Derecho a Saber

FORMULARIO
DERECHO A SABER (DAS) /OBLIGACIN DE INFORMAR (ODI)

DECRETO SUPREMO N 40, Articulo 21.- Los empleadores tienen la obligacin de informar oportuna y
convenientemente a todos sus trabajadores acerca de los riesgos que entraan sus labores, de las medidas preventivas
que se adopten y de los mtodos de trabajo correcto. Los riesgos son los inherentes a la actividad de cada empresa.
Especialmente, deben informar a los trabajadores acerca de los elementos, productos y sustancias que deban utilizar en
los procesos de produccin o en su trabajo, sobre la identificacin de los mismos (formula, sinnimos, aspecto y olor)
sobre los lmites de exposicin permisibles de esos productos, acerca de los peligros para la salud y sobre las
medidas de control y de prevencin que deben adoptar para evitar tales riesgos.

I. ANTECEDENTES GENERALES

Nombre completo:

RUT: ____________________________________________

Ocupacin, cargo o funcin: ___________________________________

rea ________________________________________________________

Telfono de contacto: __________________________________________

Tiene experiencia en mineras en el trabajo a realizar?

SI ___ Donde ______________________ Aos de experiencia_____ NO

___

Razn de la instruccin DAS (Marcar segn corresponda)

Trabajador nuevo. Fecha de Ingreso________________

Trabajador reubicado. Fecha de traslado_______________
Trabajador asignado a nueva tarea. Fecha reasignacin______________
Trabajador con ausencia prolongada. Tiempo fuera de trabajo___________

Trabajador en presencia de cambios en ambiente de trabajo.

Descripcin de los cambios:___________________________________________

Tiene experiencia fuera de MEL en el trabajo que realizara? (Marcar Segn

Corresponda)

SI ___ Donde ______________________ Aos de experiencia_________

NO ___

1 de 7
Derecho a Saber

II.- RIESGOS OPERACIONALES PRINCIPALES Y MEDIDAS DE PREVENCIN O

CONTROL, ASOCIADOS A LA INTEGRIDAD FSICA EN EL PUESTO DE TRABAJO.
(La identificacin y explicacin a un trabajador acerca de los riesgos laborales principales asociado s a la
integridad fsica de la funcin o puesto de trabajo, tiene por objeto prevenir lesiones y daos para la salud que
sean a consecuencia directa del ejercicio de la actividad, mediante la aplicacin de medidas de prevencin y
control por parte del trabajador y del empleador)

Cadas mismo y distinto nivel

Inspeccin general del rea de trabajo antes de iniciar el trabajo. Esta medida debe considerarse en
el anlisis de riesgos del trabajo para cada actividad.
Mantener reas de trnsito y accesos despejados y sealizados.
Superficies de trabajo adecuadas, mantener pisos regulares.
Sealizacin en buen estado y visible
Golpeado por / contra
Las herramientas deben estar en buen estado y rotuladas. Deben ser empleadas de acuerdo a su
diseo y trabajo a realizar (Inspeccin de acuerdo a color del mes).
Los equipos de levante deben ser operados slo por personal con autorizacin para ello

Atropellamiento

Delimitar el rea de trabajo durante las maniobras de descarga, con conos y/o cinta de sealizacin.
Instalar sealero / loro vivo cuando se amerite (alto trfico, zona congestionada, etc.).
Los equipos o vehculos debern ser chequeados diariamente por los chferes / operadores con el
fin de detectar cualquier anomala (Inspeccin de Pre-Uso).
Los equipos y/o vehculos utilizados en terreno deben contar con todos los dispositivos de seguridad
en ptimas condiciones.
Los chferes / operadores deben respetar en todo momento los lmites de velocidad y sealtica
dispuesta en terreno.

Colisiones / Volcamiento

Escolta para traslado de la carga cuando esta sobresalga de acuerdo a estndares (carga ancha,
piezas sobresalientes, etc.)
Escolta para el traslado de la maquinaria.
Revisar estado de la carga antes y durante el trayecto, revisar y verificar. amarras.

Atrapamiento / Aplastamiento

Partes mviles de equipos y/o maquinarias deben contar con proteccin.

Al realizar maniobras con equipos de levante para carga o descarga de material, se debe evitar
exponer partes del cuerpo antes de que la carga no est posicionada en el lugar de apilamiento o
acopio designado.
Estrictamente prohibido transitar o ubicarse bajo carga suspendida esttica o en movimiento.

Sobreesfuerzo
De realizar el traslado o movimiento de materiales en forma manual, el Supervisor deber instruir al
personal acerca de las buenas prcticas para desarrollar estas tareas sin que se originen incidentes.

Temperaturas
La exposicin a altas temperaturas se presenta en trabajos de soldadura al arco, oxicorte (Oxigeno
Acetileno), Trabajos de termo fusin de tuberas de HDPE u otros. Para ello se debe trabajar con los
EPP adecuados, sistemas de extincin de incendios (extintores, redes hmedas, etc.), sealtica
adecuada y fundamentalmente solicitar los permisos de trabajos en caliente de acuerdo a lo que
dicta el procedimiento de trabajos Especiales.
Tratndose de bajas temperaturas estn se dan fundamentalmente en trabajos e a la intemperie en
tiempo de invierno, para ello se deben utilizar los EPP adecuados.

2 de 7
Derecho a Saber
III.- SECUENCIA DE LAS TAREAS PRINCIPALES, RIESGOS OPERACIONALES Y
ASPECTOS AMBIENTALES INHERENTES Y MEDIDAS DE PREVENCIN O
CONTROL (No se incluyen riesgos a la Salud Ocupacional)
a) Identifique los pasos o secuencias de cada una de las tareas principales asociadas al puesto de
trabajo, los riesgos y aspectos ambientales inherentes de mayor potencial y las medidas de
prevencin y/o control.
Secuencia de las Peligros inherentes de la
tareas principales secuencia o pasos
Desprendimientos, golpes,
Intervencin en atrapamientos, contacto con
equipos de procesos energa elctrica, neumtica, bloqueo y tarjeteo de equipos. No
hidrulica, contacto con materiales
peligrosos.
Contacto con energa elctrica,
Manipulacin de
neumtica e hidrulica, golpes,
herramientas, equipos
desprendimientos, trabajo
y materiales.
deficiente, etc.
Exposicin a agentes txicos o
deficientes en oxgeno, presiones
Intervencin en redes
residuales en las redes y residuos
y estanques de procesos.
propios de los estanques (pulpas,
lquidos).
Exposicin a golpes de productos
Trabajos en equipos de alta
liberados a alta presin o temperatura.
presin o temperatura.
(Quemaduras)
Intoxicacin, corrosin quemaduras,
Manipulacin de sustancias
incendios, explosiones, reacciones
qumicas.
qumicas peligrosas.
Manejo de cargas
suspendidas. Desprendimientos, golpes, cortes
elementos de izaje, herramientas de
levante en mal estado
3 de 7
Medidas de Prevencin y/o
Control
La intervencin a equipos debe
realizarse bajo estndares de
se intervendrn equipos si estos
se encuentran energizados.
Toda herramienta debe ser
inspeccionada anterior a su uso.
(Elementos de izaje, acoples de
herramientas hdcas. Neumticas
y elctricas). Aquellos en
condiciones deficientes deben
ser marcados para su no
utilizacin. Estos deben quedar
segregados en paol e
identificados con una tarjeta
ROJA. La utilizacin de equipo
especial (puentes gra, equipo
pesado, etc.), debe realizarse
previa capacitacin y
autorizacin.
Toda intervencin en espacios
confinados o lnea debe ser
antecedido por un monitoreo de
gases y nivel de oxgeno.
Despichar todas las lneas
(redes) para asegurar la total
liberacin de presiones
residuales.
Todo equipo a intervenir, anterior
a su intervencin debe ser
drenado descontaminado y
despresurizado.
La manipulacin de sustancias
qumicas debe ser antecedida
por el conocimiento de las
sustancias a utilizar.
Revisin antes de su uso de
elementos y herramientas de
izaje, sealizar zona de trabajo,
operar con autorizacin.
Derecho a Saber

ASPECTOS IMPACTOS MEDIDA DE CONTROL

Generacin de residuos
peligrosos (bateras, pilas,
tarros de pinturas, envases de
aerosoles, trapos y EPP
contaminados, etc.
Generacin de residuos
domsticos (restos de
alimentos, envases de
alimentos, desechos de
oficina)
Este tipo de residuos debe
disponerse en los contenedores
Contaminacin de suelo, agua y aire para residuos peligrosos a
excepcin de las pilas y bateras
que se depositarn en cajas
disponibles.
Contaminacin de suelo, agua y aire. Este tipo de residuos debe
disponerse en los contenedores
para residuos domsticos.

Generacin de residuos no
peligrosos (Maderas, chatarras
no contaminadas, escorias,
plsticos de embalaje, filtros de
aire, pvc, etc.)
Contaminacin de suelo, agua y aire. Este tipo de residuos debe
disponerse en los contenedores
para residuos no peligrosos

b) Sealar riesgos generales asociados al ejercicio del puesto de trabajo.

RIESGOS GENERALES ASOCIADOS AL PUESTO DE TRABAJO

(RIESGOS TIPICOS)

1. Atrapado por / entre equipos, maquinarias, piezas en movimiento, correas.

2. Contacto con energa elctrica, hidrulica, neumtica.

3. Cada a igual nivel en superficies que transita o puesto de trabajo.

4. Cada a diferente nivel desde plataforma, escala, escaleras.

5. Conduccin de vehculos, equipos.

6. Proyeccin de partculas, materiales, objetos.

7. Bloqueo de sistemas, equipos.

III RIESGOS A LA SALUD OCUPACIONAL POR AGENTES FISICOS, QUMICOS Y

BIOLGICOS ASOCIADOS AL PUESTO DE TRABAJO

a) Identifique individualmente los agentes fsicos, qumicos, biolgicos (y ergonmicos si lo hay),

asociados al puesto de trabajo sobre y bajo el Lmite Mximo Permisible (LMP), el valor del LMP,
los riesgos asociados a la salud y las medidas de control consideradas para el caso.

4 de 7
 Derecho a Saber

Agentes fsicos, qumicos y Medidas de Prevencin y/o

biolgicos bajo y sobre el LMP
Fuentes radioactivas.
Polvos no especificados total
Humos y vapores de Soldadura.
Ruido
Exposicin a
radiacin solar
LMP Riesgos a la Salud Ocupacional
Control
Enfermedades profesionales, baja No manipular equipos
0,5 mSv
en capacidad inmunolgica. radioactivos sin autorizacin.
Mareos, nuseas, vmitos, Evitar contacto con el
8 mg/m3
dolores de cabeza, inconciencia. producto; uso de respirador.
Evitar el contacto, mantener
Mareos, nuseas, vmitos,
5 mg/m3 lugares ventilados, uso de
dolores de cabeza, inconciencia.
respirador.
Evitar exposicin a
reas de ruido, usar
85 db (a) La exposicin prolongada
proteccin auditiva tipo
Estable puede generar hipoacusia o
fono copa en
/ disminucin de la capacidad
exposiciones
95 db (c) auditiva, trastornos al sueo,
prolongadas, en baja
Impulsivo etc.
exposicin tapones
auditivos
La exposicin prolongada
Revisar niveles de radiacin
puede causar ulceraciones o
en Solmaforos, uso de
cncer a la piel
bloqueador solar

b) Sealar recomendaciones generales para evitar enfermedades profesionales que complementen

la informacin anterior (s las hay).

RECOMENDACIONES GENERALES SOBRE SALUD OCUPACIONAL

1. Asistir a los controles mdicos peridicos.

2. Usar equipo de proteccin adecuado cuando se requiera y de emergencia.

3. Mantener reas bien ventiladas

4. Evitar condiciones de humedad excesiva.

5. No manipular equipos radiolgicos sin autorizacin.

IV. RIESGOS A LA INTEGRIDAD FSICA Y SALUD OCUPACIONAL PORPROUCTOS

QUMICOS VINCULADOS AL PUESTO DE TRABAJO.

Identifique individualmente, los principales elementos, productos o sustancias qumicas que deban
manipular en el ejercicio del puesto de trabajo, precisar si es peligroso o no, sealar los riesgos
principales y las medidas de prevencin, control y de primeros auxilios.

5 de 7
Derecho a Saber

IDENTIFICAR MEDIDAS DE
ELEMENTOS, ES PELIGROSO?
PRINCIPALES CONTROL Y
PRODUCTOS Y SEALAR: SI O NO
RIESGOS PRIMEROS AUXILIOS
SUSTANCIAS QCAS.

NaSH Si Inhalacin Control amb. Prot vas

Reactivos Si Irritacin a la piel Proteccin-aseo

cidos Si Protec Visual-manos/

Corrosivos
Cremas-guantes
Parafinas Si Dermatitis de contacto
Diluyentes Protec respiratoria
Si Anestsico

Cloro
Si Lesin al tracto respirat Detector-alarma-msca

Cal Si Irritacin-quemaduras Protec resp-visual-aseo

VI. METODOS DE TRABAJO CORRECTOS

a) Identificar los mtodos de trabajo correctos (Polticas, directivas, procedimientos, reglas,

normas, manuales, etc. Vigentes) asociados en forma directa e indirecta con el puesto de
trabajo y sealar los principales puntos tratados.

Polticas, directivas, procedimientos, reglas, normas, manuales, etc. A Principales

cumplir en forma directa e indirecta por el ejercicio en el puesto de trabajo puntos
tratados
Procedimiento de bloqueo y tarjeteo de equipos

Permiso para trabajos especiales Induccin al

estndar
Reglamento interno de transito

Operacin invierno
Manipulacin de productos qumicos

Procedimiento de trabajo asociado a la tarea Induccin al

estndar
Plan de emergencia gerencia planta concentradora

Estndares sistemas de alarma visual y sonoro

b) Identificar los procedimientos, reglas, normas y otros que le han sido aportados al trabajador y a su vez,
estampar firma de recepcin por parte del trabajador.

6 de 7
Derecho a Saber

Firma de conformidad de
Procedimientos, reglas, normas , etc. entregados
recepcin
al trabajador

Reglamento interno de higiene y seguridad

Poltica de calidad y riesgo

Reglamento de operacin invierno

Investigacin de incidentes ( solo supervisores)

Procedimiento de bloqueo y tarjeteo de equipos
Plan local de emergencia Gerencia Planta concentradora
Alarmas visuales y sonoras
Estndares de trabajo de CASS

Permiso de trabajo especial

Cdigo de colores

VII. CONFORMIDAD DE IMPARTICION DE INSTRUCCIN O CHARLA SOBRE

DERECHO A SABER Y DISTRIBUCIN DEL DOCUMENTO.

Declaro haber sido informado acerca de los riesgos que entraan las labores que desempear en
minera MEL y de las medidas preventivas que deber aplicar en el desempeo de mis labores, as
como tambin acerca de los lmites de exposicin permisibles a los contaminantes existentes en el
rea de trabajo, los peligros de los elementos, sustancias y productos qumicos, as como tambin
se me ha sealado las medidas de prevencin y control que deben adoptarse para evitar tales
riesgos; como as mismo, los mtodos de trabajo correcto.

Nombre del trabajador:

Ocupacin, cargo o funcin:

Firma del trabajador:

Fecha:

Nombre del instructor :

Cargo instructor:

Firma instructor:

Fecha:

7 de 7