LIBRO BEL ORGANISTA-4 NAVIDADPASCUAL BARTUREN C.P. Y OTROS LIBRO DEL ORGANISTA - 4 NAVIDAD SAN PABLO.Cuadernos publicados de la misma coleccién: LIBRO DEL ORGANISTA 1 - Adviento LIBRO DEL ORGANISTA 2 - Cuaresma LIBRO DEL ORGANISTA 3 - Tiempo ordinario ACOMPANAMIENTO DE ORGANO: Pascual Barturen, C.P. Marcos Vega José Antonio Rodriguez y otros. Coordinador: Antonio Fernandez Equipo: Antonio Alcalde Joaquin Madurga Ascensién Morillo Mariano Fuertes Elena Calavia Reservados todos los derechos ISBN: £6-285-1594-8 Depeno Legal M32065-1993 Impnme Arces Gries Gar Vs - Cra Fueniabrada a Morale, Km, §- HUMANES (Madr) (© 1993 SAN PABLO. Deraravesto Muscat No se permite la eproduccion total o parcial de esto libro, nel registro en un sistema nformatico, nla tansmision bajo ‘cualquier formaa ravoade cualquier modo, ya seaiect’6rco, mecénico,portotocopia, por grabaciénoporotrosmétods, ‘3m el permiso preva y por eserto del aulor del ectoral, El ineumalmiento de estas normas significa el quebranto dla Ley dela Propredad Inteleciual, que autonza al autory ala edtonal a emorender las acciones legals pertnentesGLORIA A DIOS EN EL CIELO Y EN LA TIERRA PAZ Fieles a su noble propésito de faciltar a los organistas acompafiamientos sencillos pero dignos e inspirados, de cantos usuales y aceptados por las asambleas cristianas, SAN PABLO ofrece esta seleccién abundante, variada y practica para el Tiempo de Navidad, especialmente festivo. Con ella llega ya al IV volumen el LIBRO DEL ORGA- NISTA, feliz iniciativa tan esperada como necesaria y urgente. Ha merecido una general acogida calurosa y entusiasta, que ha sabido valorar esta generosa aportacién para dignificar el canto cristiano. EI Tiempo de Navidad Segiin las Normas Universales dadas por la Iglesia en 1969 para el Afio Litirgico, después de la celebracién del misterio pascual de Cristo (muerte y resurreccién), que es su cumbre, nada hay mas importante en el calendario cristiano que la celebracién del nacimiento del Seftor y de sus principales manifestaciones o epifanias, en el llamado Tiempo de Navidad. Breve en su duracién, pero pletérico de festividades, va desde el 24 de Diciembre, con las | Visperas de la Natividad del Sefior hasta las Il Visperas de! Domingo en que se celebra su Bautismo. Tan querido por la Iglesia como por la piedad popular en la que esta hondamente enraizado, no obstante los abusos del consumismo, encierra hondos valores de teologia y espiritualidad. Ante todo hay que presentarlo como cumplimiento de las promesas del Adviento, en la triple dimensién de las venidas de Cristo, que alimentan la esperanza y la expectacién cristiana: la venida hist6rica del Redentor, su venida actual en la gracia y el misterio, y la venida futura escatolégica. En intima conexién con la Pascua Mas importante atin es la relacién esencial que tiene con la Pascua. Porque la Iglesia celebra y contempla la Navidad siempre a la luz de la resurreccién. Navidad es ya. el inicio de la redencién salvifica, la condicién para la muerte y resurreccién. Por eso es. parte integrante del "sacramento pascual", como lo explica maravillosamente San Leon. Magno. La Encarnacion es ya el comienzo de la Redencién. Por eso esta explicita en las Contesiones de fe, indisolublemente unida como asuncién, por parte del Hijo, de la naturaleza humana en la cual podré consumar su pasién y se hard eficaz y perpetua su resurreccién segtin la came. Por eso en la liturgia de Navidad se repite tantas veces una de las palabras clave de la celebracién: 'Hodie", "hoy", que le da la actualidad palpitante del "ahora, aqui, para nosotros": "Hoy vais a saber que el Sefior vendra y nos salvard, y mafiana contemplaréis su gloria’ (Ex 16, 6-7). "Hoy ha nacido Jesucristo, hoy ha aparecido el Salvador; hoy en la tierra cantan los angeles, se alegran los arcdngeles; hoy saltan de gozo los justos, diciendo: "Gloria a Dios en el cielo” (II Visperas, antifona de! Magnificat). La presencia de Cristo resucitado en su Iglesia, especialmente en laliturgia, es la que le da autenticidad y verdad, profundidad y eficacia inagotable a este "hoy". Esté llena de contenido la expresién popular "Felices Pascuas', aplicada a la Navidad. Es un eco de los antiguos calendarios. que anunciaban la fiesta: "Nacimiento del Sefior en la came. Pascua’.Origen histérico ‘Aunque posterior a la Pascua, se remonta a los primeros siglos en Oriente y Occidente. La misma gruta de Belén venerada por los cristianos, aunque profanada el afio 135 por Adriano, no fue destruida. Justino, originario de Palestina, habla de ella. Y Origenes afirma que en su tiempo se muestra en Belén y que "todos lo saben’. Epifania se llamé en Oriente y se celebraba el 6 de enero ya en él s. IV. En Roma, cristianizando la fiesta civil pagana del nacimiento del Sol Invicto, el 25 de Diciembre -comienzo del solsticio invernal- a Navidad celebra el nacimiento de Cristo, verdadero Sol de Justicia El crecimiento progresivo de su manifestacién se pone de relieve en las tres misas de la Navidad, ademas de la de la Vigilia: la misa de medianoche 0 "del Gallo”, la de la aurora con la aparicion a los pastores; y la del mediodia en que ya "todos los confines de la tierra han contemplado el misterio de la Palabra hecha came’, proclamando la universalidad dela redencién que, con los Magos, llega también a los gentiles en la Epifania. La Navidad es fiesta fija y no mévil como la Pascua. (El 25 de Diciembre se cumplen nueve meses desde la Encarnacién, el 25 de Marzo). En Navidad, de modo particular la Iglesia celebra la presencia de Maria y trata de imitar su ejemplo como Virgen Madre ("Marialis Cultus", ns. 1921). El 1 de enero, octava de Navidad, le dedica la solemnidad de la Santa Madre de Dios, a la que se ha unido la Jornada Mundial por la Paz. Los cantos de Navidad EI “Gloria a Dios en el cielo” es el gran canto de Navidad. Las Eucaristias de este tiempo no pueden reducirse a meras pastoradas. Los villancicos de corte littirgico, bien seleccionados en texto y musica, tienen su momento en la presentacién de los dones y al final de la celebracién durante la adoracién del Nifo. El villancico de Navidad, dentro de su abundancia, no es un género facil si quiere, como debe, unir la alegria juguetona y traviesa con la profundidad teolégica y mistérica. Ha de ser comprometido y tierno a la vez; no amargo ni contestatario, sino universal y ecuménico. No faltan en la seleccién que ofrecemos los acentos y resonancias de los mejores textos de la celebracién littirgica: paz, alegria, gloria. Bennavo Vetano Grav Delegado de Lita. Astoga Enlafoctace prmor acuerdo dep ete aay a OUP, donde lon dngelescararon la paz en fa tra Que conceal! Senor1 NOCHE DE PAZ == = E Sher Tore ror y. los én ge-les _camtan-does-tan Pas- tor- ci-llos queo- isa nun-ci E trent “Miisica: F Grier - Acompanamiento: Miguel Santos Capé, C.R.———__— ——_—__—. 2 ADESTE FIDELES = SSS SS soo + f Ad -/e + ste fi - o de les, s lae- ti ti- um - ee lhe === phan - tes: Ve - ni Ca ee - te == a in Beth ree —— Bie Ha em. Na tum vi -| de - te Re- gem an- ge - ~ ‘tre ! a pa SS tg ee SSS ; i gftsstt, xt FS) = OS Ny: — ag - —-~! = retro (eee eae Jed iy eer ee Misica: Populat s. XVII = Acompaviamiente: J Bas 63 RESONET IN LAUDIBUS Cantores_———__—— _—— j-so-net_in_lau + ot cum ju-cun- dis pa - m- it quem ge - nu- it Ma- > a a $— hs Misica: Popular - Acompafiamiento:N. Otaho, S.J. ——_—_— «4 NAVIDAD: CANTO DE ENTRADA Hi-jo se nos ha da- do senos da [a paz yel a - mor. —_—_ SS ae—__ RN Atte Sy SY PUTT es 4.Y la Pa-la-bra de Dios 2.Es el pas-tor dels-ra - el hoyseha-ce car-ne mor - tal. el que nos vie-nea sal - var. ee e ORG SS ere To-da su glo-riay po - der En-tre la mu-la yel buey tiem-blan en po- bre por - tal. tiemblaen un po- bre por - tal. To-da su gloviay po - der En-tre la mu-la’ yel buey tiem-blan en po- bre por - tal tiemblaen un po- bre por - tal a ogi Leva v musica: Cosareo Gabain - Acompanamient: Pasoyal Barren esa PABLO. De la easete: “Cantos de entrada y comunée”5 EN UN PORTALes cu-na Te - na-ce mir del mat es un lo ~ tar ory mal, lig - ran- does - 14. Letra y musica: Joaquin Macurga - Acompaftament: Marcos Vega SAK PABLO De la casote: "Varios @ Belen" ie FIN Solo P . cual-quier in - pe: Don-dehay a - cual-quier ge - don-dehay do + W6 GLORIA A DIOS EN LAS ALTURAS Aire paston! %i a aS Solo __F ~ — z SS 5 SS x = = Spt == as + i ee ge ee — pa - jas le ve- ris, Glo- riga 2.Tem - blan-do de fi - 0 ——__— = SS ee - cht rr i llo - ra en el pe - So = bre mi poreee qlee! 5 rR ae Se = ——— . x 5 = =S = Ss = oS tee aca ees —— =S5555 fe Ti - doos- i tn fi =, El Foo ned cal Me “tea- SSS Se grie- tas vea lo‘Acompatamianto: J.D. de Sta. Teresa, C.D. 7 Apdanig Gee EL NINO DIOS NACIO EN BELEN Pepe Pe fain » ee [pg a Sa ae—_—-—— ——_— —=—— SS eee oe be Ss =P a = ate st (amma mm Ni- fio Dios na - ciésn Be- én; Ve - nid, pas- to - res we t oe === a 7 — a =e a fit SS mass SSS ae Se _— I eta Se 3 6 = = i S| Dette pgdgad gibed For © 3 : 3 ve 7 a eo + = 2 3) Da = e = i: ee 1 r 3 ee ee “sn eee 2 fampo ——— — aS besos 0s bho 3 PI tap Mf O- 10 no trai-go gran Se- for, 0- fo no ten-go gran Se- for, pe ie ee a | Saeed TO SSS ° mf’ mp | 9; 5 : ro ERE ge oe ae —— Se ee iS Se | ¥ os ~ os to te tal = goo! co- a: 3in, pe 1 te tal = gaol conan = a Git a = mai Fiat meee é Melodia ecuatorian —— : ‘Acompariamionto:D. Preciado8 A MEDIA NOCHE Vir = gen Ma-drea. su da, jOh! no - chedi- vi-nay ce - Letra:P.Vlarfio, $1. ~ Miisica popular. Melodia: Oi et flac" - Acompaftamiento:N. Otaho, SJ. *Solemos cantar lo que tenemos bien grabado, y a su vez lo que cantamos se adhiere mojor a nuestros sentidos.” (San Amtresio, Exposilo ps. 118) 179 NAVIDAD: CANTO DE COMUNION dot SS Se sts a Th (Teed 2 4 (ea rept ites === r lopg a = de los cie- los un can- en la cu- na ma- ter- tar, quehana - ci- del © es-pe - ra- do, el que nos vie-nea_—sal- ral U-na fo-sahaflo-re - ci- do hoy, Ma - rf - aen tu ro =———— ——_—_— var. Quehana - ci-dael es-pe - 1a - do, 1 que nos vie-nea —_sal- sal U-na ro-saha flora - ci- do hoy,Ma- ri - aen ty = fO~Ven, ven, ven, «=e = res. cie = Loy teha- ces pan. y musica: Cessreo Gabaran - Acomparamiento: Pascual Barturen SEAN ERSLO. ola enset. Cantos Se onracay comunn™10 PUER NATUS IN BETHLEEM a h-4 — a a 6255S SS aaa ewe —* oe se + 1.Pu-er na-tus in Beth-le-hem, al- le- lu - ia: un- de gau-det Je - | 2iPerca- bio tom nun ti-um, a= le = ia, Vir= go once pl But red: de- ret nos ‘ho- micnes, ato = la Deo et by 4.Reges de Sa-ba ve-ni- unt, al- le- lu - ia, au-rum, thus, my-rrham, Be SS SS SE — ee os —$-¢ - . —s 7 _ ; — | d 5 — A ee eres tu - sa- fem, le- = ne aed pa 5 5 a pS ANS s—- \ere, SS ee oe. a * * an - a [CF I ve * _———_——————— ——S = SS SS SSS \Masiea Gregonano - Publicado en la Revista Melodias 1968, n° 5 2011 jOH LUZ DE DIOS! luz de Dios, es - tre-llaa-zul que _tiem-blaS on taal - N= 6 ——— ? ry y+ 7 n por-tal gel sol dea-mor 0 = cul- toss td, jh KFS a Sf a —-+ do | ae * We tu tuz er se is de Dios! es - tre llaa-zul_— que. Masica: Popular alemana - Acompafiamient, José Antonio Rodriguez 2112 ES TIEMPO DE NACER Andante ™ sn. wid wes-tos 9 = jos a lake do 2Ge- rad ‘oso - ¢ - dos a4 pa - la - bras 3:Fom-ped las ca - de - nas de vies - ta ‘a - des-per - fo, a vi + : - bra queba- blaal ca-mi = - + gres "bus = can +‘Acompatamiento: Juan Alfonso Publicado en Ia Revista Malodias, NE 6 ao 1.97313 HERMANOS: DIOS HA NACIDO (Hiro de audes de la Natwdad det Sear) ¢, pl n ie | 24oe ye e as a SF e. - 4. Hoy mue-ren _to- dos los 0 - dios. re -_na-cen ter - 2El co- ra - zénmas per - di - do + be queal-guien le | otf rt Her - manos,can - tad con - mi - go. Her - manos, can - tad con - mi - go. en las al - tu-ras* en las al - tu-ras" Ly iTie Tt oo ‘Lowa: Litugia ~ Musica: Antonio Alcalde - Acompartamionto: José M* Tojadas[ee [Ee] HA NACIDO EL SALVADOR \s lS s=f-s: a ee ea oe, be x a = i= doelSal- va - Ne =< ate — I FIN ™ se10 SS SSS SS | OE ha na - ci- doelSal- va - dor. chad, her- ma chad, her- ma gran no - gran no - ti io cia: —— a=) == z— ——— cae a 1 “Hoy en Be-lén de Ju - dé os ha na - ci- doel Sal- va - dor’ "Gloriaenlos cie-los_a Dios yen la__ tie - rraal hom- bre paz”. |e eS i t . ™ re i* 1. . “Hoy en Be-lén de Ju - da oshana- ci- dgelSal - va - dor’ A-le 'Gloriaenlos cie-los_ a Dios —-y enla_tie- rraalhom- bre paz’ — 1 (Gye ay ot - il ——_s Letra y masica: Joaquin Madurga - Acompaftamianto: Marcos Vega, @°SAN PABLO. Do a casete: Vamos a Balen" "Nuestro Salvador ha nacido hoy: alegrémonos. Nadie queda excluido de participar enesta alegria. Nuestro Seftor, destructor del pecado y de la muerte, asi como no hhallé a ninguno libre de culpa, asi tampoco excluye a ninguno de la liberacion. Exulte el santo, porque se aproxima a la palma; alégrese el pecador, porque es invitado al perdén; animese el gentil, porque es llamado a la vida." (San Leén Magno, “En of Nacimiento dol Salvador’. Sormén 21: PL, 54, 190-191)~~ -_— ~~ ——_—_ ——_— 15 HOY SE JUNTAN CIELO Y TIERRA= —e cicdosl Sahva-do,, En el cie-labay acle-gri-a; en la tiera Re-derecén; yen la mmo-sa del ayer; De la Viegen navceuntNeflo quese lamardnma:nuei yen su vi- da de los hom-bres paz ya - mor En el cle-Iohay a-le-gri-a; en la bra-zoes-té la fuer- za yel po - der. Dela Vir- gen na-ceunNiflo que se fa \o" ee pd / Tere 5 £ Fl # eer e er tie-rra Re-den-cién; yen la vi- : : los hom-bres paz ya - mor. lla-maraEnma-nuel yen su bra-zoesté la fuer- za yel po - der. ae —f—oore N AA \ C= Sas $ e eee v ‘Nun-ca pler-das lacs - pe - ran- 2a; > naes-te-la tel = lu ~ = ——— o a she 29[mm Cs to W-veon-be no = 50-tms; es compa - oe et {ee \ ro tp tec eete Lo ° o4 > z £ f= SSS SSS vv Hoy se jun-tan cle- loy — tio-rva Hoy la no-che se ter- pfs eS aes SS for es = i= = I- SO OCess=" CS. —~_-—_- lr 7S ee [ + a — Leta, en Goo Fania scant Pal aren SGN PSSS SIE at hare Po 3016 EN MEDIO DEL SILENCIO Largo Solo 1.S0 - bre la no-che rei - na 2.Nos ha na-ci-doun ni - no: la luz de tues - plen - un Hi- jo se hos dor; en me-dio del si - len - cio, dio) hoy bri lla laes-pe = ran - za’ Lora: F. Arlacho - Musica: Praetorius - Acompantamiento: José Antonio Rodriguez 3LA FE EN NAVIDAD 17 ae aril: jfie ie estan con a erate peerage + tla tre uel = tos yel bri-tlo 'y se vie -el cie - loa = zul fe - co > te. de vi- vos res = plan = do - res. |" ~N a e Sue- nan las deun co - 10 Un an - gol To su- ce - : : pref "Glo-riaa Dios en Hana - ci - doel ya los hu - ma- nos yes el Hi - joel quees i cie- los y tierra, de la luna yel_ sol, En un fos-co pe - se- bre le po - dels con-tem - plar = y vi- vir ef mis- te - rio de la fen Na - vi - dad. ‘muistea: Gregono Fernandez Vharnento: Pascual Barturen PABLO. Dela casele“Esperando ia Navidad” SoM 3418 NAVIDAD: ANTES DEL EVANGELIO b Solo L L see a u : ya. Os traigo la BuenaNo - ti cia Musica: Cosaroo Gabaran,- Acompanammenta: Pascual Berturen GSAN PABLO. De la casote: “Cantos de entrada y comumon 3619 DIOS ES AMOR SiStese SAS en la car-nedeun ni - fo Dios es a-se - no deu- na Vir - gen, fe queaDios des - cu - bre, Dios Dios ad - Jot ; Dios Dios es. es. a= mor; a= mor; Dic.ycona CODA mor. mor. es es Ge ae ova y mised Joaguln Madu 'SAN PABLO. De in canst es a+ mor; es a- mor, en el don-de Ni - Roquehana - na ceu-naes-pe - a en la en el Ma- dre con su co - ra-z6n qi 1 ebiegronnnnn 37NAVIDAD 20 F -=-| aa SF s a poe | cs = == =e es = quie-raa to - doe! mun- do21 HOY EN LA TIERRA1A-le- gi = a 2A-le- gi - a, a los hom ~ alos hom - mor, es-ta no - che na-ce Dios. paz, es-ta no - chees Na-vi - dad. ein, -Acomparamionto: Marcos Vega a22 HOY ES NOCHEBUENA | fies-taen ol cle lo por- queanues-tta tie- ra Dios qui- $0, ba - Jer. Los | bue-nas no - ti- cias por- queen-tre no - so-tros tol Sal-va - dor. Los | ee Olas Sw | €n-ge-les to-dos i - ni-ciansu vue-lo a- nun-cian- doal mun-do "Fe - liz Na-vi- angeles le-gan y dana’ prt - mee a nun-clan-doun tiempo do paz y dea — is EEfa = T ¥ SESS RE ERR SES C4443 cess tas \No- che - bue-na y por e-some- re-ce la pe-na re - if y can- <= pe =e S| petit = ont - laa - le te 1g Jone artonio Olver Musca’ Femardo M. Vo. Acompafamint: Pascua Baturon SGN PRLS Beis case23 DEJAD QUE DUERMA EL NINO OP eae no des-per-tad - 10, quees Dios yaur-que se uer- ma,duer-mael ni - fioy que sue-fe que nuestra tie - rraesel cie - lo y. duer-mael ni - fey queel_mun- do su sue-fio ve - leen si- len- cio, que o— pe Nh hs | | £ eo oe oo cuan-do lue - go des - pier- te, re - a- li- dad se-ael sue ce-seel rui - do del 0 - dio sien = dasl_a- mor — nues-traem - pe - ero e —__ Lota: José Antonio Olvar - Musica Joaquin Maduraa @'SAN PABLO Dela casete: "Campsinas de Balen’ ‘Acompatamento: Pascual Barturen 4524 NAVIDAD, NAVIDAD Bais | gri-a y go-z0 de la Cris-tian-dad.so ee SE Sass Aig NTE o- Ss are 1,Can - te-mos al Ni-fo na-cedgenBe - lén, sea - Ge". ais"Gs'iabs-te- ls ques e-ien'ba =e i SSS Sat : “oy. a Ctr; | Eh i Waa ie le-granloscie-los la tie-tra tam - bién Can - te-mos al_Ni-fio_na- ci-dgen Be- nodemsebe laqe le tows We Je - sus es laes-tre-llaqueaBe-lén ba- len, sea - le-granlos cie-los la tie- ma tam - bin. la no-che mas be- lla que la tie-rra vid. iil Se a a gta y go-20 de = ee aie ——— === St 47er | la Cris-tian- dad. Qo jp Se 3 re Lota y misica Esteban de Cegohal - Acompafiamento: Pascual Barturen SAN PABLO, Dela casete, Esperando la Naviead 25 DIOS AMA TANTO A LOS HOMBRES Andante (Geb ee (pee 481. Dios a-ma tan-toa los 2.En e-se Ni-fio tan ni - SEs bres, que to Dios no nosquie-re de - jar ha que: ri- do jun - tar Coa maers: ~—_— eS to - do io grandey los Baas = = ty ss = pS c 3 so- los y tetas va- gan - ao por os semde-tos deb al to to da mi do |-aae af a= Des- de los cie-los al que devna ma-dre na - ciéen un por tal i ———— + = SS # Ng —* | tie - 1ra de carne mor - tal te 7 Lora: Cesare0 Gabardin - Musica: Popular alemana. - Acompariamiento: José A. Rodkiguez (@'SAN PABLO. De a cascte: "En modi de la noche26 IN EXCELSIS DEO a _ 1.Ange-les en la. cam-pa-fia_—can-tan el him-no G@ = —_—lestial y los e-cosde la mon-ta-fa di-cenel-can-to. = tri. -—_un-fal 2.Pas-to-res con a_- ‘le-gl- a seuenenal co- 10 an- ge -_ii- cal yalna-cer el nue - vo di- a marhanconten-tos ha- ciael portal. ri-a, in. ex-cel-sis_ De : °. Coral popular francés s XVIII - AcompafamentoJ. Gelineau27 EL SENDERO DE BELEN 1.Elsen- de - ro de Be - In va su- 2El sen - de + es es- 9 (su) isiste z bien - do, va su-bien = — do; su-benMa - ri - ay Jo- tre - cho, es es- te = che; pa-san Ma - tf 51den : tro. El sen- de - ro de Be - cle : lo. Elsen- de - 10 de Be - ten Ya su- bien - do va su = b@r-—_. ten es este - cho, es ete 52SE == Se los que (os sen - Letra y misice Joaquin Madurga - Acompatamionto: Pascual Bartuten ©SAN PABLO. Bola casete. El sondero Go Belen" 5328 PIDIENDO UN POCO DE AMOR v 1.Es-ta no - che he vis- toa Dios, 0- bre laa-ce- ra, sen- \ 2.El me lla-ma-bay su voz e+ ra la del mar- gi - | ta. - do, ham-brien - toymal a-se - a - do, a-ma~ fi = toy — sin co- i na - do; su ma-no la del pa- ra - do, el del po - bre su do-6M tael a- mor pa by 0 — 2 Set f — i 2S ey cor29 CANTAN LOS ANGELESa bh = oo SAA Ss ee Be ES — ae “2 3 tae ha na-ch- do nues- tro rey; hhoy es ef mis-te-rio de la Na-vi~ dad. a x Sas e 1.En el si-len-cio de la _no- che na-cié, D) rae amenca . Om 2 & 2 * me SS yeh poe eS tas. Na-die loes-pe- ra - ba en la s0- le- dad; © fe - =a _—S— Sr * —— | a bee = = af Fy fee ee et Aw : Lore, =n — oe a * ea ey fue- ron al por- ta Can - tan los an- ge-les _— —j| ee = F — 2 é 5 008 im] | oer ee E £ ae 7 utNm — o= = Pat PP hoy ha na-ci - do rues - tro rey; hoy es el mis-te-rio de la Lote y musica: Gregorio Femgndez - Acompahamiento: Pascual Barturen °SAN PABLO. De la casete: "Navidad y su asta” BR30 LAS CAMPANAS DE BELEN —_ sy = oe SSS \% ce au poorer a ee ee ee |p retee eS —————— oe gp a Gita) hie Pe ‘éQuées-tan to - can-do Jas cam - pa-nas de Be - lén? \oe? SS 7 i ; Pr | Ws} ——e | - $ sts Bae + a 5 Au NN yo (as SS . €Quéestdn can - tan- oo con sus s0-nes dea-le - gri- a? (oes a =a Pa = Nets Sea ys Be | 4 Jed = =e E - ———— 5 +h éQuées-tén gri- tan-do con el bronce de su fe? \ SSL ca Fae SS " ado). 4 5 b = ¢ ie = z = = = SS) Es- tan ii - cien-do = eee 1 t mht a re peck gga a a = J-Lascam = pacnas de Be - lan es-tin so - nan-do | 2:Las cam - pachas S@ Be * len estan 0° nan-dk ——— porque Dios vi-noa que - dar-se yes a - ho-raunhom-bre | Porquee! mun - dohoya- ma - ne-ce ‘@u-na nue- va tea = li- z ——_, { | mas, En el ai-re laas-pe - ia fan-zaes-ta—bri- dad. En la tie-rra 6 4 sion es ta bro- 60por-queen ou - na nue - va por-queel ni - to queha na en - tra hoy lahu- ma - ni - dad. tae al mun - do li - ber - tad. Lota: José Antonio Olivar - Misica: Joaquin Maurga ~ Acomparamiont: Pascual Barren ©'SAN PABLO. Do la casote: “Campanas de Belen" "Quisiera ser un poeta y un santo para cantar el himno mas bello que se pueda cantar sobre la tierra: el Himno de la Caridad." (Den Orione) 61Fata LOS PASTORES Y LOS REYES. BPR cotrietelata let + Se ‘ ® of - inl 2 Fe t ——_ —— |e at pe tt a % coo re ee SE SiS SBS = st rot SS ere Qe—r | "2 | (logit bel eet Gm. SAS jf SEs at Saas at fo Dios en-con = ta» rn ree eet p St SSS SS SSS oe eei.los re- yes al Dios in - fan- te in - cien - soy 2/Con flo- es, las masher - mo- sas, ob - se mi = 1a leo- fre - cie~ ron elo = ro des tum- quia- ton a Ma - = a, qui-deas y mil | — As que de © - fien-te le tra - je- ron > na guir- nal-da que lu - cf- a Leta: Ménica Sancho - Mica: Juan José Garcfa Caf - Acompaviamiento: Pascual Barturen (SAN PABLO, De la casote: “Estola do Bolen”32 DE LA VIRGEN HA NACIDOVir- gen de laes-pe - ran - za ri-a, lle-na de gra - cia, Dios con - ci- biden su se = no, te - jien- do fue con su Dios Ni- fio das el pe = cho conca - fi- clas ma - ter- ° san - gre al in - fi- ni-toen su pe - cho. En la na - les de mil “a= bra-zos_ y be 656 SSS aes SS 4)55 voz de los pre - fe - o - yO los pa-sos del Ma - dre nos - ve - is loes-con - di - do del mis - a ———= he = SS \ — ‘ ~ a + ae ae == + te: a _ — — —— == ———| fez = = Se = = v v —— ss 6 $s = Sa = oo ? Se : te rio: a Dios has he cho tan - SSS == — ae + oo Sa rm G SS] SSSEh pj he si de lap-ter- nh - dod al tam De i ne set ase nar ne Rasftmereice Letra Bemardo Velado ~ Misica: Antonio Ncalde ~ Acompaviamionto: Marcos Vega 'SAN PABLO. De la casele:"Mara ents tempos Kargioe33 LOS ANGELES CANTAN 1,Ma- ri = aes - ta-baen Be - 2.la no - che de Na-vi- % bir-seen el cen - so, ca o-dios y pe - nas, ee e —= tan - doen e- sa ciu - dad fe - liz na-ci- gen - dra viz da de fe te - re- zaalquees- | Is 67mien - to; suhi - jo le re - cos - to en Bh Se" ta cts-to “ta - de, ve did F un pe, > ez ble Gon he = no Y fos an - ge-les, rien - dost cie- loy la tio = ma,Letra y musica. Gregono Femander - Acomparamento Pascual Barturen SAN PABLO Dela caseto "Esperand al Senor 6934 EN BELEN mien-tras su ma- dre su - F 5— oF 2.No hu-boen Be - |én ban que-tes ni fes - or oe yen-tes. No hrboenBe - Ién cum pli-dos nia- ga - sa-jos. En Be- te-jos. No hu-boen Be - [én des plieguedein- vi - ta-dos. En Be- Ss; ie Ss SS SSS saa 71én hu-bo sen = ci- llay la-na gen te, én hu-bo ter - nu-raysen-ti = mien-to. bre-zay des- am tal a-no- ni - Lea José Antonio Olvar - Miisica: Carlos Montero - Acompariamiento: Pascual Barturen G'SAN PABLO. De la casete: "En Belen” "Un centro cualquiera de educacién sin musica es como un cuerpo sin alma.” (©on Bosco) 72EN MEDIO DE VOSOTROS ESTA Solo. =— —— ss Tt Ape 1.En me- dio de vo - so-tros es-t4, 21En me- dio de vo - s0-tros es- ta, ce = 7 SSN) a en me - diode vo - sotros. Na - ci - do de la en me diode vo - Sotios Ha - blan- do con la ve I = — 2 = ra a SS Sj 7 res 7 7 = Vie gon Maer na = c= do de la Viregen gente send: fa < lan’ 65 con la gente = pe 73SSS SS SS G TO —— oe ——| eee te eee Votes 7a36 NAVIDAD ERES TUJahu-ma-m - dad 24 | cad 2 oun cam - no que de be - mos e- co | dad es. u-na — puer - ta siem-prea - bier - ta los de | rer, al - gu - no ya lghan an - da - do, 0- tos, mas 2° le" ios nombres fe ce: an hoy ‘el —~—+ - ran des - pugs Na- vi fea-bn - ra Leta y musica Antonio Alcalde - Acomparamiento Pascual Baturen 7——_—_ ~~ ——_—. HOY NOS HA NACIDO 1, Cantad al Sefiorun can - ti- co nue - vo, can- tad al Sefior to- da la 4, Delante del Se for que ya lle - ga, ya llegaare - gir la pte SS 55 a——=J 4 © roy P|aye te ra, cantad al Sefior/ bende od su nombre, cio - nes porque es! gran-deel Se lor lle - na, vitoreen los cielos/ ycuanto hay en e- los, con jus t- oa tie - ra, regira el orbe/ pro - cla mad dia tras di-a su ow - to - na ymuy dig - no dea - la - ban - za a clamen los, ‘ar- bo - les det bos - que y bes pueblos, con f- de - li - dad fe \o" Sa Letra Salmo responsonal Misa de Medianoche - Musica Antonio Alcalde ~ Acompafiamvento Pascual Barturen “Vivir la Liturgia y sobre todo cantar, cantar, cantar con orden y bien y cantar todos * (Juan XXII en ls conmemoracion de L. Perost 14 de maye 1959) 7938 DIN, DON . Din, don, don, din, dan, din, dan,don, din, oe : . 1.To-can las cam = pa - nas, va-mos a mai - 8 - nes 2.Cantan so- ra fi. nes, por-quees gran- de fies - ta 3.To- ca - rd igor - ques - la y da-tda los fue - les Oz “4 2 - = i r r r fF ’ i —_—— “3 a — SS + — =e Por-quehoy el 0 - can-tan sos ra + fi yel ce - les - te to - ca r& laor - ques por-quehoy ha na el Rey de los« ___ —__ Belo, 6HE= SSS eee as wy » \ Las ao Ny -lén ng ep a Dim. din, don, don, cin, dn. don, don, in. dn don, don. in. dn, don, do bo : +f jae : i 7 ee ——_ : : \ aml FF bir pt | prea ae fae er Ree) ee eee = —E} ————— —> CS 3 He gat ae mg in pat t« ad $a D4 D4 SS eee " v v ¥ ‘ aa dh, in. don don, dn in. don con Din, don. don, in, cn, con KN NN i. RSS SS 2 -_ b } ——_— > | eQuién tan dg no-che las to - Mb So-las re - pi-can. q lin, % lant \ “pt $ on # =} : pros SS} 7—- 2 = —<—$ * 7 don, don, din, din, don, don din, din, don, don, din, ia Don, don, din, din, pick ok = ee s : r mt Te fit pee I I N i lot fs Dads da de Dadee 7 5 AIG 7 5 z vr epee SSS EI Co eS sp Wisc aq msm te op t,t ce Die ee ae T e ¥—t ¥—t+ v v ¥v ee eo F — - ee q aaa —_} i) b ) SSS 2 z= re $= 2 as ey: ——_— wm ON jy pd : sa = di di, pa Miisica: Populat Acompariament: José Anton Rodriquez “EI canto en comin es simbolo de la Iglesia, que de muchos miembros hace un solo cuerpo. (San Juan Onsdstomo)39 ALEGRESE EL CIELO (Salmo responsonal de! 29-30-31 de dicwmbre) A - 6 - gre-sestcie Lota Lturga ~ Mésica y acompariamento: Pascual Barren 83——_ wx © ——_— _— 40 LOS CONFINES DE LA TIERRA (Salmo responsorial del 2.3.4 de Enero) _ ee Ge Los con- fi-nes de la or — Leva: Ltugia - Misica y acompaniamionto: Pascual Barturen 84“4 ACLAMA AL SENOR (Salmo responsoral del 5 de enero) er —— 5 A | eo —- = Letra: Liurgia - Misia y acompanamiento: Pascuel Baruren ASTITULOS PUBLICADOS EN LOS LIBROS ANTERIORES LLsro et oRGANISTA=1 Lspo o&t ongansta = 2 Lnno et onGANSTA~3 Abranse los cielos Adviento: Canto de entrada Aleluya Aloluya ‘Alcluya ‘Alma redemptoris mater Cerca esti ol Sefor Cristo nuestro salvador {Cuando vendras? Desierta esta Sién EI Dios de paz Este es el tiempo en que llegas Hija de Sion Jesuctisto, palabra del Padre Levantate Madre nuestra Manda, Sefior, al Salvador ‘Marana tha Mirad a vuestro Dios Muéstranos Sefior tu misericordia Preparad los caminos Preparemos los caminos Rorate coeli ‘Salmos responsoriales: ‘Aclamad justos al Senor Bendito et que viene Cielos, destilad el rocio El Seftor es clemente El Sefior es mi luz Mirad y levantad ‘Oh Dios que te alaben tos pueblos Siel aligido Santa Maria de la esperanza Sé que vendras, Un pueblo camina Vamos a preparar el camino Ven,Salvador Ven, Sefior Ven, ven, Seftor Virgen del adviento Virgen suefia caminos (la) Vuelve, Sefior ‘Ati lovanto mi alma Acuérdate, Sefior ‘Alegria on ol perdén (la) ‘Alianza nueva (la) Alzar do mis manos (el) Amante Jess mio Antifonas cuaresmales ‘Atténde Démine Bautismo (el) Caliz que bendecimos (el) Cristo sube a la cruz CCuaresma: canto de entrada Cuaresma: canto de comunién Dios es fie! En la cruz esté la vida Este es el ayuno Habla, Sefior Hoy que sé Hoy quisiera lorar igual que Pedro Letanias cuaresmales Lorando tos pecados Misericordia, Sefor, por tu bondad ‘Nos has llamado al desierto Nueva creacion (Oh rostro ensangrentado COracién de los fieles Padre, he pecado Pardon, joh Dios mio! Perdona a tu pueblo Perdoname, Jesus Perdénanos nuestras culpas Si, me levantaré ‘Sube el Nazareno Ti eres ef Dios que nos salva Ved la cruz de salvacion {Victorial Volvers ‘Ati acudo Acuérdate de Jesucristo Alatardecer de la vida Alabad al Sefior ‘Alabad al Seftor (salnoresponsonal) Alegre la mafiana, jAlegrialiAlegria! Aleluya, aleluya Amado mio, .adénde estas? Bienaventuranzas (las) Cerca de ti Comiendo det mismo pan Con fe te adoramos Contemplad al Sefior Contigo, Sefior Cristo te necesita Christus vincit Dice el Senor Dichoso el hombre Donde hay caridad EI Sefor es mi luz y mi salvacién Envia tu Espiritu Estate, Sefior, conmigo Esto es el pan de los hijos Idy enseriad Iglesia peregrina Instrumento de tu paz Le conoesis Misa es una fiesta (a) (Oh, Sefiar, yo no soy digno Padre nuestro Padre nuestro Pan de los angeles Pequefias aclaraciones Peregrinos de la paz Pescador de hombres Qué detalle, Senior! Reeune, Seftor, atu Iglesia Te conacimos al partir el pan Te alabamos Ta nos invitas Jesis Ubi caritas et amor Un mandamiento nuevo Vedinte mis ojos Yo soy el pan de la vida‘Amedia noche ‘Aclama al Sefior Adeste fideles Alégrese el cielo Angeles cantan (los) Campanas de Belén (las) Cantan jos angeles Confines de la tierra (los) De la Virgen ha nacido Dejad que duerma el Nifio Din, don Dios es amor Dios ama tanto a los hombres En un portal En medio de vosotras esta En medio del silencio En Belén Es tiempo de nacer Fe en Navidad (la) Gloria a Dios en las alturas Ha nacido el Salvador Hermanos: Dios ha nacido Hoy nos ha nacido Hoy en la tierra Hoy se juntan cielo y tierra Hoy es Nochebuena, In excelsis Deo Navidad, Navidad Navidad eres ti Navidad Navidad: canto de entrada Navidad: canto de comunion Navidad: antes del evangelio. iio Dios nacié en Belén (el) Noche de paz iOh luz de Dios! Pastores y los reyes (los) Pidiendo un poco de amor Puer natus in Bethloom Resonet in laudibus Sendero de Belén (el) INDICE Leta Musica Acouraiawento_| NE [Pacina P. Vilarfio Popular N. Otafo a | 16 Liturgia P. Barturen P. Barturen| a1 | 85 Populars.Xvil | J. Bas BIEO Liturgia P. Barturen P. Barturen 39 | 83 G.Fenandez | G.Femandez | P. Barturen 33 | 67 JA. Olivar J. Madurga P. Barturen 30 | 59 G.Femandez | G.Femandez | P. Barturen 29 | 56 Liturgia P. Barturen P. Barturen| 40 | 84 B. Velado A Alcalde M. Vega 32 | 64 JA Olivar J. Madurga P. Barturen 23 | 44 Popular J.A.Rodriguez | 38 | 80 J. Madurga J. Madurga P. Barturen 19 | 96 ©. Gabarain Popularalemana | J.A. Rodriguez | 25 | 48 J. Madurga J. Madurga M. Vega 5 | 10 G.Feméndez | G.Femadndez | P, Barturen 36 | 73 R. Antacho Praetorius J.A.Rodriguez | 16 | 31 JA Olivar . Montero P. Barturen 34 | 70 Juan Alfonso 12 | 22 G.Femandez | G.Femandez | P, Barturen 17 | 32 J.D.de StaTeresa] 6 | 12 J. Madurga J.Madurga M. Vega 14 | 26 Liturgia A Alcalde José M! Tejadas | 13 | 26 Liturgia A Alcalde P. Barturen a7 | 78 J. Madurga J. Madurga M. Vega a1 | 40 G.Femandez | G.Femandez | P. Barturen 15 | 28 JA. Olivar FM. Viejo. P. Barturen 22 | 42 Popular francés | J. Gelineau 26 | 50 E.deCegonal | E.deCegohal | P. Barturen 2a | 46 A. Alcalde A Alcalde P. Baruren 36 | 76 A.delaFuente | A.delaFuente | P. Barturen 20 | 38 C. Gabarain ©. Gabarain P. Barturen a] 3 ©. Gabarain ©. Gabarain P. Barturen o | i ©. Gabarain P. Barturen 18 | 35 Eouatoriana D. Preciado 7/14 F. Grober M.SantosCap6 | 1 | 5 Popular alemana | J. A, Rodriguez | 11 | 21 M. Sancho J.J. G. Cat P. Barturen at | 62 A. Atcalde A Alcalde JLA.Rodriguez | 28 | 54 Gregoriano 10 | 20 Popular N. Otafio a} 7 J. Madurga J.Madurga P. Barturen e7 | 51