCH, Case J 142/V, Moungali III-SOPROGI, Fait Brazzaville le 12 Juin 2014
de 10hoo 13h00 dans lenceinte de la Cit Louis Pasteur (Ex Laboratoire
Brazzaville, Tl 00 242 05 616 95 74/06 817 06 Le Coordonnateur du PFDE, National) Brazzaville et au CIDTS de Pointe-Noire.
33, courriel :pfdecongo2011@yahoo.com et Venez nombreux dcouvrir les diffrentes tapes de la chaine transfusionnelle.
prendre connaissance des documents dAppel Fidle NKOUNKOU
Donner son sang pour sauver celles qui donnent la vie
N 2036 - Lundi 16 juin 2014 L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E CULTURE | 17

SPECTACLE
CHRONIQUE

Solidays, ou Freddy Massamba tient


la Solidarit le pari pour son premier
avec un grand S concert Brazzaville
L
e festival Solidays est une grande opration de Le premier concert de Freddy Massamba et son groupe sest tenu dans la soire du 11 juin lInstitut
communication de la lutte et de la recherche franais dans une salle pleine prise dassaut par un public venu des quatre coins de Brazzaville pour
contre le sida, qui se tient chaque anne au dcouvrir en live la musique de lartiste au talent confirm.
mois de juin depuis 1999 sur lhippodrome de Long- Dix-sept ans aprs avoir quitt tionnelle travers des percussions contraire il donne une nouvelle cou-
champ en France, parvenant runir plus dune cen- Brazzaville, Freddy Massamba, prononces mles sur un fond jazzy leur ses chansons et sait communier avec le
taine dartistes et plus de 170 000 festivaliers pen- install Bruxelles, a prsent au et soul. Makassi est pour moi une public. La performance en live des musiciens
dant trois jours. Loffre culturelle franaise peut ainsi cours de ce concert son album manire de conscientiser - le but tant tait norme ! Ils vont dun univers musical
se targuer davoir un vnement de cette ampleur Makassi qui vient de sortir dans les de toucher le maximum de jeunes qui un autre sans crer de cacophonie comme si le
bacs. Lmotion tait grande lorsque, aujourdhui nacceptent plus dutili- jazz, la rumba, la soul, le funk, le traditionnel,
auquel dsormais il est de bon ton de participer, car aprs une premire partie du concert ser la musique traditionnelle- une le reggae, le ndombolo, le rnb et le folk-
lobjectif noble de contribuer la lutte contre le sida faite par Mk Desat, Freddy force traditionnelle du fleuve qui lorique ne faisaient quun , a tmoi-
fait lunanimit. Massamba est mont sur scne bouillonne. Lalbum Makassi com- gn un spectateur enchant, la sortie
sous les applaudissements prend 15 titres en afro soul, mlange du concert.
Naturellement les bnfices engrangs pendant ces nourris du public. de sonorits soul et jazzy , explique Pendant presque une heure, Freddy
Freddy Massamba. Massamba a bris les barrires. Il
festivits reviennent de plein droit aux associations Africa Unity tir de son nouvel album La pression est monte de plusieurs nrige pas de mur mais construit un
et autres organismes de prvention et daide dur- Makassi , dans une instrumentation crans lorsque lambiance a atteint son pont entre notre culture musicale et
gence aux malades, car la grande majorit des ar- bien orchestre par son groupe, a paroxysme sous leffet des percussions celles du monde. Il gagne tre plus
tistes qui se produisent acceptent un cachet dri- ouvert le rpertoire du concert indit et des guitares du groove et du flow de mdiatis car sa musique peut dcom-
soire ou se produisent gratuitement par solidarit. avec parfois des refrains que le public lartiste, qui appelait le public danser plexer beaucoup dartistes, du fait que
reprenait en chur. travers les titres ou reprendre les refrains. Jai chant, lon peut souvrir aux autres styles
Le festival se droule sur cinq scnes de dimensions comme Kembo, Naboyi, Bidilou, San- dans, vibr et applaudi tout le temps. sans perdre sa propre identit , a
variables, petites ou grandes en fonction de la re- zaphonik, les mlomanes ont pu dcou- Ctait encore mieux sur scne car il dclar un autre spectateur.
nomme des artistes. Particulirement affectionn, vrir les mlanges de la musique tradi- ne reproduit pas btement le CD. Au Hermione Dsire Ngoma
le Forum solidarit-sida accueille dans le village
les musiques communment appeles du monde ,
regroupant une bonne partie des pays mergents sur
une estrade qui sert galement aux dbats.

La seizime dition, objet du prsent propos, sur le


thme The Fight Must Go On comprendre : le
combat doit continuer se tiendra du 27 au 29 juin
et se rvlera un vibrant hommage Nelson Man-
dela, grand aptre de la paix dont lun des fils fut
victime du sinistre flau. Sous le parrainage de lac-
teur Franois-Xavier Demaison et dartistes tels que
Christine And the Queens ou des membres de Skip
the Use et de Shaka Ponk, on peut prvoir une di-
tion poustouflante. Il faut savoir que toutes les di-
tions ont tenu leurs promesses en constituant toutes
de grands dfis, avec la participation des plus grands
artistes de la plante et sur diffrents thmes, lins-
tar de Festival In Love en 2011, Embrassez vos en-
vies en 2012, et In Love We Trust en 2013.

Dj en 1999, date du lancement de ce concept, Rob-


bie Williams, Steel Pulse, Faudel, MC Solaar, Jean-
Jacques Goldman, Youssou NDour, Peter Gabriel,
etc. participaient au combat. Le 27 juin, sur la pliade
de saltimbanques programms on peut citer ple
mle The Gladiators, Disiz, Erol Alkan Fauve, De la
Soul, Vanessa Paradis ou Yodelice, etc. En sus des
prestations musicales, des animations attirent le pu-
blic, arrivant crescendo, comme le saut llastique
depuis 2002, qui a atteint le record de participation
de 1 591 sauteurs, une comdie musicale intitule
Madiba en lhonneur de Nelson Mandela, qui daprs
Luc Barruet, cofondateur de Solidays capitalisait
sur le meilleur de chacun .

Si lan pass les organisateurs ont rcolt deux mil-


lions deuros, ils ont la ferme conviction de dpasser
ce montant lors de la prochaine dition, rappelant
que le flau du sida gnre encore des statistiques
effrayantes : 150 000 personnes sropositives en
France sur 35 millions dans le monde, et 6 400
contaminations par an. Il demeure essentiel que lon
redouble de vigilance, galement face la stigmati-
sation et aux prjugs.

Ferrol-Constant-Patrick Gassackys
18 | RDC/KINSHASA L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 2036 - Lundi 16 juin 2014

CNI COUR CONSTITUTIONNELLE

LUE plaide pour un Flix Vundwawe, Banyaku


calendrier lectoral Luape et Corneille Wasenda en
complet attente de leur nomination par
Cest lune des recommandations
le chef de ltat
Il est ncessaire quen RDC le dia-
contenues dans le rapport logue soit rgulier, ouvert et inclusif
prliminaire publi, le 13 juin, par parce que cest le dialogue qui permet-
la mission de suivi lectoral de tra le consensus. Et cest du consensus
lUnion europenne (UE) en RDC que va se renforcer la confiance , a Les candidatures des trois Cest lunanimit que les dputs et enclenche au niveau des deux
au terme de sa mission de cinq expliqu Mariya Gabriel, chef de la mis- personnalits ont t entrines snateurs ont approuv les rois propo- chambres lgislatives. Le procs-ver-
jours Kinshasa. sion. par les snateurs et dputs sitions, premire tape dans le proces- bal portant dsignation de trois per-
Des vingt-deux recommandations for- runis, le 14 juin, en congrs au sus de mise en place de la Cour consti- sonnalits sera transmis dans les meil-
la suite des envoys spciaux de la mules par la mission en 2011 pour Palais du peuple. tutionnelle. leurs dlais au chef de ltat en vue de
communaut internationale qui, au assurer lefficacit de la suite du pro- Docteur en droit public de lUniversit la nomination des trois personnalits
terme de leur rcent passage cessus lectoral en RDC, la mission a La plnire du congrs convoque par catholique de Louvain (1973), profes- prcites.
Kinshasa, avaient soutenu lapproche not quelques avances limage de les prsidents des deux chambres du seur de droit public aux Universits de Au terme de larticle 158 de la Consti-
dun calendrier global des lections linscription de laudit externe du Parlement samedi lhmicycle du Kinshasa et protestante au Congo, tution et de la loi organique portant
incorporant toutes les tapes res- fichier des lecteurs au calendrier lec- Palais du peuple naura dur approxi- Vundwawe Tepemako compte parmi organisation et fonctionnement de
tantes, la mission de suivi lectoral de toral publi le 26 mai par la Cni. Tout mativement quune vingtaine de les rares spcialistes de droit constitu- cette haute juridiction depuis octobre
lUnion europenne en RDC vient, en appelant la recherche dun consen- minutes. Un seul point tait lordre tionnel que compte le pays. 2013, la Cour constitutionnelle est
quelques nuances prs, embrayer sur sus autour des modalits de laudit, la du jour, savoir la dsignation par les Pour sa part, Banyaku Luape est licen- charge du contrle de la constitution-
ce mme crdo. Dans un rapport pr- mission de lUE na toutefois pas man- dputs et snateurs de trois membres ci en sciences politiques et diploma- nalit des lois et des actes ayant force
liminaire publi le 13 juin la fin de leur qu dattirer lattention de linstitution devant reprsenter linstitution parle- tiques. Professeur associ au dparte- de loi. Elle a galement la comptence
mission de cinq jours Kinshasa, les lectorale sur lenrlement des jeunes mentaire au sein de la future Cour ment des sciences politiques et de juger le contentieux des lections
missaires de lUE ont sollicit de la ayant atteint lge de la majorit depuis constitutionnelle. administratives de lUnikin, il est ga- prsidentielle et lgislatives ainsi que
Cni la publication dun calendrier lec- la dernire rvision lectorale et des Aprs changes et arbitrages au sein lement chercheur au Centre dtudes le rfrendum.
toral complet, consensuel et assorti ressortissants congolais tablis des groupes parlementaires et des politiques de cette universit. Enfin, Cette Cour comprend neuf membres
dun budget dtaill. ltranger. Une attention particulire commissions spcialises, le consen- Corneille Wasenda Nsongo est avocat nomms par le prsident de la Rpu-
Dans sa mission dvaluation de lap- devrait dornavant tre accorde ce sus sest dgag autour de trois noms. prs la Cour suprme de justice. Outre blique dont trois sur sa propre initia-
plication des recommandations formu- dtail de sorte attnuer tant soi peu Il sagit de Vundwawe Te pemako et sa licence en droit, il est dtenteur dun tive, trois dsigns par le Parlement
les aprs les lections de 2011 visant les contestations ventuelles pouvant Banyaku Luape, tous deux professeurs diplme dtudes spciales en droit de runi en congrs et trois dsigns par
amliorer la transparence et la crdi- rsulter des prochains scrutins. duniversit, et de Corneille Wasenda lHomme. le Conseil suprieur de la magistrature.
bilit lors des prochaines lections pro- Notons que ce rapport prliminaire de Nsongo, avocat prs la Cour suprme Notons que la Cour constitutionnelle Les deux tiers des membres de la Cour
vinciales et locales, la mission de suivi la mission de lUE a t rendu public de justice. na jamais t oprationnelle alors constitutionnelle doivent tre des
lectoral de lUE en RDC a par ailleurs lissue dune table ronde organise le Les trois candidatures juges quelle est consacre en tant quinsti- juristes provenant de la magistrature,
insist sur la ncessit du dialogue sus- 13 juin laquelle avaient pris part conformes par le bureau, qui sest tution par la Constitution de 2006. du barreau ou de lenseignement uni-
ceptible de favoriser le consensus. quelques dlgus de lopposition en appuy notamment sur la loi organique Jusque l, cest la Cour suprme de jus- versitaire. Le mandat de cette cour est
Ceci, de lavis des membres de la dl- labsence de ceux de la majorit pour portant organisation et fonctionne- tice qui faisait office de Cour constitu- de neuf ans non renouvelable.
gation de lUE, permettra de crer un qui ce rapport de lUE porte atteinte ment de la Cour constitutionnelle, nont tionnelle.
climat de confiance entre toutes les lindpendance de la Cni. pas eu de peine tre entrines par la Cest pour pallier ce dysfonctionne- Alain Diasso
parties impliques dans les lections. A.D. plnire. ment que cette dynamique vient dtre

TLPHONIE CELLULAIRE PAM

LAsadho appelle le gouvernement 58% des mnages


protger les consommateurs congolais ruraux affects par
contre les abus des oprateurs linscurit alimentaire
LONG stigmatise le
comportement de lautorit
quelle accuse de ne se
en RDC
contenter que de percevoir Plusieurs territoires affichent sentation du PAM en RDC, Laurenne
des taxes auprs de ces des taux de malnutrition aigu Leoubiet, avait indiqu que la situation
entreprises, sans se soucier globale au-dessus de 10%. alimentaire y reste prcaire et na pas
de la qualit des services connu damlioration majeure au cours
quelles fournissent aux Il ressort dune tude mene en RDC de ces dernires annes. Elle sap-
populations. par le programme alimentaire que 58% puyait sur le rapport relatif la faim
des mnages ruraux reprsentant dans le monde publi par IFPRI en
LAssociation africaine de vingt-huit millions de personnes sont octobre 2011, qui classait la RDC parmi
dfense des droits de lHomme affects par linscurit alimentaire. les quatre pays du monde o la situa-
(Asadho) a dplor, dans un Ltude mene pendant deux ans tion alimentaire est juge extrme-
communiqu du 13 juin, le auprs de 25 000 mnages ruraux dans ment alarmante . Elle avait prcis,
silence coupable du gouverne- toutes les provinces du pays lexcep- ce propos, que lindice global de la faim
ment, surtout du ministre des tion de Kinshasa rvle en outre que a progress de 63% pour la RDC.
Postes, Tlcommunications et prs de 50% de la population rurale du Pour le PAM, la situation alimentaire
Nouvelles technologies pays a une consommation alimentaire prcaire du pays est lie limpact
(PT-NTIC), Kin- Kiey Mulumba inadquate, cest--dire pauvre et limi- ngatif des conflits et linstabilit poli-
, face aux socits de tlphonie te. Beaucoup de territoires affichent tique, deux phnomnes plus visibles
cellulaire, qui se comporteraient des taux de malnutrition aigu globale, dans la partie orientale. Louest de la
en RDC comme sur une terre au-dessus de 10%. RDC, moins soumis aux problmes
conquise et qui senrichiraient au Des antennes relais dune socit de tlcommunication cellulaire Dans laccomplissement de ladite dinscurit et de violence, nen reste
dtriment du peuple congolais. PT-NTIC devrait veiller ce que la qua- aux lois de la Rpublique et de proc- tude, le Progamme alimentaire mon- pas moins trs touch par linscurit
LONG motive sa position par le constat lit des services que Vodacom et Airtel der, dans le meilleur dlai, la rpara- dial (PAM) a travaill en partenariat alimentaire cause de lenclavement
dune grande perturbation enregistre, fournissent aux Congolais soit dune tion des prjudices subis par leurs avec le gouvernement, lOrganisation de certaines provinces, de la faible pro-
depuis le 11 juin, sur les rseaux de grande qualit et que ces deux socits clients du fait de la mauvaise qualit de des Nations unies pour lalimentation duction agricole, du faible accs leau
socits de tlphonie cellulaire Airtel respectent la lgislation congolaise en leurs services. et lagriculture (FAO) et lInstitut inter- et aux services de sant et de la hausse
et Vodacom. Certains appels sont matire de communication. Le ministre Cependant, lesdits clients ont t national de recherche sur les politiques gnrale des prix des produits alimen-
intempestivement interrompus, cer- Kin-Kiey Mulumba est galement exhorts introduire des rclamations alimentaires. Le rsultat devrait per- taires, tant sur le plan mondial que natio-
tains clients perdent leur crdit alors exhort ouvrir une enqute sur les auprs de Vodacom et Airtel pour obte- mettre dlaborer des stratgies pour nal.Dans son analyse, Laurenne Leou-
quils nont pas effectu un quelconque faits dcris ci-dessus et de sanction- nir la rparation des prjudices subis rpondre aux besoins des personnes biet a galement fait allusion au rapport
appel ou ils effectuent des appels de ner les deux socits. et dnoncer tout abus de ces deux affectes. sur le dveloppement humain des
courte dure, mais ils paient au de-l LAsadho a, par ailleurs, recommand socits auprs des organisations de Au mois de fvrier 2012, le PAM et la Nations unies qui avait class la RDC au
du tarif normal , a fait remarqu Airtel et Vodacom sengager four- promotion et protection des droits FAO ont tir la sonnette dalarme sur dernier rang en 2011 sur cent quatre-
lAsadho. nir des services de qualit aux Congo- humains. la situation alimentaire en RDC. La vingt-sept pays classs dans le monde.
Pour cette association, le ministre des lais conformment la Constitution et Lucien Dianzenza charge des programmes de la repr- Jeannot Kayuba
N 2036 - Lundi 16 juin 2014 L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E RDC/KINSHASA | 19

TRANSPORT EN COMMUN

Liquidation confirme de Stuc et City Train


La dcision a dj t soumise qui a t rcemment cre, le ministre
par la tutelle au gouvernement, Justin Kalumba a expliqu quils taient
qui devra trancher en conseil des libres dy postuler. Nous navons pas
ministres. demand Transco de fermer la porte
qui que ce soit. Les agents de Stuc et
de City sont libres daller dposer leur
Le ministre des Transports et Voies de candidature. Ils vont tre valus. Je
communication, Justin Kalumba, a pense quils ont un avantage compa-
confirm, le 12 juin, que loption de la ratif par rapport aux autres parce
liquidation de Stuc et City Train, deux quils ont une exprience en la matire
entreprises publiques de transport en , a-t-il appuy.
commun dont la quasi-totalit de bus Les deux socits publiques City Train
ne roulent plus, a dj t leve au et Stuc, cres respectivement en 1989
niveau du gouvernement. Nous avons et 2006, sont actuellement en arrt. Il
dj soumis au gouvernement un dos- y a moins de cinq ans, le gouvernement
sier clair. Loption qui a t leve, cest de la Rpublique avait dot City Train
de liquider Stuc et City Train. a va de cent nouveaux bus, mais la mauvaise
passer en conseil de ministres. Nous gestion na pas permis cette entre-
disons ce que nous allons faire et nous prise de sortir du bourbier o lavait
faisons ce que nous avons dit , a-t-il entrane ses dirigeants. Cette socit
soutenu. a galement bnfici de plusieurs
Cette annonce du ministre a t la rac- avantages, compte tenu de son statut
tion aux rclamations des agents de ces dentreprise publique. Elle a, par
deux entreprises publiques, qui solli- exemple, t celle dont le cot du billet
citaient la relance de ces socits. Ces tait le plus elev, alors que la course
derniers ont organis un sit-in pour tait de cinq cents francs congolais
obtenir cette volont. Selon eux, pour quitter la priphrie jusquau
comme la liquidation de ces deux soci- centre-ville, dans les gros bus, City
ts dcide en 2012 ne sest pas passe Train faisait payer mille francs congo-
comme prvu, il fallait les relancer et lais. Tous ces avantages nont pas per-
les subventionner. mis cette socit de rsister au vent
dautres qui rclamaient des emplois Des bus de la Stuc en panne de la faillite.
chez Transco, la socit de transport Lucien Dianzenza

JOURNE MONDIALE DU DON DE SANG RDC

La scurit transfusionnelle, un dfi Le cap de lmergence aprs


pour la RDC le dfi nergtique
Institue depuis 2005 par scurit transfusionnelle dpend lar- programme national de transfusion Le projet hydro-lectrique Inga III en place les comptences. Le tout va
lAssemble mondiale de la sant, gement du renforcement de notre sys- sanguine proviennent des donneurs basse chute fait partie des concourir favoriser lessor dun poten-
la journe mondiale des donneurs tme de sant . volontaires rguliers. Cest dire que engagements audacieux de la tiel encore inexploit. Lnergie consti-
bnvoles de sang a t clbre La journe mondiale des donneurs la majorit dans beaucoup de struc- Banque mondiale (BM) qui tuera pour le pays un puissant moteur
le 13 juin au centre national de bnvoles de sang de cette anne met tures priphriques est constitue de permettent au pays daccder de croissance, et lavenir de la RDC
transfusion sanguine Bandal laccent sur les mres qui ont souvent donneurs familiaux ou de compensa- un don de 73,1 millions de dollars reprsente aussi celui de lAfrique,
sur le thme Sang scuris pour besoin de sang surtout lorsquelles tion, avec tous les risques de transmis- US pour mettre en uvre une a-t-il ajout. Eustache Ouayoro est
sauver des mres . accouchent. sion des infections dont le VIH-sida et opration dassistance, a fait revenue sur certains indicateurs tmoi-
Se fiant aux statistiques du programme les hpatites . remarquer son directeur des gnant du dynamisme de lconomie
cette occasion, le directeur du cabi- national de la transfusion sanguine, le Pour viter les risques de transmission oprations dans les deux Congo, congolaise.
net du ministre de la Sant publique, directeur du cabinet du ministre de la des maladies, Shadrac Baitsura prne Eustache Ouayoro. En lespace de quatre annes seule-
Shadrac Baitsura Musowa, qui a pr- Sant publique indique que sur 387 019 la promotion du don de sang et la fid- ment, entre 2010 et 2013, le taux de
sid au nom du ministre de la Sant transfusions rapportes en 2013 lisation des donneurs bnvoles qui En dehors du projet Inga III, il y a un croissance est pass de 2,8% 8,5%. Il
publique la crmonie organise cet lchelle du pays, 40 482 concernent doivent dsormais tre au cur de autre financement de la BM en faveur y a eu aussi la forte baisse de linflation
effet a reconnu, dans son allocution, les mres dont les vies ont pu tre sau- laction de diffrents groupes organi- du projet hydrolectrique de Ruzizi, jusqu 1% en 2013, contre 53% en
quen dpit de tous les efforts fournis ves, grce des dispositifs adquats ss, des associations des jeunes . sans compter galement dautres pro- 2009. Mme au niveau de la pauvret,
par le gouvernement dans le domaine de scurit transfusionnelle. Shadrac Baitsura a, par ailleurs, renou- jets visant la stimulation de la produc- le taux a connu une baisse sensible
de la sant, la scurit transfusion- Il sen dduit que chaque mois, 3 374 vel lappel du ministre tous ceux tion agricole, lamlioration des trans- entre 2005 et 2012, passant de 71%
nelle demeure encore un dfi majeur femmes ont t transfuses en RDC qui sont en bonne sant de venir don- ports et le dveloppement des TIC. 63%. Dautres rsultats doivent tre
relever pour notre pays. Car non seu- lanne passe . ner un peu de leur sang tant le don de Aussi le cap de lmergence cono- suffisamment mis en exergue. En effet,
lement quil nexiste pas ce jour dans La problmatique de la disponibilit sang permet de sauver des vies mique est-il la porte de la RDC mais il faut rappeler les efforts engags pour
le pays un nombre suffisant de don- permanente dun sang de qualit, humaines et de redonner le sourire aux cette dernire na dautres choix que rgler les problmes de gouvernance
neurs bnvoles de sang, mais aussi ajoute-t-il, est dautant cruciale que parents des malades en dtresse. de rgler durablement le problme de et pour remdier aux insuffisances du
du fait que le dveloppement de la 35% seulement des dons effectus au Aline Nzuzi la production et de la distribution secteur public et de ladministration
dnergie. publique.
Le taux daccs de la population llec- Enfin, dautres projets financs par la
CLIMAT DES AFFAIRES tricit nexcde pas les 9% contre une BM ont vis la sant et lducation dont
moyenne africaine de 31%. la vaccination des enfants avec un taux
Les Amricains pour un partenariat long terme Entre-temps, le potentiel hydrolec-
trique du fleuve Congo, troisime en
qui est pass de 54% 83% entre 2007
et 2011, ainsi que la construction de
Ltat congolais et la dlgation plus brefs dlais. Dsormais, avec les arien. La RDC est un pays la croi- importance aprs la Chine et la Russie, quatre mille salles de classe et la distri-
dinvestisseurs appartenant au nouvelles facilits offertes par le Gui- se des chemins. Elle dtient un poten- a rappel Eustache Ouayoro, offre bution de 18 millions de manuels sco-
consortium The Corporate chet, il est possible de remplir toutes tiel important tel que la croissance la effectivement une opportunit unique laires. En dfinitive, lembellie actuelle
Council on Africa ont convenu les formalits de cration dune entre- dmontr. Mais cest un pays o beau- pour le dveloppement du gant est dabord le fruit des politiques du
de multiplier les missions de prise en seulement trois jours. Parmi coup restent faire. Nous allons tre dAfrique centrale. Sans lectricit, gouvernement.
cette envergure pour faciliter la les entreprises amricaines qui ont fait l pour un partenariat long terme ce pays ne gagnera jamais le statut de ce titre, les progrs conomiques
venue dautres investisseurs le dplacement de Kinshasa, il y a Citi qui permet daider au dveloppement march mergent , a-t-il ajout. Tou- enregistrs ne peuvent que traduire
amricains sur le sol congolais et Group, Caterpillar, Freeport-Mc du transport arien en RDC , a expli- tefois, la BM veut inscrire ses interven- lefficacit des options des autorits
la cration demplois. Moran, Michal Baker international, qu le directeur marketing rgional de tions en RDC dans le cadre de la pro- congolaises dans ses politiques
Philip Morris, JR Bouille, Chevron, Boeing, Michal Bangue-Tandet. Et motion dun modle de dveloppement macro-conomiques. Par consquent,
Au-del du discours, il faut signaler le Computer Frontiers, Boeing et Bechtel cest maintenant quil faut arriver responsable qui tient compte avant ces indicateurs conomiques en pro-
passage par le Guichet unique de cra- Academi. canaliser le plus dinvestissements tout des conditions de vie de la popu- gression ont eu pour effet de rassurer
tion dentreprise de lun des quatorze Le grand dfi actuellement est dtablir directs trangers amricains. Le lation, cre des emplois et encourage davantage les investisseurs. Nous
investisseurs amricains faisant partie un vritable pont entre la RDC et la groupe qui a sjourn Kinshasa vo- le partage rgional de lnergie. mobilisons tous les leviers de notre
de cette mission daffaires Kinshasa. communaut des affaires des tats- lue dans lengineering, laviation, les Au-del, elle espre arriver crer un action sur le plan financier, technique
Selon les informations fournies par la Unis dAmrique. Des opportunits ont mines, lexploitation ptrolire et les environnement propice aux entre- et des savoirs pour changer cette situa-
primature, cet investisseur pourra bel et bien t identifies dans plusieurs nouvelles technologies. prises du secteur priv, offrir les tion , ont ils dclar.
dmarrer ses activits en RDC dans les secteurs, notamment le transport Laurent Essolomwa infrastructures adquates et mettre L.E.
20 | RDC/KINSHASA L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 2036 - Lundi 16 juin 2014

SCULPTURE

Freddy Tsimba expose lInstitut franais


Le vernissage, qui constituera entend offrir la vue des amateurs
lvnement du 20 juin la dart, nous a-t-il dit, sont de nou-
Halle de la Gombe, durera trois velles crations que je gardais en
semaines, soit jusquau 5 rserve qui, pour moi, illustrent au
juillet. Ouverte tout public de mieux le thme Neuf /six, code de
mardi samedi, elle sera la dmence . Le choix de ce fil
dentre libre. conducteur pour son exposition sap-
puie sur une observation personnelle
du sculpteur, dont il nous a fait le par-
Cest ma premire grande exposi- tage : Souvent, nous les plasticiens,
tion en solo lInstitut franais nous sommes pris pour des fous
(IF) , a expliqu dentre de jeu alors que dans notre dmarche cra-
Freddy Tsimba aux Dpches de trice nous nous efforons daller
Brazzaville. Plutt tonnant quand au-del du commun, question de
lon sait que notre sculpteur sest affi- montrer quil y a autre chose.
ch presque partout dans le globe, Je crois plutt que cest la preuve que
cest le cas notamment au Museum nous sommes libres de crer suivant
fr Moderne Kunst de Francfort o linspiration qui nous habite sur le
il participe lexposition collective moment .Au final, Neuf /six, code
du curateur Simon Njami depuis le de la dmence est un clin dil de
21 mars. Freddy Tsimba ses pairs, une sorte
propos du contenu de lexposition, de reconnaissance des efforts fournis
sans nous en donner tous les dtails, au quotidien. Cette exposition, je la
Freddy nous a confi : Le travail ddie aux crateurs qui sont pris
que je vais prsenter repose sur des pour des rveurs alors quils sef-
objets de rcupration . forcent de cristalliser des moments
Lexploration des poubelles me fait Freddy Tsimba devant une de ses uvres de la vie, de fixer certains vne-
passer pour un fou qui cherche y nont pas tout faux la seule diffrence cette faon dans le mme objectif, ma survie et celle de mon espce moi, ments afin quil en reste plus que de
extraire de quoi assurer sa survie. que je ne suis pas dment. Mais ce nest savoir que je suis en qute de ces objets celle dartiste et de crateur . vagues souvenirs , a-t-il affirm.
Dans un sens, ceux qui pensent ainsi pas loin de la ralit car je procde de dlaisss, jugs inutiles pour assurer La trentaine duvres que le sculpteur Nioni Masela

CINMA CAN-U17

Appel films de la 29e La RDC face au Nigeria


session du Fifak
Lavis de la manifestation tunisienne court jusquau 15 juillet et concerne des
courts mtrages de moins de 30 minutes, fictions, documentaires,
au deuxime tour
animations et uvres exprimentales comprises, en prvision de sa double
comptition nationale et internationale organise du 16 au 23 aot.

Le comit organisa-
des liminatoires
teur fait dores et dj Les Lopards football de
savoir limportance de moins de 17 ans affrontent,
lvnement venir le week-end du 18, 19 et 20
arguant que la ville juillet Kinshasa, les jeunes
de Klibia, ple dat- Supers Aigles du Nigeria, au
traction privilgi des deuxime tour des
touristes locaux en liminatoires de la 11e
cette priode dt . dition de la Coupe
Les prvisions plutt dAfrique des nations U17.
rassurantes informent Le match retour est prvu
qu loccasion, lon deux semaines plus tard
sattend accueillir Abuja au Nigeria.
environ deux mille
cinphiles, trois cents cinastes amateurs et tudiants en cinma venus montrer leurs
dernires crations (courts mtrage) et changer les expriences avec leurs homolo- La RDC entrane par le nouveau
gues trangers et les professionnels en la matire . slectionneur ric Tshibasu Ike
Le comit annonce une programmation mesure de contenter le public attendu la 29e sest qualifi cette tape de la
session du Fifak. Aussi, fait-il savoir quil prvoit plusieurs sections lintention de la comptition aux dpens des
population cible susmentionne et des estivants de la ville. Il sagit, entre autres, de Hirondelles du Burundi qui ont
projections de films assorties de comptitions nationale et internationale (ama- dclar forfait. Les deux quipes
teurs et indpendants coles de cinma) . Dans la srie des projections se tiendront devraient sopposer le 15 juin
notamment des sances spciales ddies un cinma ou un pays (Palestine, Irak, Bujumbura. Les Lopards sen-
Liban) ou un mouvement (cinma underground, cinma de rsistance) . tranaient dj sous la direction
Par ailleurs, la jeunesse bnficiera aussi dune attention particulire au travers de la dric Tshibasu Ike depuis
tenue d ateliers pour enfants (projection de courts et longs mtrage, masques, marion- quelques jours avant de se
nettes, bandes dessines) . mettre en repos car ladversaire
Ce, ct des ateliers et Master Class pour les participants dirigs par des spcialistes sest retir de la comptition.
tunisiens et trangers . Toutefois, le prochain match est ric Tshibasu, slectionneur des Lopards U17
Dans son agenda, le comit a galement prvu la tenue dun colloque anim par des sp- bien plus important car les U17 (Les Anges), Ngeleka Masumbu XI), Masamba (RCK), Tshibuabua
cialistes et universitaires; des discussions des films en comptition ainsi quune comp- du Nigeria ont t les finalistes mal- (Shark XI FC), Maya Medi (AS Yamba (FC Jak), Likuta (FC Ujana),
tition nationale de scnarios et de photos. heureux de la 10e dition de la Mabuilu), Muaka Ngongolo (FC Nzama Kabundi (Apocalypse),
Toute personne intresse par lappel en cours peut sinscrire en remplissant le formu- Coupe dAfrique des Nations de Lokolo Moto), Mutombo Tshiniyam Robert Wilangi (New Belor FC), Adu
laire disponible en versions franaise et arabe post sur le net partir du suivant lien : cadets organise au Maroc. La com- (Benfica Junior), Tandu Tote (St Bikele (AC Sodigraf), Raddy
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=640818919333120&set=a.27008580640 ptition avait t remport par les Etienne), Mulatu Mboma (St Mayombo (Les Anges), Gloire
6435.63749.138494026232281&type=3&theater lphanteaux de la Cte dIvoire. Etienne), Diala Docta (FC Jak), Kadiamosiko (AC T Foot), Mawanga
Il convient de savoir que le Festival international du film amateur de Klibia (Fifak) existe Pour affronter cette quipe du Nige- Kalala Djodjo (FC Lokolo Moto), Nsemani (AS Mbudi), Djikamba (AC
depuis 1964. ria, ric Tshibasu va sappuyer sur Nsumbu Kalala (AS Mabuilu), Nayya), Nzuzi Makualala (Ballon
Organis par la Fdration tunisienne des cinastes amateurs en collaboration avec le un groupe des trente-quatre joueurs Matuta Mbedi (FC Jak), Luzi Kamara dor), Diangi Mbala (AS Sodigraf),
ministre de la Culture, la contribution de la ville de Klibia et du gouvernorat de Nabeul. qui ont t prslectionns pour le (CEFOO), Dido Tshisuku (TP Les Wanda Ngana (AS Mabuilu), faso
Tenu pour lun des premiers festivals cinmatographiques africains, il runit chaque match avort contre le Burundi. Il Anges). Mando (CEFOO) et Matumona
fois un grand monde. sagit de Jonathan Djuma (FC Il y a galement Luanyi Kapila (New (Apocalypse).
Ujana), Moussa Bola (AS Mabuilu), Belor FC), Masini Dimbua (New
N.M. Kalima (CEFOO), Francis Makabi Belor), Mombelenga Ebengi (Shark Martin Enyimo
N 2036 - Lundi 16 juin 2014 L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E POINTE-NOIRE | 21

FORMATION QUALIFIANTE
HUMEUR

Quand Clture des journes


les contre- portes ouvertes
tmoignages
dstabilisent
les pasteurs
J
amais on ne verra de pasteurs accorder un espace ce genre
de tmoignages : Monsieur X est rest longtemps intern dans
une glise cause dune pathologie quelconque, mais il na
pas trouv la gurison. Et cest lhpital seulement que la cause de
la maladie a t diagnostique et que le mal a t guri Car, pour
eux, ce sont des tmoignages dstabilisants, qui peuvent crer une
fuite des adeptes et, plus long terme, provoquer la fermeture de
lglise.

Nous nous interrogeons alors sur la vracit de tous ces tmoigna-


ges dverss longueur de journe dans les paroisses et autres lieux
de culte par les fidles et les croyants. Ces tmoignages sont-ils des
montages pour accrotre leffectif des adeptes ? Si ce nest pas le cas,
pourquoi la moindre discussion entre les meneurs dune glise entrane-
t-elle leur sparation qui aboutit le plus souvent la cration de nou-
velles sectes religieuses ? Les tmoignages contraires se multiplient Vue des participants aux journes portes ouvertes
au sein des nouvelles entits cultuelles : Il ny avait pas de vrais
tmoignages l-bas , propos frustrs de ceux qui ont fui la premire Manifestant lintrt de ces journes, tence de plusieurs centres de forma- la formation qualifiante et lemploi est
secte. Servais Packa, directeur dpartemen- tion Pointe-Noire, certains dentre lune des proccupations majeures
tal, a expliqu que les diffrents eux ne sont pas encore en conformit des pouvoirs publics et doit susciter
Il est certain que de nombreuses sectes religieuses naissent et se thmes dvelopps au cours de ces avec les lois et rglements en la limplication de tous les citoyens afin
dveloppent grce aux tmoignages. Vrais ou faux, ces tmoignages journes ont constitu dexcellents matire. Pour sa part Didier datteindre lmergence du Congo en
ne convainquent certainement pas tous les adeptes, car chaque croyant choix et deviennent de vritables sup- Mavouenzela, prsident de la chambre 2025, sest exprim Patrice Onka en
arrive lglise avec son problme et en cherche la solution auprs du ports pour les formateurs et lensemble consulaire de Pointe-Noire, a indiqu reprenant les propos du directeur
pasteur. Quant aux pasteurs, tous les tmoignages qui ont pour but des participants. Ces journes ont per- que ces journes constituent lune des gnral de la formation qualifiante et
de vanter les mrites de la secte et le savoir-faire religieux du pasteur mis aux participants de lever la confu- rencontres importantes sur la forma- de lemploi.
sont un lment dterminant de la vie de lglise. Car les tmoignages sion qui existe entre la formation qua- tion qualifiante des jeunes congo- Cerise sur le gteau, des attestations
positifs confortent les pasteurs dans leur positionnement cultuel et lifiante et la formation professionnelle. lais car elles permettent de lutter ont t remises aux participants.
vendent bien lglise. Il a aussi soulign quen dpit de lexis- contre le chmage. La question sur Sverin Ibara

En termes plus simples, les tmoignages qui ne font pas lloge de


la secte et de la clairvoyance prophtique du pasteur ont des cons-
quences fcheuses la fois sur la vie de lglise et sur la trajectoire reli- NAISSANCE DES TRIPLS
gieuse du pasteur. Ces tmoignages tournent autour de succs, rus-
sites, avantages et avances quelconques. Maman pourquoi les
pasteurs naccordent-ils pas un moment ceux qui ont des tmoi-
gnages contraires pour parler publiquement ? Bonne question
Un couple sollicite
quun enfant curieux peine converti posait sa mre. Cette maman
avait de la peine rpondre lenfant, pour savoir pertinemment que
tous les tmoignages ne sont pas des vrits intouchables et que le
une aide sociale urgente
pasteur ne peut se le permettre.
Le 20 mai, le jeune couple vivant Ce qui devait tre une excellente nou- se livre momentanment aux travaux
Je suis pass lhpital pour telle maladie, et les examens au village Tchitanzi dans le velle pour Franois Ngoma Bouity, 35 champtres proximit de leur habi-
mdicaux nont rien donn. Cest icij lglisej que jai pu obte- district de Tchiamba Nzassi, ans, et Natacha Nombo Tchizinga, 29 tation pour nourrir la petite famille.
nir la gurison ! De tels tmoignages sont ovationns par les fid- dpartement de Pointe-Noire, a ans, sest transform en un calvaire. Saisie par cette affaire, la circonscrip-
les, et par le pasteur lui-mme car il se trouve confort dans son posi- mis au monde des tripls de sexe En effet, ces trois nouveau-ns tion daction sociale de Tchiamba
tionnement. Or il est vrai que le diagnostic de lhpital va de pair avec masculin. Ne pouvant faire face viennent sajouter aux six enfants quils Nzassi, par le biais de Jolle Wivine
la sophistication de lappareillage utilis et la formation du personnel. aux nombreux besoins ont dj en charge. Yoka Gombi, assistante sociale princi-
Et ce nest pas parce quun centre mdical a loup un diagnostic que quentrane cette triple La situation que vit le couple inspire la pale, a fait face aux besoins durgence
le patient devenu adepte dune glise va conclure que lhpital a chou naissance, le couple a lanc un piti et la compassion car aucun des en achetant des produits de premire
et que lglise a russi. Les spcialistes du mtabolisme parlent sou- SOS. deux jeunes parents na une activit ncessit (savonnettes, eau minrale,
vent de lhypophyse et de lhypothalamus qui rguleraient certains gnratrice de revenus. Lhomme est biberons, dtergents, lait, sucre) et en
fonctionnements physiologiques et creraient de la bonne humeur sans emploi, tout comme la femme qui payant les ordonnances
en rapport par leurs scrtions endocrines. Une simple sensation de Antoine Tchimbakala, le chef du village
douleur peut tre limine par ce jeu de scrtions internes, et si cela de Tchitanzi, a de son ct, initi des
se passe dans une glise le fidle a tendance a crier haut et fort quil correspondances en direction des
sagit dune gurison miracle . autorits locales pour solliciter toute
aide multiforme en faveur du couple,
Et lorsque les tmoignages affluent, les glises ont tendance perdre eu gard aux besoins normes que
lessentiel de lvangile, car elles accordent alors trop de temps ces ncessite la prise en charge des tripls
tmoignages dont la plupart ne sont que des vrits propres leurs (mdicaments, vtements, couvertu-
adeptes. Ces tmoignages, qui louent les mrites et les succs de la res, draps, lait, sucre, moustiquaires,
secte et du pasteur, sont orients vers lchec et limpuissance du mal, etc.).
autrement dit du satanisme , et essaient de ligoter au passage cer- Les associations caritatives, les ONG
taines prouesses de la mdecine. Or tout le monde sait ce quest un de bienfaisance, les personnes sensi-
tmoignage. Il peut tre but attractif ou bien but dstabilisateur. bles sont appeles faire parler leur
cur en faveur du couple qui vit une
Pire encore, ces pasteurs privilgient certaines tranches dans les situation pas loin de la dtresse.
mdias audiovisuels pour ne faire passer que des tmoignages posi- Sous limpulsion de la circonscription
tifs. Si lmission est en direct et quun auditeur essaie de poser au daction sociale de Tchiamba Nzassi,
pasteur une question qui met en doute un tmoignage, celui-ci se fche plusieurs actions ont t menes pour
et perd les pdales. Il devient clair que de nombreux tmoignages sont venir en aide au couple, mais ces
monts des fins prcises. Le contre-tmoignage peut alors provo- actions, pour la plupart, sont restes
quer lvasion des adeptes, et cest le pasteur qui en paie le prix fort. lettre morte.
Faustin Akono Franois Ngoma Bouity et Natacha Nombo Tchizinga et leurs trois bbs Herv Brice Mampouya
N 2036 - Lundi 16 juin 2014 L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E POINTE-NOIRE | 23

MODE

Pointe-Noire a Ltat des ruisseaux


abrit de la ville ocane inquite
le concours La saison sche serait un bon moment pour que les diffrentes rivires de la ville soient cures, amnages ou assainies. Pourtant,
aucun signe nannonce une quelconque opration malgr ltat actuel de nombreuses rivires qui contarste avec les ambitions
international de communment affiches

mannequins 2014
Organis par lagence lite model look,
ce concours a runi prs dune
quarantaine de mannequins du
dpartement de Pointe-Noire. Il a eu
lieu le mercredi 11 juin dans un htel de
la place, en prsence des membres du
jury et de plusieurs invits.

lissue de plusieurs passages en vue de leurs


choix par les membres du jury, cinq
mannequins ont t prslectionnes, repr-
sentant ainsi le dpartement de Pointe-Noire.
Selon le jury, ce concours est rserv aux
jeunes filles ges de 14 22 ans, et les pre-
miers critres de prslection sont dtre
mince et dtre naturel.
Aprs le dpartement de Pointe-Noire, le
concours international de mannequins sera
organis les 14 et 28 juin Brazzaville avant Vue de lun des rivires de la ville ocane
la tenue du casting national au mois de sep-
tembre. Ldition de cette anne est la 31e au Le pont Bakadila annonce les cou- sche. Le mme spectacle est visible dy veiller. Dans ces rivires stagnan- endroits sont des refuges incontes-
niveau de la sous-rgion africaine, alors que leurs. Ici, la rivire est abandonne sur la rivire qui traverse lavenue tes, cause du dbut de la saison tables du microbe responsable du
le Congo Brazzaville en est sa premire par- dans une brousse alors quelle tra- Bord-Bord cinquante mtres de sche, on y trouve, des botes vides cholra, paludisme, poliomylite et
ticipation. Le concours se droule travers verse la ville ocane, de part en part. larrt Km4. de conserve, des bouteilles en plas- autres. Quattendent les autorits
60 pays travers le monde. Au niveau africain Mme image au march de la Fron- Le constat est que ces rivires souf- tique, des paves de voitures, de en charge des ces questions dassai-
et mondial, il se poursuivra pendant les mois tire o la rivire est transforme en frent toutes dun manque criant pourritures daliments, des tas dor- nissement dans la ville pour amna-
doctobre et de novembre prochains, respec- dpotoir public. Ici comme l, aucun damnagement et sont transfor- dures mnagres, des feuilles mor- ger ces endroits risque ? Telle est
tivement en Cte dIvoire et en Chine. signe dassainissement nest visible mes en dpotoir public sous lil tes, des herbes de toute sorte et des question.
Sverin Ibara surtout en cette priode de saison impuissant de ceux qui ont la charge excrments danimaux. Ces Faustin Akono
24 | DERNIRE HEURE L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 2036- Lundi 16 juin 2014

CHAMPIONNAT NATIONAL DLITE 1

Le programme de la dernire ligne droite


LAC Lopards, champion de la mi-saison, juillet au stade Alphonse-Massamba-Dbat 14 heures : AS Cheminots-JST et au stade Denis Sas- sportif de Pointe-Noire 14 heures : La Mancha-FC
Diables noirs son dauphin et ltoile du Congo, heures : FC Kondzo-AC Lopards et 16 heures : sou-NGuesso Dolisie 15 heures 30 : AC Lopards-. Bilomb et 16 heures : AS Cheminots-AC Lopards.
lactuel troisime, auront c ur loccasion Diables noirs-ASP. Au Complexe sportif de Pointe- Interclub 27e journe
de se confirmer dans cette dernire ligne Noire 14 heures : V Club- La Mancha et 16 heures 23e journe Vendredi 19 septembre au stade Alphonse-Massam-
droite de la competition. : AS Cheminots- Interclub. Samedi23 aot au stade Alphonse-Massamba-Dbat ba-Dbat 15 heures 30 : JST- FC Kondzo
19e journe 14 heures : Etoile du Congo-SMO et 16 heures : Samedi le 20 septembre au stade Alphonse-Massam-
Il reste quinze longues journes pour dterminer les Samedi 26 juillet au stade Alphonse-Massamba-D- Tongo FC- Interclub. Au Complexe sportif de Pointe- ba-Dbat 14 heures : Patronage Sainte-Anne- Cara
reprsentants congolais aux prochaines comptitions bat 15 heures 30: Interclub- FC Bilomb. Au Com- Noire 15 heures 30 : La Mancha-Patronage Sainte- et 16 heures : Tongo FC-Etoile du Congo. Dimanche
interclubs de la CAF. On peut noter que quelques plexe sportif de Pointe-Noire 14 heures : La Mancha Anne. Dimanche 24 aot au stade Alphonse-Mas- 21 septembre au stade Alphonse-Massamba-Dbat
rencontres sont programmes des dates qui nar- -JST et 16 heures : Nico-Nicoy-FC Kondzo. samba-Dbat 14 heures : JST-Nico-Nicoy et 16 14 heures : Interclub VClub et 16 heures : SMO-
rangent pas les Lopards de Dolisie et les Diables Dimanche 27 juillet au stade Alphonse-Massamba-D- heures : FC Kondzo-AS Cheminots. Au Complexe Diables noirs. Au Complexe sportif de Pointe-Noire
rouges. Les Fauves et lquipe nationale sont appels bat 14 heures : Patronage Sainte-Anne- Diables noirs sportif de Pointe-Noire 14 heures: ASP-Cara et 16 14 heures : La Mancha-AS Cheminots et 16 heures :
livrer leurs matches de la phase de poules de la 16 heures : Cara-AS Cheminots. Au Complexe spor- heures : FC Bilomb- Diables noirs et au stade Denis FC Bilomb-ASP. Au stade Denis- Sassou-NGuesso
Coupe de la Confdration et des liminatoires de la tif de Pointe-Noire 14 heures : ASP- SMO et 16 Sassou-NGuesso Dolisie 15 heures 30 : AC Lo- Dolisie : AC Lopards-Nico-Nicoy
Coupe dAfrique des nations notamment les 20 juillet heures V Club-Tongo FC. Au stade Denis-Sassou- pards-.V Club. 28e journe
et les 3, 10 et 24 aot. Retour sur les grands ren- NGuesso Dolisie 15 heures : AC Lopards-toile 24e journe Vendredi 26 septembre au stade Alphonse-Massam-
dez-vous de la phase retour du Congo. Vendredi 29 aot au stade Alphonse-Massamba-D- ba-Dbat 15 heures 30 : JST- Patronage Sainte-Anne
16e journe 20e journe bat 15 heures 30 : Interclub-ASP Samedi le 27 septembre au stade Alphonse-Massam-
Vendredi 4 juillet au stade Alphonse-Massamba-D- Vendredi 1er aot au stade Alphonse-Massamba-D- Samedi 30 aot au stade Alphonse-Massamba-Dbat ba-Dbat 14 heures : SMO- Interclub et 16 heures
bat 15 heures 30 : Interclub-FC Kondzo bat 15 heures 30: JST-ASP 14 heures : Patronage Sainte-Anne- AS Cheminots :Etoile du Congo-V Club. Au Complexe sportif de
Samedi 5 juillet au stade Alphonse-Massamba-Dbat Samedi 2 aot au stade Alphonse-Massamba-Dbat et 16 heures :JST-Cara. Au Complexse sportif de Pointe-Noire 15 heures 30 : Nico-Nicoy-La Mancha
14 heures : Tongo FC La Mancha et 16 heures : 14 heures : toile du Congo-Patronage Sainte-Anne- Pointe-Noire 15 heures 30 : Nico-Nicoy-toile du Dimanche 28 septembre au stade Alphonse-Massam-
Patronage Sainte-Anne- FC Bilomb. Au Complexe et 16 heures : FC Kondzo- Cara. Au Complexe spor- Congo ba-Dbat 14 heures : Cara-Tongo FC et 16 heures
sportif de Pointe-Noire 15 heures 30 Nico-Nicoy- tif de Pointe-Noire 15 heures30 : Fc Bilomb-Tongo Dimanche 31 aot au stade Alphonse-Massamba-D- : Diables noirs-FC Kondzo. Au Complexe sportif de
Cara. Dimanche 6 juillet au stade Alphonse-Massam- FC Dimanche 3 aot au stade Alphonse-Massam- bat 14 heures : Tongo FC- AC Lopards et 16 heures Pointe-Noire 14 heures : AS Cheminots FC Bilomb
ba-Dbat 14 heures : Jeunesse sportive de Talanga ba-Dbat 14 heures : SMO-AS Cheminots et 16 : Diables noirs- La Mancha. Au Complexe sportif de et 16 heures : ASP-AC Lopards.
(JST)- Diables noirs et 16 heures : Saint-Michel de heures :Diables noirs-AC Lopards. Au Complexe Pointe-Noire 14 heures : FC Bilomb-SMO et 16 29e journe
Ouenz (SMO) - AC Lopards. Au Complexe sportif sportif de Pointe-Noire 14 heures : Nico-Nicoy- V heures : V Club-FC Kondzo Samedi le 4 octobre au stade Alphonse-Massamba-D-
de Pointe-Noire 14 heures : Association sportive Club et 16 heures : La Mancha- Interclub. 25e journe bat 14 heures : Tongo FC Patronage Sainte-Anne
Pontngrine (ASP)- toile du Congo et 16 heures : 21e journe Vendredi 5 septembre au stade Alphonse-Massam- et 16 heures : FC Kondzo-Etoile du Congo. Au Com-
V Club-AS Cheminots. Vendredi 8 aot au stade Alphonse-Massamba-Dbat ba-Dbat 15 heures 30 : Patronage Sainte-Anne- plexe sportif de Pointe-Noire 14 heures : ASP-La
17e journe 14 heures : Tongo FC-ASP et 16 heures : SMO-JST ASP. Samedi le 6 septembre au stade Alphonse-Mas- Mancha et 16 heures : V Club-JST Dimanche 5
Samedi12 juillet au stade Alphonse-Massamba-D- Samedi 9 aot au stade Alphonse-Massamba-Dbat samba-Dbat 14 heures : SMO- Nico-Nicoy et 16 octobre au stade Alphonse-Massamba-Dbat 14
bat 15 heures 30 : FC Kondzo- Tongo FC. Au Com- 14 heures : FC Kondzo- La Mancha et 16 heures : heures : FC Kondzo-FC Bilomb. Dimanche 7 sep- heures : Cara-SMO et 16 heures : Interclub-Diables
plexe sportif de Pointe-Noire 14 heures : La Mancha Etoile du Congo-FC Bilomb. Dimanche 10 aot au tembre au stade Alphonse-Massamba-Dbat 14 noirs. Au Complexe sportif de Pointe-Noire 14
SMO et 16 heures : AS Cheminots- toile du Congo stade Alphonse-Massamba-Dbat 14 heures : Inter- heures : Etoile du Congo-La Mancha et 16 heures heures : AS Cheminots Nico-Nicoy et 16 heures
Dimanche 13 juillet au stade Alphonse-Massamba-D- club-Nico-Nicoy et 16 heures :Diables noirs-AS :Cara-Interclub. Au Complexe sportif de Pointe-Noire : FC Bilomb-AC Lopards.
bat 14 heures : JST- Interclub 16 heures : Cara-FC Cheminots. Au Complexe sportif de Pointe-Noire 14 heures : AS Cheminots-Tongo FC et 16 heures 30e journe
Bilomb. Au Complexe sportif de Pointe-Noire 14 15 heures30 : V Club- Patronage Sainte- Anne et au : V Club-Diables noirs. Au stade Denis-Sassou- Vendredi 10 octobre au stade Alphonse-Massam-
heures : ASP - V Club et 16 heures Nico-Nicoy- stade Denis Sassou-NGuesso Dolisie 15 heures NGuesso Dolisie 15 heures 30 : AC Lopards-JST ba-Dbat 15 heures 30 : Patronage Sainte-Anne-In-
Diables noirs. Au stade Denis-Sassou- NGuesso 30 : AC Lopards-.Cara. 26e journe terclub. Samedi le 11 octobre au stade Alphonse-Mas-
Dolisie 15 heures : AC Lopards- Patronage Sainte- 22e journe : Vendredi 12 septembre au stade Alphonse-Massam- samba-Dbat 14 heures : SMO- FC Kondzo et 16
Anne. Samedi16 aot au stade Alp honse-Massamba-D- ba-Dbat 15 heures 30 : JST- Tongo FC heures : JST- toile du Congo. Au Complexe sportif
18 journe bat 14 heures : Tongo FC-Nico-Nicoy et 16 heures Samedi le 13 septembre au stade Alphonse-Massam- de Pointe-Noire 15 heures 30 : Nico-Nicoy-FC
Vendredi 18 juillet au stade Alphonse-Massamba-D- : SMO-Patronage Sainte-Anne. Au Complexe sportif ba-Dbat 14 heures : FC Kondzo-Patronage Sainte- Biomb Dimanche 12 octobre au stade Alphonse-Mas-
bat 14 heures : SMO-Tongo FC et 16 heures : JST- de Pointe-Noire 15 heures 30 : ASP- FC Kondzo Anne et 16 heures : Interclub-Etoile du Congo. Au samba-Dbat 14 heures : Tongo FC Diables noirs
FC Bilomb Dimanche 17 aot au stade Alphonse-Massamba-D- Complexe sportif de Pointe-Noire 15 heures 30 : et 16 heures : Cara-V Club. Au Complexe sportif de
Samedi 19 juillet au stade Alphonse-Massamba-D- bat 14 heures : Cara-La Manchaet 16 heures : toile Nico-Nicoy-ASP. Dimanche 14 septembre au stade Pointe-Noire 14 heures : La Mancha-AC Lopards
bat 14 heures : Patronage Sainte-Anne- Nico-Nicoy du Congo-Diables noirs. Au Complexe sportif de Alphonse-Massamba-Dbat 14 heures : SMO-VClub et 16 heures : ASP-AS Cheminots.
et 16 heures : Cara-toile du Congo. Dimanche 20 Pointe-Noire 14 heures: V Club- FC Bilomb et 16 et 16 heures :Diables noirs-Cara. Au Complexse James Golden Elou

RFLEXION

Du mauvais usage de la puissance


rdition des erreurs passes.

L
es vnements qui se droulent ac- enferm les puissances occidentales dans responsables. Mais les pesanteurs du pou-
tuellement en Irak, o les islamistes limpasse o elles se trouvent aujourdhui. voir sont telles quaucun deux nose le La deuxime mesure, moins politique et
radicaux mnent une offensive vic- faire, ce qui continue dexposer le monde plus subtile, serait de confier ce quil est
torieuse, taient tout la fois prvisibles Lances sous de nobles prtextes lins- des drapages dangereux comme celui convenu dappeler des think tanks, cest-
et invitables. Prvisibles, car le dpart tauration de ltat de droit, la lutte contre qui sest produit rcemment en Libye o -dire des groupes de rflexion internatio-
programm des troupes amricaines lais- lautoritarisme, la qute de la dmocratie, la chute du colonel Kadhafi a dstabili- naux, le soin dtablir le bilan exact des
sait un vide scuritaire que le rgime en la protection des droits de lhomme , s limmense rgion du Sahel, faisant de vnements qui ont marqu les soixante
place tait videmment incapable de com- ces actions ont toutes dbouch sur des celle-ci une zone de non-droit o pro- dernires annes lchelle du monde. La
bler. Invitables, car seul un pouvoir fort, violences extrmes. Non seulement elles lifrent les trafics et les extrmismes en vision goste et autocentre du monde
autoritaire et bien arm, pouvait soppo- ont cot la vie des dizaines de millions tout genre qui menacent lEurope tout au- qui a conduit les puissances occidentales
ser de faon efficace aux actions des mou- dtres humains, mais encore elles ont tant que lAfrique subsaharienne. Dans un commettre les erreurs que nous dnon-
vements radicaux qui ont entrepris de provoqu des atrocits tout aussi graves pareil contexte, deux mesures simposent ons ici ne changera, en effet, que lorsque
conqurir le Proche et le Moyen-Orient que celles enregistres durant les deux de faon vidente. les Africains, les Latino-Amricains, les
la faveur de la guerre civile en Syrie. guerres mondiales, ont retard de plu- Asiatiques seront associs une rflexion
sieurs dcennies lmergence des nations La premire est la mise en place de dis- densemble permettant de tirer les leons
Le temps viendra certainement o les auxquelles elles taient censes apporter positifs internationaux qui empchent les de ce pass dramatique.
tats-Unis et leurs allis europens le progrs, ont engendr des dsqui- grandes puissances dagir comme bon leur
dresseront le bilan des consquences libres rgionaux que nul ne sait corriger. semble sans tenir aucun compte de lin- Il est peu probable que les pays occiden-
catastrophiques que leurs interventions Bref, loin dapporter la paix et la scurit trt gnral. Cela ne peut se faire quen taux, englus dans leur conviction de dtenir
anarchiques ont provoques en diff- aux peuples concerns, ces interventions donnant aux peuples du tiers-monde les la vrit, soient capables dinitier de tels d-
rents endroits de la plante au cours des aussi anarchiques que mal prpares et siges de membres permanents du Conseil bats. Cest donc bien au monde mergent, et
soixante dernires annes. De la guerre mal excutes ont rendu instables des r- de scurit des Nations unies quils rcla- tout particulirement lAfrique, que revient
dIndochine la guerre dAfghanistan gions entires de la plante. ment en vain depuis plusieurs dcennies. cette tche historique.
en passant par la guerre du Vietnam, la Alors en effet, et alors seulement, les
guerre dAlgrie, la guerre dIrak et mme Si les gouvernements des pays occiden- grands cesseront de confondre leur Est-il absurde dimaginer que Brazzaville,
la guerre de Libye qui, elle, ne dit pas taux taient sages, ils tireraient les leons intrt propre avec celui de la commu- place comme elle lest au cur de
son nom , la liste est longue, trs longue des erreurs commises par ceux qui les ont naut internationale ; alors, en effet, et lAfrique, en soit le moteur ?
mme, des erreurs stratgiques qui ont prcds et dont ils ne sont nullement alors seulement pourra-t-on empcher la
Jean-Paul Pigasse