Password Safe

Crear y abrir una base de datos

Password Safe permite a los usuarios almacenar todas sus contraseas en una nica "caja de
seguridad" (base de datos de contraseas), o crear mltiples bases de datos para diferentes
propsitos (por ejemplo, una para el trabajo, otra para uso personal). Cada base de datos es
independiente se puede mover y utilizar en diferentes sistemas, siempre que est instalada la
misma versin de Password Safe. Las bases de datos se encriptan con una clave derivada de
la contrasea maestra (la contrasea maestra no se guarda en la base de datos de ninguna
forma).

Si es la primera vez que usas Password Safe, pulsa el botn Nueva base de datos. Se te
pedir elegir el nombre y la ubicacin de tu base de datos de contraseas (el valor
predeterminado, "pwsafe.psafe3", est bien). Posteriormente, se te pedir que introduzcas
una contrasea maestra que se utilizar para cifrar y bloquear el contenido de su nueva caja
fuerte.

Crear una nueva base de datos

Hay dos formas de crear una nueva base de datos. Pulsando Nueva base de datos desde el
dilogo Introducir contrasea maestra cuando se inicia el programa, o desde el men
Archivo > Nueva... cuando Password Safe ya est abierto. Utilizando cualquiera de los
mtodos hace aparecer el dilogo Configuracin de contrasea maestra.

Nota: Por defecto, Password Safe mostrar la ltima base de datos que se utiliz, y pedir la contrasea para
abrirla. Si usas varias bases de datos, puedes elegir entre ellas usando la lista desplegable. Alternativamente,
puedes escribir la ruta de acceso a la base de datos, o seleccionarla del cuadro de dilogo Archivo pulsando el
botn de puntos suspensivos ("..."). Una vez que una base de datos est abierta, puede cambiar a otra a travs
de la opcin Abrir... del men Archivo.
Usar contraseas almacenadas
Password Safe proporciona varios mecanismos para utilizar nombres y contraseas
almacenados. Se puede copiar el nombre de usuario o contrasea al portapapeles y luego
pegar la informacin en el campo de entrada requerido. Password Safe proporciona una
funcin: Autoescritura, que automatiza la introduccin de usuario y contrasea en un
formulario web.

1. Abre Password Safe

2. Selecciona la entrada con el usuario/contrasea que quieres usar

Nombre de usuario:

Selecciona el icono de usuario de la barra de herramientas

o
Clic derecho y selecciona Copiar usuario al portapapeles
o
Usa Ctrl + U
y despus Pega el nombre de usuario en el campo deseado.

Contrasea:

Selecciona el icono de contrasea de la barra de herramientas

o
Clic derecho y selecciona Copiar contrasea al portapapeles
o
Doble clic en la entrada seleccionada
o
Usa Ctrl + C
y despus Pega la contrasea en el campo deseado.

Nota: Usuario y contrasea tambin pueden copiarse al portapapeles con las opciones del men Editar,
aunque es mucho ms trabajoso.
Buscar un texto determinado
Password Safe te permite buscar entradas con un texto determinado. Esto es til si no
recuerdas el nombre de la entrada pero tienes una idea sobre su contenido, por ejemplo, la
entrada con "Mara" en las notas.

Para buscar en una base de datos abierta pulsa Ctrl-F (o Editar->Buscar...). Aparece una barra
de herramientas sobre la barra de estado en la parte de abajo de la ventana de aplicacin
similar a la siguiente:

La forma ms sencilla de usarlo es introducir el texto que est buscando, a continuacin,

pulsa Intro o haz clic en el icono de la lupa a la derecha del campo de texto. El nmero de
entradas que coinciden (si lo hace alguna) se mostrar en la parte derecha de la barra de
herramientas, y la primera entrada que coincida ser seleccionada y remarcada Al pulsar
Intro (o hacer clic sobre la lupa) se mover a la siguiente coincidencia sucesivamente.
Cuando todas las entradas han sido seleccionadas, Password Safe volver de nuevo a la
primera.

La tecla F3 repite la bsqueda. Sigue presionando F3 para cambiar a la siguiente entrada que
satisfaga los requisitos. Manteniendo pulsada la tecla Mays al pulsar F3, encuentra la
entrada previa en la base de datos que satisfaga los criterios en lugar de la siguiente. Del
mismo modo puedes pulsar la tecla maysculas mientras pulsas el icono de la lupa para
encontrar la anterior coincidencia.

Para cerrar la barra de bsqueda, pulsa en la 'x' a la derecha del texto.

Por defecto, la bsqueda no distingue entre maysculas y minsculas. Para cambiar entre
bsqueda con o sin distincin de maysculas, pulsa en el botn 'AA', que cambiar a 'Aa'
cuando la bsqueda distinga maysculas y minsculas.
Para realizar un bsqueda ms avanzada, como restringir la bsqueda a un subconjunto de
entradas, determinar en qu campos buscar, etc., pulsa en el icono "...".
Para crear un informe sobre los resultados de tu bsqueda, pulsa el smbolo
Para borrar el texto de bsqueda, haz clic en el botn de la goma de borrar.
Actualizar desde versiones anteriores de Password Safe
A fin de soportar nuevas funciones y mejorar la seguridad, el formato de base de datos que se
utiliza para almacenar las entradas y preferencias se ha cambiado entre las versiones principales.
Sin embargo, se ha puesto mucho esfuerzo en garantizar una actualizacin automtica y
transparente:

La versin 1.x de Password Safe slo puede leer bases de datos generadas por las
versiones 1.x.
La versin 2.x de Password Safe puede leer bases de datos creadas por las versiones 1.x y
2.x de Password Safe
La versin 3.x de Password Safe puede leer bases de datos creadas por todas las versiones
previas.

En todos los casos, para leer una base de datos generados por una versin anterior de Password
Safe, slo brela como cualquier base de datos. Las entradas se mostrarn con normalidad, con
posibles valores "desconocido" de los campos que no estaban soportados en versiones anteriores
(por ejemplo, la fecha de creacin de una entrada).
Al guardar una base de datos de una versin anterior, se le alertar del hecho de que la base de
datos guardada ser ilegible para la versin anterior de Password Safe.

Generacin de versiones anteriores de la base de datos

Puedes crear versiones de la base de datos que puedan ser ledos por las versiones ms
antiguas de Password Safe exportndola explcitamente al formato deseado (Archivo >
Exportar a y seleccionar formato v1.x... or formato v2.x...). Tenga en cuenta que las
bases de datos exportadas no contienen informacin que fue aadida en las versiones
ms recientes. Por ejemplo, una base de datos de la versin 2 no dispondr de
informacin relativa a la fecha de modificacin de entradas.