Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
2
MANUAL DE INSTRUO
2
3
MANUAL DE INSTRUO
1. INTRODUO................................................................................................................. 4
1.1 Principais Caractersticas ............................................................................................ 4
1.2 Caractersticas do Produto .......................................................................................... 4
1.2.1 PARMETRO 16 canais ................................................................................... 4
1.2.2 Parmetro Bsico de Funcionamento .................................................................... 6
1.3 ADAPTAO DO AMBIENTE ..................................................................................... 6
2 .OPERAO DO DISPOSITIVO ...................................................................................... 7
2.1 CONTROLE REMOTO ................................................................................................ 7
2.2 OPERAO DO MOUSE .......................................................................................... 8
2.3 USANDO O SUB-MENU ............................................................................................. 9
2.4 REPRODUO ......................................................................................................... 10
2.5 OPERAO DO SISTEMA ....................................................................................... 11
2.5.1 LOGIN DO USURIO ........................................................................................... 11
2.5.2 USANDO O MENU PRINCIPAL ........................................................................... 12
3. SOFTWARE DE VIGILNCIA REMOTA ...................................................................... 34
3.1 FEATURE .................................................................................................................. 34
3.2 UTILIZAO DE VIGILNCIA REMOTA .................................................................. 35
3.3 TELA PRINCIPAL DE VIGILNCIA REMOTA .......................................................... 36
3.4 VIZUALIZAO AO VIVO ......................................................................................... 37
3.5 GRAVANDO ............................................................................................................... 37
3.5.1 SUB-MENU ........................................................................................................... 37
3.5.2 CONTROLE PTZ .................................................................................................. 38
3.5.3 CAPTURA DE TELA ............................................................................................. 39
3.5.4 REPRODUO .................................................................................................... 39
3.6 CONFIGURAO REMOTA .................................................................................... 42
3.6.1 GRAVAR ............................................................................................................... 42
3.6.2 CONFIGURAO DO ALARME .......................................................................... 43
3.6.3 PTZ........................................................................................................................ 44
3.6.4 NETWORK ............................................................................................................ 44
3.6.5 CONFIGURAES .............................................................................................. 45
3.6.6 MANUTENO..................................................................................................... 45
3.6.7 INFORMAO DO SERVIDOR ........................................................................... 46
4. INSTALAO DO DVR ................................................................................................. 47
4.1 PAINEL FRONTAL .................................................................................................... 47
4.2 PAINEL TRASEIRO ................................................................................................... 48
4.3 DIAGRAMA COMPLETO DE CONEXO ................................................................. 49
4.4 INSTALAO HD ...................................................................................................... 50
5. FAQ 51
3
4
MANUAL DE INSTRUO
1. INTRODUO
1.1 Principais Caractersticas
Gravador de 16 canais CIF/HD1/D1 de resoluo digital gravao de vdeo. Ele tem a
gravao local, reproduo, suporte triplo cdigo de vigilncia de rede remota, backup de
dados, definio de parmetros, deteco de movimento e mouse USB.
1.2.1 PARMETRO
16 canais
Item Parmetro do dispositivo Especificao
4
5
MANUAL DE INSTRUO
Sada bsica de
Eletricidade linear
eletricidade
udio
Estilo de gravao Gravao de udio e vdeo simultnea
Compresso de
H.264
imagem
Temperatura de
-10----50
funcionamento
Suporta 800x600,1024x768,1280x1024,1366x768,
VGA Sada VGA
1440 x900 resolution
5
6
MANUAL DE INSTRUO
Temperatura de
funcionamento
-10----50 Sob condies normais
6
7
MANUAL DE INSTRUO
2 .OPERAO DO DISPOSITIVO
Na operao do dispositivo, a tecla enter do controle tem a mesma funo que a
tecla esquerda do mouse.
2.1 CONTROLE REMOTO
O controle remoto o dispositivo de entrada secundria
para a interface de navegao do sistema
Para usar o controle remoto:
1. STANDBY: Pressione para ligar ou desligar o equipamento
2. LOGIN/LOCK: Se o recurso de segurana estiver ativo,
devemos pressionar essa tecla para acessar o menu de
configuraes. Aps pressionar essa tecla
mostrada a tela para colocar usurio e senha
3. Teclas numricas: Permite a seleo de canais de vdeo
ou colocao de valores numricos que sejam necessrios
durante as configuraes.
4. : Permite alterar a visualizao do equipamento para
o modo quad.
5. MENU: Permite acessar o menu de configuraes.
6. PTZ: Permite acessar a tela para controlar os movimentos
da cmera PTZ.
7. EXIT: Serve para sair dos sub-menus e voltar ao menu
principal.
8. Navegao/OK:
: Move o cursor no menu para cima;
: Move o cursor no menu para a direita;
: Move o cursor no menu para a esquerda;
: Move o cursor no menus para baixo;
OK: No menu, pressione para confirmar selees; Durante reproduo e visualizao,
pressione para visualizar informaes de sistema.
9. +/ - : No menu, pressione para ajustar valores
DICA: Ao utilizar o controle
10. RECORD: Pressione para comear gravao manual
remoto para inserir a senha e
11. STOP: Pressione para parar gravao manual
ttulos da cmera, selecione o
12. EXTRA: Para uso futuro.
campo usando os botes de
13. CONTROLES DE REPRODUO:
navegao, pressione ENTER
: Aumenta a velocidade da reproduo reversa1X, 2X, 4X.
e, em seguida, pressione as
: Pressione para iniciar reproduo.
teclas numricas.
: Aumenta a velocidade da reproduo avanada 1X, 2X, 4X.
: Pressione para diminuir a velocidade de reproduo por 1/2, 1/4, 1/8.
: Congela a reproduo. Para fazer um avano de frame a frame pressione essa
tecla para a visualizao pausada de cada frame. Pressione EXIT para retornar a
velocidade normal.
7
8
MANUAL DE INSTRUO
Figura 1.0 Conecte um mouse USB a entrada USB inferior do painel frontal
8
9
MANUAL DE INSTRUO
9
10
MANUAL DE INSTRUO
2.4 REPRODUO
Visualizar vdeo gravado no sistema pelo menu de busca.
Para comear a reproduo:
a) Clique com o boto direito em qualquer lugar da tela e selecione
VDEO BUSCA. O menu de busca abre.
OBS: Ao abrir o menu de Busca , mostra o dia e ms atual.
2) Clique REPRODUO para reproduzir o ultimo minuto de vdeo gravado (busca
rpida)
OU
3) Em CANAL selecione um canal especfico ou
selecione TODOS.
3) Em DATA, insira uma data usando o teclado virtual
(mouse apenas).
5) Clique BUSCA. Eventos gravados no sistema
aparecero em vermelho (alarme eventos incluem
alarme e eventos de movimento) e verde (gravao
normal)
6) Clique em uma data na grade de ms para buscar arquivos de vdeo.
7) Clique em um bloco de tempo na grade de horrio na grade de hora para
visualizar o vdeo. Reproduo comea.
ATENO: Apenas um canal de reproduo em tela inteira disponvel em 8/16 canais
modelo; 4 canais modelo tem reproduo em tela inteira e em tela de quad.
8) Mova o mouse levemente para exibir o controle de reproduo na tela. Voc
tambm pode usar os botes de controle de reproduo no controle remoto ou
painel frontal do sistema.
Controle de reproduo em tela
Para usar os controles de reproduo em tela:
1) Clique no controle de VCR para play, pausar, acelerar, retroceder, e desacelerar
a reproduo.
2) Arraste o controle deslizante para ajustar o volume (cmera com capacidade de
udio necessria, no incluso). Selecione a caixa para deixar o udio mudo.
3) Clique X para parar a reproduo e retornar o menu de busca.
10
11
MANUAL DE INSTRUO
2. LOGIN DO SISTEMA
Para abrir o menu principal:
Pressione o boto da direita em qualquer lugar da tela para abrir o Sub-Menu e
selecione MENU PRINCIPAL (apenas com o mouse), ou pressione o boto MENU/EXIT
no controle remoto.
OBS: Se senhas estiverem ativadas no sistema, ser necessrio selecionar seu
Device ID e inserir a senha de 6 dgitos numricos para abrir o menu principal.
11
12
MANUAL DE INSTRUO
1 BUSCA
12
13
MANUAL DE INSTRUO
13
14
MANUAL DE INSTRUO
14
15
MANUAL DE INSTRUO
3 Under BITRATE:
CIF: 384,512,768 Kbps (Opcional)
HD1: 512,768,1024 Kbps (Opcional)
D1:896,1024,1280Kbps (Opcional)
4 Sob FRAMERATE: frame-rate de cada canal pode ser ajustado o que limita os
recursos totais (PAL 400 f/s, NTSC 480 f/s). O quadro total dos canais No poderia ficar
for a do limite. A transformao da D1, HD1 e CIF 1 D1=4 CIF, 1HD1=2CIF
15
16
MANUAL DE INSTRUO
Selecione ligar e clique em config para selecionar o campo conde ficar a mascara
de privacidade da imagem, apenas uma seleo por camera.
Agendamento
Por padro, o sistema est definido para gravar continuamente. Voc pode
programar o sistema para gravar de acordo com a programao personalizada de
gravao.
16
17
MANUAL DE INSTRUO
17
18
MANUAL DE INSTRUO
4 GERENCIAMENTO DE HDD
18
19
MANUAL DE INSTRUO
5 BSICO
19
20
MANUAL DE INSTRUO
sistema.
7 DATA/HORA
altamente recomendado que voc imediatamente defina o dia e hora quando
configurar o sistema.
20
21
MANUAL DE INSTRUO
8 SENHA
CONFIGURAO DO USURIO
Clique configurao de usurio e enter na interface de configurao
21
22
MANUAL DE INSTRUO
1) Nmero de canal 1-16can (depende do modelo de DVR, EG, 8DVR canal, tem 8
e 16 canais de configurao) Funo IE de visualizao. Usurio s pode ver os
canais atribudos
2) Nmero de canal 1-16can (depende do modelo de DVR, EG, 8DVR canal, tem 8
e 16 canais de ajuste) de reproduo de vdeo. Usurio s pode ver os canais
atribudos
3) Parmetros de vdeo, CONFIG, HDD de gerenciamento, configurao de idioma,
ajuste de tempo, exibir, udio, informaes do sistema, MD, telefone mvel, o
sistema de manuteno, PTZ, configurao de rede. Ao lado, standby tambm
precisa ser atribudo.
Multi cliente login
22
23
MANUAL DE INSTRUO
23
24
MANUAL DE INSTRUO
10 VDEO/UDIO
Utilize o menu de Vdeo/udio para definir a resoluo e sistema de cmera no
sistema.
24
25
MANUAL DE INSTRUO
12 ALARM
Utilize o menu de Alarme para definir alarme e configuraes de e-mail.
NOTA: Dispositivo de alarme externo deve ser conectado no bloco de alarme no
painel traseiro do sistema, a fim de usar I/O (entrada/sada) do sistema de alarmes.
POST REC: Defina o tempo (em segundos) para o sistema gravar aps o
alarme despertar 0s, 10s, 20s, 40s, ou 1Min
CONFIGURAES DE E-MAIL
25
26
MANUAL DE INSTRUO
O sistema pode mandar uma notificao por e-mail com uma imagem JPEG para
eventos disparados no sistema.
26
27
MANUAL DE INSTRUO
14 DETECO DE MOVIMENTO
Configure a deteco de movimento para cada canal
5 Clique com o boto direito em qualquer lugar da tela para retornar ao menu de
deteco de movimento.
6 Clique APLICAR. Clique FECHAR na janela de confirmao.
7 Clique EXIT em todos os menus at todas as janelas estiverem fechadas.
OBS: Voc pode desativar a campainha de MD nas configuraes do menu Alarme.
15 MVEL
Enviar alertas para o seu telefone celular com Windows Mobile habilitado
touch-screen smart phone (Windows Mobile 6.0 ou superior, S60 3rd ou superior
necessrio).
27
28
MANUAL DE INSTRUO
28
29
MANUAL DE INSTRUO
PARMETRO DE EXPORTAO Copie as configuraes do sistema do dispositivo
para uma unidade flash UBS vazia.
PARMETRO DE IMPORTAO Importe as configuraes do sistema de outro
dispositivo.
17 PTZ
Utilize o menu de configurao de PTZ para definir as configuraes para uma
cmera PTZ conectada (no incluso).
OBS: Consulte o manual de instrues da sua cmera PTZ para informaes completas
sobre a cmera, incluindo o protocolo e a taxa de transmisso.
29
30
MANUAL DE INSTRUO
1) Conecte a cmera PTZ s portas e sada de energia BNC e 485A (TX, +) e 485B
(RX,-). Para mais detalhes sobre como conectar a cmera PTZ
2) Em PROTOCOLO, selecione PELCO-D ou PELCO-P para os canais
selecionados. Clique em PRXIMA PGINA para canais adicionais (apenas 8 e
16 canais modelo).
3) Em TAXA DE TRANSMISSO, selecione 1200, 2400, 4800, ou 9600.
4) Em DATA BIT, selecione 5, 6, 7, ou 8.
5) Em STOP BIT, selecione 1 ou 2.
6) Em VERIFICAR, selecione IMPAR, PAR, MARK, ESPAO, ou NENHUM.
7) Em ENDEREO, insira um endereo entre 001~255 utilizando o teclado virtual.
Consulte o manual de instrues da sua cmera PTZ para mais detalhes.
8) Clique APLICAR. Clique FECHAR na janela de confirmao.
9 Clique EXIT em todos os menus at todas as janelas estiverem fechadas.
18 DEFINIO DE REDE
Utilize o menu de Definio da Rede para configurar sua rede e configuraes DNS.
30
31
MANUAL DE INSTRUO
Manual DNS
Enter o DNS Primrio ou Secundrio do seu roteador. Isso necessrio para o DDNS
funcionar corretamente.
31
32
MANUAL DE INSTRUO
.
Figure 2.5.2.18.4 DDNS
Para definir configuraes de DDNS
1) No menu de configuraes de rede, enter Primrio ou Secundrio DNS da
configurao WAN do seu roteador no campo MANUAL DNS.
2) Clique CONFIGURAES DDNS.
3) Em DDNS, selecione ON.
4) Em SERVICE, selecione 3322, dyndns ou perfecteyes.
5) Em NOME DE DOMNIO, enter seu domnio DDNS do email de confirmao.
Por exemplo, se o nome do seu domnio adam@dyndns.com, voc deve digitar
32
33
MANUAL DE INSTRUO
33
34
MANUAL DE INSTRUO
34
35
MANUAL DE INSTRUO
35
36
MANUAL DE INSTRUO
5 Controle PTZ: Controle PTZ para qualquer cmera PTZ conectada (no incluso).
6 Funes: Clique nos cones para mostrar/ esconder canais, capturas de tela,
7 Modo de exibio: Clique nos cones para visualizar canais nas configuraes
de canal nico, tela inteira, quad, e tela dividida.
36
37
MANUAL DE INSTRUO
*Captadores de udio de cmera (no includos com o produto) so necessrios para captura
e gravao de udio.
*Cmera com capacidade de udio (no inclusa) necessria para ouvir udio
3.5 GRAVANDO
Voc pode gravar vdeo direto para o seu PC usando o software de vigilncia
remota.
todos os canais.
NOTA: Voc gravar vdeo para o seu PC independente do modo de gravao do prprio
3.5.1 SUB-MENU
37
38
MANUAL DE INSTRUO
Abrir janela
Fechar
Abrir tudo
Fechar tudo
Comear a gravar
Parar
3.5.2 CONTROLE PTZ
Voc pode ter a cmera PTZ (no inclusa) conectada no sistema para usar o
controle PTZ.
4. Digite presets.
38
39
MANUAL DE INSTRUO
Use o software de vigilncia remota para tirar uma foto dos canais da tela principal.
Captura de tela pode ser til para os seus prprios registros, ou pode ser necessria para
1 Para visualizao ao vivo, selecione o canal que voc deseja fazer a captura. O
canal selecionado ser colocado em destaque em um frame vermelho.
2 Pressione .
3) Pressione OK na janela de confirmao. Captura de tela est salva como
3.5.4 REPRODUO
Use o menu replay para procurar e reproduzir um vdeo gravado no seu sistema.
39
40
MANUAL DE INSTRUO
ms corrente.
NOTA: Gravao normal indicada pelo cone de relgio; gravao alarme (alarme,
3 Pressione duas vezes no arquivo da lista de arquivos para reproduzir o arquivo na
tela principal. O cone na lista de arquivos muda para " " . Controlar a
processo. Voc pode clicar e arrastar a marca de reproduo (vai mudar de verde para
Stop play
Avanar play
Slow play
BUSCA
Use o calendrio e menu drop-down para procurar o vdeo gravado em seu sistema.
1 Pressione < > para mudar o ms do calendrio. Datas com dados de vdeos
gravados aparecer em negrito.
40
41
MANUAL DE INSTRUO
BACKUP REMOTO
NOTA: Se voc reproduzir um arquivo, voc deve esperar pelo arquivo carregar antes de
fazer o backup dele, caso contrrio voc pode receber uma mensagem de erro.
backup.
41
42
MANUAL DE INSTRUO
NOTA: Se o menu principal esta aberto no seu sistema, voc no poder fazer
GRAVAR
ALARME
PTZ
NETWORK
SETTING
INFO DO SERVIDOR
Pressione para acessar o interface de configurao, este
seis menus.
3.6.1 GRAVAR
42
43
MANUAL DE INSTRUO
43
44
MANUAL DE INSTRUO
3.6.3 PTZ
3.6.4 NETWORK
44
45
MANUAL DE INSTRUO
3.6.5 CONFIGURAES
BANDA LARGA: Definir a banda larga em kbps (128k 192k 256k 384k 512k 1024k)
que voc deseja alocar para o trfego que corresponde internet. Esta banda no inclui
udio.
ATALHO PARA SALVAR ARQUIVO: salvar o caminho de captura de imagem e
gravao de vdeo. IE senha de login e configuraes de DST voc pode definir com a
configurao do DVR.
3.6.6 MANUTENO
45
46
MANUAL DE INSTRUO
46
47
MANUAL DE INSTRUO
4. INSTALAO DO DVR
4.1 PAINEL FRONTAL
1. DEFINIO DOS BOTES E CONECTORES NO PAINEL FRONTAL
: Para cima
: Para baixo
: Para esquerda
: Para direita
7 USB: Conecte o USB para backup e atualizao do firmware e o Mouse para
navegar
47
48
MANUAL DE INSTRUO
Conectores do Equipamento:
Item Conector fsico Descrio do conector
10 Sadas HDMI
48
49
MANUAL DE INSTRUO
49
50
MANUAL DE INSTRUO
4.4 INSTALAO HD
Ateno: Quando estiver trabalhando com eletrosttica, dispositivos sensveis
como drive disco rgido ou unidade de DVR certifique se que est trabalhando em
uma rea livre de esttica. Qualquer energia eletrosttica vindo em contato com o
drive disco rgido ou DVR pode causar danos permanentes.
Por favor, instale o HDD como mostra os passos a seguir:
1 Abra a tampa do DVR e voc vai ver uma tampa de HDD como mostra a seguir:
2 Conecte os cabos de HDD como mostra a seguir
3 Coloque o HD no prato de HD como indica abaixo com os parafusos que esto na
caixa.
50
51
MANUAL DE INSTRUO
5. PERGUNTAS E RESPOSTAS
Se o problema encontrado no estiver na lista abaixo, por favor, ligue para a nossa
.
O DVR no esta funcionando depois de iniciado?
Verifique o adaptador de entrada
Verifique se linha ON-OFF est bem conectado
Verifique a energia ON-OFF
Verifique o procedimento de atualizao
Verifique o quadro principal do DVR
51
52
MANUAL DE INSTRUO
O DVR est tendo problemas com imagens de tempo real, como cor ruim ou
sria distoro de brilho?
Se PAL e NTSC no esto corretamente selecionados na sada BNC as imagens
ficaram preto e branco
DVR no compatvel com o monitor
A distncia de transmisso de vdeo est muito longa
O ajuste de cor, brilho e outros do DVR esto errados
52
53
MANUAL DE INSTRUO
53
54
MANUAL DE INSTRUO
TROUBLESHOOTING
conectado na traseira da
unidade
e conectar diretamente na
tomada.
tomada.
outra tomada
dispositivo diferente
Controle remoto no est Bateria do controle est Instale duas baterias novas
controle
54
55
MANUAL DE INSTRUO
conectados
no sistema
painel traseiro
cabo
55
56
MANUAL DE INSTRUO
do sistema
baixo ou desligado
funcionando normalmente
aplicar
Configuraes de e-mail; em
E-MAIL selecione ON
56
57
MANUAL DE INSTRUO
www.ecotroniccftv.com.br
suporte@ecotroniccftv.com.br
57