Vous êtes sur la page 1sur 13

Sede Castellana Sede Cedritos

Carrera 30 # 85 A – 15 Av. Carrera 19 # 134 A – 49


Tel.: 621 47 20 Tel.: 694 41 51
e-mail: cursos@centrodeidiomasasiaticos.com www.centrodeidiomasasiaticos.com
Bogotá D.C., 2 de septiembre de 2017

Estimados estudiantes y padres de familia:

Los saludamos muy atentamente y con mucho agrado ponemos en su


conocimiento algunos detalles de nuestro proyecto “Excursión
COREA+JAPÓN2018” con fecha de salida programada para el día
martes 19 de junio y regreso el sábado 14 de julio de 2018.

Es importante tener en cuenta que en esta excursión podrán


participar los estudiantes de idioma coreano, japonés o
mandarín de nuestro Centro de Idiomas, que para el mes de junio
sean estudiantes activos y que se encuentren a paz y salvo con
la institución. Podrán viajar solos o acompañados de sus
padres de familia (o uno de ellos), un familiar o amigo.

Podrán participar estudiantes menores de edad a partir de los


quince (15) años cumplidos a junio de 2018. Los estudiantes
menores de edad deberán contar con un permiso autenticado de
salida del país de sus dos (2) padres.

El grupo de viaje debe ser de mínimo doce (12) personas


(incluyendo estudiantes y acompañantes) y máximo veinte (20)
personas.

Desde Bogotá viajaremos con el acompañamiento de los 2


directores del Centro de Idiomas Asiáticos y en cada uno de
los destinos nos recibirán un(a) guía turístico(a) bilingüe
residente en Tokyo y Seúl y serán los encargados de dirigir y
organizar el tour.

Sede Castellana Sede Cedritos


Carrera 30 # 85 A – 15 Av. Carrera 19 # 134 A – 49
Tel.: 621 47 20 Tel.: 694 41 51
e-mail: cursos@centrodeidiomasasiaticos.com www.centrodeidiomasasiaticos.com
Si la totalidad de los integrantes del grupo de viajeros
cuentan con visa vigente a los Estados Unidos, el vuelo de ida
y regreso se hará vía EE.UU., de lo contrario, tanto el vuelo
de ida como de regreso se hará vía México con la aerolínea
Aeroméxico con escala de aproximadamente cuatro (4) horas en
Ciudad de México antes de abordar el avión que nos llevará
directamente al aeropuerto de Narita en Tokyo y otra escala en
la misma ciudad y de la misma duración para el regreso al
aeropuerto El Dorado de Bogotá. Para el tránsito por la
República Mexicana no se requiere de visa.
La ruta Tokyo->Seúl/Busán->Osaka lo haremos con la aerolínea
Korean Air.

SEGURO DE ASISTENCIA MÉDICA INTERNACIONAL

Cada participante del viaje deberá contar con un seguro médico


internacional certificado.

Algunas medicinas prepagadas ofrecen este servicio a sus


afiliados y beneficiarios o si disponen de una tarjeta de
crédito (Visa o Master Card) esas franquicias ofrecen el
servicio de asistencia médica internacional sin costo para sus
usuarios (para esto deben ponerse en contacto con su entidad
bancaria para solicitar el certificado de dicho seguro). O
pueden adquirir el servicio de manera particular, el cual por
supuesto generará costo adicional.

Sede Castellana Sede Cedritos


Carrera 30 # 85 A – 15 Av. Carrera 19 # 134 A – 49
Tel.: 621 47 20 Tel.: 694 41 51
e-mail: cursos@centrodeidiomasasiaticos.com www.centrodeidiomasasiaticos.com
VISADOS

VISA DE JAPÓN

Los ciudadanos colombianos si necesitamos tramitar la solicitud de


visado ante el consulado de Japón en Colombia. Para los colombianos
la visa es GRATUITA. Este trámite es relativamente sencillo y
presentaremos la solicitud directamente desde el Centro de Idiomas
Asiáticos, sin embargo, para esto cada solicitante necesita reunir
una serie de documentos que relacionamos a continuación:

TURISMO O VISITA A AMIGOS


1. Pasaporte vigente y anterior (si lo hay).
2. Una fotografía 4.5 x 4.5 cm., a color, reciente y con fondo blanco.
3. Formulario de Solicitud de Visa. Llenar el formulario de Solicitud de
Visa (SE DEBE IMPRIMIR EN UNA SOLA HOJA POR LADO Y LADO).
4. Copia del documento de identidad (CC, TI, registro civil de nacimiento).
5. Reserva aérea de todo el trayecto del viaje, desde la salida de Colombia
hasta el retorno.*
6. Reserva de hotel y detallado programa de actividades (Anexo E).*
7. Certificado laboral o de estudios del solicitante.
8. Documentos que demuestren solvencia económica para costear todo el viaje.
8(a). Cuando el solicitante asume los gastos de viaje presentar:
laboral y de ingresos expedido por el empleador y los
desprendibles de pago de los últimos 3 meses.
propio,
presentar certificado de cámara de comercio y certificado de ingresos
expedido por un contador.

8(b). Cuando el garante asume los gastos de viaje presentar:

boral y de ingresos expedido por el empleador y los


desprendibles de pago de los últimos 3 meses.
propio,
presentar certificado de cámara de comercio y certificado de ingresos
expedido por un contador.

IMPORTANTE: El saldo actual (a mayo de 2018) deberá ser de una suma no


inferior a los 15.000.000

* La reserva de aérea, reserva de hotel y programa de actividades (Anexo E), será


suministrada por nosotros para adjuntarla al resto de la documentación.

VISA PARA COREA DEL SUR.

Sede Castellana Sede Cedritos


Carrera 30 # 85 A – 15 Av. Carrera 19 # 134 A – 49
Tel.: 621 47 20 Tel.: 694 41 51
e-mail: cursos@centrodeidiomasasiaticos.com www.centrodeidiomasasiaticos.com
Los ciudadanos colombianos no necesitamos visa para ingresar a Corea
del Sur. A la llegada obtenemos un permiso de entrada por un periodo
máximo de 90 días.
ITINERARIO

A continuación presentamos el itinerario previsto para los


veintitrés (23) días de estadía en Japón y Corea.

Los hoteles en los que nos alojaremos aún no están definidos,


sin embargo, ya tenemos fijadas algunas alternativas. Esto se
definirá una vez el número de viajeros esté confirmado.

Serán hoteles de 3 o 4 estrellas tipo occidental y la


acomodación podrá ser doble o triple de acuerdo a
disponibilidad y número de participantes en la excursión.

Normalmente el itinerario diario comenzará a las 9:00 a.m.


(hora de encuentro en lobby del hotel) y cada participante
deberá haber desayunado previamente para salir a los
recorridos. Eventualmente iniciaremos a las 7:00 a.m. cuando
el lugar de destino programado para ese día sea muy distante
del hotel.

El día # 1 se cuenta a partir de la llegada a la ciudad de


Seúl.

Sede Castellana Sede Cedritos


Carrera 30 # 85 A – 15 Av. Carrera 19 # 134 A – 49
Tel.: 621 47 20 Tel.: 694 41 51
e-mail: cursos@centrodeidiomasasiaticos.com www.centrodeidiomasasiaticos.com
ITINERARIO PRELIMINAR

#
Fecha Actividades y Movimientos Ciudad
día

Llegada al aeropuerto de Incheón (Corea del Sur).

Traslado en bus a la ciudad de Seúl (2 horas aprox.)

Registro en el hotel y descanso de 2 horas en


las habitaciones.

Salida al tour:
Traslado Yeouido Park (Rivera del Río Han)
21/06 donde al atardecer realizaremos una de las
1 Seúl
Jue actividades tradicionales de los jóvenes
coreanos: comer Chimek치맥 (pollo frito con
cerveza) a orillas del rio Han.

Crucero en ferry por el río Han: Atravesaremos


el puente Banpo (muy famoso por su cascada de
agua con luces de colores). Música en vivo.

9:00 p.m. Traslado al hotel

9:00 a.m.-> Encuentro en el lobby

22/07 Lotte World (parque temático muy


2 similar a Disney)
Seúl
Vie

8:00 p.m.-> Regreso al hotel.

9:00 a.m. -> Encuentro en el lobby.

Korean Folk Village (locación de


doramas clásicos)
23/06
3 Seúl
Sab
Myeongdong Market (muy famosa calle
comercial / mercado nocturno)

9:00 p.m. -> Regreso al hotel

9:00 a.m. -> Encuentro en el lobby del hotel

- Palacio Gyeongbokgung (cambio de guardia 10:00 a.m.)

- Plaza Gwanghwamun(Estatua del rey Sejong)

- Calle Samcheong-dong

24/06 - Changdeokgung Palace (patrimonio de la


4 Seúl
Dom humanidad UNESCO)

- 4:00 p.m. Visita a la Torre N de Seúl en el


parque de Namsan. Magníficamente iluminado
de colores en la noche. Subiremos y
tendremos una maravillosa vista de toda la
ciudad.

9:00 p.m. Regreso al hotel.

Sede Castellana Sede Cedritos


Carrera 30 # 85 A – 15 Av. Carrera 19 # 134 A – 49
Tel.: 621 47 20 Tel.: 694 41 51
e-mail: cursos@centrodeidiomasasiaticos.com www.centrodeidiomasasiaticos.com
8:00 a.m.->Encuentro en el lobby.

Visita al Distrito Gangnam


Recorrido por K-Star Road (Calle de los famosos)
25/06
5 Seúl
Lun
SMTOWN COEX Artium
Dongdaemun Histoy & Culture Park
Dongdaemun desing plaza

4:00 p.m. Tarde libre de compras

9:00 a.m.-> Encuentro en el lobby

- Museo Memorial de la Guerra de Corea


26/06 - Itaewon
6 Seúl
Mar - Hongdae
- Insadong (incluye visita a Ssamziegil Mall)

8:00 p.m. -> Regreso al hotel

Mañana libre de compras

- 1:00 p.m. Salida en tren de alta velocidad


rumbo a la ciudad de Busán Seúl
27/06
7
Mie
- 4:00 p.m. Llegada a Busán Busán

- 5:00 p.m. Dongbaek island (cerca del hotel)

- 8:00 p.m. -> Regreso al hotel

9:00 a.m.-> Encuentro en el lobby

- Gamcheon culture village

- Oryukdo skywalk
28/06
8 - Opcional Busán
Jue
Tarde de playa en Haeundae

Visita nocturna a Gwanganri bridge

8:00 p.m. -> Regreso al hotel

9:00 a.m.-> Encuentro en el lobby

- Jagalchi Market (Mercado del pescado)

- Templo Haedong Yonggungsa

29/06 - Busan Cinema Center


9 Busán
Vie
- Taejongdae

8:00 p.m. -> Regreso al hotel

Sede Castellana Sede Cedritos


Carrera 30 # 85 A – 15 Av. Carrera 19 # 134 A – 49
Tel.: 621 47 20 Tel.: 694 41 51
e-mail: cursos@centrodeidiomasasiaticos.com www.centrodeidiomasasiaticos.com
5:00 a.m. -> Encuentro en el lobby

Salida hacia el aeropuerto Internacional de


Busán rumbo a la ciudad de Osaka en Japón
Busán
11:00 a.m. Llegada a la ciudad de Osaka

12:30 p.m. Salida hacia la ciudad de Kyoto


30/06
10 Osaka
Sab 2:00 p.m. Llegada a Kyoto / Registro en el
hotel/ descanso de 2 horas en habitaciones

4:00 p.m. Salida a píe al Barrio de Gion


Kyoto
(barrio tradicional de las geishas).

Santuario Yasaka

7:00 p.m. -> Regreso al hotel

9:00 a.m. -> Encuentro en el lobby

- Kiyomizudera
01/07
11 - Heian Jingu
Dom Kyoto
- Torre de Kyoto (Desde el mirador de la torre
podremos observar toda la ciudad de Kyoto)

7:00 p.m. -Regreso al hotel


9:00 a.m. -> Encuentro en el lobby

Toei Kyoto Studio Park (Aldea de las


películas - Parque temático)
02/07
12 -Arashiyama Kyoto
Lun
-Fushimi Inari

7:00 p.m. -Regreso al hotel


8:00 a.m. -> Encuentro en el lobby

Byoudouin (Templo que aparece en moneda de 10 yenes)


-Nara Koen (Ciervos por doquier)
03/07 Toudaiji (Gran buda)
13 Nara
Mar
- Ciudad de Nara

7:00 p.m. -Regreso al hotel

7:00 a.m. -> Encuentro en el lobby


Hiroshima
Itsukushima
04/07 Cúpula de la bomba atómica
14 Hiroshima
Mie Parque memorial
Museo

7:00 p.m. -> Regreso al hotel

Sede Castellana Sede Cedritos


Carrera 30 # 85 A – 15 Av. Carrera 19 # 134 A – 49
Tel.: 621 47 20 Tel.: 694 41 51
e-mail: cursos@centrodeidiomasasiaticos.com www.centrodeidiomasasiaticos.com
8:00 a.m. -> Encuentro en el lobby

05/07 -Castillo de Osaka


15 Osaka
Jue -Acuario de Osaka
-Namba -> Nipponbashi

7:00 p.m. -> Regreso al hotel

9:00 a.m. -> Encuentro en el lobby


06/07
16 Salida a Universal Studios Japan Osaka
Vie
9:00 p.m. -> Regreso al hotel

7:00 a.m. -> Encuentro en el lobby

Salida a la estación de Tren de Kyoto para


tomar el Shinkansen (tren de alta velocidad)
con destino a Tokyo.

12:00 m. Llegada al hotel en Tokyo Kyoto


07/07
17 2:00 p.m. Salida al tour:
Sab
Tokyo
-Odaiba
-Venus Fort
-One Piece Tower (incluye entrada a la torre,
shows de One Piece en vivo y todas las
atracciones)

8:00 p.m. -> Regreso al hotel


9:00 a.m. -> Encuentro en el lobby

Kamakura (Gran Buda)


08/07
18 Tokyo
Dom
Isla Enoshima (Recorrido)

7:00 p.m. -> Regreso al hotel

8:00 a.m. -> Encuentro en el lobby

- Asakusa (Senso-ji, Kaminarimon)


- Festival (Matsuri de Verano/Shitamachi Tanabata).
Opcional alquiler de yukata para el festival
09/07
19 - Visita al Tokyo Sky Tree y su complejo Tokyo
Lun
comercial (NO incluye subida a la torre, costo
aproximado equivalente en pesos a COP80.000)

- Roppongi Recorrido (no incluye entrada a bares o


discotecas).

8:00 p.m. -> Regreso al hotel


9:00 a.m. -> Encuentro en el lobby

-Santuario Meiji
10/07 -Harayujyuku (Calle Takeshita)
20 Tokyo
Mar -Shibuya (Hachiko)
-Opcional: visita restaurante temático

7:00 p.m. -> Regreso al hotel

Sede Castellana Sede Cedritos


Carrera 30 # 85 A – 15 Av. Carrera 19 # 134 A – 49
Tel.: 621 47 20 Tel.: 694 41 51
e-mail: cursos@centrodeidiomasasiaticos.com www.centrodeidiomasasiaticos.com
9:00 a.m. -> Encuentro en el lobby

- Yokohama Minato Mirai

11/07 - Museo Cup Noodles (Museo del Ramen Instantáneo.


21 Incluye clase de preparación del tradicional Yokohama
Mie
ramen japonés instantáneo)

- China Town

8:00 p.m. -> Regreso al hotel

9:00 a.m. -> Encuentro en el lobby

-Ueno
-Zoologico de Ueno
Tokyo
12/07 -Calle Ameyayokocho
22
Jue
Ueno
Visita #1 a Akihabara

Opcional en la noche GINZA

8:00 p.m. -> Regreso al hotel

8:00 a.m. -> Encuentro en el lobby

Museo Ghibli
13/07
23 Tokyo
Vie
Visita #2 a Akihabara

8:00 p.m. -> Regreso al hotel

7:00 a.m. Encuentro en el Lobby

14/07 Salida al aeropuerto Internacional de Narita


24 ***
Sab para tomar el vuelo de regreso a Bogotá.

10:30 p.m. Llegada a Bogotá

Sede Castellana Sede Cedritos


Carrera 30 # 85 A – 15 Av. Carrera 19 # 134 A – 49
Tel.: 621 47 20 Tel.: 694 41 51
e-mail: cursos@centrodeidiomasasiaticos.com www.centrodeidiomasasiaticos.com
COSTO DEL PROGRAMA

El costo total de todo el viaje es de DIECISIETE MILLONES DE PESOS


M/CTE (COP$17.000.000) por persona.
Este costo incluye:
 Tiquete aéreo de ida y regreso (Bogotá – Tokyo - Bogotá)
 Tiquete aéreo (Tokyo – Seúl / Busán - Osaka)
 Seis (6) días de desayuno en el hotel de la ciudad de Kyoto
 Alojamiento en hotels de 3 o 4 estrellas en acomodación doble o
triple.
 Entradas a todos los parques, museos, templos y demás atracciones.
Excepto subida al Tokyo Sky Tree
 Transportes terrestres internos (metro, bus, tren y
Shinkansen/tren bala).
 Acompañamiento de un(a) guía/traductor en español durante todos
los días de viaje.
 Camiseta con distintivo del grupo.

NO incluye:
 Comidas o alimentos
 Snacks
 Bebidas
 Souvenirs
 Gastos personales
 Servicio de lavandería
 Otros gastos no especificados

Este costo podrá ser pagado en una sola cuota o distribuido en pagos
así:
FECHA Opción 1 Opción 2

11-22 de diciembre de $3.000.000


2017
$5.000.000

20-30 de enero de 2017 $2.000.000 $2.000.000

22-28 de febrero de 2018 $2.000.000 $2.000.000

22-30 de marzo de 2018 $2.000.000 $2.000.000

19-30 de abril de 2018 $2.000.000 $2.500.000

24-30 de mayo de 2018 $2.000.000 $2.500.000

8-12 de junio de 2018 $2.000.000 $3.000.000

Sede Castellana Sede Cedritos


Carrera 30 # 85 A – 15 Av. Carrera 19 # 134 A – 49
Tel.: 621 47 20 Tel.: 694 41 51
e-mail: cursos@centrodeidiomasasiaticos.com www.centrodeidiomasasiaticos.com
Importante:
Fechas de pago impostergables.
No hay descuentos por pagos totales o anticipados, el costo es
el mismo sea en un solo pago o por cuotas. En el momento del
primer pago, el estudiante (mayor de edad) o su padre de familia
firmarán un compromiso de pago, el cual será garantía de su
participación en el viaje.

Bajo ninguna circunstancia se hará devolución de dinero.


Es fundamental estar muy seguros de la decisión de participar
en el viaje, ya que una vez hecho el primer pago deberán
comprometerse con los demás pagos. En caso de haber hecho pagos
y finalmente no poder participar podrán endosar el cupo a otra
persona que ustedes mismos consigan y el cual pueda seguir
pagando las cuotas correspondientes. Así mismo, deberán asumir
el costo de la penalidad de la aerolínea por cambio de nombre
del titular del tiquete (aprox. USD200).

Se aconseja que cada participante lleve consigo una suma no


inferior a los COP$3.000.000 (USD 1.000 aprox.) para gastos de
alimentación y otros gastos personales.

OTROS ASPECTOS: Se solicitará a cada miembro del grupo llevar


un “pequeño obsequio” para los guías turísticos (3) que nos
acompañarán durante todo nuestro recorrido y quienes ha
diseñado especialmente para nosotros el itinerario presentado.
Este detalle deberá ser algo muy representativo de nuestro país
(ej. Café, dulces como arequipe, bocadillos, artesanía,
bandera, etc.). Todo esto de tamaño pequeño o mediano. No
licores.

Deben llevar ropa y calzado muy cómodos para clima cálido


(pleno verano). Llevar solo lo necesario y por favor tener en
cuenta que en esta excursión las caminatas serán diarias y algo
extensas por lo tanto se debe tener buen estado físico y no
presentar dolencias que impidan realizar este tipo de
caminatas.

Sede Castellana Sede Cedritos


Carrera 30 # 85 A – 15 Av. Carrera 19 # 134 A – 49
Tel.: 621 47 20 Tel.: 694 41 51
e-mail: cursos@centrodeidiomasasiaticos.com www.centrodeidiomasasiaticos.com
Esperamos su valiosa participación.

Esta será una experiencia única e inolvidable y lo más


importante, podremos poner en práctica el idioma que estamos
estudiando con parlantes nativos y en su propio entorno.

El día sábado 2 de junio de 2018 tendremos una reunión pre-


viaje con todos los participantes confirmados y sus
acompañantes.

Cordialmente

Carolina Ortega Bernal


Co-Directora
Centro de Idiomas Asiáticos

Sede Castellana Sede Cedritos


Carrera 30 # 85 A – 15 Av. Carrera 19 # 134 A – 49
Tel.: 621 47 20 Tel.: 694 41 51
e-mail: cursos@centrodeidiomasasiaticos.com www.centrodeidiomasasiaticos.com