Cpia no autorizada

ABR./1992 NBR 12311

Segurana no trabalho de pintura
ABNT-Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas

Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122
Telex: (021) 34333 ABNT - BR
EndereoTelegrfico:
NORMATCNICA

Procedimento

Origem: Projeto 07:000.07-021/91

Copyright 1990,
ABNTAssociao Brasileira
de Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados
CB-07 - Comit Brasileiro de Construo Naval
CE-07:000.07 - C o m iss o d e E stu d o d e E q u ip a m e n to s d e S e g u ra n a e S a lva ta g e m
NBR 12311 - Shipbuilding - Safety on paint work - Procedure
Descriptors: Safety . Work. Paint
Palavras-chave: Segurana. Trabalho. Pintura 3 pginas

SUMRIO da NBR 11350, NBR 12246 e complementadas pelas

1 Objetivo definies 3.1 e 3.2.
2 Documentos complementares
3 Definies 3.1 Aplicadoras
4 Condies gerais
5 Condies especficas Empresas, agncias ou autnomos que tenham como
6 Inspeo atividade - principal ou paralela - os servios de recobri-
mento de superfcies atravs da aplicao de tintas.
1 Objetivo
3.2 Meio ambiente
Esta Norma fixa as condies exigveis de segurana a
serem observadas na execuo dos trabalhos de pintura O ar atmosfrico, a fauna, a flora, o solo e as fontes hdri-
e constitui-se em documento complementar da NBR 11350 cas naturais; os stios urbanos que possam - direta ou in-
e da NBR 12246, no podendo ser usada isoladamente. diretamente - estar em contato com as atividades ou por
estas serem atingidas.
2 Documentos complementares
4 Condies gerais
Na aplicao desta Norma, necessrio consultar:
4.1 Todos os trabalhadores envolvidos na execuo de
Portaria n 3214/78 do Ministrio do Trabalho pintura devem ser instrudos a respeito dos riscos a que
possam estar expostos, a fim de preservar a integridade
NBR 9675 - Segurana na fabricao de tintas - dos trabalhadores, das instalaes, bem como do meio
Procedimento ambiente, face s agressividades inerentes atividade,
conforme as especificaes da Portaria n 3214/78 do
NBR 11350 - Controle dos riscos de gases e vapores Ministrio do Trabalho.
em embarcaes - Procedimento
4.2 Face os riscos de intoxicao, incndio e/ou de explo-
NBR 12246 - Preveno de acidentes em espao con- so, em todos os trabalhos de pintura devem ser adota-
finado - Procedimento das providncias especficas compatveis com as carac-
tersticas dos materiais utilizados: causticidade, toxicidade
3 Definies e inflamabilidade. Os trabalhos em espaos confinados
devem merecer ateno ainda maior, conforme 5.1 a 5.3
Para os efeitos desta Norma so adotadas as definies desta Norma, e NBR 9675, NBR 11350 e NBR 12246.
 Cpia no autorizada
2 NBR 12311/1991
4.3 As orientaes do boletim tcnico do fabricante re-
ferentes ao produto a ser utilizado devem ser seguidas.
4.4 Os procedimentos internos emitidos, referentes
proteo da sade do pessoal envolvido na atividade de
pintura, devem ser observados e amplamente divulgados,
conforme as alneas a seguir:
a) medidas de proteo coletiva e/ou ambiental;
b) vesturio: utilizao, guarda e lavagem em separa-
do de quaisquer roupas para uso comum;
c) equipamento de proteo individual (EPI);
d) higiene aps cada atividade;
e) procedimentos em situaes de emergncia.
4.5 Antes de serem iniciadas as tarefas, deve ser certifi-
cado que todos os trabalhadores esto familiarizados
com os riscos envolvidos, conforme as alneas a seguir:
a) caracterstica da tinta: veculo e slidos por volume;
b) tipo do solvente e sua volatilidade;
c) tipo de ambiente: espao confinado, semiconfi-
nado ou a cu aberto;
d) rea a ser pintada e rendimento prtico de evapo-
rao;
e) mtodo de aplicao: trinchas, rolos ou pistolas;
f) ponto de fulgor;
g) tempo de secagem e/ou cura;
h) ventilao;
i) iluminao;
j) precaues especficas, quando houver.
4.6 A rea de trabalho deve ser delimitada - contendo
sinalizaes visveis - no sendo permitido o acesso de
pessoas no envolvidas na atividade.
4.7 Na limpeza de reas, com produtos qumicos, devem
ser adotadas medidas de segurana idnticas s aplic-
veis aos trabalhos de pintura.
4.8 As aplicadoras devem estar atentas para alteraes/
inovaes introduzidas em termos de componentes bsi-
cos das tintas, de forma a promover a necessria divul-
gao para o pessoal envolvido nas atividades de pintura.
4.9 Quando da homogeneizao de tintas, devem ser
utilizados misturadores do tipo pneumtico.
4.10 Somente deve ser levada para o local de trabalho a
quantidade de tinta suficiente para, no mximo, uma jor-
nada.
4.11 Os recipientes vazios devem ser inutilizados, per-
furados, e recolhidos ao final de cada jornada de trabalho,
a fim de evitar o risco de: incndios, exploses ou in-
toxicaes atravs da reutilizao destes em outros fins.
4.12 As sobras ou outros materiais sem condio de uso,
inclusive por expirao de prazo de validade, devem ser
tratados como resduos industriais e merecer destinao
especfica, de forma que no venham a causar danos ao
meio ambiente.
5 Condies especficas
5.1 Ventilao
Em qualquer espao confinado, ou semiconfinado, deve
ser providenciada a instalao de aparelhos para propor-
cionar a ventilao forada, conforme as alneas a seguir:
a) volume do espao a ser ventilado;
b) quantidade de veculo a ser aplicado;
c) processo de aplicao: trinchas, rolos ou pistolas;
d) taxa de utilizao da tinta a ser aplicada, levando
em considerao o processo de aplicao e quan-
tidade de trabalhadores em ao;
e) capacidade de cada equipamento utilizado para
ventilao/exausto;
f) atendimento do disposto nas NBR 11350 e
NBR 12246.
5.1.1 A fim de garantir as condies da seo 5.1, deve-se
promover, por meios prprios, a monitorao do ambien-
te, relativamente produo de gases txicos e/ou in-
flamveis, de forma que os limites permissveis no ve-
nham a ser ultrapassados.
5.2 Iluminao e equipamentos eltricos
Em vista da possibilidade de produo de centelhas, ou
mesmo chamas, a partir da utilizao de iluminao artifi-
cial ou de equipamentos eltricos, conforme NBR 12246,
as seguintes medidas devem ser adotadas:
a) luminrias, rabichos ou faroletes devem ser do ti-
po prova de exploso;
b) exaustores e outros equipamentos, que possam vir
a ser utilizados, tambm devem ser do tipo pro-
va de exploso;
c) todos os fios ou cabos de alimentao dos equipa-
mentos eltricos devem ser desprovidos de emen-
das;
d) os quadros de tomadas ou de disjuntores, alimen-
tando os equipamentos eltricos, devem ser po-
sicionados maior distncia possvel de qualquer
entrada ou sada de ar dos espaos considerados.
5.3 Produo de centelhas/chamas
Nenhuma atividade envolvendo a produo de centelhas
ou chamas deve ser desenvolvida paralelamente e em
contato com trabalho de pintura. As seguintes medidas
devem ser adotadas:
a) o aterramento de mquinas e equipamentos deve
ser promovido, inclusive das mangueiras de alta
presso;
b) atendimento do disposto na NBR 11350.
 Cpia no autorizada

NBR 12311/1991 3

6 Inspeo 6.3 Os equipamentos utilizados na aplicao de tintas

devem ser periodicamente, alm de previamente,
6.1 Qualquer atividade de pintura somente deve ser inicia- inspecionados e mantidos em perfeitas condies de
da aps a inspeo prvia e sistemtica do local. uso.

6.2 Concluda a inspeo, e detectadas as irregularida- 6.4 Nenhum servio deve ser iniciado sem a liberao
des, todas as providncias devem ser tomadas no senti- expressa dos responsveis pela atividade. Devem ser
do de resguardar: a integridade do trabalhador, as ins- observados os itens 5.3 e 6.2 desta Norma e a
talaes e o meio ambiente. NBR 12246.