Del 21 de julio al 31 de agosto de 2005 // Diagonal
60 ANIVERSARIO DEL BOMBARDEO DE HIROSHIMA Y NAGASAKI
La lucha contra el olvido de los hibakushas
Eiji Nakanishi es un
hibakusha, superviviente
del ataque nuclear sobre
Hiroshima el 6 de agosto
de 1945. Ha dedicado su
vida a mantener fresco el
recuerdo de los
bombardeos de EE UU.
Juan Olmedo
Madrid
Desde haca das, la vida de los ciu-
dadanos de Hiroshima se vea inte-
rrumpida constantemente por el ulu-
lar de las alarmas que anunciaban la
A. Tyler - Greenpeace
presencia de aviones de combate
norteamericanos, circunstancia que
les obligaba a abandonar sus casas o
lugares de trabajo para desplazarse
a las reas de refugio. La madruga-
da del 6 de agosto de 1945 no haba
sido una excepcin. Sin embargo, a
las ocho de la maana las sirenas
anunciaron la retirada de los B-52.
Pareca que la ciudad volva a la cal-
ma. Los testimonios de los supervi-
vientes a lo que vino poco despus,
recogidos en estos 60 aos, indican
que nadie en Hiroshima oy la bom-
ba, pero todos sufrieron las terribles
consecuencias del primer experi-
mento en el uso de la energa atmi-
ca sobre seres humanos. Eiji
Nakanishi es un hibakusha, un su-
perviviente. Su casa se encontraba a
2,5 km del epicentro. Entonces tena
tres aos y en la actualidad es secre-
tario general adjunto de Hidankyo,
la organizacin japonesa que agru-
pa las asociaciones de vctimas de
los bombardeos.
Menudo y delgado Nakanishi
se ajusta al estereotipo que existe
en Occidente sobre el fsico de los
ciudadanos asiticos, su aparen-
te aspecto de debilidad esconde la
fortaleza de un hombre que desde
la maana del 6 de agosto de 1945
hasta hoy ha vivido con el temor
de que los efectos de la radiacin
a la que se vio expuesto termina-
ran con su vida y marcara la de sus
hijos. Llevo 63 aos arrastrando
la sombra de ese miedo, dice. Na-
kanishi cuenta que fue la fortuna
la que quiso que l, junto con toda
su familia, salieran con vida de
aquello. Su to, que viva en la ca-
sa contigua, falleci sepultado por
los pilares de su casa. El hijo de
ste, primo de Nakanishi y de su
misma edad, corri la misma suer-
te que su padre, afectado por las
quemaduras causadas por la de-
flagracin. A finales de 1945 se ha-
ban contabilizado 140.000 vcti-
mas mortales en Hiroshima y
70.000 en Nagasaki, la otra ciudad
japonesa objetivo, tres das des-
pus, de otra bomba.
El subsecretario de Hidankyo re-
corre el mundo desde entonces para
recordar que an hoy siguen enfer-
mando y pereciendo personas como
consecuencia de las bombas de ura-
nio en Hiroshima y plutonio en
Nagasaki. Y no slo en Japn. La
emigracin japonesa y la presencia
de fuerzas extranjeras sobre todo
coreanas en el pas en 1945 ha ex-
pandido a los afectados por todo el
planeta.
En los ltimos aos Nakanishi
asiste con incredulidad al desinters
de las jvenes generaciones niponas
sobre la cuestin de los hibakushas;
por eso, tambin desde su actual re-
sidencia, en Tokio, desarrolla una
frentica actividad con los movi-
mientos de base. Los supervivien-
tes ms jvenes tenemos que hacer
esfuerzos para que no se olvide lo
que ocurri. Nakanishi es respon-
sable del programa Voices, desarro-
llado en varios barrios de la capital
japonesa. Consiste en pequeos gru-
pos de jvenes con los que visita a
algunos de los hibakushas residen-
tes en la ciudad, que les ofrecen un
testimonio de primera mano. Se tra-
ta de una nueva lucha, en este caso
para mantener vivo el recuerdo. No
es una tarea fcil, cuenta, en pri-
mer lugar porque cada vez quedan
menos supervivientes, y adems
porque para ellos siempre resulta
muy doloroso hablar de sus expe-
A finales de 1945 se
haban contabilizado
140.000 vctimas existencia de supervivientes damni-
mortales en Hiroshima
y 70.000 en Nagasaki
riencias personales y de sus recuer-
dos. El recelo a reconocer su condi-
cin de supervivientes tambin vie-
ne motivado por la marginalizacin
social que dicen sufrir todava mu-
chos de ellos. El propio Nakanishi la
ha vivido en su propia piel. La pri-
mera vez, recuerda, cuando el padre
de su prometida le impidi que se
casara con ella tras conocer que era
un hibakusha.
Desde Hidankyo denuncian que
el Gobierno japons ha ayudado
muy poco a acabar con esa discrimi-
nacin. Aunque hasta 1957 no se
aprob una Ley de Auxilio para los Consejo Nacional para la Paz y Con-
hibakushas, tras el fin de la Segunda
Guerra Mundial, en 1945, muchos
japoneses pensaban que los supervi-
vientes de Hiroshima y Nagasaki se
estaban beneficiando de una aten-
cin especial. Nada ms lejos de la
realidad. Nakanishi asegura que tan-
to el Gobierno norteamericano co-
mo el japons intentaron ocultar la
lebrado por separado la conmemo-
ficados tras la bomba. Todos fui-
mos abandonados sin ninguna aten-
cin durante muchos aos. De he-
cho, la ley prohiba hablar pblica-
mente sobre los efectos y las conse-
cuencias de la bomba, y sobre las
enfermedades derivadas de ellas,
recuerda ahora.
Aunque sesenta aos despus la
atencin dispensada por el Gobier-
no ha mejorado, Tokio siempre se
ha mostrado reacio a admitir su res-
ponsabilidad y ha obligado a mu-
chos hibakushas a recurrir a los tri-
bunales para que fueran estos quie-
GLOBAL // 7
nes determinaran que la enferme-
dad que padecan era consecuencia
de la bomba. En contra de lo que se
pudiera pensar, la organizacin de
asociaciones de vctimas de los bom-
bardeos considera que fue el deseo
expansionista de Japn por toda
Asia el que provoc lo ocurrido el 6 y
el 9 de agosto de 1945, y a l le ha-
cen mximo responsable.
Uno de los frentes abiertos que
mantiene Hidankyo es el reconoci-
miento del derecho a indemnizacio-
nes de los fallecidos, algo a lo que se
han negado los sucesivos gobiernos
nipones.
An hoy hay personas
que siguen enfermando
y muriendo a causa de
dos bombas lanzadas
hace 60 aos
En caso de un accidente de tren,
por ejemplo, como ha ocurrido re-
cientemente en Japn, se imagina
alguien que la empresa ferroviaria
slo indemnizara a los supervivien-
tes?, se pregunta Nakanishi. En es-
te sentido, las diferencias en el seno
del movimiento antinuclear japons
ha hecho que la capacidad de pre-
sionar a la Administracin se haya
visto mermada. Gensuikyo, el
Consejo Japons, haba estado des-
de su constitucin controlado por el
Partido Socialista y por Sohio, el
Consejo General de Sindicatos.
En 1960, el movimiento haba in-
tentado bloquear la revisin del
Tratado de Seguridad Americano-
Japons por considerar que alenta-
ba un renovado militarismo en Ja-
pn. Ante esta situacin, varios mili-
tantes formaron el Kakkin Kaigi,
tra las Armas nucleares. Pero la es-
cisin ms importante vendra aos
despus, cuando infiltrados comu-
nistas en Gensuikyo provocaron
que socialistas y sindicalistas aban-
donaran la organizacin para for-
mar Gensuikin, el Consejo Japons
contra las Bombas Atmicas y de
Hidrgeno. Desde entonces han ce-
racin de los sucesivos aniversarios
de los bombardeos. Hidankyo no
fue ajeno a estas diferencias, aun-
que segn Nakanishi supo salvar-
las con xito.
Ellos, los hibakushas, mantienen
su guerra particular contra las ar-
mas nucleares. Ya han conseguido
que casi un millar de ciudades de
ms de 100 pases se sumen al pro-
yecto Alcaldes para la Paz, impulsa-
do por los ediles de Hiroshima y
Nagasaki, con el que esperan lograr
la eliminacin total de estas armas
en el ao 2020.