18 Simbologia2

Simbologa
Redes Urbanas y Rurales

de Distribucin
de Energa Elctrica
S a n t a C r u z , o c t u b r e d e 1 9 9 8 R e v . 1
SIMBOLOGIA ESPECIFICACION
REDES URBANAS Y RURALES DE TECNICA
Cooperativa Rural de Electrificacin Ltda. DISTRIBUCION DE ENERGIA NTCRE 020 / 01
ELECTRICA
I N D I C E
Pag.
1. OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIN 3
2. CONVENCIONES 3
3. SIMBOLOS PARA REDES 3
a) Conductores 3
b) Postes 4
c) Riendas 4
d) Transformadores 5
e) Luminarias 5
f) Equipos 6
g) Aterramiento y Pararrayos 6
h) Detalles constructivos 7
i) De las indicaciones para proyectos 9
j) Sustitucin de Postes y Equipamientos 9
k) Sustitucin de Iluminacin Pblica 9
l) Para Reinstalacin de Postes o Equipamientos 10
m) Para Arboles topando en la Red 10
n) Para Alimentadores con Circuito Doble 10
o) Uso comn de Postes 10
p) Consumidores Especiales 11
q) Red Subterrnea con Mufla 11
S - G DE REDES ELAB. VERIF. 06/10/98 HOJA Nro. 001

NORMALIZACION REV. APROB. Rev. No 1
ELECTRICA
Pag.
4. NOTACION 12
a) Equipamientos 12
b) Secundaria 12
5. SIMBOLOS Y CONVENCIONES PARA TOPOGRAFIA 13
a) Lmites 13
b) Cercados 13
c) Va de Comunicacin 13
d) Accidentes Geogrficos y Suelo 15
6. SIMBOLOGIA PARA REDES URBANAS Y RURALES 17
6.1. Posicin de Smbolos 17
6.2. Posicin de las letras y nmeros 17
6.3. Lneas de Empalme 18
6.4. Grosor de las lneas y altura de las letras y nmeros (Plano 1: 2500) 18
6.5. Grosor de las lneas y altura de las letras y nmeros (Plano 1: 5000) 19
6.6. Representacin de Consumidores (Plano 1: 2500) 19
6.7. Representacin de Consumidores (Plano 1: 5000) 21
6.8. Representacin de Punto Significativo 21
7. CABLE MULTIPLEXADO 22

Cooperativa Rural de Electrificacin Ltda.
DISTRIBUCION DE ENERGIA NTCRE 020 / 01
ELECTRICA
1.- OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIN

Esta simbologa tiene por objetivo fijar la convencin y smbolos grficos utilizados
en los proyectos de Redes Urbanas y Rurales de Distribucin de Energa Elctrica
de la Cooperativa Rural de Electrificacin Ltda.
2.- CONVENCIONES
SEALES SIGNIFICADO
Esta seal encerrando un smbolo o numero de identificacin
significa A INSTALAR SIGNIFICATIVO (PS) YCRUCES
Esta seal cortando algn smbolo o numero de identificacin,

significa A RETIRAR
Esta seal uniendo algn smbolo o numero de identificacin,

significa MOVIMIENTO
La indicacin de conductores sin referencia al material se sobreentiende conductor

de cobre.
Para conductores de aluminio deber ser hecha la anotacin A, S, antes del
dimetro de los mismos
3.- SIMBOLOS PARA REDES

a) Conductores
EXISTENTE A INSTALAR
------------------
Seccin y Caractersticas de los Conductores
Cobre ___________________ s/indicacin

Aluminio ASC _____________ A
Aluminio ACSR ____________ S
Seccin AWG
6 ____________________ 06
4 ____________________ 04
2 ____________________ 02
0 ____________________ 10

ELECTRICA
00 ____________________ 20
0000 ____________________ 40
336.4 ____________________ 33
447.0 ____________________ 44
3 x 40(20) = 3 fases 0000 AWG neutro 00 AWG

A3 X 40(20) = Para cables del tipo ASC
S3 X 40(20) = Para cables del tipo ACSR
b) Postes
EXISTENTES A INSTALAR
Concreto tubular
Concreto duplo T
Madera
Acero tubular
Ornamental
c) Riendas
Ancla
Contra poste de concreto
Contra poste de concreto
De poste a poste
De poste a poste

ELECTRICA
De poste a cruceta
De poste a cruceta
Base concretada
d) Transformadores
CRE en poste ABC ABC
Particular en poste ABC ABC
CRE en cabina ABC ABC
Particular en cabina ABC ABC
CRE en puesto H ABC BC
Particular en puetso H ABC BC
A - Nmero de catastro B - Nmero de fases C - Potencia nominal
e) Luminarias
Incandescente I I
Incandescente luminaria abierta L L
Mixta M M
Fluorescente F F

ELECTRICA
f) Equipos
Seccionador fusible
S
Seccionador Apert Bajo Carga
S
Seccionador Cuchilla
Interruptor de bajo Vol. aceite
Interruptor de bajo Vol. aceite

Seccionador Automtico
S1.Monof. S2.Bif. S3. Trif.
S.. S..
Regulador de Tensin Automtica
Reconectador R.. R..
Disyuntor D.. D..
Banco de Capacitores Manual
Banco de Capacitores Control

Automtico
g) Aterramiento y Pararrayos
Elemento de Tierra
Pararrayo Tipo Vlvula

ELECTRICA
h) Detalles Constructivos
h ) D etalles C o n stru ctiv o s
E X IS T E N T E A IN S T A L A R
C ru ce co n co n ex i n
C ru ce sin co n ex i n
F in d e ln ea secu n d aria
F in d e ln ea p rim aria
L n ea d e P aso P rim ario y S ecundario
D iv isio n d e R ed sin cam b io d e S ecci n N d e C ab le ( P rim ario y S ecu n d a rio )

ELECTRICA
Division de Red con cambio de Seccin N de Cable ( Primario y Secundario)
Seccionamineto de la Red con cuellos sin cambio de Seccin N de cables

(Primario y Secundario)
Seccionamineto de la Red con cuellos con cambio de Seccin N de cables

(Primario y Secundario)
Seccionamiento Areo
Seccionamiento Areo con Cuello

ELECTRICA
i) De las Indicaciones para Proyectos
3x10(02) 3x10(02)
F
M.T 3x02 10kV.
J) Sustitucin de Postes y Equipamientos

Sustitucin del Poste con Equipamientos
3x20 02
8.5 M ts. J2
3x10(02)
8.5 M ts. J2 11 M ts. J2 8.5 M ts. J2
Sustitucin del Poste con equipamientos parciales

2)
0 (0
x1
8.5 M ts. J2
S3
F
S 3x10(02) L L L L
M .T.3x20 V C 1 11M ts. J2 V C 1 11M ts. J2 V C 7 11M ts. J2

M 265
k) Sustitucin de Iluminacin Pblica
INDICACION INDIVIDUAL 125W INDICACION EN GRUPO
I L L I I
8.5 Mts. J2 8.5 Mts. J2 8.5 Mts. J2 8.5 Mts. J2 8.5 Mts. J2
Nota: Todos los M26 5 retirados, sern sustituidos por otros M26 - 5

ELECTRICA
l) Para Reinstalacin de Poste o Equipamientos
3x20 (02)
M.T. 3X02
VM315/25
S
3x10(02) L L
M.T. 3x40 11 Mts. VC1 11 Mts. VC1

12.5 Mts A INSTALAR
VC1 VC7 J4DJ4 A REINSTALAR
Nota: Para la sustitucin del poste por otro nuevo y la reinstalacin de los equipamientos
m) Para rboles topando en la Red
3x10(02)
8.5 Mts. J2 8.5 Mts. J2

Podar los dos Arboles
n) Para Alimentadores con Circuito Doble
M .T . 3 x 3 3
3 x 2 0 (0 2 )
1 2 .5 M ts. J2 1 2 .5 M ts. J2 1 2 .5 M ts. J2

M .T . 3 x 4 0
o) Uso comn de postes
C - Cotas
R - Radio emisora
Tv - Televisin por Cable
B - Banco
P - Particular
DT- Direccin de Trfico y Transporte de la Alcalda Municipal
O - Otros p/hacer observacin

ELECTRICA
p) Consumidores Especiales
Colocar la simbologa y la identificacin
SM Super Mercado
AM Alcaldia Municipal
FR Frigorfico
AG Agua
RE Radio Emisora
ET Estacibn de Televisin
HO Hospital
RE SG Surtidor de Gasolina
G Consumidor con Generacin Propia
AS Aserradero
MU Multiusuario
SG Electroagro
BA Banco
IN Industrias
CD Campos Deportivos
q) Red Subterrnea con Mufla
TRECHO
SUBTERRANEO RED PRIMARIA CARACTERISTICAS
RED SECUNDARIA CARACTERISTICAS

ELECTRICA
4.- NOTACION
a) Equipamientos
S IM B O L O S IG N IF IC A D O
3M 5 9 3 S eccionadores F usibles 10 kV .
3V M 5 9 3 S eccionadores F usible 20 kV .
3M 5 6 3 P ararrayos 9 kV .
3V M 5 6 3 P ararrayos 18 kV .
M 26 5 L um in. de ilum inacin pblica
b) S ecundaria
S IM B O L O S IG N IF IC A D O
J 9, J 17 E nsam ble secundario de

1 R ack de una via con un
aislador roldana
J8 E nsam ble secundario de
1 P erno para neutro con
un aislador roldana
J 13, J14 E nsam ble secundario de

1 R ack de dos via con dos
aisladores roldana
E nsam ble secundario de
J 13, J14
1 R ack de tres via con tres
tres aisladores roldana
J 1, J2, J3, J4 E nsam ble secundario de

1 R ack de cuatro via con
cuatro aisladores roldana

ELECTRICA
5.- SIMBOLOS Y CONVENCIONES PARA TOPOGRAFIA
a) LIMITES
C O N V E N C IO N S IG N IF IC A D O
L m ite d e P a is e s
L m ite d e D e p a r ta m e n to
L m ite d e P r o v in c ia s
b) C ER C A D O
M u ro s
C e r c a d e A la m b r e
V e r ja d e f ie r r o
C e r c a v iv a c o m n
C e r c a v iv a c o n p a lo tr e n s a d o
c ) V IA D E C O M U N IC A C IO N
L n e a d e T r e n
L n e a d e T r e n e n p r o y e c to

ELECTRICA
Convencin Significado
C am in o a sfa lta d o
C am in o d e tie rra
C am in o d e stru id o o a b a n d o n ad o
C am in o e n c o n stru c c i n en p ro y e c to
C u ric h i
L aguna
A g u a E sta n c ad a
E ro si n
B a rra n c o
P u e n te
T nel
V ia d u c to
C am p o d e A v ia ci n (P ista )
A e ro p u erto

ELECTRICA
Lnea Telegrfica
Lnea Telefnica
Lnea de sealizacin
d) ACCIDENTES GEOGRAFICOS Y SUELO
Ciudades, Villas, o Poblados
Casas y Edificios
Haciendas
Iglesia
Cementerio
C Correo
E Escuela
EM Estacin Meteorolgica
RA Reservatorio de Agua

ELECTRICA
Riachuelo
Rio
Monte

ELECTRICA
6.- SIMBOLOGIA PARA REDES URBANAS Y RURALES

6.1.- POSICION DE SIMBOLOS
6.1.1.- Postes y estructuras (Plano 1:2500): smbolos tangentes a la lnea de CRE y
orientados conforme al alineamiento de la va pblica.
6.1.2.- Conductores areos (Plano 1:2500): paralelos a la lnea de CRE y tangentes a los
smbolos de los postes y estructuras.
6.1.3.- Conductores areos (Plano 1:2500): paralelos a la lnea de CRE y centrados en el
eje de la calle.
6.1.4.- Riendas (Plano 1:2500): paralelos a la lnea de CRE y en el centro de los smbolos
de los postes.
6.1.5.- Luminarias (Plano 1:2500):
En brazo: smbolos tangentes a los conductores areos, en el alineamiento de
los postes.
6.1.6.- Fotoclula individual: junto a la luminaria.
6.1.7.- Equipos (Plano 1:2500): en la posicin opuesta a la de la luminaria, con relacin al
poste.
6.1.8.- Equipos (Plano 1:5000): paralelos a la lnea de CRE si se conecta en serie, y
perpendiculares si se conecta en paralelo.
6.1.9.- Elemento tierra (Plano 1:2500): en la posicin opuesta a la luminaria con relacin al
poste.
No ser indicado el elemento tierra, en los equipos cuyas normas exigen
aterramiento. Ej.: transformador, pararrayos, interruptores al aceite, seccionadores
fusibles, banco de capacitores, reconectador, regulador, seccionalizador, etc.
En el Plano 1:5000 no ser indicado el elemento tierra.
6.1.10.-Pararrayo (Plano 1:2500): perpendicular o inclinado con relacin a la lnea de
CRE.
NOTAS:
a) En el Plano 1:2500 no ser indicado el pararrayo.
b) En el Plano 1:5000 no se deber indicar el pararrayo en los reguladores de
tensin, banco de capacitores, reconectadores, seccionalizadores y en las
entradas primarias particulares, que son casos donde el pararrayo es obligatorio.
6.2.- POSICION DE LAS LETRAS Y NUMEROS

6.2.1.- Los nombres de las calles deben ser colocados a 13 mm (Plano 1:2500) o
aproximadamente a 2 mm (Plano 1:5000) de la lnea de CRE y de frente para quien
observe el Plano por el lado inferior o por el lado derecho. Los nombres de las
calles comprendidas entre oeste y norte deben ser colocados de frente para

ELECTRICA
quien observe el Plano por el lado inferior, excepto para las calles que coinciden
con la posicin norte.
6.2.2.- Coordenada de los puntos significativos siempre horizontal. Cuando hubiera ms

de una, indicar sucesivamente abajo en la orden correcta.
6.2.3.- Dimensiones y caractersticas del poste y transformador (Plano 1:2500):
horizontales y luego abajo de la coordenada.
6.2.4.- Caractersticas de equipos, excepto transformador (Plano 1:5000): horizontales y
junto a los equipamientos.
6.2.5.- Nmero, seccin y caractersticas de los conductores (Plano 1:2500): en la misma
direccin y sentido del nombre de la calle y del lado opuesto al poste.
6.2.6.- Nmero, seccin y caractersticas de los conductores (Plano 1:5000): en la misma

y sentido del nombre de la calle y encima del conductor.
6.2.7.- Nmero del edificio (Plano 1:2500): perpendicular a la lnea de CRE y cuando sea
posible, acompaar el mismo criterio de la colocacin de los nombres de las calles
transversales (tem 6.2.1.).
6.3.- LINEAS DE EMPALME
Todos los smbolos, diseos y lneas deben ser diseados en su posicin exacta, e
interrumpidos en la lnea de empalme con la planta adyacente, de manera que,
sobreponindose ambas plantas, se obtenga el diseo completo. Ninguna parte
diseada o escrita debe ultrapasar las lneas de empalme de la planta con
excepcin de las coordenadas de referencia.
Todas las informaciones de cualquier componente deben constar en la misma
planta. Items localizados en las lneas de empalme sern siempre indicados de
forma a que queden a la izquierda, o abajo, de la respectiva planta.
6.4.- GROSOR DE LAS LINEAS Y ALTURA DE LAS LETRAS Y NUMEROS (Plano
1:2500)
6.4.1.- Elementos diseados con plumilla Leroy 4/0:
Cuadriculado de las coordenadas.

Calle (lmite de CRE).
altura y carga de los postes (altura 1.5 o regla 80).
nmero de la Cia., fase y potencia del transformador (altura 1.5 mm. o regla
80).
flechas indicativas.
derivacin de consumidor.
nmero del edificio (altura 1.5 mm. o regla 80).
anclas y riendas

ELECTRICA
smbolo de: postes, luminarias, relay, elemento tierra.

nmero, seccin y caractersticas de los cables (altura 2 mm. o regla 80).
indicacin del punto significativo (PS)
nmero de la coordenada del PS (altura 2 mm. o regla 80).

nombre de la calle (regla 100)
6.4.4.- Elementos diseados con plumilla Leroy 2:
Smbolos de: cables secundarios, seccionamiento, cambio de seccin,

transformador y edificio de condominio.
6.5.- GROSOR DE LA LINEA Y ALTURA DE LETRAS Y NUMEROS (Plano 1:5000)

cuadriculado de las coordenadas
calle (lmite de CRE)
flechas indicativas
observaciones (altura 1.5 mm. o regla 80).
caractersticas del equipo, excepto transformador (altura 1.5 mm. o regla 80).
nmeros de la coordenada del PS (altura 1.2 mm. o regla 80).
indicacin del punto significativo (PS).

Seccin y caractersticas de cables (altura 1.5 mm. o regla 80).
nombre de la calle (regla 80).
smbolo del transformador
smbolo del equipo
indicacin de abierto (altura 1.5 o regla 80).
6.5.3.- Elementos diseados con plumilla Leroy 3:

smbolos de cables primarios, seccionamiento y cambio de seccin.
6.6.- REPRESENTACION DE CONSUMIDORES (Plano 1:2500)

6.6.1.- Derivacin de consumidor (baja tensin)
Solamente para los consumidores

externo conectados en el mismo
SIN
729
725
721
747
713
681
671
661
655
649
643
poste

ELECTRICA
NOTA: Consumidor con entrada subterrnea. Este smbolo tambin vale para los
casos de los tems 6.6.2. y 6.6.3.
6.6.2.- Derivacin comn de Edificio de Condominio (baja tensin)
828
827
826
831
833
835
6.6.3.- Derivacin de Consumidor Primario
a) Con transformador de la Cooperativa en cabina

734
728
727
716
708
732/172/(CORDENADA)
2037235(N DEL TRANSF. FASE POTENCIA)
b) Con transformador particular en cabina

S/N
432
428
424
910/471 (COORDENADA)
P10203225(N DEL TRANSF. PART. FASE POTENCIA)
c) Con transformador particular en poste

485
477
769
743
9 1 0 /4 7 1 (C O O R D E N A D A )
P 1 0 3 0 3 1 5 0 (N D E L T R A N S F . P A R T . F A S E P O T E N C IA )

ELECTRICA
d) Con transformador de la Cooperativa en poste y localizado en terreno del

consumidor.
578
580
586
594
602
6 9 4 /4 1 4 (C O O R D E N A D A )
1 6 9 6 7 3 7 5 (N D E L T R A N S F . D A S E P O T E N C IA )
NOTA: Para los sub tems arriba, cada punto de entrada de energa con
medicin nica de consumo, ser representado por un smbolo de
transformador, lo mismo en caso de dos o ms transformadores o
subestaciones, siendo indicadas las capacidades parciales nominales
en Kva, o nmero de unidades y el nmero de transformador de mayor
capacidad.
6.7.- REPRESENTACION DE CONSUMIDORES (Plano 1: 5000):
Es la misma del tem 6.6.3., indicndose la coordenada y omitindose los nmeros

del transformador y del edificio.
La localizacin de todos los consumidores ser siempre hecha segn la posicin

fsica del equipo de medicin de consumo para la facturacin.
En caso de medicin centralizada de dos o mas transformadores, la referencia de

posicin fsica ser el punto previsto para la desconexin general o total.
Cada del punto de entrega de energa, con medicin nica de consumo, ser
representado por un smbolo de transformador, siendo el mismo caso para dos o
ms transformadores o subestaciones
6.8.- REPRESENTACION DE PUNTO SIGNIFICATIVO
6.8.1. (Mapa 1: 2500)
639/234 542/195 398/435
642/223
V er N ota
a Seguir
NOTAS:
a) Envolvente no circular
b) No se aplica cuando el PS es nicamente un poste o un cruce
ELECTRICA
6.8.2.- (Plano 1: 5000)
670/105 920/185
S
400 940/195 995/200
670/100
NOTA: Para los smbolos de interruptor al aceite, seccionalizadores,

reconectadores, reguladores dejar un espacio de 2 mm. como
indicado abajo:
+2mm. +2mm.
7.- CABLES MULTIPLES

SECCION NOMINAL (mm2) SIMBOLOGIA
3x1 x 35 + 1x35 CC2

3x1 x 50 + 1x50 CC1/0
3x1 x 70 + 1x70 CC2/0
3x1 x 120 + 1x120 CC4/0
S G DE REDES ELAB. VERIF. 06/10/98 HOJA Nro. 022

Calle Honduras esquina Av. Busch
Te l f o n o : 3 3 6 7 7 7 7
Consultas y emergencias 166
Email: cre@cre.com.bo
C o o p e r a t i v a R u r a l d e E l e c t r i f i c a c i n L t d a .

18 Simbologia2

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

18 Simbologia2

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Simbologa

Redes Urbanas y Rurales

1. OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIN 3

3. SIMBOLOS PARA REDES 3

i) De las indicaciones para proyectos 9

j) Sustitucin de Postes y Equipamientos 9

k) Sustitucin de Iluminacin Pblica 9

l) Para Reinstalacin de Postes o Equipamientos 10

m) Para Arboles topando en la Red 10

n) Para Alimentadores con Circuito Doble 10

o) Uso comn de Postes 10

q) Red Subterrnea con Mufla 11

S - G DE REDES ELAB. VERIF. 06/10/98 HOJA Nro. 001

5. SIMBOLOS Y CONVENCIONES PARA TOPOGRAFIA 13

d) Accidentes Geogrficos y Suelo 15

6. SIMBOLOGIA PARA REDES URBANAS Y RURALES 17

6.1. Posicin de Smbolos 17

6.2. Posicin de las letras y nmeros 17

6.3. Lneas de Empalme 18

6.6. Representacin de Consumidores (Plano 1: 2500) 19

6.7. Representacin de Consumidores (Plano 1: 5000) 21

6.8. Representacin de Punto Significativo 21

S - G DE REDES ELAB. VERIF. 06/10/98 HOJA Nro. 002

1.- OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIN

Esta seal cortando algn smbolo o numero de identificacin,

Esta seal uniendo algn smbolo o numero de identificacin,

La indicacin de conductores sin referencia al material se sobreentiende conductor

3.- SIMBOLOS PARA REDES

Seccin y Caractersticas de los Conductores

Cobre ___________________ s/indicacin

S - G DE REDES ELAB. VERIF. 06/10/98 HOJA Nro. 003

3 x 40(20) = 3 fases 0000 AWG neutro 00 AWG

Contra poste de concreto

Contra poste de concreto

S - G DE REDES ELAB. VERIF. 06/10/98 HOJA Nro. 004

Particular en poste ABC ABC

CRE en cabina ABC ABC

Particular en cabina ABC ABC

CRE en puesto H ABC BC

Particular en puetso H ABC BC

A - Nmero de catastro B - Nmero de fases C - Potencia nominal

Incandescente luminaria abierta L L

S - G DE REDES ELAB. VERIF. 06/10/98 HOJA Nro. 005

Interruptor de bajo Vol. aceite

Interruptor de bajo Vol. aceite

Regulador de Tensin Automtica

Reconectador R.. R..

Disyuntor D.. D..

Banco de Capacitores Manual

Banco de Capacitores Control

Pararrayo Tipo Vlvula

S - G DE REDES ELAB. VERIF. 06/10/98 HOJA Nro. 006

L n ea d e P aso P rim ario y S ecundario

D iv isio n d e R ed sin cam b io d e S ecci n N d e C ab le ( P rim ario y S ecu n d a rio )

S - G DE REDES ELAB. VERIF. 06/10/98 HOJA Nro. 007

Division de Red con cambio de Seccin N de Cable ( Primario y Secundario)

Seccionamineto de la Red con cuellos sin cambio de Seccin N de cables

Seccionamineto de la Red con cuellos con cambio de Seccin N de cables

Seccionamiento Areo con Cuello

S - G DE REDES ELAB. VERIF. 06/10/98 HOJA Nro. 008

i) De las Indicaciones para Proyectos

M.T 3x02 10kV.