Natal é agora!
No carro que passa em força sem que o
Há mais de dois mil anos – segundo os cânones – surgiu a frase
“Glória a Deus nas Alturas e Paz na Terra aos Homens de Boa
Vontade”. Uma frase que, ainda hoje, nem todos levam a sério.
No dia-a-dia dos nossos dias, vamos esquecendo os ditames que
nos vêm do berço. O homem é às vezes... lobo do homem. Nas
intempéries que se abatem por sobre as cidades, surge também
o “salva-se quem puder...” Na neve que se atira para o quintal
JORNAL DE GRANDE CIRCULAÇÃO NO ONTÁRIO
PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER
Quinta-Feira, 21 de Dezembro 2017 Ano VIII N.º391 http://abcpcnn.weebly.com/
No Arsenal... já marcou presença !
FELICIDADE PODE RIMAR COM... NATAL
Feliz Natal e Próspero Ano Novo é o que desejamos a todos os Leitores e Anunciantes.
Califórnia ainda a arder
Cristiano e a felicidade
do vizinho.
condutor olhe para os outros. No gastar sem tino, a
esquecer os dias que aí poderão vir e, vamos lá, os seres
em que falamos todos no nascimento de um Menino que
veio para dar a paz ao mundo... e que o mundo não aceitou!
que nâo têm nada durante o ano todo e eram capazes de
E assim, o novo ano também não tarda! E era aí que valeria
agradecer um pão ou um prato de comida quente em
a pena apostar. Para a melhoria sistemática do viver geral
certas noites da invernia.
dos povos. O Novo Ano, com as suas esperanças mil e com
a sua “nova” visão de um mundo cada vez mais... triste e
O homem é, de facto, às vezes, inimigo do homem. E
carente. Um novo ano é sempre, afinal, o reabrir do livro
continua a ir à Igreja como se ir à Igreja, tão sómente,
das esperanças. Esperanças que muitas vezes teimamos em
faça as pessoas serem boas. Como se bater com a mão
não concretizar. Em frases e pensamento que temos vindo
no peito... seja o acto sublime que o Natal aprecia e
a deixar por aí.
trouxe para nós. Ir à Igreja é bom... mas não chega.
E, no entanto, há muitos anos, como referimos vezes sem
Este é o dia 21 de Dezembro de 2017! Estamos a
conta, veio um Menino. E deu força à frase que ainda hoje
simples dois passos do Natal, que se convencionou
cantamos: “Glória a Deus nas alturas e paz na terra aos
chamar a festa da família e da amizade! A festa, afinal,
homens de boa vontade”. Bom seria que soubéssemos todos
interpretar a frase e o objectivo.
POR
MA TUGA
IS P L
ERT
O
DISTRIBUIÇÃO GRATUITA
O Pai
Natal
vai
“aparecer”!
Os meninos da Casa das Beiras 9
 2 . Nossa Gente 21 Dezembro 2017
Negócios da China Já viu?!... chamado Estado Islâmico que
Por falar em Natal…
Pedro Costa De Barros
As coisas belas que a época
natalícia nos traz. Mesmo
com temas e mais temas que
ninguém parece querer. Com
a fome que ainda paira por
sobre o mundo onde vivemos.
e no Pai Natal
pedrojorgeri@gmail.com só o imaginário pode explicar. Com as dificuldades sem
Como essa do Pai Natal. Que nome que se entrechocam um
dá prendas aos meninos. E que pouco por toda a parte. Com
Quando o nosso primeiro ministro Justin Trudeau esteve na desce por chaminés muitas para as armas a vomitarem fogo.
China, a tentar estabelecer laços para construir a base do que premiar os ditos cujos... que se Sem escolherem, afinal, as
portarem bem. Pai Natal em vítimas, que podem muito bem
poderá ser um acordo de comércio livre entre o Canadá e a
que deveríamos acreditar, já ser as nossas crianças. Com
China, parece que nada correu bem. que daí não viria mal ao mundo. aviões a pararem devido a
Ainda agora, numa das pacotes suspeitos. Com Escolas
De facto, e já durante a visita de estado, as vozes críticas nossas reportagens, o repórter Públicas fechadas, aqui e
foram apontadas a Justin Trudeau. Ele cometeu o erro de entrevistou em Português uma além – ainda agora foi em Los
lembrar à China que os direitos humanos, a democracia, e das nossas figuras comunitárias Angeles – por causa de ameaças
um Estado de Direito não são termos vagos nem opacos, que fazia de Pai Natal. Era de bombas.
eles interessam e devem ser respeitados. A China país que, uma festa para os mais A época natalícia não deveria
é governado de forma autocrática e autoritária não gostou. pequenos e, eventualmente, permitir isso. Não deveria
mais necessitados. E esse Pai deixar que até na baixa de
Lembramos que na China tudo o que é importante; seja no
Natal, com voz melico-doce Toronto houvesse, como há,
plano económico, seja no plano da defesa e da soberania, ou e sentimentos a borbotarem tiroteios fatais e assassinatos
na forma como se gere a estrutura social e migratória interna na voz, insistia em que valia a à facada. Em Etobicoke, em
é controlada ou vigiada pelo Partido Comunista Chinês. pena acreditar. Um pouco mais. North York e em Brampton,
Um pouco mais ainda. Porque zonas que, ainda não há muito,
Assim e segundo tanto fontes oficiais como a própria daí não viria mal ao mundo. E eram pacíficas e sem violência.
imprensa, o acordo não vai avançar, pois a China acha que ele, de facto, tinha razão. De facto, o Natal não deveria
não tem de ouvir ninguém e quando se relaciona com outros Bom seria que se apagasse, permitir isso. Não deveria ser
países o assunto é comércio, dinheiro, e negócio; mas claro ainda que fosse apenas por mais do que a época da família
um espaço de tempo restrito, por excelência. Com muitas Estes aqui ao lado – o Sérgio e o Nuno –
isto desde que este seja feito na China e por chineses e
desenvolvido por chineses.
as ondas bélicas que, também “Glória a Deus nas alturas e andaram por aí em demanda do Pai Natal (que
por esta altura, entram, afinal, paz na terra aos homens de boa é capaz de ter chegado a sua casa e eles não
pelos mares muitos que nos vontade”. E ai, sim, até se fosse
Assim, após tamanho fracasso foram muitas e variadas as banham as costas da existência. caso disso, com o tal Pai Natal viram...) E como viram por aí, pelo menos em
vozes que se levantaram contra o nosso primeiro ministro. Que se apagassem as cenas a fazer da quadra que estamos dois lados, o “anafado” senhor... aí estiveram
que nos atafulham o viver. a viver... uma quadra de Paz e eles a pedir para lhe tirarmos uma foto. Claro
Eu não fui uma delas. De facto acho que Trudeau teve razão, Com a turbamulta de um Harmonia.
motivo, e oportunidade para falar; e talvez o que lhe faltasse
que nós aceitámos. E estão felizes!
fosse apenas um pouco de eloquência. O ponto é num
período onde se mostra que temos respeito pelas mulheres,
O Natal também é dos meninos...
por diferentes culturas e identidades sociais e religiosas; De facto, o Natal também é para os meninos.
nós no ocidente e mundo desenvolvido, estamos a ajudar a
China a ser o mais mais desenvolvido e rico do mundo. Há quem diga que é até mais dos meninos. E é, talvez, até por
celebrarmos a vinda de um Menino que quis salvar o Mundo
Um país que força mulheres a fazer abortos, mas que deixa e que o Mundo não quis aceitar. Na foto ao lado, é o Justin
que mulheres ricas e influentes paguem para terem os filhos Baptista. Não lhe chegámos a perguntar o que é que pensa do
que querem. Este é apenas um dos graves crimes contra Natal. Vimos foi a sua foto. Interessante. Muito interessante
os direitos humanos dos próprios chineses que têm sido mesmo. É que ele tem uns cinco aninhos e parece já muito
acompanhados e para os quais há provas. As companhias e interessado em livros e números. Pelos vistos, o pai, que é
corporações do mundo parecem não se importar. Produzir também luso-canadiano, ensinou-lhe algo sobre a cultura
barato para maximizar o lucro é mais importante. Contudo portuguesa e sobre a cultura vietnamita. Na foto, o Justin
depois de forma cínica e descarada vêm proclamar respeito está mesmo a explicar aos outros... Não sabemos se ele falou
pela diversidade e pela igualdade. O nosso primeiro ministro no Natal. Sim, porque no País onde vive – Estados Unidos –
pode ter defeitos, e têm-nos, mas tinha toda a razão. também há Natal, claro.

Passaram duas semanas, e a revista inglesa The Economist

reparou e abordou o assunto dedicando o tema semanal ao
problema e referiu mesmo casos graves; de onde vai e até
aonde se estende a influência chinesa. O tema é longo e será
impossível abordar tudo neste espaço mas para a semana
tentarei continuar.

Até para a semana!

Ficha técnica
Propriedade:
ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd
Director:
Fernando Cruz Gomes
Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo Fernando,
Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;
e Lara Ingrid, Secretária.
Redacção e Cronistas:
António Pedro Costa (Ponta Delgada), António dos Santos
Vicente, Carlo Miguel, Conceição Baptista,
Custódio António Barros, Edgar Quinquino
(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,
Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire
(Lisboa), Humberto Costa (Luanda),Sergio Alexandre, Lara Ingrid, Luis Esgáio,
Luky Pedro ,Maria João Rafael (Lisboa), ...
 21 Dezembro 2017
O meu postal de Natal
Tive a oportunidade de participar na festa de Natal realizada
no CAO, Centro de Atividades Ocupacionais da Santa Casa
da Misericórdia da Ribeira Grande, equipamento que se
destina a pessoas com deficiência mental moderada, grave
ou mesmo profunda, com idades a partir dos 16 anos.
Foram momentos únicos, em que a emoção tomou conta
de cada uma das pessoas da assistência, ao presenciarem
a atuação daqueles jovens com notórias deficiências, mas
que mostraram que um ser humano é belo quando expressa
despretensiosamente as suas emoções. A interpretação
de mensagens de Natal, galhardamente desempenhadas e
vivenciadas, possibilitou-nos a sermos capazes de decifrar
a emoção de cada gesto singelo e simples, mas cheio de
convicção e amor de cada um deles.
Seres humanos belos e graciosos, numa idade que deveria
ser bela e formosa, mostrando que, mesmo carregando
uma vida madrasta, disseram nas suas coreografias, numa
narrativa linear e uma história bem contada, mesmo com o
despojamento de cenários, que a vida vale a pena sempre ser
vivida,
Vi lágrimas teimosas em ribeiros sinuosos de rostos sofridos
dos que assistiam extasiados à atuação dos seus rebentos,
que com muita emoção e excitação davam tudo para que o
momento fosse sublime e como que a dizer a cada um dos
progenitores: aqui estamos, tenham orgulho de cada um de
nós!
A ONTARIO ASSOCIATION OF PORTUGUESE VETERANS
e todos os seus associados que envergaram
a gloriosa farda de Portugal
Saudam a Comunidade em geral,
fazendo votos de
NATAL FELIZ
e PRÓSPERO ANO NOVO
Desporto . 3
António Pedro Costa
Ponta Delgada
Os Técnicos do CAO fizeram um trabalho excelente e
maravilhoso nos ensaios aturados, seguramente árduos, mas
moldaram entusiástica e arrebatadoramente uma linguagem
corporal complexa em gestos de ternura, ensinados por
coreógrafas virtuosas, que nos fizeram acordar nos olhos e
no corpo o prazer ímpar daqueles momentos.
Eu próprio não me contive e partilhei com os pais a comoção
de que aquela era seguramente a melhor prenda de Natal
que os seus filhos lhes estavam a entregar naquele preciso
momento. Porque aquele pequeno espetáculo de dança
foi um desafio à nossa compreensão, e fomos capazes de
inevitavelmente nos vermos a dançar neles.
Neste Natal, podemos todos receber muitas ou poucas
prendas, umas mais ricas ou outras mais pobres, mas aquele
momento constituiu, estou certo, a mais bela prenda, que fez
brilhar os olhos dos pais e mitigar a dor prolongada de ter
que viver numa dependência não escolhida e permanente.
Dançar naquelas limitações foi fisicamente exigentíssimo,
não apenas para quem ensinou, mas muito mais para quem
executou, pois exigia a utilidade dos corpos daqueles jovens Fiquei com a alma cheia e grato por aqueles instantes
com ausência de perícia. Bastava olhar-lhes nos olhos para tão intensamente vividos, tudo isto porque se mostrou
se perceber quão convictos estavam eles a dançar. que existem inúmeras potencialidades possíveis de
Quantos gestos esquecidos ou ignotos dentro dos braços ou serem desenvolvidas por aqueles seres humanos, quando
das pernas e da cabeça daqueles jovens com deficiência, que devidamente acompanhados e sobretudo amados.
muitas vezes gastamos a vida na tentativa de os interpretar, Percebi e senti a amplidão do amor que os progenitores
mas que a música os ajudou a desabrochar e que fez valorizar lhes dedicam no dia a dia, mas que naquelas lágrimas
a existência humana naquela comemoração natalícia tão de felicidade significavam que o ser humano quando se
extremosa. emociona transmite o que de mais belo tem dentro de si.
4 . Comunidades 21 Dezembro 2017

Gostaríamos de desejar a todos

um Feliz Natal e um Ano Novo
cheio de prosperidade

Laura Albanese, MPP Michael Coteau, MPP Bob Delaney, MPP

York South-Weston Don Valley East Mississauga–Streetsville
416-243-7984 416-494-6856 905-569-1643

Monte Kwinter, MPP Cristina Martins, MPP Mario Sergio, MPP Charles Sousa, MPP
York Centre Davenport York West Mississauga South
416-630-0080 416-535-3158 416-743-7272 905-274-8228
 21 Dezembro 2017 Comunidades . 5

Maior Expansão do “Metro” em Décadas

A província forneceu 974 milhões para este projeto através
do Move Ontario Trust. A cidade de Toronto está a fornecer
904 milhões, o governo federal até $ 697 milhões e York
Region $ 604 milhões.
As seis novas estações de metrô são Downsview Park, Finch
West, York University, Pioneer Village, Highway 407 e
Vaughan Metropolitan Center.
Para Kathleen Wynne, Premier de Ontário, “a abertura da
extensão do metrô Toronto-York é a maior realização de
transito para esta região na minha vida. Milhares de residentes
de Vaughan e estudantes da Universidade de York agora têm
uma opção de trânsito rápido de classe mundial para levá-
los para onde eles precisam ir mais rápido e eficientemente.
A celebração de hoje indica claramente o que podemos
alcançar quando todos os níveis de governo trabalham em
direção a um objetivo comum - construindo mais trânsito “.

* Toronto ligado a Vaughan atrair os melhores talentos e aumentar sua produtividade - e

Já todos os disseram. A maior expansão do sistema de metrô
de Toronto em quase 40 anos entrou ao serviço em 17 de
dezembro, oferecendo uma nova e rápida e conveniente
opção para as pessoas chegarem a um emprego ou a uma
aula - e ao lar de suas famílias mais cedo.
A Premier Kathleen Wynne, juntamente com o primeiro-
ministro Justin Trudeau, John Tory, mayor de Toronto, Josh
Colle, presidente da TTC, e Wayne Emmerson, presidente e
CEO da região de York; bem como outras autoridades locais
de trânsito e eleições, comemoraram o projeto de referência,
levando o passeio inaugural no novo trecho da Linha 1 que
liga Toronto com Vaughan.
ajudar as famílias da região a se conectar de forma rápida e
fácil.
Este marco marca o primeiro de uma série de projetos de
trânsito em mudança de mercado que o governo de Ontário
abrirá nos próximos anos.
A expansão do trânsito rápido faz parte do plano de Ontário
para criar equidade e oportunidade durante este período de
mudanças econômicas rápidas. O plano inclui um salário
mínimo mais alto e melhores condições de trabalho, aulas
gratuitas para centenas de milhares de estudantes, acesso
mais fácil a cuidados infantis acessíveis e medicamentos
gratuitos para todos com menos de 25 anos, através da maior
expansão do Medicare em uma geração.

Fogo de artifício permitido em propriedade

privada na Noite de Ano Novo
Celebre com segurança. Respeite as regras.
Não pode participar na Celebração da Noite de Ano Novo do
Município? Boas notícias – ainda pode desfrutar de fogo de
artifício, mas deve fazê-lo com segurança.

A Noite de Ano Novo é um dos quatro dias festivos aprovados

Trata-se de uma das maiores expansões de metrô na América
do Norte nas últimas décadas, com seis novas estações e 8,6
quilômetros de nova faixa. Permitirá que as pessoas passem
do novo terminal do metrô no Centro Metropolitano Vaughan
para a estação Sheppard West em cerca de 14 minutos e para
a Union Station em 42 minutos. E os alunos poderão entrar
em trânsito rápido para a Universidade de York pela primeira
vez.
em que é permitido utilizar fogos de artifício de curto-
alcance em propriedade privada, sem necessidade de possuir
uma autorização. Os fogos de artifício de curto-alcance são
os que atingem, normalmente, menos de três metros (10 pés)
quando lançados, como por exemplo fontes, rodas, giradores
de solo ou sparklers.
Todos os outros fogos de artifício do tipo foguete são
proibidos. Não é permitido utilizar fogos de artifício na rua,
nos passeios, nos parques municipais ou em propriedades
municipais ou escolares.

Se optar por desrespeitar as regras estabelecidas na Fireworks

Novas ligações para a região
A extensão da Linha 1 para a região de York fortalecerá as
conexões em toda a região. A nova extensão forja junções
com outras conexões de trânsito que estão a ser construídas
em toda a região, desde o futuro Finch West LRT até a linha
ferroviária Barrie GO e a rede de ônibus rápido na região de
York.
O novo terminal de metrô já está a ajudar a incentivar o
desenvolvimento comercial e residencial no centro emergente
de Vaughan. Este centro ajudará a criar uma comunidade
urbana passível de caminhada, com extenso espaço verde e
acesso rápido ao trânsito. A conexão rápida entre Vaughan e
a Union Station, no centro de Toronto, ajudará as empresas a
and Licensing By-law do Município, pode ser multado num
montante mínimo de $500. Até à data em 2017, a equipa de
fiscalização apresentou 12 acusações contra residentes por
infração da By-law, e emitiu 13 Ordens de Cumprimento. A
equipa também denunciou duas empresas por venda/posse
de fogos de artifício proibidos e uma empresa por operar
sem licença, uma vez que os vendedores são agora obrigados
a frequentar um curso anual e a obter uma licença municipal
para vender fogos de artifício.
Quando utilizar fogos de artifício de curto-alcance na sua
propriedade, certifique-se de que segue
estas precauções de segurança: Deve ter um contentor de
água ou uma mangueira com água disponível para apagar
fogos de artifício; nunca deve acender um fogo de artifício
ou manter um fogo de artifício aceso na sua mão, para além
de um sparkler; Depois de utilizar sparklers, coloque-os
num contentor de água para arrefecerem totalmente antes de
os eliminar.
Deixe arrefecer completamente todos os fogos de artifício
antes de os eliminar.
Os residentes são encorajados a ligar 311 se estiverem
apreensivos acerca da utilização de quaisquer fogos de
artifício proibidos que observem. Ao fazê-lo podem evitar
lesões ou danos na propriedade.
Para mais informações sobre fogos de artifício em Brampton
visite www.brampton.ca.
 6 . Comunidades
Uma Carta ao Pai Natal
Não seremos os primeiros, mas também não seremos os últi-
mos, a escrever, por esta altura, uma carta ao Pai Natal. Perto
do dito cujo, e tendo a certeza de que também por esta altura,
será melhor escrever aqui, e ler aqui, evitando os correios
que são bem capazes de ser mais vagarosos.
Abertas em Brampton as nomeações
para os Prémios de Cidadania
Até 31 de janeiro de 2018, estão abertas as nomeações para
os Prémios de Cidadania de Brampton (Brampton Citizens
Awards).
Os Prémios de Cidadania 2017 da Cidade de Brampton (City
of Brampton Citizens Awards)
reconhecem os residentes que contribuíram significativamente
ou realizaram algo considerável durante este ano numa das
seguintes categorias: Arts Acclaim (Notoriedade nas Artes),
Emergency Services Award of Valour (Prémio de Bravura
dos Serviços de Emergência), Inspirational Award (Prémio
Inspiração), Long-Term Service and Sports Achievement
(Realização de longa duração na área dos Serviços e
Desportos).
Novidade em 2017 são os prémios Volunteer (Voluntário) e
Youth Volunteer (Jovem Voluntário) do Ano.
Uma Comissão de Seleção composta por membros da
comunidade com conhecimentos no domínio das categorias
dos prémios, juntamente com Funcionários Municipais e
representantes dos Serviços de Bombeiros e Emergência
de Brampton (Brampton Fire and Emergency Services),
Aliança Desportiva de Brampton (Brampton Sports
Alliance), Conselho de Seniores de Brampton (Brampton
Sem selos, a carta será mais barata e chegar a bom porto no
mais curto espaço de tempo.
Assim sendo,
Seniors Council) e Polícia Regional de Peel (Peel Regional
Police) irá analisar as nomeações para determinar quais os
residentes que serão condecorados na cerimónia dos prémios
em maio de 2018.
Desde 1974, a Cidade de Brampton orgulha-se de reconhecer
cidadãos notáveis na comunidade.
Para informações sobre o programa ou para encontrar os
formulários de nomeação, visite
www.brampton.ca/citizensawards
21 Dezembro 2017
Meu querido Pai Natal. Portei-me bem. Levei a sério todas
as minhas obrigações. E tenho direito assim a uns quantos
pedidos. Pedidos que nem serão difíceis de levar a bom por-
to. E que, na verdade, nem serão para mim... já que a cidade
ficará bem agradecida.
O primeiro seria que desses uma bicicleta que poderia até
ser novinha em folha, ao nosso querido Mayor. Uma bici-
cleta que ele poderia usar por aí, em toda esta cidade, para
anotar o muito que o automobilista sofre quando, em acção,
tem de se defender das agressões permanentes dos que mon-
tados naquela geringonça... tentam afastar tudo e todos do
seu caminho. O Mayor entenderia, assim, o que está em jogo
e era bem capaz de arranjar forma das bicicletas – e os res-
pectivos ciclistas – poderem, pelo menos, ser multados como
os automóveis e os respectivos motoristas.
Querido Pai Natal. Não é difícil entender, mas ao mesmo
tempo, davas também à nossa querida vereadora Ana Bailão,
agora vice-mayor – e como segundo pedido – mais tempo
de antena, nesta e noutras estações de Rádio, para ela expli-
car, a bom explicar, toda a ânsia que, pelos vistos, há agora,
por aí, em comprar e vender terrenos sobretudo de Escolas.
Dá-lhe mais tempo de antena e faz com que ela explique,
bem explicadinho, todo esse imbróglio de fazer dos terrenos
escolares... um não sei quê de coisas que devem estar no seu
bestunto pensador.
Querido Pai Natal. Como terceiro pedido... era dares um da-
queles aparelhos que nos transportam – virtualmente já se
vê – para outros tempos. Para recuarmos, por exemplo, uns
50 anos e vermos o que era a emigração por esse tempo, o
que eram os refugiados, o que eram, afinal, os trabalhadores
braçais desta nossa querida terra. Um desses aparelhos – e
bom seria que aparecessem mais – seria para dar ao Ministro
da Emigração para ele ver onde e quando havia crimes nesta
cidade. Sobretudo para que aqueles que tanto falam de emi-
gração... soubessem quem fez este País e como o fez.
Como quarto pedido... um cheque chorudo para uns quantos
serviços especiais de assistência que dizem tomam conta das
escolas. Cansa-nos ver por cá... uns quantos meninos que
vão para a escola sem comer. Dói-nos saber isso, aqui e ago-
ra, em país grande e poderoso como o nosso.
E já agora, como quinto pedido – o último – um cheque
viagem para o nosso vizinho Donald Trump poder visitar,
mesmo que em sistema desconhecido, paragens à volta do
mundo. Talvez com muito México à mistura e muito Irão e
Iraque na ementa diária. Talvez até com uns quantos mergu-
lhos nas selvas dos Amazonas ou nas vertentes australianas,
coisas que ele não conhece.
Meu querido Pai Natal! 2018 iria ser muito melhor. Se eu
pudesse ainda era capaz de te pedir mais umas coisas, mas
estas eram mesmo importantes por agora. A nossa querida
cidade ficava melhor e o mundo era bem capaz de respirar
um ar ainda mais límpido e transparente. - CG
 21 Dezembro 2017
Misteriosas mortes de um bilionário canadiano e de sua esposa
A polícia canadiana está a investigar as misteriosas mortes do bilionário farmacêutico Barry Sherman, fundador da Apotex
Inc, e sua esposa, Honey, cujos corpos foram encontrados na sua mansão de Toronto na sexta-feira.
O Conselho aprova a compra do Clube
de Golfe Riverstone
* O Clube será convertido num centro recreativo
O Conselho Municipal de Brampton autorizou a
equipa a prosseguir com a compra do Clube de Golfe
Riverstone (Riverstone Golf Club), incluindo o
edifício do clube e os terrenos circundantes. O clube,
localizado próximo de McVean Drive e Queen Street
East, será convertido num novo centro recreativo para
beneficiar o lado oriental da Cidade.
A equipa municipal negociou um projeto de Acordo
de Compra e Venda de $9 milhões, acrescido de
uma contribuição de $2.6 milhões para aumentos de
capital. O preço de compra inclui o edifício do clube, o
terreno em torno do edifício (que será utilizado como
parque de estacionamento extra) e as parcelas de terra
circundantes. A contribuição para aumentos de capital
permitirá ao vendedor fazer as obras necessárias no
sentido de converter o clube num centro recreativo
público.
As renovações planeadas para as instalações incluem
melhorias na área da piscina, ampliação dos vestiários e
das salas de fitness, várias salas polivalentes, sinalética
nova, atualização das condições de acessibilidade e
outras melhorias a nível interno e externo. A abertura
ao público do novo centro recreativo está prevista para
a primavera de 2019.
Züm para o metro já funciona
Com início a 17 de dezembro, a Züm Queen dos
Transportes de Brampton (Brampton
Transit) começou a proporcionar um serviço direto
a duas estações de metro na Extensão da Linha 1 do
Metro TTC que abriu recentemente.
A 501 Züm Queen irá parar na estação de metro do
Centro Metropolitano Vaughan (Vaughan
Metropolitan Centre)¸e a 501 e a 501A/C Züm Queen
continuarão a servir a Universidade de York (York
University) sem alterações às paragens atuais. A
estação de metro da Universidade está localizada a sul
das paragens de autocarro.
As autoridades estavam a realizar exames pós-morte no
sábado e tratando as mortes como suspeitas. Um porta-voz
da polícia de Toronto disse que nada havia sido descartado
até agora.
Dois jornais canadianos informaram que a polícia estava a
investigar as mortes como um possível assassinato-suicídio,
citando fontes policiais não identificadas. Os corpos foram
encontrados pendurados na borda de uma piscina de tanque,
informaram o Globe and Mail e Toronto Sun, citando fontes
policiais.
Os terrenos do vale que constituíam o campo de golfe
serão reflorestados pela Cidade, em
cooperação com a Autoridade de Conservação de
Toronto e Região (Toronto and Region
Conservation Authority) e o Ministério de Ontário de
Recursos Naturais e Silvicultura (Ontario Ministry of
Natural Resources and Forestry), para criar uma área
de conservação com trilhos recreativos.
Para o conselheiro Michael Palleschi, Presidente dos
Serviços Comunitários, “converter o Clube de Golfe
Riverstone e as instalações do Clube num centro
comunitário adicional muito necessário, no lado oriental
da Cidade, com uma programação muito variada para
seniores no sentido de complementar o sucesso do
nosso Centro Recreativo Flower City para Seniores
oferecerá oportunidades recreativas suplementares aos
residentes de todas as faixas etárias.”
E acrescenta: “Reflorestar os mais de 60 acres de
terrenos do vale tem enormes benefícios potenciais para
a vida selvagem, bem como ampliar a rede municipal
de trilhos para peões e ciclistas. Esta propriedade será
um grande acréscimo para os residentes de Brampton.”
O número de utilizadores dos transportes de passageiros
aumentou 17% em Brampton. Este facto
sem precedentes faz com que seja um dos sistemas de
transporte com mais rápido crescimento no Canadá.
Melhorar esta infraestrutura e implementar ligações
regionais é essencial para satisfazer esta procura.
Como acentuou Linda Jeffrey, Presidente da Câmara
Municipal, Brampton possui um dos sistemas de
transporte de passageiros com o crescimento mais
rápido no Canadá e “estamos empenhados em investir
nele e melhorar os serviços que têm um impacto diário
nos nossos residentes”.
Comunidades . 7
Os jornais informaram que os investigadores estavam a
trabalhar na teoria de que Barry Sherman, de 75 anos,
matou sua esposa, pendurou seu corpo e depois se enforcou
na beira da piscina.
A família não acredita no que se diz
A Apotex divulgou um comunicado no sábado dizendo
que a família Sherman estava perturbada pelos relatórios.
“Estamos chocados e pensamos que é irresponsável
que as fontes policiais tenham falado numa teoria
que nem a sua família, seus amigos nem seus colegas
acreditam ser verdade”, disse o comunicado, que
foi atribuído à família de Barry e Honey Sherman .
“Instamos o Serviço de Polícia de Toronto a realizar uma
investigação criminal minuciosa, intensiva e objetiva
e exortar os meios de comunicação a absterem-se de
informar mais sobre a causa dessas mortes trágicas
até que a investigação seja concluída”, afirmou.
O agente da polícia de Toronto, David Hopkinson, disse
que a polícia aguarda resultados pós-mortem e não foram
feitas determinações quanto à causa e ao tipo de mortes.
“Há um monte de cenários diferentes aqui.
Não estamos descartando nada”, disse ele.
Cerca de uma dúzia de policiais entrevistaram vizinhos
para obter informações sobre o caso, sábado, enquanto um
fotógrafo forense tirou fotos da propriedade coberta de neve.
Reacções do Canadá
As mortes chocaram as elites políticas, empresariais
e filantrópicas do Canadá, provocando inúmeras
condolências de líderes empresariais e políticos,
incluindo o primeiro-ministro Justin Trudeau.
Barry Sherman foi um doador proeminente do Partido
Liberal do Canadá, aproveitando uma fortuna que
Forbes estimou em 3,2 biliões. O grupo de advocacia
canadiana Democracy Watch criticou-o no ano passado
pelo envolvimento numa arrecadação de fundos para os
liberais, enquanto registrado como lobista do governo.
Sherman fundou o genérico farmacêutico Apotex em 1974,
construindo-o em um dos maiores fabricantes de produtos
farmacêuticos do mundo. Tem vendas anuais de mais de 2
biliões em mais de 45 países, de acordo com seu site.
 8 . Comunidades
Premier apoia sector agro-alimentar “made in Ontario”
* Agricultores e organizações reconhecidos em prêmios e cúpulas anuais
A Premier Kathleen Wynne anunciou o interesse
do Ontário por soluções inovadoras que
apoiem a indústria agroalimentar da província.
Greenbelt Microgreens, com sede em Stouffville, recebeu
o primeiro prêmio pelo desenvolvimento de um processo
ecológico para crescer microgreens orgânicos durante todo o
ano. O estado da arte da empresa desenvolve brotos de girassol
densos em nutrientes, brotos de ervilha, capim de trigo e
outros microgreens que podem ser produzidos num ciclo de
crescimento médio de 10 dias, com prazo de validade de 13 dias.
Ontário abre novos centros DriveTest
e estende horas de serviço
O Ontário está a abrir novos locais do DriveTest e a estender as
horas em centros de alta demanda, para reduzir os tempos de
espera e torná-lo mais fácil e mais conveniente para as pessoas
obterem os serviços de exame do motorista que eles precisam.
 
A província abre dois novos centros DriveTest em
Mississauga e Markham. O centro de Mississauga
atenderá a um número antecipado de 300 mil clientes e
ajudará a reduzir os tempos de espera em sete centros
próximos no verão de 2018. O centro Markham atenderá
a 100 mil clientes antecipados e reduzirá os tempos de
espera dos clientes em oito centros próximos até 2019.
Para já, mais funcionários e mais horas também estarão
disponíveis em 13 Centros DriveTest de alta demanda:
Os locais Brampton, Etobicoke, Newmarket, Downsview,
Hamilton, Toronto Metro East, Ottawa Walkley, Kitchener
e Port Union estarão abertos das 7h às 7h. dias úteis, tendo
começado na semana de 18 de dezembro de 2017.
Os locais de Oakville, Windsor e Orangeville estarão
abertos das 7h às 7h. nos dias úteis até o final de janeiro
de 2018 e aos sábados a partir de 3 de fevereiro de 2018.
A localização de London estará aberta das 7h às
7h. nos dias úteis até o final de janeiro de 2018.
  
Melhorar o atendimento ao cliente nos Centros DriveTest é
parte do plano de Ontário para criar equidade e oportunidade
durante este período de mudanças econômicas rápidas. O
O Prêmio do Ministro foi apresentado por Jeff Leal,
Ministro da Agricultura, Alimentação e Assuntos Rurais,
à SunPillar Inc., com sede em Mississauga / Two Bridges
Vineyards para desenvolver a Hive Health, um produto
projetado para se encaixar dentro de uma colméia
comercial padrão que ajuda os produtores a monitorar a
saúde das abelhas sem ter que incomodar suas abelhas.
Os Prêmios Three Leaders in Innovation Awards também
foram apresentados para: Moyers Apple Products, com
sede em Beamsville, para o desenvolvimento de um
desinfetante sem água, para produtos que reduzem os
riscos para a saúde e aumentam a vida útil. Cozinha de
água doce, com sede em Kenora, para a criação de produtos
alimentares populares que minimizam o desperdício de
alimentos, incorporando todas as partes de peixes de
água doce. Fresh Air Media (Andrew Campbell), com
sede em Strathroy, para aumentar a consciencialização
sobre a jornada de fazenda a mesa através das mídias
plano inclui um salário mínimo
mais alto e melhores condições
de trabalho, matrículas
gratuitas para centenas de
milhares de estudantes, acesso
mais fácil a cuidados infantis
acessíveis e medicamentos
gratuitos para todos com
menos de 25 anos, através da
maior expansão do seguro
de saúde em uma geração.
 
Importará referir que, nos
últimos 16 anos, as estradas
de Ontário foram classificadas
entre as mais seguras da América
do Norte. O DriveTest deverá adicionar aproximadamente
90 novos funcionários em 13 locais de alta demanda.
Existem 55 centros de tempo integral e 39 de tempo parcial
DriveTest em Ontário.
Lição sobre dois funerais
Este Ferreira Fernandes... é mesmo um génio! Pelo
menos na maneira como encara as coisas, na forma
como as põe no papel e como as atira para o pensamento.
No “Diário de Notícias” veio agora terçar armas sobre
o que já tinha acontecido, há muitos, muitos anos, com
o escritor Jean Cocteau e com a cantora Édith Piaf.
Sensivelmente na mesma altura, coincidiram na data
da morte. E aí se verificou desde logo – ele o disse e
nós o anotamos, mesmo hoje – que a escrita (mesmo
em forma de Literatura) perdia para o palco, para a
canção, para o saber empolgar o público face ao que
se ouvia e... via.
A escrita perdia. O palco ganhava. Muito menos gente
no funeral do escritor do que no da cançonetista.
E a este propósito lembrava Ferreira Fernandes que,
ainda agora, aconteceu o mesmo com o académico
Jean d`Ormesson e do cantor Johny Holliday.
21 Dezembro 2017
sociais e ajudar a juntar as comunidades rurais e urbanas.
Os Prêmios do Premier são apresentados na Cimeira anual
sobre Agroalimentar, que reúne líderes da indústria de
toda a província. Este ano, os participantes exploraram
como o Ontário está crescendo no setor agroalimentar
em casa e no exterior, com discussões sobre comércio e
colaboração, bem como a próxima inovação agro-alimentar.
O apoio à inovação na agricultura faz parte do plano de
Ontário para criar equidade e oportunidade durante esse
período de mudanças econômicas rápidas. O plano inclui
um salário mínimo mais alto e melhores condições de
trabalho, matrículas gratuitas para centenas de milhares de
estudantes, acesso mais fácil a cuidados infantis acessíveis e
medicamentos gratuitos para todos com menos de 25 anos,
através da maior expansão do seguro de saúde em uma geração.
 
Kathleen Wynne, Premier de Ontário, disse a propósito: “O
setor agrícola de Ontário é reconhecido internacionalmente
por causa dos trabalhadores dedicados, apaixonados e
qualificados. Parabéns a todos os vencedores e finalistas
deste ano por fazerem as perguntas imaginativas que levaram
a essas inovações feitas em Ontário. E agradeço a todos na
agroalimentação por desempenhar um papel vital na criação
dos empregos do setor no futuro, além de tornar o Ontário
ainda mais competitivo no mercado agroalimentar global “.
Para Jeff Leal, Ministro da Agricultura, Alimentação e
Assuntos Rurais, “ano após ano, esses prêmios mostram
destacados indivíduos em toda a província, cujas idéias
inovadoras estão ajudando a aumentar o setor agroalimentar
de Ontário hoje e amanhã”.
À despedida final (formal e quase frugal...) do
académico, nos Inválidos, respondia o público com um
cortejo gigantesco de cerca de um milhão de pessoas
a descer os Campos Elísios. Era, uma vez mais, a
chamada “institucionalização do showbiz”. A escrita a
ser batida, visivelmente, pelo “palco”.
Passe a ironia das comparações... este Ferreira Fernandes
é mesmo um génio. Portugal, ainda não há muito, teve
idêntica comparação. E para o caso, entre um magnate
onde o dinheiro pontificou e um artista dos “Xutos e
Pontapés”. Ambos morreram na mesma altura. Ambos
tiveram “honras” de grandes manifestações populares.
Só que o Artista foi mais acarinhado, mais chorado,
digamos assim. Até na Assembleia da República, com
votação unânime, teve homenage. E, no entanto, era o
empresário que jogava o jogo que ajudava a tornar o
País mais moldado à necessidade geral.
Coisas que acontecem no dia-a-dia dos Países que
estamos a construir e a deixar aos nossos filhos e netos.
 21 Dezembro 2017
Quadra Festiva 2017 em Brampton
Durante a época festiva que está a chegar, muitos
departamentos da Cidade de Brampton, incluindo os Paços
do Concelho, estarão fechados ao público com início na
sexta-feira, 22 de dezembro de 2017, às 12:00, e irão reabrir
terça-feira, dia 2 de janeiro de 2018 pelas 8:30.
Os residentes não poderão dirigir-se, pessoalmente para
pedir licenças de casamento, pagar multas de estacionamento
ou pedir licenças durante este período. Vários serviços
Um Jantar FPTV
de bom tom...
Foi mesmo um jantar de bom tom. A FPTV
tem, naturalmente, muita gente ao seu serviço.
E daí a ideia – que já foi levada a cabo noutros
anos – de juntar a todos num restaurante em
Jantar de Natal.
E mesmo que não tivesse sido possível alguém do
“ABC”estar presente... a verdade é que fomos
pescando fotos e conversas que nos disseram
que tudo correu às mil maravilhas, no “Nove
Ilhas 2”, que agora está ao serviço de todos.
A verdade é que foi uma festa que agradou em
Frank Alvarez e Lola Alvarez não eram os cheio. E agradou a todos... de todas as idades.
menos entusiastas. Bem ao contrário, trocavam Como era possível no entusiasmo com que todos
impressões com todos e davam o seu cunho a seguiam... tudo.
este Jantar de Natal, que nós chamamos de bom
tom. Õ mágico Magic Mike, trouxe 7 coelhos vivos.
Foi o chamado highlight da noite!
continuarão a operar normalmente, incluindo: Serviços de
Bombeiros e Emergência e o By-law Enforcement da Cidade
de Brampton.
Para mais informações sobre todos os fechos e alterações
dos serviços da Cidade de Brampton ligue 311 ou visite
www.brampton.ca
Serviços Animais de Brampton - Mesmo a tempo das
Festas, estão agora disponíveis para compra certificados-
presente de adoção animal. Ofereça o dom da amizade
nesta quadra festiva. Para mais detalhes, ligue para Serviços
Animais de Brampton (Brampton Animal Services) pelo
905.458.5800 ou visite www.brampton.ca/animalservices
Ringues Exteriores - A Cidade de Brampton aguarda com
expectativa pela abertura destes três ringues exteriores
para a estação de inverno. Os residentes poderão apertar
os cordões dos seus patins no Gage Park, Mount Pleasant
e Chinguacousy Park este ano, mas as temperaturas têm de
permanecer abaixo da congelação durante um longo período
para formar e manter o gelo. Visite www.brampton.ca para
informações atualizadas sobre o estado dos ringues.
Na Casa das Beiras... Natal à maneira
Comunidades . 9
Lembre-se, os ringues exteriores de gelo estão abertos em
todos os tipos de condições meteorológicas – verifique o
website para horários de acolhimento e informações sobre
aulas “Aprender a patinar”.
Em contagem decrescente!
Nesta Noite de Ano Novo, junte-se a nós para se
divertir, realizar atividades para toda a família, assistir a
entretenimento ao vivo e fogos de artifício às 21:00 e meia
noite no Rose Theatre.
É com entusiasmo que a Cidade de Brampton oferece este
ano uma lista incrível de talentosos músicos para o concerto
GRATUITO da Noite de Ano Novo na Garden Square,
incluindo os The Sheep Dogs como cabeça de cartaz.
Venha à baixa de Brampton para entrar em 2018 com o
nosso alinhamento musical exclusivamente canadiano. As
atuações no palco principal têm início às 19:00.
Para detalhes completos sobre o evento, visite www.
brampton.ca.
A verdade é que os adultos também se divertiram.
Até por ver (e participar) em tudo aquilo.
Mas aqui para nós... as crianças foram as que
mais gostaram de tudo aquilo. Mesa pra crianças.
Para desenhar. Para jogos. Para artes manuais.
Até para fazer biscoitos personalizados. Um
Candy Bar... com diversos doces, claro).
Jantar das crianças, batatas fritas e chicken
fingers, sobremesa, gelado (combinado
de morango, baunilha e chocolate).
Ah, diga-se, desde já, que a CIRV ofereceu
saquinhos com lápis e doces.
 10 . Ainda a tempo
Em tempo de Natal
A minha velha máquina de escrever
A minha velha. Dei hoje com ela em
fortuita visita a uma garagem onde a caridade de
alguns foi guardando peças do meu espólio. Dei
com ela ainda meio arrogante e folgazã, olhando-
me olhos nos olhos e fazendo-me vir à memória
Os “brutos” também choram
As mãos tremiam-lhe. No rosto, uma barba já com um
bom par de semanas. O olhar, quase pasmado no além
longínquo, denotava noites sem dormir. O porte já nem
era altivo mas não estava ainda vergado às intempéries
da vida. Estava por ali. Ensimesmado. Vendo, lá dentro
– em café-pastelaria rumorejante de povo – gente e
mais gente que o não aceitava. Já tentara vezes sem
conta entrar. Um café, talvez um bolo... Só que, dedo
em riste, lá o expulsavam, acto contínuo. Talvez que o
fato coçado e a barba por fazer afastassem os clientes...
Era na noite que sucedera ao dia de Natal. Que para ele
nada dizia. Pelo menos agora que a pobreza lhe batera
à porta (que não tinha) amiudadas vezes. O Natal era
dos outros.
E, no entanto, trazia debaixo do braço algo que eu não
descortinei. Sem embrulhos caros nem lacinhos. Algo
sem características específicas. Chegou-se a mim. Sem
uma palavra. Só com os olhos a brilhar... e a falarem
mais alto no seu silêncio ensurcedor a que as lágrimas
que eu vi brilhar nos olhos... davam mais força e maior
acutilância. O “algo” era para mim. Era uma prenda.
Aceitei, claro. No fundo era uma pequenina peça, a
jeito de cinzeiro (imaginem... agora que quase se não
pode fumar). Um cinzeiro algo trabalhado. Que nem
cuidei de saber se era de sua autoria. Aceitei e pensei.
O homem, para aí uns quarenta anos bem medidos,
ficou por ali. A rilhar os dentes para não chorar. A olhar
o além e as miragens.
pedaços de um diário íntimo que eu vivi e ela
escreveu. A minha velha quase deixa que eu veja
nos seus dentes... a ânsia que tem em me ver, de
novo, a olhar o além, no longe e nas miragens que
visionámos juntos.
Já me tinham contado a sua história. Com desventuras
muitas. Com desamores aos montes. Uma mulher de
quem gostava que o abandonara. E que, no acto do
abandono, se foi à conta bancária comum e levou todo
o dinheiro. Mais do que o dinheiro... levou a alegria
de viver ao homem que a amava. A seguir, vieram os
longos dias e as longas noites de um cogitar triste e
amargo. Vieram os falsos amigos. As agruras que se
afogam em bebida. E, mais do que isso, em droga que
serve, apenas, para escurecer a alma e aumentar a dor.
E é nestas ocasiões, às vezes, que as águas de uma baía
ou os braços de uma árvore costumam chamar para o
suicídio purificador...
Os que o conhecem bem já lhe chamaram tudo. Bêbedo.
Drogado. O mínimo que lhe ouvi chamar foi... bruto. É
um bruto, sim, mas... os brutos também choram.E eu
vi-lhe as lágrimas...
Vez por outra deixei cair nas suas mãos, sem que
ele pedisse – a pobreza envergonhada sempre me
fascinou... – umas quantas moedas. Às vezes pequenas
notas que eu nem tentei saber se eram para a bebida.
Ou para a droga. A um “bruto”, como ele, nada disso se
pergunta. Dei-lhe algum dinheiro... mas nunca lhe dei a
palavra amiga de que ele necessitava. Nunca.
Naquele dia – quando vi o “bruto” (que ele não é,
hem?!) a chorar – comecei a olhar para ele de outro
modo. E, pelo menos, fiquei a saber que os brutos
também choram. Sobretudo em noite quase de Natal.
Sobretudo em época que os pensamentos (e os sonhos)
mais lhe batiam na alma.
Os brutos também choram... CG
21 Dezembro 2017
Fernando Cruz Gomes
Quando os anos morrerem, a minha velha
ainda vai estar comigo. Dera-a de presente, não há
muito, a uma criança bela e ladina que me chama
pai. Só que outros amores e outras tendências
fizeram com que ela a deixasse por ali em garagem
das coisas inúteis. Quando os anos morrerem, já só
ela se vai lembrar das tais páginas do diário íntimo
que o vento teima em não levar. Já só ela... porque
aos outros feneceu a vontade de me olharem como
coisa de préstimo, valor acrescentado de uma vida
que hoje tem como valor máximo o vil metal que
tem por nome o dólar, mas que pode ser o euro ou
a libra.
Ela ficou por ali. Quando eu por ela
prepassava, mesmo sem eu ver, atirava-me o seu
olhar triste. Mesmo sem eu ver, alguém era capaz
de jurar que havia lágrimas nos dentes alvos a que
chamam teclas e que hoje já nem préstimo têm.
E ao sentar-me junto a ela, ao anotar que
ainda estava em forma, ao ver o chamamento que
ainda me faz... não resisto à tentação de lhe chamar
minha. É talvez a última coisa que esta sociedade
pôdre que ajudei a fazer ainda me permite tocar e
tutear.
Lembrou-me agora mesmo - a memória
prodigiosa que ela tem! - aquele dia de um mês
qualquer, quando o 1961 voava alto, lá para as
bandas do Uige que então chamavam de outro
nome. O norte daquele país que ainda o não
era andava bêbedo de sonhos de liberdade e
embriagava-se em lutas de espantar, com muito
sangue e desamor à mistura.
O velho Teta Lando, ou o que restava dele,
ia passando pelas ruas da cidade maneirinha. Ia
passando é força de expressão, porque os homens
“bons” daquele exército grande e maior parecendo
tinham despido o agricultor Teta de todos os seus
ossos e músculos. Deixaram-lhe apenas a cabeça...
que ia por ali espetada em fueiro implantado em
carro de tropa. Para todos verem. Para todos
saberem. Para exemplo...
É que, naquele dia, Teta Lando foi mais
“ele”. Quando a guerra mordia mais e os homens
do exército passaram pela sua pequena fazenda,
ali a dois passos da cidade, foram recebidos a tiro.
Sempre por ali passavam e sempre o “papá” Teta
abria a porta e o coração. E dava informações.
- Sim, os “turras” passaram por aqui, não
há muito... A um dei até um copo de água... não
penso ter feito mal...
 21 Dezembro 2017
Leva os brinquedos ao meu irmão...
No tempo que se aproxima é fácil perdermos a noção do
verdadeiro espirito do Natal. É, sim. Não são as prendas
que recebemos. Nem as coisas materiais que compramos ou
temos. Melhor... são os momentos que passamos juntos com
quem amamos.
Natal á para a familia. É saber agradecer a Deus tudo o que
temos e as pessoas que partilham connosco a vida. Não
podemos esquecer que, algures, há alguém que não tem
ninguém que o espera em casa. Nós temos.
É importante saber sempre ultrapassar uma dificuldade e
aproveitar o tempo ao máximo com os que nos amam. Todos
nós devemos conhecer alguém que perdeu pedaços de si
próprio numa turbulência de vida que apareceu.
A historia que vou contar, foi-me contada quando tinha
oito anos. E deu-me a noção de que é importante ajudar a
quem necessita.  porém, perdeu a sua direcção de vida. Todos os dias lhe
Joaquim era um homem de familia. Digamos, um bom chefe
de familia. Era casado e tinha dois filhos. Tomás, de cinco,
e Catarina, de dez. Luanda, a esposa, era dona de casa.
Joaquim trabalhava nos Correios, no local mais perto da sua
casa. A tarefa dele era sempre a mesma desde há 15 anos.
Investigar a caligrafia de cada um. Todas as cartas que não
tinham a morada certa, ele procurava o que faltasse para que
o destinatário recebesse a sua carta.
Às vezes até era difícil decifrar a letra. Outras vezes faltava o
Pardais... professores
Já contei, uma e muita vez. Noutros jornais até. Mas, por esta
altura, dá sempre jeito.
Era um pardal. Um simples pardal. Sem a linhagem dos
grandes pássaros alados e sem as características das grandes
aves... que até ficam na história da ornitologia. Um pardal
plebeu no mundo dos de plumagem rara. Sem se misturar.
Não há histórias de pardais. Passam pelo mundo em fugazes
anos – nem sei quantos – como se nunca cá tivessem andado.
Como seres de outra estirpe.
Mesmo assim, e vez por outra, têm gestos que fazem pensar.
Que obrigam a folhear, de novo, os tais compêndios que
falam nos pássaros e nos seus feitos, no seu linguajar quase
nobre.
Há dias, quando o sol se foi, e quando uma nuvem espalhava
a escuridão pela cidade, alguém reparou numa cena de fazer
pasmar. Que meteu dois desses seres. De um lado, talvez a
mãe. Do outro, o rebento, ainda frágil, meio tate-bitate, que
mal se aguenta nas patitas. Tão pouco conhece o perigo dos
outros pássaros mais velhos e maiores, como as pombas que
também moram nos beirais das casas da cidade grande, e as
gaivotas que, parecendo nobres e altaneiras, não passam de
aves (quase) de rapina.
A cena era capaz de motivar a Arte de quem tivesse dotes de
pintor ou de poeta. Talvez até dos que fazem tratados e mais
tratados ornitológicos sobre o apoio que pais e mães (mais
estas do que aqueles) dão aos mais novos, aos que saem, pela
vez primeira, do ninho. E olham tudo em seu redor, como
uma novidade, uma surpresa, uma vida nova.
A mãe – já que do fantasma de amor materno se tratava –
debicava um pedaço de pão. E antes mesmo de o deglutinar
chegava-se aos mais novo. Dava-lho na boca. Talvez como
fizera, durante semanas, quando ele ainda se encontrava no
ninho. E repetia a cena, uma e muita vez, até que o mais
novo parecesse saciado. Insistia mesmo com ele. Para que
comesse, por forma a ganhar forças para enfrentar o inverno
que aí vem, talvez, e a vida que estava a encetar. Insistia...
insistia muito.
código postal. E lá tinha o Joaquim de escrever, sempre para
ajudar o remetente.   Os meses passaram. O final de ano não tardava. E o Natal
O casal morava numa casa pequena mas aconchegada, e o
Joaquim sempre trabalhou horas extras para que não faltasse
nada em casa. A sua rotina era sentar-se no sofá depois de
jantar com a familia e contar aos filhos historias de cartas
perdidas, de nomes engracados. E o Tomás e Catarina
olhavam-no como se ele fosse um detective. Ele era um
homem com boa disposição. Sempre pronto a ajudar quem
precisasse. Sempre a sorrir...
...até que um dia o Tomás ficou muito doente com febre.
Passadas 48 horas, faleceu. O Joaquim, com a mágoa e dor,
perdeu pedaços de si. A sua alma pareceu morrer também.
Luanda, juntamente com a Catarina, lutaram contra a sua dor.
Tentaram controlar a mágoa que sentiam, e iam, aos poucos,
ficando determinadas a fazer o melhor de tudo. Joaquim,
pareciam iguais. Completamente idênticos. Levantava-se,
ia trabalhar, e ficava pasmado. Não tinha reacção nenhuma.
Não falava com ninguém se não puxassem a conversa
primeiro. Ficava como uma estátua... ao jantar e deitava-se
logo de seguida.
Luanda notava que ele praticamente não dormia. Via-o
acordado varias vezes durante a noite.
Tentava explicar-lhe que não era certo viver assim. Nem
para o Tomás que tinha partido nem para as que estavam
Os outros pardais – porque havia outros por ali – como
que entendiam a lição. De tal forma que a acharam normal.
Verdadeiramente normal, desde o terceiro alvorecer e
anoitecer do mundo, que passou também pela entrada na
arca de Noé, quando do dilúvio.
Quem viu... diz que ficou estarrecida. É que o bebé pardal
parecia estar no seu primeiro dia de vida fora do ninho. Até
as pernas eram tenras. E as asas... eram capazes de estar
ainda perras.
Uma Noite de Natal... que já não tarda
E ele telefonou-me agorinha mesmo...
É a última telha – a mais velha – da casa que me deram
quando eu nasci. É igual a mim... mas também mais anos,
mais experiência, mais vivência. Andou por Ceca e Meca.
Quando no Portugal de então nunca o Sol se punha e ele,
militar como era, tinha de defender a Bandeira. Como jurara
e lhe ensinaram.
Agora... é o último arrimo – e mesmo assim longínquo –
que me deixaram na serrania das Beiras... a que eu ainda
pertenço pelo coração.
E ele telefonou-me agorinha mesmo...
Só me falou em coisas tristes e mais tristes parecendo. No
madeiro que aquece os corpos das aldeias que ainda temos.
Da mãe que nos chamava para a filhós de abóbora e pão
de milho. Das míseras prendas (míseras no valor que não
no significado, não) que todos íamos tendo. Mesmo no
tempo em que a guerra forçara a racionamentos e agências
Tempo de Natal . 11
Lara Ingrid
presentes. Nada adiantava. Joaquim perdera a razão de viver.
estava à porta. Numa tarde normalissima como outras,
Joaquim estava vendo as cartas devolvidas quando encarou
com uma Carta escrita para o Pai Natal. Estava quase
disposto a atirá-la para o lixo quando alguma coisa lhe disse
para ele abrir...
”Querido Pai Natal. Cá em casa estamos todos tristes e eu
não quero que me tragas algo. O meu irmaozinho foi para
o Ceu na Primavera passada. A única coisa que quero é
que venhas a nossa casa para levar os brinquedos do meu
irmão. Queremos que lhos entregues. Vou deixa-los num
cantinho da cozinha perto do fogão. Lá encontrarás o cavalo
preferido dele... e um comboio com que ele brincava
muito. Eu sei que sem estes brinquedos ele vai se sentir muito
só e perdido. Por favor, leva-os para ele. Eu não preciso de
nada, mas se puderes... dá ao meu pai algo para que ele volte
a ser o que era... ficarei muito grata. Ele contava-me muitas
histórias antes. Agora, ele nem sequer me vê quando chega
a casa. Se puderes ajudar... eu serei para sempre boa. Desde
já... despeço-me, Catarina”. 
Naquela noite, Joaquim chegou a casa e abraçou a familia.
Contam-me até que esteve... três horas seguidas a contar
histórias à filha.
A cena terminou quando um esquilo, pouco dado a poesia,
se acercou dos dois. Para o bebé pardal... era o perigo que
ainda não conhecia. Para a mãe a certeza de que era preciso
fazer algo. De bicada em bicada – certamente também com
medo – mãe-pardal deu o alarme, o sinal de perigo ao mais
novo. Que se afastou, voando, assim-assim, para locais mais
amenos. Seguido, acto contínuo, pela mãe. E pelos outros,
que acompanharam a idílica cena.
E eu... fiquei com mais uma lição. Alguém a quer seguir? É
que há por aí... muitos meninos sem nada ter! Talvez até sem
mãe... e sem pai!- CG
Fernando Cruz Gomes
caridosas nos atiravam com as senhas... sempre as senhas,
para comprar pão.
E ele telefonou-me agorinha mesmo, em véspera de Natal.
Do Natal Português não falo. Não vale a pena. Ele vai
estando apenas no coração da gente. Daquele velho, ali...
e daquela senhora também já idosa que o acompanha... e
mesmo que haja meninos que ainda vão entrando no jogo
do faz de conta... eles vão esquecer em breve. O manto do
consumismo e das prendas... o mando de Pais Natais que o
não são... há-de cobrir tudo e há-de fazer esquecer tudo.
E ele telefonou-me agorinha mesmo... Você, ouvinte, ainda
tem quem lhe telefone em noite de Natal? Feliz... feliz...
feliz! Para o ano... já não sei se terei alguém. Ou se alguém
me terá a mim...
Feliz Natal a todos. Mesmo na noite em que o meu coração
a transformou em Noite de Angustia.
 12 . De tudo um pouco
Mensagem de Natal e Ano Novo do Cônsul-Geral
de Portugal em Toronto
Caros compatriotas,
É com o maior gosto que de novo me dirijo, nesta quadra
festiva, a todos os portugueses e luso-descendentes das
Províncias do Ontário e do Manitoba e do Território do
Nunavut.
O Natal é um tempo de recolhimento e de esperança e
o Ano Novo o momento de fazer balanços e projetos.
Neste momento relembramos, com alegria e saudade,
amor e esperança, as nossas tradições mais profundas,
a nossa terra, a nossa família e os nossos amigos.
Lembremo-nos – e sei que a Comunidade o faz, com
espírito fraternal e de solidariedade – de todos aqueles
que por qualquer razão estão impedidos da celebração
das festas com os seus, expressando-lhes palavras de
conforto e esperança e dando-lhes o possível amparo.
No balanço deste ano, é-me grato e reconfortante
lembrar a grande solidariedade que a Comunidade
da área de jurisdição do Consulado-geral expressou
generosamente, em tantas iniciativas coletivas e gestos
individuais, para com as vítimas dos terríveis fogos que
Daniel Bastos apresentou novo livro “Terras de Monte Longo”
No passado sábado (16 de dezembro), o historiador Daniel
Bastos apresentou em Portugal, no Auditório da Biblioteca
Municipal de Fafe, o seu novo livro, intitulado “Terras de
Monte Longo”.
A obra, uma edição trilingue (português, francês e inglês) foi
concebida a partir do espólio de um dos mais aclamados fo-
tógrafos portugueses da sua geração, José de Andrade (1927-
2008), numa sessão que se encheu de pessoas da região Nor-
te de Portugal e da Galiza, e que esteve a cargo da reputada
socióloga das migrações Maria Beatriz Rocha- Trindade.
Neste novo livro, prefaciado pelo consagrado fotógrafo fran-
co-haitiano Gérald Bloncourt, e realizado com o apoio do
Centro Português de Fotografia, instituição pública que as-
assolaram o nosso país e que mais uma vez revelam
o amor pelas raízes e sentimentos de compaixão e
solidariedade que são tão nossos. Mas devo também
recordar que da parte da República Portuguesa as
Comunidades não são esquecidas: a Comunidade
tem sabido apresentar projetos de qualidade na área
social e cultural que têm merecido apoio, neste ano
segura a promoção e valorização do património fotográfico
nacional, Daniel Bastos esboça um retrato histórico conciso
e ilustrado do interior norte de Portugal em meados dos anos
70.
Através de imagens até aqui inéditas, que José de Andrade
captou nesse período em povoados rurais de Fafe, um terri-
tório entre o Minho e Trás-os-Montes, o historiador e autor
de livros sobre a emigração, aborda as memórias do passado,
não muito distante, do Portugal profundo e rural na transição
da ditadura para a democracia.
No decurso da sessão, Beatriz Rocha-Trindade, professora
catedrática e investigadora que tem dedicado a sua vida ao
estudo das Migrações, sustentou que o livro constitui um
relevante contributo antropológico e histórico para a com-
preensão de uma época marcada por condições de vida duras
21 Dezembro 2017
como nos anteriores, da Direção-Geral dos Assuntos
Consulares e das Comunidades Portuguesas/Secretaria
de Estado das Comunidades Portuguesas. Encorajo a
que continuem a apresentar projetos de qualidade.
Em 2017 o Canadá, generosa terra de acolhimento ou
de nascimento de tantos portugueses e luso-canadianos,
celebrou os seus 150 anos. Os portugueses souberam
mostrar que estão presentes e que também eles fazem
parte do Canadá. Encorajo-os a que continuem a dar ao
Canadá o património precioso das suas língua e cultura
ancestrais, pois ao fazê-lo estão a retribuir com gratidão
à terra que os acolheu e a dar um grande contributo
para o seu enriquecimento.
Termino dirigindo-me, como Cônsul-Geral e em nome
de todos os funcionários do Consulado-Geral, e em
meu nome pessoal, a todos os portugueses e luso-
descendentes para lhes desejar, do fundo do coração
um Feliz Natal e um Ano Novo próspero, cheio de
sucessos pessoais e profissionais.
Toronto, dezembro de 2017
Luís Barros
Cônsul-Geral de Portugal em Toronto
e inúmeros trajetos ligados à emigração, por que passaram as
povoações rurais do interior norte de Portugal.
Refira-se que estão previstas para o próximo ano várias ses-
sões de apresentação do livro junto das comunidades por-
tuguesas residentes no estrangeiro, e que a edição da obra
deveu-se em grande parte ao mecenato de empresas que par-
tilham uma visão de responsabilidade social e um papel de
apoio à cultura. Com particular destaque para o grupo em-
presarial do comendador luso-canadiano Manuel da Costa,
um dos mais ativos e beneméritos empresários portugueses
em Toronto.
 21 Dezembro 2017
A Califórnia enfrenta dos piores incêndios que alguma vez viu
cerca de 1000 edifícios. Na
semana passada, uma mu-
lher morreu num acidente de
viação quando tentava fugir
das chamas. É a única vítima
Ainda a tempo . 13
a registar na sequência des- O estado americano luta há
tes incêndios. uma semana contra vários
fogos de grandes dimensões,
Assim sendo, a Califórnia obrigando à retirada de 200
enfrenta dos piores incên- mil pessoas. Onde é que
dios que alguma vez viu. nós já vimos isto? 

O Sul do estado norte-
americano luta há uma
semana contra vários fogos
de grandes dimensões. Um
FELIZ
NATAL
A TODOS
deles queimou já uma área
superior à da cidade de Nova
Iorque.
Há uma semana que a Cali-
fórnia enfrenta vários incên-
dios de grandes dimensões.
Um deles, apelidado “Fogo
Thomas”, já consumiu 570
mil hectares, uma área su-
perior à de toda a cidade
de Nova Iorque, para além
de ter destruído pelo menos
790 casas. Cerca de 5000
pessoas continuam sem po-
der regressar a casa.

“ALWAYS FRESH”

SEMPRE FRESCO
DESEJA-VOS
UM FELIZ DIA DE ACÇÃO DE GRAÇAS

605 Rogers Road Toronto (416) 653 - 2424

Este fogo, que é o pior dos
2277 Keele St. West Toronto (416) 245 - 8100 seis grandes incêndios que
deflagraram desde a semana
10385 Weston Road Unit 4 Vaughan, On (905) 303 - 0309 passada, é o quinto maior
desde que há registo no es-
EMAIL: info@searabakery.com WEB SITE: SEARABAKERY.COM tado californiano.

Os incêndios que assolam o

Sul da Califórnia forçaram
FAÇA AS SUAS ENCOMENDAS já à retirada de mais de 200
mil pessoas e destruíram

Porto
CONHEÇA MELHOR PORTUGAL!
Muitos dos que andam por aí...
s de ch egar... já quasenão conhecem
Esperamos
Lisboa D ep oi
tem UM CARRO
a Terra onde nasceram!
A Terra onde nasceram
por si para lhe
à sua espera! os seus Pais e Avós facilitar a vida!
Faro A sua viagem
começa em Bento’s Tours Inc (416) 588-2000
Welcome
* ALL RATES INCLUDE: UNLIMITED MILEAGE, PUBLIC LIABILITY, CDW, TP, V.A.T., ROAD
TAX, AIRPORT TAX, AFTER HRS FEE, TOLL ROAD DEVICE & ADDITIONAL DRIVER *

to Portugal LOWEST
We are
THE Experts COSTS
for traveling
to Portugal!!!
Sim,sim... nos Açores também! Aliás, agora até é mais barato alugar carros nos Açores!
2nd DRIVER FREE & DRIVERS 18 YEARS AND OLDER ARE WELCOME TO CONTINENTAL PORTUGAL * TICO LIC # 4221461

Hoje é mais barato alugar carros nos Açores!

14 . Mensagem 21 Dezembro 2017
 21 Dezembro 2017 Desporto . 15

Sporting goleia União da Madeira e soma Benfica desperdiça vantagem

de 2-0 e soma segundo empate
primeiro triunfo na Taça da Liga na Taça da Liga
O Sporting goleou ontem o União da Madeira, da II Liga, por 6-0, em jogo da segunda jornada do Grupo
B da Taça da Liga de futebol, e somou o primeiro triunfo na prova.

O Benfica somou o segundo empate na Taça da Liga de fu-

tebol, ao empatar em casa com o Portimonense (2-2), em
jogo da segunda jornada do Grupo A da terceira fase, no qual
esteve a vencer por 2-0.

Jonas, logo no primeiro minuto, e Lisandro López, aos 33,

Depois do empate com o Marítimo na primeira
partida, os ‘leões’ bateram os insulares, com golos
do costa-marfinense Doumbia (20 e 61 minutos),
do francês Mathieu (51), do português Gelson
Martins (67), do uruguaio Coates (79) e do tam-
bém luso Iuri Medeiros (81).
Com este resultado, o Sporting passou a somar
quatro pontos, mais três do que os insulares e do
que Belenenses e Marítimo, que jogam na quinta-
feira.
colocaram os ‘encarnados’ a vencer por 2-0, mas Pires (47)
e Jadson (84) deram o empate aos algarvios.
O Benfica passa a somar dois pontos, mais um do que o
Portimonense e o Sporting de Braga e menos um do que o
Vitória de Setúbal, que pode garantir o apuramento para as
meias-finais na sexta-feira, caso vença em casa os bracaren-
ses.
 16 . Desporto 21 Dezembro 2017
Leões dormiram na liderança após vitória sobre Portimonense
O Sporting isolou-se no domingo, à condição, na liderança da I Liga, após receber e vencer o Portimonense por 2-0, em parti-
da disputada no Estádio José Alvalade e a contar para a 15.ª jornada.
Os leões entraram com todo o gás e
Portimonense - Ricardo Ferreira; Ha- Dener, Paulinho e Nakajima; Fabrício.
adiantaram-se no marcador logo aos 9
ckman, Lucas Possignolo, Rúben Fer-
minutos, na sequência de um bom lance
nandes e Lumor; Pedro Sá; Wellington, Suplentes - Leo, Felipe, Ryuki, Hebling,
coletivo finalizado por Bruno Fernandes, Pires, Wilson Manafá e Bruno Tabata.
a passe de Daniel Podence.

Já no segundo tempo, Bruno Fernandes

deixou o papel de goleador para abraçar
o de assistente, assinando o último passe
FELIZ
para o segundo golo, apontado por Bas
Dost à passagem da hora de jogo. Cinco NATAL
minutos antes, os algarvios tinha ficado jogos na I Divisão.
reduzido a dez unidades, por expulsão
por acumulação de amarelos do lateral ONZES INICIAIS
direito Hackman.
Sporting - Rui Patrício; Piccini, Coates,
A partida ficou ainda marcada pelo 100.º Mathieu e Coentrão; William; Gelson
jogo de Bruno César no campeonato Martins, Bruno Fernandes e Acuña; Po-
português, prova na qual Rui Patrício so- dence e Bas Dost.
mou o encontro n.º 208, um número que
lhe permite ascender ao quarto lugar no Suplentes - Salin, André Pinto, Risto-
ranking de jogadores leoninos com mais vski, Bruno César, Battaglia, Bryan Ruiz
e Doumbia.

Há 27 anos que não se via

um Sporting assim
Com o triunfo em Alvalade
diante do Portimonense,
por 2-0, o Sporting somou
a sexta vitória consecutiva registo da temporada.
em competições nacionais,
igualando, para já, o melhor Olhando à pontuação, os 39
agora registados pelos leões

Bruno Carvalho lança mais à 15.ª jornada são a melhor

marca de Jorge Jesus desde
que chegou ao clube e são a
uma ‘farpa’ ao rival Benfica melhor marca do emblema
verde e branco desde...
1990/1991, convertendo
os pontos no modelo atual.
Nessa altura o leão de
Marinho Peres tinha 40
pontos, mercê de 13 vitórias,
um empate e uma derrota.

No seu discurso no jantar de
Natal do Sporting, Bruno de
Carvalho, presidente dos leões,
deixou mais uma indireta ao
rival Benfica, relativamente
a todas as polémicas que
envolvem os encarnados.
«Sabemos que há clubes que
estão 10 anos à nossa frente.
Isso é evidente porque ainda
nós andávamos com faxes
e já eles tinham montado
um sistema de emails. Nós
utilizámos os eurotickets e eles
já usavam vouchers sem limite
de consumo. Preferimos ter
este atraso, mas ser uma família
digna», afirmou o líder leonino.
FELIZ
NATAL
Bruno de Carvalho abordou
ainda a decisão da Federação
Portuguesa de Futebol (FPF),
que decidiu abrir uma comissão
que vai analisar a possibilidade
do Sporting aumentar de
18 para 22 o número de
títulos de campeão nacional:
«É com alegria que vejo que
a FPF criou a comissão que
vai também repor verdade
histórica a outros clubes.
Ficou provado que não existe
nenhum documento da FPF que
justifique o não reconhecimento
desses títulos».
 21 Dezembro 2017 Desporto . 17
FC Porto líder no Natal e no Reveillón com um susto pelo meio
Dragões bateram o Marítimo por 3-1 com bis de Marega e somaram os três pontos necessários para reassumir a liderança. Marítimo, até ficar
com dez, deu muito trabalho à formação de Sérgio Conceição que tardou em fazer o golo da tranquilidade

Parecia que o FC Porto tinha acusado o toque mas Gamboa re- O FC Porto venceu, somou os três pontos e é líder no Natal e na
solveu desequilibrar e os dois amarelos fizeram pender a balança. passagem de 2017 para 2018.

Daniel Ramos esperava pelo

intervalo para retificar, mas
Marega não deixou pois o ma-
liano bem servido por Brahi-
mi fez o que lhe competia.
FC Porto cumpriu a obrigação mas o Marítimo merece um forte aplau-
so pois jogou mais de 50 minutos com dez unidades devido a dois
Na segunda parte esperava-se
gestos irrefletidos de Gamboa que viu dois amarelos em três minutos.
um FC Porto demolidor, jo-
gando em casa e em superio-

FELIZ
Os insulares entraram com três centrais e isso baralhou os azuis e
ridade numérica. Os portistas
brancos que tardaram em pegar na partida, mas depois quando se
tentaram, mas sempre em rit-
adaptaram caíram em cima dos insulares e o golo de Reyes, aos 19
mo baixo e a acreditar que o

NATAL
minutos, até surgiu com alguma naturalidade, numa altura em que o
adversário não faria mossa. O
Marítimo já tinha dificuldades em sair para o meio campo contrário.
3-1 lá surgiu depois de uma
série de boas defesas de Char-
Completamente contra a corrente, o Marítimo desenvol-
les. Marega, novamente a passe
veu bem uma jogada pelo lado esquerdo, com Everton a re-
de Brahimi, apontando o 12.º
matar para defesa incompleta de José Sá e Fábio China a
golo na I Liga, tantos como
solicitar Fábio Pacheco que rematou de pronto mas é pre-
o companheiro Aboubakar.
ciso ressalvar que a bola bateu em Reyes e traiu José Sá.

Águias golearam em Tondela e

igualaram na altura FC Porto à
condição
Pizzi e Jonas bisaram em vitória folgada fora, que também
teve golo de Salvio. Águias passaramm a somar os mesmos 36
pontos dos dragões, que só iam a jogo na segunda-feira
Joca, Wagner, Heliardo.

Benfica - Bruno Varela;

André Almeida, Lisandro
López, Jardel e Grimaldo;
Fejsa; Salvio, Pizzi, Kro-
vinovic e Cervi; Jonas.
Suplentes: Svilar, Rú-
ben Dias, Samaris, Kea-
ton Parks, Zivkovic, Raúl
Jiménez, Seferovic.

O Natal à porta! Nós ajudamos!

O Benfica deu uma exce- trou com uma margem con-

lente resposta à eliminação
na Taça de Portugal e foi a
Tondela golear por 5-1,em
partida da 15.ª jornada da I
Liga, somando três pontos
fortável para a segunda par-
te, mas ainda assim marcou
por mais duas vezes, ambas
por Jonas (60’ e 78’). Pelo
meio, Tyler Boyd (75’) re-

FELIZ TEL - (416) 591 1245

que permitiram igualar o FC
Porto, à condição, no 2.º lu-
gar.
Os encarnados começaram
a desenhar o triunfo aos 17
minutos, com um golo de
Pizzi, o primeiro do interna-
cional português esta época.
O médio transmontano viria
a bisar no final da primeira
parte (45+1’), já depois de
um cabeceamento certeiro
de Salvio ter dado o segundo
golo aos tetracampeões na-
cionais (26’).
A equipa de Rui Vitória en-
duziu para os beirões.
A partida ficou ainda marca-
NATAL
da pela estreia do jovem mé-
dio benfiquista Keaton Parks
na I Liga.
ONZES INICIAIS
Tondela - Cláudio Ramos;
David Bruno, Ricardo
Costa, Osório e Joãozinho;
Hélder Tavares e Bruno
Monteiro; Miguel Cardoso,
Claude Gonçalves,
Murilo Freitas; Tomané
Suplentes: Ricardo Moura,
Pité, Tyler Boyd, Sulley,
 18 . Desporto
Manchester United, de Mourinho, afastado da Taça
da Liga por equipa do segundo escalão
O Manchester United, do português José Mourinho, foi hoje elimi-
nado nos quartos de final da Taça da Liga inglesa de futebol após
cair por 2-1 no terreno do Bristol City, equipa do segundo escalão.
Um golo de Korey Smith, aos 90+3 minutos, ditou o afastamento
dos ‘red devils’, que tinham o estatuto de detentor do título, num
21 Dezembro 2017
encontro em que o guarda-redes Joel Pereira foi suplente não utili-
zado na equipa de Mourinho.
Antes, o Bristol City, atual terceiro classificado do Championship,
tinha inaugurado o marcador aos 51 minutos, por Bryan, mas
Ibrahimovic refez a igualdade, aos 58.

Moreirense vence V. Guimarães e deixa lugares

de descida
Os golos de Cadiz (17 minutos) e Arsénio (33) deram vantagem ao
Moreirense. O Vitória de Guimarães, que terminou reduzido a 10
unidades, por expulsão de Kiko (72), ainda reduziu por Raphinha
(76), mas não conseguiu manter a série de três vitórias consecutivas
na I Liga, seguindo no sétimo lugar, com 23 pontos.
Já o Moreirense deixou hoje os lugares de despromoção da I Liga
portuguesa de futebol, subindo ao 16.º lugar, o primeiro acima da
‘linha de água’, com os mesmos pontos do Estoril-Praia e mais um
do que o Vitória de Setúbal.
Pedro Martins faz três alterações face ao último jogo - derrota (4-0)
no Dragão que ditou o afastamento na Taça de Portugal - fazendo
entrar Heldon, Raphinha e João Aurélio. Já Sérgio Vieira mudou
cinco elementos no conjunto de Moreia de Cónegos e Tozé, em-
prestado pelos vitorianos, foi a principal ‘baixa’.
Num encontro entre equipas com objetivos diferentes - uma vez
que enquanto o Vitória de Guimarães procura manter-se em lugares
de acesso à Europa, e o Moreirense era, à entrada para este jogo,
último - adivinhava-se um arranque bem diferente e que fossem os
vitorianos a assumir as despesas de jogo.
gem e tapar os todos os ‘buraquinhos’ que permitissem o acesso dos
vitorianos à sua baliza, mas ainda esteve perto do terceiro aos 57
quando Moreno se deixou antecipar e permitiu que Neto rematasse
para defesa a dois tempos de Douglas.
No minuto seguinte, aos 58, Rafael Martins falhou de forma inacre-
ditável ao deixar Jhonatan defender quando estava sozinho pratica-
mente de frente para a baliza e depois de Raphinha ter corrido mais
do que meio terreno de jogo.
E à desvantagem e aos falhanços, Pedro Martins ainda teve de so-
mar nova contrariedade: Kiko recebeu ordem de expulsão, ao ver
segundo amarelo por falta dura sobre Alan Schons, ainda faltavam
quase vinte minutos de jogo.
O Vitória de Guimarães ainda conseguiu reduzir aos 76 minutos,
por Raphinha que rematou após cruzamento de Konan, e tentou o
tudo por tudo para chegar ao empate, mas foi incapaz de desmontar
a ‘muralha’ dos locais.
O avançado sueco, que teve uma longa paragem devido a lesão, foi
pela primeira vez titular esta temporada e também marcou o seu
primeiro golo.
Igual resultado (2-1) alcançou o Chelsea na receção ao Bourne-
mouth, num encontro que teve igualmente um final ‘dramático’.
Em Stamford Bridge, o brasileiro Willian deu vantagem aos ‘blues’,
aos 13 minutos, mas Gosling, aos 90, empatou a partida e relançou
os forasteiros na eliminatória.
Quando era esperado que a decisão do encontro seguisse para
prolongamento, o espanhol Morata, aos 90+1 minutos, garantiu o
triunfo do Chelsea.
O Bristol City e o Chelsea juntam-se nas meias-finais a Arsenal e
Manchester City, que já tinha alcançado o apuramento na terça-
feira.

No entanto, o Moreirense apresentou-se muito concentrado, não

evidenciou nervosismo e foi muito objetivo na abordagem à baliza
contrária, conseguindo levar para o intervalo uma vantagem de 2-0
graças a um golo de Cadiz aos 17 minutos e outro de Arsénio aos
33.

O Vitória de Guimarães mostrava dificuldade em encontrar espaços

no terreno perante um Moreirense muito frio e organizado.

Na segunda parte, a equipa da casa entrou focada em gerir a vanta-

 21 Dezembro 2017 Mensagem . 19

FELIZ
NATAL

FELIZ PARA
NATAL TODOS

Com um NOVO ANO à porta... experimente novos ares com

melhores condições...
Paulo
Antunes
SALES REPRESENTATIVE
BUSINESS 905-308-8333
MOBILE 289-440-1319
FAX 905-387-3551
www.pauloantunes.ca 74 East 33rd-$299,900 88 Hope Av. ‘$299,900
Paulo@pauloantunes.ca Na montanha de Hamilton.  Sim acred- Bungallow bem arranjado por ape-
ite, ainda é possível comprar por menos de nas 299,900.  Não valerá a pena se
Service also offered in: 300,000.  Esperimente visitar Hamilton. mudar para Hamilton? As suas des-
pesas serão muito menores...Que tal
Spanish • Portuguese • French mais férias cada ano?

HAMILTON
174 Blackburn Dr, Brant-
ford- $ 519,900
$84,500- 18-137 Emerald St E. Nos arredores de hamilton
Apartamento de Solteiro com ainda pode encontrar luxo
despesas mínimas de 220.00 por a preço razoável.  Bran-
mês. Incluindo até os impostos.  tford fica a menos de 30
Viva com menos de 300.00 por minutos de Hamilton. Vale
mês. a pena tentar
 

20 . Mensagem 21 Dezembro 2017 

 21 Dezembro 2017 Desporto . 21

FIFA ameaça afastar Espanha do Mundial de 2018

* Organismo que rege o futebol mundial entende que o Governo interferiu na gestão da Federação
espanhol ao propor a realização de novas eleições.
A participação da seleção espanhola, adversária Segundo o jornal espanhol El País, a FIFA terá en- parte do Governo pode determinar a sua suspensão
de Portugal na fase de grupos, no Campeonato do viado, à Federação espanhola (RFEF), uma carta como membro do organismo, e, consequentemen-
Mundo de 2018 está em sério risco. na qual recorda que qualquer tipo de ingerência por te, a expulsão das provas em que participa.

Na base do alerta está a proposta feita pelo Conse-

Messi eleito o melhor jogador pelo jornal Marca lho Superior do Desporto no passado mês de maio,
a propósito da realização de novas eleições para a
presidência da RFEF, no seguimento da chamada
dor espanhola da Liga Operação Soule, que culminou na detenção de vá-
2016/17, com 19 tentos. rios dirigentes, entre eles o presidente Ángel Ma-
José Luis Mendilibar ría Villar, por alegada participação em esquemas
(Eibar) e Asier Garitano de corrupção.
(Leganés) ganharam, Para a FIFA, esta posição do Governo pode ser en-
ex aequo, o prémio para tendida como ingerência na Federação, pelo que,
treinador do ano, en- a confirmar-se, será obrigada a expulsar Espanha
quanto Juan Martínez de todas as competições, a começar pelo Mundial
Munuera foi eleito o da Rússia.
melhor árbitro.

Apesar da vitória do Real Madrid, o diário des-

portivo madrileno elegeu o jogador do FC Barce-
lona, que repetiu os triunfos de 2008/09, 2009/10,
2010/11 e 2014/15, passando a contar mais uma
vitória do que Cristiano Ronaldo.

“Como digo sempre, se chegam prémios indivi-

duais, bem-vindos sejam, mas o meu objetivo
principal é lutar por todos os títulos coletivos”,
disse o argentino, que dedicou os prémios aos seus
companheiros do FC Barcelona.

Messi falou também do clássico de sábado, ao

qual o Barça chega com 11 pontos de avanço sobre
o Real Madrid, que tem um jogo em atraso: “Seria
importante ganhar, pelo que significa. É sempre
um jogo especial, com o Real Madrid, no campo
deles”.

“Ganhando, é uma vantagem importante. Se bem

que não são segundos (o Real Madrid segue em
quarto), seria uma boa vantagem. Falta muita
Liga, mas seria lindo podermos despedir-nos do
ano com uma vitória e passar um Natal feliz”.

Numa cerimónia realiza em Barcelona, o jornal

Marca premiou ainda o médio Andrés Iniesta,
também do clube catalão, como o melhor jogador
da seleção espanhola, que conseguiu o apuramen-
to para o Mundial de 2018, na Rússia.

“Vamos com toda a ambição do mundo, sabendo

que o último Mundial foi uma deceção, o que é um
claro aviso para todos. Temos uma seleção muito
boa, para chegar longe”, disse o jogador da sele-
ção espanhola, adversária de Portugal na fase de
grupos.

Ainda premiados, foram o esloveno ex-Benfica

Jan Oblak, que recebeu o prémio Zamora, para
o guarda-redes menos batido, e o avançado Iago
Aspas, do Celta de Vigo, que foi o melhor marca-
 22 . De tudo um pouco
Concertos de Fim de Ano no Terreiro do Paço vão ter
barreiras e revistas da PSP
Lisboa vai assistir nas festas de passagem do ano previstas
para o Terreiro do Paço a uma das maiores ações policiais de
sempre na cidade. Esta operação vai incluir a colocação de
barreiras de cimento e de estruturas com espigões metálicos
nos acessos à praça. Este espaço público junto ao rio Tejo vai
ser tratado como “recinto fechado de espetáculos”, explicou
ao Diário de Notícias o intendente Hugo Palma, porta-voz da
Direção Nacional da PSP.
“Todos os acessos ao Terreiro do Paço vão estar controlados
e a PSP vai colocar barreiras de cimento e estruturas
com espigões metálicos para bloquear as viaturas (carris
antiveículo). Temos algumas dessas estruturas de fabrico
próprio”, adiantou o oficial. As mesmas medidas serão
extensivas ao réveillon no Porto, que terá lugar na Avenida
dos Aliados.
Cônsul na Florida garante reparação de autotanque sem travões
Cônsul honorário Caesar de Paço fez doação. Em tempo de seca, autotanque tem garantido água às populações
Se o Natal é uma época de solidariedade, para o cônsul
honorário de Portugal na Florida este tempo não é
diferente do resto do ano. Na altura dos fogos que
transformaram o Norte do país num inferno, já Caesar
de Paço, alertado pelo seu braço direito, Maria João
Ávila, e pela deputada do PSD, Teresa Morais, para
as enormes necessidades que os bombeiros passavam,
fizera um donativo generoso. Agora, o açoriano
emigrado há décadas nos Estados Unidos repetiu
o gesto, oferecendo 16 mil euros aos Bombeiros
Voluntários de Carnaxide para que pudessem reparar
o autotanque que esteve no combate aos fogos em
outubro e agora, em período de seca, é usado para
assegurar que as populações não ficam sem água.
“É uma ajuda de extrema importância”, afirmou
Fernando Curto, presidente da Associação Nacional
de Bombeiros Profissionais, que recordou que este
não foi o primeiro ato de solidariedade do cônsul
honorário e que essa ajuda tem sido “fundamental para
a instituição”.
Com capacidade para 38 602 litros, o maior autotanque
do país, oferecido há 13 anos pela Câmara de Oeiras
aos bombeiros - que esteve agora, até sexta-feira, a
prestar uma preciosa ajuda às populações da zona
de Mangualde e Viseu, levando-lhes água potável -
estava há meses sem travão de mão. Sofrera ainda um
rebentamento de pneu. Mas Ricardo, voluntário em
Carnaxide, continuava a conduzi-lo, mesmo durante o
seu período de férias, porque era preciso levar água de
barragem em barragem, abastecer hospitais e depósitos
para consumo. “É difícil, porque se trata de um veículo
Nas duas maiores cidades do país, a PSP irá criar corredores
de passagem para as viaturas de emergência, bloqueando
alguns acessos com os carros da polícia para que seja depois
fácil desbloquear em caso de urgência, como adiantou o
oficial.
Revistas como nos estádios
À semelhança da entrada em estádios ou salas de concertos,
o público que vai dirigir-se ao Terreiro do Paço para assistir
aos espetáculos - a autarquia tem previsto três noites de
concertos gratuitos no espaço de 29 a 31 - será alvo de
revistas visuais, com abertura de mochilas e malas e o uso de
raquetas para deteção de armas. “Só se as raquetas detetarem
metal é que a pessoa em causa poderá ser sujeita a uma
revista mais completa a incluir apalpação”, referiu o porta-
voz.
O “Diário de Notícias” em aniversário
Tema forte: “Os desafios de Portugal
com a Europa”
Os Compromissos de Portugal com a
Europa. Foi sob este lema que o Jornal
convocou personalidades da economia e
da política
O palco foi sempre o mesmo: a Sala Sophia de Mello
Breyner Andresen, no Centro Cultural de Belém
(CCB). Até hoje, quinta-feira, decorreu ali um ciclo de
quatro conferências organizadas para celebrar o 153.º
aniversário do DN.
Subordinadas ao tema “Os compromissos de Portugal
com a Europa”, as conferências levarão ao CCB
personalidades da economia e da política, representando
estas todo o leque partidário, desde membros do governo
PS, passando pelo PSD e incluindo os líderes do Bloco
de Esquerda e do PCP, Catarina Martins e Jerónimo de
Sousa. Estes participarão na última conferência, Que
Europa Queremos?, na quinta-feira, bem como a líder
do CDS, Assunção Cristas. Convidado está também o
comissário europeu da Economia, Pierre Moscovici, e
ainda o ministro português dos Negócios Estrangeiros,
Augusto Santos Silva.
21 Dezembro 2017
Já as revistas surpresa na rua não serão efetuadas, como foi
noticiado. “Não temos ordem para fazer revistas inopinadas,
até porque seriam ilegais. Na atual legislação só podemos
fazer revistas na via pública no quadro de investigações e com
fundadas suspeitas de crime em relação a uma determinada
pessoa que vai a passar na rua, de que traz uma grande
quantidade de droga, por exemplo. Nunca poderíamos fazer
essas revistas em operações de policiamento”, esclareceu o
intendente Hugo Palma.
Este responsável adiantou que em determinados países, como
Inglaterra e França, a legislação anti-terrorista possibilita
essas revistas aleatórias a cidadãos em determinadas
circunstâncias. “Podem ser feitas a passageiros nos terminais
do metro e do aeroporto, por exemplo, mas Portugal ainda
não adotou esse tipo de medidas.”
de 60 toneladas”, explicou, “e é antigo, o camião é de
1987”, junta o colega bombeiro António. Mas os riscos
acrescidos não os impediram de cumprir a missão.
António e Ricardo fizeram ainda questão de mostrar
ao cônsul o resultado do último donativo: uma dezena
de caixas de botas antifogo (cujo preço ronda os 200
euros por par), equipamento de proteção individual que
os bombeiros voluntários de Carnaxide conseguiram
adquirir depois da sua última visita. Agora, “espero que o
autotanque possa ser arranjado o mais rápido possível”,
disse Caesar de Paço, quando entregou o cheque e
agradeceu a lembrança oferecida pelos bombeiros, “em
reconhecimento pela sua generosidade”.
“Economia social e emprego” foi um dos temas do
segundo dia de conferências, terça-feira, para discutir
o atual momento de transição entre um tempo de crise,
com elevadas taxas de desemprego, e a afirmação da
quarta revolução industrial.
Participam António Tomás Correia (presidente da
Associação Mutualista Montepio), os eurodeputados
Marinho e Pinto (Aliança dos Democratas e Liberais) e
Maria João Rodrigues (PS), Silva Peneda (ex-ministro,
conselheiro da Comissão Europeia) e o ministro Vieira
da Silva (Trabalho, Solidariedade e da Segurança
Social).
Encontrar resposta aos desafios de uma crescente
urbanização e envelhecimento da população será o
tema em debata no terceiro dia de conferências. Para
o painel “Cidades e mobilidade” estão convocados
António Oliveira Martins (CEO da Leaseplan), os
eurodeputados João Pimenta Lopes (PCP) e José Inácio
Faria (MPT), Tiago Lopes Farias (CEO da Carris) e
Fernando Medina (presidente da Câmara Municipal de
Lisboa).
 21 Dezembro 2017
PSD indisponível para consensos com Governo PS
O candidato à liderança do PSD
Pedro Santana Lopes manifestou-
se, domingo, indisponível para
consensos com o Governo PS até
final da legislatura, admitindo-os
no futuro, e, em matéria fiscal,
definiu como prioridade descer
o IRC.
“Estamos a pouco mais de ano e
meio de legislativas, nunca é boa
altura para a celebração desses
acordos, depois com a nova
legislatura veremos”, afirmou
Santana Lopes, questionado
pelos jornalistas na apresentação
à imprensa da proposta de
programa “Um Portugal em Ideias”, que decorreu em
Lisboa.
A posição do antigo primeiro-ministro em relação à
possibilidade de consensos com o PS foi a mesma quer
se falasse de grandes obras públicas, de descentralização
ou até de revisão constitucional.
Santana Lopes evitou responder diretamente ao seu
adversário na disputa da liderança, Rui Rio, que o
acusou, em entrevista ao DN e TSF, de “fazer as
mesmas trapalhadas que fazia em 2004”, referindo-se à
polémica dos debates entre ambos.
“Enquanto outros baixam o nível no que dizem e no
que fazem, nós subimos, para as ideias, para o projeto”,
Salvador Sobral «está
bem e a fazer a sua
recuperação»
São várias as notícias referentes a Salvador Sobral, que
fez, na semana passada, um transplante de coração.
Para já, a Direção Clínica do Centro Hospitalar de
Lisboa Central informou, terça-feira, que o músico
Salvador Sobral se encontra bem e que está a recuperar
dentro do esperado de um transplante cardíaco.
«A Direção Clínica do Centro Hospitalar de Lisboa
Ocidental, E.P.E. informa que Salvador Sobral
encontra-se bem, a fazer a sua recuperação com uma
evolução dentro do esperado», refere o comunicado
divulgado e assinado por José Manuel Correia, diretor
clínico do Centro Hospitalar de Lisboa Ocidental.
De acordo com o comunicado, Salvador Sobral «está
bem-disposto e já iniciou um programa de fisioterapia
e reabilitação, encontrando-se nas condições habituais
de isolamento das transplantações».
afirmou Santana Lopes, que salientou, perante a
insistência dos jornalistas que, apesar de tudo, o tom
da campanha interna não esteja a ser tão agressivo
como a disputada no PS em 2014 entre António Costa
e António José Seguro.
“Para já quero concentrar-me no IRC, é aquele que eu
assumo. Não vou dizer sacrificar tudo ao investimento,
mas a criação de condições de confiança para o
investimento é ponto essencial deste programa”,
defendeu, considerando que o país ganhará mais com
a criação de emprego gerada pelo investimento do que
com algumas devoluções de rendimentos.
“Em Portugal, qualquer hipótese de debate de
algum sistema complementar ao sistema público de
previdência ganha logo uma carga ideológica nociva
a bons resultados”, lamentou, apontando outros países
europeus onde os cidadãos descontam, de forma
facultativa ou obrigatória, para sistemas privados de
Segurança Social.
Tanto nesta questão, como na liberdade de escolha na
saúde defendida na proposta do seu programa, Santana
salientou sempre a “primazia do sistema público” e o
respeito pela Constituição.
O candidato apontou a inovação como a palavra que
poderá resumir a sua proposta para o partido e o país,
bem como a defesa de um “menor Estado, melhor
Estado”, valorizando neste ponto a importância do
setor social.
Nas várias respostas que foi dando aos jornalistas sobre
as áreas temáticas do programa, Santana defendeu a
avaliação dos professores -- tal como para a generalidade
das profissões -- e salientou a importância de existir
um acordo na Autoeuropa que evite a deslocalização
da produção, considerando que o Governo tem atuado
bem neste ponto.
Em matéria de sistema político, o candidato mostrou-se
aberto ao financiamento público e privado dos partidos
-- na proposta de programa pede-se uma desoneração
do Estado neste setor -- e um sistema eleitoral baseado
em círculos uninominais, com o candidato a defender
que a proporcionalidade poderia ser conseguida
através de círculos regionais (em vez de, como se fala
habitualmente, um único círculo nacional).
“Oxalá houvesse ambiente no sistema político
português para essas matérias”, afirmou.
Comunidades . 23
Já sobre descentralização afastou “experiências
disruptivas” neste momento e assegurou que irá
continuar o trabalho já desenvolvido pelo PSD sob a
liderança de Passos Coelho, com propostas a aguardar
discussão no parlamento.
Questionado sobre o apoio manifestado no sábado
pelo líder parlamentar do PSD, Hugo Soares, à
sua candidatura, Pedro Santana Lopes disse-se
sensibilizado.
“É um líder parlamentar com valor, combatente,
simboliza também o que quero que seja uma grande
marca do trabalho que vou desenvolver: juntar talento”,
afirmou, reiterando a ideia de que, se vencer as diretas,
pretende ter porta-vozes setoriais.
A proposta de programa estará agora disponível
a contributos no site da candidatura, www.
pedrosantanalopes.pt, e a versão final será apresentada
numa Convenção Nacional marcada para 06 de janeiro.
Marcelo elogia Passos,
Costa e portugueses
pela melhoria do rating
*Presidente da República diz que
Portugal ganhou uma batalha mas
não a guerra
A melhora do rating da República significa que “estão de
parabéns os portugueses” e os governos de Passos Coelho
e António Costa, afirmou esta segunda-feira o Presidente da
República.
Marcelo Rebelo de Sousa falava aos jornalistas em Málaga,
durante a visita ao destacamento da Força Aérea que está
a apoiar as autoridades espanholas no combate à imigração
ilegal.
A agência de notação financeira Standard and Poor’s decidiu
sexta-feira tirar Portugal do ‘lixo’, subindo o ‘rating’ atribuí-
do à dívida soberana portuguesa de ‘BB+’ para ‘BBB-’, que
é um primeiro nível de investimento.
Abrindo “uma exceção” para comentar essa decisão estando
no estrangeiro, Marcelo estendeu os parabéns aos partidos
políticos e aos parceiros sociais que apoiaram os governos
PSD/CDS e o da geringonça, o qual “conseguiu fazer o que
muita gente” não acreditava ser possível.
De qualquer forma, frisou o Presidente, há mais batalhas
pela frente de forma a que o país possa ganhar a guerra da
consolidação das contas públicas.
É Pedro Santana Lopes quem o diz
 24 . De tudo um pouco
É Natal - Nas Ruas
Desta Cidade...
Conceição
Baptista
Em plena Quadra Natalícia... já se vêem, quase por
todo o lado, muitas luzes, lindas decorações e mui-
tas montras, a convidar a entrar para as compras de
Natal.
Natal... quadra esperada para convívios familiares e
de amizade, para a troca de presentes, para manifes-
tações de alegria, para... tantas coisas,  que levamos
o ano inteiro a programar.
Natal, também, para perdoar, para reflectir,  para ob-
servar... o que vai à nossa volta.
E num dia de neve e frio, da semana passada, tive
ocasião para ver, mesmo com olhos de ver, uma das
realidades desta Cidade.
Assim mesmo, bem em frente dos meus olhos, à
saída da loja onde tinha feito compras para o jantar,
deparei com uma mulher, de idade avançada, que
me pediu ajuda dizendo, se eu, que trazia comigo
alguns alimentos, lhe podia dar alguma coisa pois
estava com fome. Sim, com fome!
E essa pobre mulher, desafortunada na vida, decerto
por motivos que nem toda a gente compreenderia,
não me disse nenhuma novidade, porque vivo por
aqui e tenho plena consciência que por entre “as lu-
zes brilhantes... do que nem tudo o que parece é”
existem muitos lares às escuras, muitas ruas pouco
iluminadas, onde pessoas, e cada vez mais... moram
(e nem sei como) dormem e pedem esmola, ao frio,
que por este tempo faz tanto!
Essa mulher, é uma dos muitos milhares, que so-
frem nem só a fome mas também o desprezo e a
discriminação de  gente indiferente... que costuma
dizer, alto e bom som, que quem vive na rua, como
os sem abrigo, está ali porque não quer trabalhar.
Como se pode generelizar? Como se pode não que-
rer ver nem compreender? Há  gente a viver na rua
que foi bem criada, com carinho e amor  mas...
numa terrivel fase da vida, de desgraça, perca de
emprego, da família, e ainda por cima falta de ajuda
de programas governamentais... se viu sozinha, de
uma hora para a outra, sem ninguém, sem compai-
xão, sem uma mão amiga!
Será que há tanta gente que esquece a compaixão
humana? Que não se interessa em saber que 28%,
ou mais, dos Sem Abrigo são jovens?
Youth Without Shelter informa, segundo uma re-
cente estimativa, que cada ano 10.000 jovens ficam
nas ruas desta nossa Cidade. E quem poderá afirmar
que não será um dia alguém da nossa família, ou
pessoas amigas?
Ter fome, estar ao frio, não é de maneira nenhuma
um assunto a descurar, a negar, a não querer ver.
E pelo Natal... neste Natal, quando a tristeza e a des-
graça nos toca ainda mais o coração e quando é ain-
da mais necessário ajudar... o governo do Ontário
não vai poder fazer nada - até porque vai estar de
férias (de Natal?) até ao próximo mês de Fevereiro.
Pois é...
21 Dezembro 2017
Puigdemont tem o “caganer”
vencedor na tradição de Natal
Ex-presidente da Generalitat é um sucesso como figura de barro imortalizada a
defecar, típica dos presépios catalães. Mas se Carles Puigdemont, cabeça-de-lista
da Junts per Catalunya, ganha em caganers, o mesmo não acontece nas sondagens
para as eleições de hoje, quinta-feira. ERC e Ciudadanos, dependendo dos estudos
de opinião, surgem em primeiro
Ouve-se o Jingle Bells em vez do Els Segadors (o hino da
Catalunha), nas ruas há iluminação natalícia entre estelladas
(bandeiras independentistas) e junto à catedral de Barcelo-
na não há uma manifestação espanholista, mas o tradicional
mercado de Natal. À venda nas dezenas de banquinhas há
meninos Jesus e reis magos mas também há outras figuras
que só são típicas dos presépios catalães: os caganers. “Há
quem diga que quem não tem um com o seu nome não é
ninguém na Catalunha”, contou José Maria Alós, cuja famí-
lia é proprietária da empresa caganers.com. Se cada figura
vendida correspondesse a um voto, então o ex-presidente da
Generalitat Carles Puigdemont venceria.
A antecipação das eleições apanhou de surpresa a caganers.
Os primeiros caganers remontam ao século XVII ou XVIII,
com, que não teve tempo para criar figuras de todos os can-
quando os camponeses começaram a ter as suas próprias ca-
didatos. “Só temos o Puigdemont e o [Oriol] Junqueras”, ex-
sas e a fazer os seus próprios presépios, explicou Alós. “Al-
plicou, referindo-se ao cabeça de lista do Junts per Catalunya
guém se lembrou de pôr um dos camponeses que iam adorar
(JxCat), que está na Bélgica, e ao da Esquerda Republicana
Jesus a fazer as necessidades. Essa figura teve tanto sucesso
da Catalunha (ERC), que está detido por sedição, rebelião e
que outros começaram a pô-la nos seus presépios”, acres-
peculato na organização do referendo de 1 de outubro e con-
centou, enquanto vendia duas das imagens mais tradicionais:
sequente declaração de independência.”Não deu tempo para
um agricultor com o típico barrete catalão, camisa branca,
preparar os moldes e fazer outros”, acrescentou.
calças pretas e faixa vermelha.
Se nos caganers ganha Puigdemont, nas sondagens quem vai
“Como na altura ver um rabo era algo extraordinário, os ca-
à frente é Junqueras. O El Periòdic de Andorra contorna a
ganers eram escondidos e as crianças tinham que o encon-
proibição em Espanha de divulgar pesquisas de opinião nos
trar. Era uma espécie de jogo. Como ia mudando de sítio, era
cinco dias anteriores às eleições e revela diariamente novos
como se fosse fertilizando o presépio, pelo que se dizia que
números. A ERC ia à frente em número de deputados (32
dava produtividade e felicidade. Daí que o caganer seja um
ou 33), mas o Ciudadanos de Inés Arrimadas venceria em
elemento positivo, de boa sorte”, referiu o vendedor, expli-
percentagem de votos (conseguia 22,5%, mais 1,2 pontos
cando que foi a mulher, Ana Maria Pla, que teve a ideia de
percentuais que Junqueras, elegendo 29 a 30 representantes
fazer figuras fora do comum e os filhos começaram a apostar
para o Parlamento catalão). Na sondagem do Gabinete de
nos políticos. O único português entre centenas de figuras na
Estudos Sociais e Opinião Pública, o JxCat de Puigdemont
banquinha de José Maria é Cristiano Ronaldo, mas Messi é
mais vendido. era terceiro, com 19% e 28 ou 29 deputados.
Líderes muçulmanos reconhecem Jerusalém
leste como capital da Palestina
Os chefes muçulmanos condenam a decisão “irresponsável, ilegal e unilateral”
de Donald Trump e consideram-na “nula e sem efeito”
Os líderes muçulmanos reunidos numa cimeira extraordiná-
ria em Istambul decidiram quarta-feira reconhecer Jerusa-
lém leste como capital do Estado palestiniano e apelaram ao
mundo que adote a mesma medida.
“Declaramos Jerusalém leste como a capital do Estado da
Palestina e convidamos todos os países a reconhecerem o
Estado da Palestina com Jerusalém leste como sua capi-
tal ocupada”, indica o projeto de declaração elaborado na
reunião da Organização da Cooperação Islâmica (OCI) que
decorre em Istambul, numa resposta à decisão dos Estados
Unidos de considerarem a cidade santa como a capital de
Israel.
“Rejeitamos e condenamos firmemente a decisão irrespon-
sável, ilegal e unilateral do Presidente dos Estados Unidos Os dirigentes da OCI salientam ainda que, ao optar por esta
que reconhece Jerusalém como a pretendida capital de Is- medida, em contradição com as resoluções internacionais,
rael. Consideramos essa decisão como nula e sem efeito”, Washington “assina a sua retirada do seu papel de mediador
acrescentaram. em busca de um acordo de paz”.
Em simultâneo, assinalaram que a decisão de Donald Trump Os Estados Unidos “encorajam assim Israel, a força ocu-
pante, a prosseguir a colonização, o ‘apartheid’ e a limpeza
alimenta “o extremismo e o terrorismo que ameaça a paz
étnica nos territórios palestinianos ocupados em 1967”, pros-
e segurança mundiais”, definindo-a como “uma sabotagem
deliberada aos esforços destinados a alcançar a paz”, segun- segue o texto.
do o comunicado.
 21 Dezembro 2017
Distinção “é para uma Venezuela
inteira e unida”
Julio Borges, presidente da Assembleia Nacional Venezuela, afirmou que, devido
ao regime de Maduro, muitos venezuelanos vão “ao lixo procurar comida”
O presidente da Assembleia Nacional Venezuelana,
Julio Borges, afirmou em Estrasburgo (França), ao
receber o Prémio Sakharov para a Liberdade de
Pensamento no Parlamento Europeu (PE), que a
distinção “é um prémio para todos os venezuelanos”.
A distinção, entregue pelo PE desde 1988, foi atribuída
este ano à oposição democrática venezuelana.
“Este prémio é para uma Venezuela inteira e unida”,
disse Julio Borges, num discurso em que quis honrar
em especial “os 157 jovens assassinados pela repressão
brutal do governo” de Nicolas Maduro em “protestos
pacíficos”.
Ao lado de Borges em Estrasburgo esteve o ex-
presidente da câmara de Caracas Antonio Ledezma e
alguns familiares de opositores, como foi o caso dos
pais de Leopoldo Lopez, que permanece em prisão
domiciliária.
Na intervenção, Julio Borges relatou os “infortúnios”
de “milhões de pessoas” na Venezuela por causa do
empobrecimento económico e social, situação que,
segundo frisou o representante, foi criada pelo regime
de Maduro.
A atuação do governo de Maduro faz com que “muitos
[venezuelanos] tenham de ir ao lixo procurar comida”,
frisou.
O presidente da Assembleia Nacional Venezuelana
também disse que, apesar dos “tempos difíceis”,
a oposição democrática “também tem esperança”,
especialmente no que diz respeito ao regresso dos
exilados e à libertação dos presos políticos.
Borges insistiu na importância da pressão internacional
e salientou que o país deve realizar eleições livres “o
mais rápido possível”, de forma a que a Venezuela
“volte ao caminho democrático”.
Para tal, Julio Borges afirmou que pediu formalmente
“uma missão eleitoral do Parlamento Europeu” para
acompanhar o eventual escrutínio.
O ex-presidente da câmara de Caracas Antonio Ledezma
também falou e assegurou que o Prémio Sakharov
“reforça e dá energias a todos os venezuelanos que
lutam pela democracia no mundo”.
Perante o Parlamento Europeu, Ledezma chamou a
atenção para a existência de fome num país “tão rico,
com tantos recursos” e denunciou que “aqueles que
reprimem o povo venezuelano estão relacionados com
o tráfico de drogas e com o terrorismo (...) e têm mais
de 600.000 milhões de dólares em paraísos fiscais”.
Numa breve mensagem escrita lida na câmara europeia,
Leopoldo Lopez pediu que “a Europa seja firme no
compromisso de alcançar a liberdade de 300 presos e de
milhões de venezuelanos que não respiram liberdade”.
A cerimónia de entrega do galardão foi marcada pela
ausência de cerca de 20 eurodeputados da Esquerda
Unitária Europeia, que criticaram o uso “político” da
edição deste ano do prémio.
A Venezuela enfrenta há vários meses a sua pior crise
política, económica e social desde há décadas.
Em 2016, o Prémio Sakharov foi atribuído a Nadia
Murad Basee e Lamiya Aji Bashar, duas mulheres que
foram escravizadas sexualmente pelo grupo extremista
Estado Islâmico durante meses.
Comunidades . 25
O meu “anjo
velho” do tempo
do “Pai Natal”
Fernando Cruz Gomes (CP 3862)
Era o meu “anjo velho”. O meu “anjo velho” sem asas e a sofrer
mais do que eu as agruras muitas... da vida que teimava em ser
madrasta.
E mesmo que eu não notasse – que ela não deixava – as lágrimas
caíam-lhe muitas vezes pela face enrugada.
Chorava os meninos que partiram, que se foram afastando da
velha casa. Os meninos, agora homens, que a deixaram ali, só
e... mais só parecendo.
Nas ruas da memória e da nostalgia, o anjo velho resguardava os
meus medos e não deixava que me ensimesmasse muito.
Mesmo quando, na cidade grande onde eu vivia e nasci, eu
tentava demandar as coisas belas que o meu anjo velho me
ensinava.
Olhava-me olhos nos olhos quando eu falava no Pai Natal, que
ela me ensinara a amar, e lhe dizia que a cidade grande já não
o tinha. Que havia prédios a mais, nos arrancha-céus de ferro e
cimento... mas sem coração. Os prédoios tapavam, por si só, as
coisas belas que ela me apresentara.
O Pai Natal era, de facto, capaz de ter fugido. Talvez da guerra
que andava mais nos corações do que na ponta das armas. Era
uma guerra assim a modos que rasteira, dentro dos corações,
que não deixava que ninguém olhasse o belo e as miragens... e
preferia que o ódio campeasse.
O meu anjo velho torcia o nariz aos meus pensamentos. Mesmo
quando eu, já cansada de demandar o tal Prestes João das coisas
perdidas... dizia ter perdido o Pai Natal!
É que, no meio do cáos que agora impera, pelas ruas e ruelas
das cidades, chego a pensar que deixei ficar a fé... que a perdi,
aqui, ali, mais além... quando os meus sonhos de criança se
desmoronavam e tombavam para o baú das coisas velhas.
Mesmo no baú que só era meu, há muito pouco tempo.
É que no fundo... eu crescera demasiado. Aos solavancos da
(má) Fortuna. Aos piparotes das turculências da cidade. Ao virar
de cada esquina, havia papões e medos. Medos e papões que o
meu anjo velho costumava exconjurar. Que costumava aspergir
com a água benta da sua voz e dos seus silêncios que às vezes
faziam muito barulho...
E mesmo quando os ventos agrestes me obrigaram a fechar o
livro da vivência na terra onde então vivia... mesmo quando
deixei de ver as buganvílias dos meus amores e as acácias rubras
das ternuras mil que delas emanavam...o meu anjo velho, que já
não veio comigo – porque o Deus da Vida dele precisava lá em
cima – continuou. A dar-me alento. A rir-se dos meus medos e
dos meus papões. Há agora tantos, tantos!
O anjo velho estava, no entanto, sempre por ali. Já lhe não via as
feições. Já não lhe descortinava as asas brancas. Mas sentia bem
o seu arfar. A ajudar-me a subir as escadas íngremes da vida. A
dar-me a água refrescante da sua própria seiva.
O meu anjo velho! Hoje mesmo, aqui e agora, interroguei-me
sobre os contornos que lhe poderia ter visto. E mesmo não
conseguindo ver se era uma mãe ou uma avó – que até nisso
eu pensei - continuei, afinal, a ver o meu anjo velho... velho até
demais. A dar-me a sua mão. E a elevar-me... elevar-me mais
ainda. Fazendo-me olhar os outros, os mais novos, os mais
irrequietos, os menos felizes.
E a dizer-me – que eu bem ouvi – que o meu anjo velho me não
deixava. E que mesmo que eu me fosse – e isso é capaz de já
não tardar... – ela ficava por aí. A exconjurar o mal. A apresentar
a cada menino o Pai Natal... da minha infância. Que há-de ser
sempre muito superior aos brinquedos exóticos que os meninos
do nosso tempo ainda vão tendo.
O meu anjo velho! O meu anjo velho... sou eu! -CG
 20 . Automobilismo 06 Fevereiro 2017
26 . Automobilsmo 21 Dezembro 2017
EMERSON FITTIPALDI CONCEBE
Pagani Huayra Lampo, um
F1: HONDA E RENAULT FUNDAMENTAIS
TOP 10 PILOTOS VELOCIDADE Paulo Alves
Honda e Renault vão ter um papel muito importante no que vai ser
CARRO…
exemplarCOM PININFARINA
– Carlos Moreira
único inspirado INTERNACIONAL
com DOS
grande história na disciplina, podem ‘decidir’ 40 ANOS
a competitividade da F1 em 2017. Ao fornecerem motores a equipas
muita coisa…

ADOHonda eAUTOSPORT
a Renault vão ter um papel absolutamente decisivo no
no Fiat Turbina que pode ser boa parte da competitividade da Fórmula 1 em 2017.
Portugal
Com a mudançasempre teve,deetemporadas
nas regras e depois continua a ter,
de perseguição
à Mercedes, a entrada de 2017 vai mostrar se o trabalho de casa
boas
feito presenças
no inverno no competitivo
entre os japoneses e os franceses foi ‘Mundo’
suficiente para
das ‘corridas lá fora’, e as preferências
que se esbatam muitas das diferenças que ainda existem no campo
das unidades motrizes, e daí virá muito do interesse que a F1 terá
foram
em 2017. para os pilotos que passaram Segundo se sabe, o motor com que a Renault iniciará a temporada
Já todos sabem na perfeição que a Mercedes fez um trabalho muito de 2017 estará ao nível do que terminou a temporada de 2016, e
peladosF1
acima restantes fornecedores de unidades motrizes, na mudan- esse, sabe-se, não chega. A Red Bull precisa de mais potência, es-
ça para a nova era híbrida da F1 em 2014. Desde aí para cá a equipa tando apenas prevista para Espanha a introdução de um motor
“Tenho
oficial cara de miúdo
da Mercedes venceumas
tudode carros
o que percebo
havia eu” –tem
para vencer, lembra-
uma mais evoluído: “Há grande entusiasmo com o nível de inovação que
se de quemabsolutamente
percentagem dizia isto num anúncio
incrível de televisão?
de triunfos É muito
face à concorrên- temos no novo motor, mas que só será válido a longo prazo”, diz
provável
cia, que sim.
que a pouco Duas
e pouco temdécadas
vindo a passaram e Pedroque
esbater a diferença Lamy
os Abiteboul.
O Pagani Huayra Lampo resulta de dois anos de cooperação entre continua
separa, algo aque
serainda
o favorito
está longedos portugueses.
de ser O piloto
suficiente. Existindo qua-da Claro que é um risco mudar, mas os franceses sabem que a margem
a Pagani e a  Garage Italia Customs, empresa de Lapo Elkann, Joãoa Mercedes
para Barbosaainda foi éum surpreendente
substancial, quarto
e em Enstone classificado
e Viry-Chatillon
tro fornecedores
Aldeia Galega de que‘motores’
um diana F1, Mercedes,
colou Ferrari, Renault
o país à televisão e
a torcer
conhecido herdeiro da Fiat. É um exemplar único inspirado no nesta classificação,
sabe-se pois nem poderão,
que só sendo agressivos sempre os deresultados
uma vez por do todas,
piloto
Se juntarmos Emerson março, no Salão de Genebra Honda, da Ferrari já sabemos que não tem sido tanto
por ele, como dificilmente voltaremos a assistir, há muito por aí que os
protótipo Fiat Turbina. problemas da equipa se agudizaram, embora os italianos também de Rebordosa
chegar à Mercedes, fizeram
que como notícia
se podecácalcular
dentro.  Vice-campeão
também não vai ficar de
Fittipaldi, Pininfarina e e é denominado de Fittipaldi deixou a Fórmula 1 para trás, mas continua hoje a merecer o Itália de
parada: “SeF3 e campeão
queremos da nível
estar ao Fórmula Alfa Boxer,
dos melhores entre Barbosa foi
2018 e 2020
tenham ainda muito para trabalhar nesse campo. Os problemas em
videojogos
Apresentadonaemmesma
1954, o frase EF7 Vision
Fiat Turbina  Gran Turismo
é um desportivo by
de linhas reconhecimento por ter construído o que será unanimemente o primeiro
então não nosluso a vingar
podemos darnos “States”,
ao luxo terra desenvolvimento
de atrasar que o adoptou e
Maranello são bem mais graves neste momento mas esses ficam
pode parecercaracterizado
aerodinâmicas estranho,porPininfarina
um acabamentoEF7. em
O branco
projetoe considerada
para a altura.
tratar noutra carreira
Parade maior sucesso
já centramos de naum
as atenções Redpiloto
Bull, sendo cautelosos”, disse.
onde actualmente reside.
principalmente pela éatravés
vermelho, e por ser propulsionado da autoria da Fittipaldi
de uma turbina capaz de de automobilismo
fornecida pela Renault, em Portugal.a renomeação
que permitiu Encerrado das o capítulo
suas unida-da Basicamente o que Cyril Abiteboul está a dizer é que o novo motor
presença dodeúltimo
gerar 295 cv tópico, Motors e terá repercussões
potência. Fórmula
des motrizes 1 com aqueleeponto
Tag Heuer, alcançado no Grande
na McLaren-Honda, que depoisPrémio da
de dois da Renaultuma
Depois tempassagem
um limite pelabem mais alto que
Fórmula o atual,
Atlantic, mas sendo
Barbosa deu
mas algo provavelmente de no mundo virtual, já que irá Austrália
anos a correrde
de1995 como
trás para pontonão
a frente, alto, o primeiro
se sabe muito bem deonde
um piloto
pode novo, não vão
nas vistas nasarriscar
quatroem por a ‘carneem
temporadas toda
quenoesteve
assador’ aologo de iní-
serviço da
impactante está prestes a fazer parte do novo Grand português
estar em 2017.na disciplina máxima do desporto automóvel, cio, de modo a garantirem a fiabilidade do sistema. Assim que o
O Huayra Lampo apresenta um acabamento em branco e vermelho,
Mosler e que haveria de se traduzir numa relação produtiva
ser revelado… conseguirem, então vão colocar a fasquia mais alta à medida que
Turismo. Lamy manteve-se a competir ao mais alto nível.
tal como o Turbina, mas é movido por um motor de combustão Red Bull confiante acom
épocaaevolui.
equipaSó inglesa
que isso Rollcentre
pode impedirRacing.
que a Red Regressou
Bull tenhaaos
o
interna, o mesmo do Huayra BC, um potente V12 de 6.0 litros capaz EUA pelas mãos da Brumos e entrou para
motor que precisa para lutar metro a metro com a Mercedes.a Action Express
Con-
Ode campeão
debitar 754do cv. mundo de O brasileiro emprestou todo Recordista de vitórias nas 24 Horas de Nürburgring, Lamy Racing
tudo, da família
há que France,
esperar pelos os donos
números da NASCAR,
em pista em 2010,
dos novos carros no
Depois do que se viu em pista durante o ano de 2016, ficou a certeza
Fórmula
O Lampo1beneficia
de 1972 1974 deo arseu
de eentradas saber ampliadas
dianteiras a este projeto,
(5,35% fez-nos sonhar que era possível um português vencer a 24 tendo por
primeiro lá ficado
teste, pois só até
aí sehoje. Barbosa
irá ter uma ideiasubiu ao lugar
do que mais
vale cada alto
carro
que a Red Bull recuperou muito do que tinha perdido em 2014 e
emais
duaseficazes),
vezes painéis de fibra
vencedor dasde carbono
de forma iguais
a aos do Huayrapara
contribuir BC e Horas de Le Mans, triunfou no Le Mans Series, ora com o
2015 para a Mercedes. Ainda sem conseguir lutar com as mesmas do aos
face pódio nas 24E Horas
restantes. como sedesabe,Daytona, venceu
este é um caso quetambém as 12
afeta desde
de elementos
500 Milhas de aerodinâmicos
Indianápólisadicionais no  splitter 
a criação de um dianteiro
carro eque
nas LMP1
armas daosPeugeot,
que Mercedes,ora na classe claramente
percebeu-se GT1, e representou grandes
que os homens de logo trêsde
Horas equipas,
Sebring Rede Bull, Renault por
conquistou e Toro Rosso.
duas vezes o campeonato
saias laterais.
idealizou umAscarro
jantes de
a liga
queleveproporcionasse
e os componentes osem alumínio
melhores construtores
Milton nesta
Keynes já caminhada,
atingiram um graucomo a Aston Martin,
de competitividade que BMW,
os co- de resistência mais importante em terras do “Tio Sam”.
que integram a carroçaria apresentam o mesmo tom dourado do Chrysler,
loca Mercedes-Benz,
a espaços em condições dePeugeot
se bateremoucom
a Porsche. Vinte
os Mercedes. anos
Faltou Honda a melhorar
a companhia de design níveis e experiência de
logótipo da Fiat exibido pelo Turbina. A título de curiosidade, depois,
quase aos “um
sempre 45 anos, Lamyassim…”
bocadinho ainda está
masláfoino topo,
claro queretribuindo
estão mais
Pininfaria deu relâmpago
corpo, com condução. Este era um Filipe Albuquerque fecha o “Top-5”. O primeiro português
Lampo significa em italiano. à legião
perto de nunca,
do que fãs quee por
ainda
issoreúne com os
a confiança de resultados que nos
Christian Horner e A McLaren-Honda é outro dos casos em que o arranque foi muito
a HWA a ficar encarregue sonho antigo do piloto, a fazer parte das fileiras do Red Bull Junior Team venceu
mau ao ponto da McLaren ter caído de terceira em 2012, para quin-
‘sus muchachos’ é grande para 2017, embora aqui
habituou, representando um construtor e lutando por um falte um porme-
do trabalho de engenharia. agora realizado. nor muito importante, a nova taa em
super-competitiva
2014 e…nona em 2015. Eurocup Mau Fórmula
de mais para Renault em 2006,
uma equipa com
título num Campeonato dounidade
Mundomotriz
FIA. da Renault. os pergaminhos da McLaren, e ainda pior se nos lembrarmosA1
celebrou o primeiro triunfo de Portugal no defunto GP
Renault retoma produção
Este será conhecido a 7 de
Depois de um ano de 2015 em que as relações entre a Renault e a e competiu
cesso que foi ano DTMligação
primeira com aMcLaren-Honda
Audi, mas foi nos nasanos
do su-
corridas
80. De-de

EdeOmodelos
‘ÓSCAR’ PARA O MAIS
Até ao terrível acidente do mês de Setembro, Tiago resistência
pois de um ano quedearrebatou
2015 mau odemais coraçãoparados
ser portugueses.
verdade, o fabricante
Red Bull atingiram um ponto quase de não retorno, tantas e tão más
Alpine Monteiro
foram
de Turismo,
estava
as críticas a fazer
feitas
arrastando
a suaBull
pela Red melhor
consigo o
temporada
aos franceses,
entusiasmo
nas corridas
chegou-se
ponto em que quase foi preciso intervenção ‘divina’, leia-seadeptos
dos
a um japonês conseguiu melhorar muito em 2016 e os seus responsáveis
jáOdizem de peito
piloto cheio que há
de Coimbra fezmuito maisdopara
parte vir em 2017.
projecto LMP1 do

BONITO VAI PARA…

Bernie
A Renault melhorou a capacidade da fábrica nacionaispara
Ecclestone e dos media, mesmo
reaproximar as partes,num ano particularmente
que, lembre-se, conquista- Oconstrutor
regresso dade Honda à F1 em 2015
Ingolstadt, mas foifoidoloroso,
na categoriaa unidadeLMP2motrizdo
delicado para o WTCC.
ram juntos todos os títulos entre 2010 e 2013, mas como o passado não tinha potência nem fiabilidade, não recolhia
European Le Mans Series que se afirmou na “endurance” e fornecia energia
de Dieppe para produzir modelos desportivos é isso mesmo, passado, quando se chegou a 2014 e se percebeu que de forma eficiente, Jenson Button chegou a dizer que nas retas era
e por três vezes – duas no Estoril e uma no Algarve – viu
Alpine. aMesmo depois
Renault tinha da mal
feito passagem pela
o trabalho deFórmula 1, em que
casa, começaram guarda
os proble- um alvo fácil, Fernando Alonso disse também que o carro pare-
fugir-lhe
mas de melhor
uma equipa que não estavapódio
habituada a perder. Passaram cia um GP2oe não títuloumpor F1. entre as mãos,
Basicamente não mas nunca
vale mais perdeu
a pena batero
como memória o único alguma vez obtido por
três no ceguinho. ‘Aquilo’ não tinha ponta por onde pegar. Mas os bons
apoio dos sempre exigentes admiradores lusitanos. Os dois
umanos, e neste último,
português o crescimento
no “Grande Circo”, da Red Bull
o piloto doe da Renault
Porto foi
sempre resultados
lados na Europa
da aliança foram dandolevaram-no
o peito ao outro fizeram
às balas, lado doasAtlântico,
mudan-
claro, mas agora vem aí 2017, e a Red Bull está completamente nas
soube cuidar da sua imagem excepcionalmente, conseguindo à que
ças conquista do especialmente
se exigiam, “American Dream”, na Honda ondee o anocom a Action
de 2016 já foi
mãos da Renault, que chegou a um ponto em que percebeu que a
entrar na comunicação social não especializada como poucos
sua unidade motriz de 2016 já não tinha quase nada por onde cres- Express Racing
completamente ficou em
diferente. Podesegundo
dizer-senas
que 24
se oHoras de Daytona,
salto para 2017 for
companheiros
cer de profissão.
e por isso, chegar à MercedesApesar
só com de
umnunca
motorter conquistado
completamente semelhante
venceu a aTaça equipa salta de imediato para
Norte-Americana os lugares logo
de resistência e seatrás dos
prepara
um campeonato na sua
novo e foi isso que fizeram. carreira, o primeiro piloto português ‘três
paragrandes’
a sua , primeira
mas comotemporada
se sabe, é bem mais fácil
completa em subir
2018,três posi-
fazendo
a vencer a Corrida da Guia do Grande Prémio de Macau, ções batendo
equipa comaBarbosa.
HAAS, Renault e Toro Rosso, do que as seguintes,
e que foiainda
Decidiram vice-campeão das World
em 2016 construir uma Series
unidadebymotriz
Nissan e do
de raiz, Williams e Force India, isto para já não falar da Ferrari se não re-
Campeonato
utilizaram tudo oFrancês de F3, édesde
que já aprenderam umao início
cara de conhecida
2016 para dos
cá, cuperar.
Depois de Pedro Lamy, Álvaro Parente é o piloto português
Depois de terem no final de 2015 identificado a causa de todos os
queimaram
portugueses muitas etapas de evolução,
e altamente mas os
respeitado seusde
fora responsáveis
portas nos já
com mais
males, títuloslugar
em primeiro internacionais.
trabalharam O piloto
para do Porto,
‘arrumar’ melhorque foi
a uni-
deixaram
círculos odoaviso que vai ser necessário
automobilismo tempo A
internacional. atésegunda
que a nova uni-
posição
dade motriz possa chegar ao ponto de evolução que os responsáveis
lançado
dade pelo
motriz, projecto
depois o focoTeam Portugal
foi colocado na de Luísdo
turbina Vicente, venceu
ERS. Yasuhisa
22 anos depois da Alpine ter sido terminada, Pierre-Emmanuel neste ranking não pode ser considerada uma surpresa.
da Renault entendem ser bom, e isso pode não ser suficiente para praticamente
Arai em por
foi substituído todasYusukeas categorias
Hasegawa, por que jáonde
tinhapassou. Pelo
experiência
Andrieux, director da fábrica de Dieppe, afirmou numa cerimónia
Ooficial
Renault TreZorinvestiu
que a Renault foi 36“Omilhões
júri decidiu que este
para produzir 6.000 a Red Bull. caminho
com a Honda conquistou
na F1 atravéscampeonatos
do projeto de topo,
BAR, como o Britânico
a comunicação entre
eleito o concept car prémio devia ir para o NemAbiteboul,
Cyril uma temporada paradaesquecer,
Diretor Geral semF1culpa
Renault Sport própria,
revelou que de-a osdejaponeses
Fórmulae 3osehomens
as World Series bytambém
da McLaren Renault, e ficoubastante
melhorou à porta
desportivos Alpine por ano.
bem da verdade, no Campeonato FIA de Fórmula
senvolveram uma nova unidade motriz utilizando tecnologias E afastou
nun- edatudo isso se 1
Fórmula refletiu
já depoisem pista.
de terContudo, até quenaesta
um contrato parceria
mão. Nos GT se
mais bonito de 2016. A TreZor pela sua extrema
Recentemente, a Alpine divulgou fotografias oficiais do novo os portugueses de António Félix da Costa. Este
ca vistas até aqui e só isso faz logo franzir o sobrolho. Se resulta, terceiro torne novamente ganhadora vai continuar a
e ao serviço da McLaren GT desde 2011, o piloto nortenhoexistir grande pressão,
distinção aconteceu na beleza, sensualidade e a McLaren não fica também isenta de culpa em tudo o que se pas-
A110 First Edition. O modelo foi apresentado este ano no Salão de élugar
ótima,prova
mas eque os portugueses
se falha? Mas Abiteboulilibam aquele
disse mais,que foi olinhas
e entre único foi campeão no International GT Open e no Pirelli World
32ª edição do Festival elegância que exibe. É piloto luso
‘empurra’ paraa 2018
vencer o Grande
a Renault Prémio
ter uma de Macau
unidade de topo
motriz no Fórmula
das sou nos últimos dois anos, mas sendo certo que em 2016 a Honda
Genebra e representa uma homenagem à história da Alpine. Serão Challenge. Ao contrário de outros compatriotas, Parente
Internacional do a uma
produzidas apenas 1955 unidades, personificação
referência ao ano deemumque suas capacidades.
3 por Para aAprimeira
duas ocasiões. fase de 2017deosPortugal
última esperança francesesvoltar
já dei-a continuou a ser o pior dos quatro fabricantes de unidades motrizes,
Automóvel, em França, asempre
distânciamanteve
a que estáuma agoraatitude
nada tem bastante
a ver com“low2015. profile”, nunca
a marca foi fundada. O seu designconcept
e denominaçãocar evocam
e fomos
o A110 xaram
ter umo aviso
pilotoquenaa Fórmula
fiabilidade1vai serda
saiu o foco principal,
esfera da Rede por
Bullisso o
para expondo a sua vida privada e limitando a sua presença nas
que se realizaentre
comercializado na 1961
cidade
e 1977. notavelmente vencidos motor estará ainda longe
estar à “mercê” da BMW. do seu potencial máximo. Os engenheiros
da Renault vão ter muito que explorar, tendo em conta tudo o que já redes sociais
Portanto, agoraàs suas
resta actividades
aguardar desportivas,
pelos resultados do etrabalho
talvez essa seja
que está
de Paris até dia 5 de pela coesão do seu design aprenderam nestes três anos, e o que resta saber agora é se fizeram aaser
única
feitorazão porquee não
pela Renault pelaficou
Honda,mais acima
sendo certonaque
nossa
davavotação.
imenso
O Novo Alpine A110 First Edition conta com um motor de 4 Depois de uma passagem com altos e baixos pelo DTM, o
fevereiro. geral e pela atenção que
cilindros 1.8 turbo a gasolina de posição central traseira capaz de bem o trabalho de casa e, do ponto de vista dos adeptos o que isso Há muito
‘jeito’ afastado dasdapistas,
à competitividade F1 quePedro Matos Chaves
fosse possível que umacontinua
equipa
construtor
significar germânico quis querem
que o piloto da linha Será
de Cascais como
a sera muito
McLaren pudesse andar
pelosperto da frente – sabemosAquele
que é
produzir 252 cv de potência, o quefoilhe dada
permiteaos detalhes.
atingir É
a velocidade vai na luta que todos dar à Mercedes. que os acarinhado adeptos portugueses.
As linhas do modelo
máxima de 251 km/h e acelerarumdosexcelente
0 aos 100 trabalho
km/h em de
4,5 Red Bull vão ter condições, desde o início de 2017 de dar de
fosse o seu piloto de eleição na competição carros
a luta que pedir mais do que isso, para já – e que a Renault
que foi o primeiro piloto português da era moderna que acertasse logo de
segundos. Graças eléctricosàque,
pretendem apesar Do
Mercedes? de estar
lado dona chassis,
moda, ainda não que
já se sabe convenceu
os ho- início com a unidade motriz que está a desenvolver, porque como
esteve às portas dos Grande Prémios foi campeão britânico
da Renault à deixaram
incorporação de alumínioque,
criação na carroçaria, chassis
esperamos, o mais
mens tradicional
de Milton adepto
Keynes estão quasede desportos
sempre à vontade, motorizados.
pois apesar se percebe com a saída de Nico Rosberg, quem para lá for, prova-
e suspensão, o novo Alpine pesa apenas 1000 kg. de Fórmula 3000 e o primeiro piloto luso a vencer uma
o júri rendido, como venha a inspirar os futuros A nem
de, popularidade
em todos os deanos
AFCAdrian
é facilmente
Newey ter autenticada
estado ao seupelo facto
melhor velmente, Valtteri Bottas, precisa de tempo para dar o mesmo tipo
corrida nos EUA, no seu périplo pela Indy Lights,da F1naquela
foram todasmodelos de preço
estrada da
explica Rémi jáDepoix, nível, sabe-se
de ser que o português
o piloto RB12 é um com excelente
maiscarro que só nãonas
seguidores teveredes
um de luta a Lewis Hamilton e o que menos precisamos 2017 é
As 1955 unidades vendidas pelo de 58.500 quepasseio
é a vitória que As o portuense recordou ao AutoSport
Renault. ” motor à altura da Mercedes. um no parque. regras vão mudar, há aqui uma janela TV
de
presidente do festival:
euros, as encomendas iniciais chegarão aos seus proprietários sociais. como ser a mais
oportunidade. marcante
Renault e Hondadatêm
suaa palavra…
carreira.
durante o primeiro trimestre de 2018.
 21 Dezembro 2017
Florbela Espanca – Conhece?
Estávamos a 8 de Dezembro de 1930 – fez agora anos –
quando FLORBELA ESPANCA se suicida.
Às vezes pensamos que mentem – e mentem
descaradamente – os que têm a opinião de que o suicídio é um
acto de cobardia. Talvez não seja... talvez não seja! Se assim
fosse... havia mais suicídios, mais pessoas a tirar a sua própria
vida.
Há quem diga – e não seremos nós a desmenti-los – que
há também uma certa dose de coragem. Sim, porque é preciso ser
muito corajoso para enveredar pela porta final.
Diremos, assim – e ninguém levará a mal – que o
suicídio é bem capaz de ser um acto de covardia... corajosa.
Pois... mas continuando... lembremos que fez agora anos
que Florbela Espanca se foi. Pôs termo à sua própria vida. Nascera
também num 8 de Dezembro (de 1894) em Vila Viçosa de tantas
tradições. O 8 de Dezembro marca-lhe assim o início e o fim.
Coisas que só o Espírito Grande é capaz de entender...
Um primeiro livro – o Livro de Mágoas – dá o tom. Mágoas.
Mágoas. Mágoas. Angústia de viver. E mesmo o segundo livro -
Livro de Soror Saudade – não foge à regra. Nela, a mágoa casa
com saudade e a saudade fá-la lembrar a toda a hora que lhe
morreu o irmão Apeles, de quem – dizem os que lhe conhecem a
obra – desde sempre esteve apaixonada. Talvez no melhor sentido
do termo, já que Paixão é... só Paixão.
Foi então que em 1930, já no Norte, em Matosinhos, Florbela põe
fim à vida.
Depois, só depois... muitos lhe descobrem a obra. E editam livros
que ela deixou um pouco por toda a parte. Há Charneca em Flor,
Reliquiae e Juvenilia e ainda colectâneas de contos Dominó Negro
e Máscara do Destino.
E aí... Florbela Espanca começa a nascer... para a celebridade.
Morreu... para ser célebre. E matou-se para que a morte fosse a
tempo de a ver ressurgir das suas próprias cinzas.
De resto, até aí a sua amargura se espelha. Lembram, agora,
que foi baptizada como filha de pai incógnito. Avôs e avós
também incógnitos. É-lhe posto o nome de Flor Bela de Alma
da Conceição. Na literatura portuguesa será chamada Florbela
Espanca. Apelido que receberá do pai, João Maria Espanca, já
então levantado o véu encobridor. Já então... pai, a despeito de a
terem registado com pai incógnito. Enfim! Coisas!
Mais tarde alguém diria que UM POETA É UM FINGIDOR... Em
Florbela Espanca talvez também o seja. Na sua escrita há um certo
numero de palavras em que insiste incessantemente. Antes de
mais, o EU, presente, dir-se-á, em quase todas as peças poéticas.
Largamente repetidos vocábulos reflexos da paixão: alma, amor,
saudade, beijos, versos, poeta. São palavras-sentimentos. Gritos
silenciosos, se quiserem.
A sua única preocupação é ela própria. Na altura da sua vida...
olha o além e a miragem. Pouco preocupada com o que diziam os
da sua época.
Com dois divórcios e três casamentos em cerca de quinze
anos... é bem a mulher-paixão. A mulher-mulher.
          Eu quero amar, amar perdidamente !
          Amar só por amar: Aqui ... além...
          Mais Este e Aquele, o Outro e toda a gente ...
          Amar ! Amar! E não amar ninguém !
A mulher.mulher, talvez até no final desta quadra...
          Quem disser que se pode amar alguém
          Durante a vida inteira é porque mente.
Ouça-se o poema, cantado por conhecido grupo musical,
e entenda-se a grandeza da verbe... desta poetisa-menina
que cresceu aos solavancos da sorte. E cresceu muito,
acreditem...
          Ser poeta é ser mais alto, é ser maior
          Do que os homens! Morder como quem beija!
          É ser mendigo e dar como quem seja
          Rei do Reino de Aquém e Alem Dor!
          .............................
          É ter cá dentro um astro que flameja,
          É ter garras e asas de condor!
          .............................
          É ter fome, é ter sede de Infinito!
          ............................
          É condensar o mundo num só grito!
          ............................
Florbela já se foi. Quis ir na altura para ela apropriada. A
lembrar a tudo e a todos que era (e é, diremos nós) Poeta.
           Sonho que sou a Poetisa eleita,
           Aquela que diz tudo e tudo sabe,
           Que tem a inspiração pura e perfeita,
           Que reúne num verso a imensidade!
           Sonho que um verso meu tem claridade
           Para encher todo o mundo! E que deleita
           Mesmo aqueles que morrem de saudade!
           Mesmo os de alma profunda e insatisfeita!
E até do Alentejo – do seu Alentejo – ela deixa palavras-
imagens que têm uma dimensão grande. E talvez até uma
espécie de premonição do que seria a terra e as gentes... nos
anos que se haveriam de seguir.
          Tudo é tranquilo e casto e sonhador...
Boas Festas em jeito de faz-de-conta...
Já o escrevi há tempos, mas parece estar de novo actual.
Enquanto Portugal se vai engalfinhando em guerras do
alecrim e da manjerouna, enquanto o braço de ferro entre
Professores (que o são) e os que os tentam neutralizar com
avaliações espúrias e quejandas tonterias... vai chegando o
Natal. Com os sindicatos de professores a entregarem no
Ministério da Educação um documento com perto de 70 mil
assinaturas, ou seja, metade dos professores que leccionam
em Portugal. E nas quais os signatários exigem a suspensão
do processo de avaliação de desempenho e uma revisão
”positiva” do Estatuto da Carreira Docente. Documento
que um senhor qualquer a que chamam secretário de Estado
já desvalorizou dizendo que ele vale... o que vale. E que o
Governo vai andar para a frente...
Gente fina... é outra coisa. E gente fina, por alturas do
Natal, entende que deve mandar para tudo o que é sítio,
mensagens de boas-festas. Que dizem apenas... nada. Que
se entrechocam. Que devem ter sido fichadas – dissemos
mesmo fichadas.. – em gavetões calafetados há muitos anos.
São iguais às que outros governantes foram enviando, ano
após ano.
Em termos da diáspora... então é um ver-se-te-avias. A jeito
de “enfado” vão deixando cair palavras. Pouco mais do
que palavras. Como se não fossem dirigidas a uma plêiade
de gente que envia uns quantos milhões de euros por dia
para a Mãe-Pátria – às vezes Mãe-Madrasta – para ajudar a
equilibrar a terrível balança comercial com o exterior. E que
tem sido cavalo de batalha nos últimos anos.~
E enquanto há governantes – alguns nas Necessidades – a
testemunhar a “admiração e respeito” que nutrem pelos
Portugueses da diáspora, há outros que nem a esse trabalho
Comunidades . 27
          Olhando esta paisagem que é uma tela
          De Deus, eu penso então: Onde há pintor
          Onde há artista de saber profundo,
          Que possa imaginar coisa mais bela,
          Mais delicada e linda neste Mundo?
No último ano de vida elabora um Diário, onde deixará anotações
até escassos dias antes do trágico fim. Era como que o prefácio a
esses mesmo fim.
Diz, designadamente, que “quando morrer é possível que alguém”
ao lê-lo “se debruce com um pouco de piedade, um pouco de
compreensão,” sobre o que foi ou julgou ser. “E realize o que eu
não pude: conhecer-me”.
Ela, de facto, não se soube conhecer. A despeito de se definir
como “honesta sem preconceitos, amorosa sem luxúria, casta
sem formalidades, recta sem princípios, e sempre viva”, o que
encaminha para algumas das questões que se põem ainda hoje.
Depois de recordar os nomes de companheiros e mostrar uma vez
mais o amor pelo irmão, Apeles, aviador, cujo desaparecimento em
desastre do seu avião a faz sentir mais só.
No Diário, examina-se diante do espelho e dizendo-se “grosseira e
feia, grotesca e miserável” põe em dúvida se saberia fazer versos.
Colocando-nos uma vez mais em face das contradições que a
atormentam permanentemente e que exprime numa outra frase:
“Viver é não saber que se vive”.
Poucos dias antes de morrer interroga-se “que importa o que
está para além?” Responde, repetindo o que diz no soneto A um
moribundo: seja o que for será melhor que o mundo e que a vida.
A morte anunciada ao longo da sua escrita ocorrerá pouco depois.
Põe fim à vida em 8 de Dezembro de 1930, dia em que faz trinta
e seis anos, em Matosinhos, onde vive. Aí é enterrada sendo mais
tarde trasladada para a sua terra natal.
Florbela Espanca. Lembrámos hoje. Aqui e agora.
Fernando Cruz Gomes
se dão. Um deles até trata os Portugueses da diáspora como
não residentes a viverem em países onde um dia escolheram
viver... como se houvesse muita escolha na altura em que
a emigração começou a fazer doer o peito. Doer o peito de
saudade. E de outras coisas.
É cínica e desavergomnhada, como diza António Duarte
Justo, surge a lamentação governamental na mensagem do
então secretário de Estado quando se queixava de que –
citamos - “há um défice enorme na participação eleitoral dos
portugueses não-residentes cuja superação depende apenas
da vontade individual”. Vai mais longe ao fazer um “apelo
falacioso”, quando diz para se recensearem. Para votarem.
Para poderem escolher o Governo. Como se não tivesse ainda
agora ajudado a roubar aos emigrantes o direito ao voto por
correspondência. Que daria mais hipóteses de votar. Como
se há-de ver em breve. E fala na Europa, onde, segundo diz,
toda a gente vai poder votar se quiser. Nos outros países...
ver-se-á quantos poderão votar. Distâncias enormes entre
cidades e entre zonas. Milhares de quilómetros a separar o
Português do seu Consulado. Votar assim? Facilitar assim?
São mais uns quantos coelhos tirados de uma cartola velha
e relha. Que já existia no tempo da “outra senhora”. E que
parece tirada a papel químico desses mesmos tempos.
A democracia, nos tempos que vão correndo, está viva e
actuante. Transpira-se democracia. Vive-se com ela. Para o
Governo... todos podem manifestar-se, fazer greve, atolar-
se em protestos. O Governo, paulatinamente, deixa fazer
tudo isso... mas não lhe liga importância alguma. Olha para
o lado. Assobia. Finge que não vê. A democracia, para este
Governo que agora manda mensagens a torto e a direito, é
isso mesmo...
 28 . Economia
Comentário Semanal de Economia e Mercados
– Semana de 11 a 15 de dezembro
Crescimento em cadeia de certos sectores da Economia
Portuguesa?
Economia portuguesa – Indicadores de atividade divulgados sobre a construção, o comércio externo e os serviços revelaram
leituras de outubro distintas, mantendo-se consistentes com a nossa previsão de um crescimento, em cadeia, da economia entre
0.3% e 0.5% no 4.º trimestre, em ligeira desaceleração face aos 0.5% observados no 3.º trimestre. Inflação, medida pelo IPC,
subiu, em novembro, de 1.4% para 1.5%, ao passo que, se medida pelo IHPC, aliviou ligeiramente, de 1.9% para 1.8%, mas
menos do que se esperava, levando-nos a rever ligeiramente em alta a previsão de inflação anual (medida pelo IHPC), de 1.5%
para 1.6% (+0.5% em 2016), prevendo-se uma manutenção em 2018, em 1.6%.
Indicadores de atividade divulgados revelaram leituras de outubro distintas, mantendo-se consistentes com a nossa previsão
de um crescimento, em cadeia, da economia entre 0.3% e 0.5% no 4.º trimestre, em ligeira desaceleração face aos 0.5% ob-
servados no 3.º trimestre
Tratou-se de uma semana em que foram divulgados vários
dados sobre a atividade económica, em concreto sobre a
construção, o comércio externo e os serviços, que revelaram
leituras distintas.
A produção na construção registou uma descida mensal
de 0.7% em outubro, depois de cinco subidas consecutivas
(+0.3% no mês anterior), mas prevendo-se uma recuperação
até final do trimestre e um regresso do VAB da construção
aos crescimentos no 4.º trimestre.
Já o volume de negócios nos serviços registou uma subida
mensal de 0.8%, depois de ter caído 0.3% no mês anterior
(revisto de -0.1%), com a variável a passar de níveis míni-
mos desde maio para máximos desde junho, com o nosso
indicador compósito para o VAB dos serviços (excluindo
as atividades financeiras e imobiliárias) a apontar para um
novo acréscimo do setor no 4.º trimestre, em possível ligeira
aceleração.
Ainda ao nível dos serviços, refiram-se os últimos dados di-
vulgados sobre as dormidas nos estabelecimentos hotelei-
ros, que subiram 2.4%, segundo dados ajustados de efeitos
de sazonalidade pelo Montepio, depois de já terem aumen-
tado 2.0% no mês anterior, aproximando-se um pouco mais
dos níveis máximos históricos (série iniciada em janeiro de
1964) observados em abril e continuando a apresentar uma
tendência favorável. Por último, refiram-se os dados sobre o
comércio externo, que revelaram um agravamento do défice
comercial de bens (ajustados de sazonalidade) em outubro,
refletindo um decréscimo das exportações e uma subida das
importações, um comportamento que, no entanto, se ante-
cipa mais do que revertido com os dados de novembro e
dezembro, prevendo-se que as exportações líquidas de bens
e serviços apresentem um contributo positivo para o cresci-
mento do PIB no 4.º trimestre, depois do contributo negativo
nos dois anteriores trimestres.
Dados que, no seu conjunto, mantiveram-se consistentes
com a nossa previsão de uma ligeira desaceleração da eco-
nomia portuguesa no 4.º trimestre, com o nosso indicador
compósito para o PIB a continuar a apontar para um cresci-
mento em cadeia da economia entre 0.3% e 0.5%, depois do
acréscimo de 0.5% observado no 3.º trimestre. Antecipamos
que a economia seja suportada tanto pela procura interna,
em concreto pelo consumo privado e pelo investimento em
capital fixo (FBCF), como pelas exportações líquidas.
Inflação, medida pelo IPC, subiu em
novembro, de 1.4% para 1.5%. Já a
inflação medida pelo IHPC aliviou
ligeiramente, de 1.9% para 1.8%,
mas menos do que o que se esperava,
levando-nos a rever ligeiramente em
alta a previsão de inflação anual, de
1.5% para 1.6% (+0.5% em 2016)
21 Dezembro 2017
Uma referência final aos dados conhecidos sobre a evolução (+1.3%), passando, nos três últimos meses, a estar num nível
dos preços, com a inflação, medida pela variação homóloga ligeiramente inferior ao apresentado pelo IPC geral (+1.5%),
do índice de preços no consumidor (IPC), a subir em após três meses ligeiramente acima, retomando a anterior
novembro, de 1.4% para 1.5%, depois de ter estabilizado no série de 11 meses num nível inferior.
mês anterior, aumentado 0.3 p.p. em setembro, 0.2 p.p. em Em termos anuais, o IPC registou, em 2016, uma taxa de
agosto e estabilizado em julho, e após duas fortes descidas variação média de 0.6%, acelerando ligeiramente face aos
(-1.1 p.p. no total dos meses de maio e junho), com as quais 0.5% observados em 2015 (-0.3% em 2014, +0.3% em 2013
e +2.8% em 2012). Já o IPC core apresentou uma variação
tinha passado de um nível máximo desde outubro de 2012
média anual de 0.7% em 2016, um valor idêntico ao do ano
(+2.1%) para um mínimo desde dezembro de 2016 (+0.9%),
anterior (+0.1% em 2014). Quando medida pelo IHPC, a in-
de que aliviou ligeiramente nos meses de agosto, setembro
e agora em novembro, mas após, no mês de abril, a inflação flação subiu em 2016 dos 0.5%, observados em 2015 (-0.2%
em 2014), para 0.6%. Prevemos que, nos próximos anos, a
ter acelerado 0.6 p.p., refletindo, essencialmente, o efeito
Páscoa (que este ano ocorreu em abril, quando, em 2016, inflação dê continuidade às acelerações observadas em 2015
e 2016, apontando-se para uma inflação média anual de 1.6%
tinha decorrido em março, com este efeito de base a ser
em 2017, representando uma ligeira revisão, em alta, face à
elevado e especialmente sentido ao nível dos preços dos
nossa anterior previsão de 1.5% (consistindo na materiali-
bens e serviços mais influenciados pelo turismo).
zação dos riscos ascendentes que já tínhamos anteriormente
Não obstante a volatilidade dos últimos meses, a inflação
identificado), prevendo-se depois uma manutenção em 2018,
apresenta uma tendência ascendente desde que atingiu em 1.6% (revisto igualmente, em alta, face à nossa anterior
0.3% em maio de 2016 (um mínimo desde março de 2015, previsão de +1.5%).
também de +0.3%). Em julho de 2014, com -0.9%, a inflação
tinha observado a maior contração desde outubro de 2009 José Miguel Moreira
(-1.5%). A taxa de variação homóloga do IPC core foi
de 1.1%, inferior à observada nos dois meses anteriores JoseMoreira@Montepio.pt
George Clooney ofereceu um milhão de dólares
a cada amigo
O ator chamou os 14 “rapazes” do seu grupo e decidiu “retribuir” a ajuda que eles lhe deram
quando chegou a Los Angeles. O dinheiro estava livre de impostos: Clooney também pagou as
taxas
A oferta foi realizada em 2013, mas só agora é que se tornou pú-
blica. Foi Rande Gerber, marido de Cindy Crawford, que revelou
o episódio durante uma entrevista no programa de televisão Hea-
dliners.
George Clooney ligou aos 14 amigos que fazem parte do grupo a
quem o ator chama “The Boys” e passou a misteriosa mensagem:
“Hey, 27 de setembro, marquem essa data no calendário. Vão todos
a minha casa jantar”.
Segundo Gerber, citado pelo E! News, os rapazes não faltaram ao “Não têm de se preocupar com os vossos filhos e com os estudos
encontro e quando chegaram encontraram uma mala preta em cada deles, nem com hipotecas”, disse Clooney.
um dos lugares marcados à mesa.
O marido de Cindy Crawford lembrou que, na altura, um dos ami-
“Ouçam, eu quero que vocês saibam o quanto significam para mim. gos do grupo estava a trabalhar no bar de um aeroporto para tentar
Vim para Los Angeles e dormi nos vossos sofás. Sou afortunado sustentar a família, e um outro ia para o trabalho de bicicleta, e
que tinham sido pessoas que ajudaram Clooney no início da sua
por vos ter na minha vida. Por isso, é importante que eu retribua
carreira.
enquanto cá estamos todos. Por favor, abram as vossas malas”, dis-
cursou Clooney.
Gerber não quis aceitar o dinheiro, uma vez que ele mesmo tem
Dentro de cada uma das malas estava 1 milhão de dólares em notas vários milhões na conta, mas, segundo o próprio, George Clooney
de 20 (cerca de 850 mil euros), livres de impostos, porque o ator fez-lhe um ultimato à frente de todos os outros: “Se o Rande não
aceita o milhão dele, ninguém mais aceita”.
também já os tinha pago, para que os amigos ficassem com a tota-
lidade do dinheiro.
Gerber acabou por aceitar a doação e destinou a verba a caridade.
Durante a entrevista, recordou ainda que a data devia ser especial
Depois da dádiva, o ator lembrou que muitos dos que ali estavam ti-
nham passado ou estavam a passar por dificuldades nas suas vidas. para Clooney: um ano depois o ator casaria com Amal, a 27 de
setembro de 2014.
21 Dezembro 2017 Mensagem . 29
30 . Mensagem 21 Dezembro 2017
 21 Dezembro 2017 Desporto . 31

Diuréticos naturais
Em certos períodos da vida e devido a múltiplas situações
quer hormonais (tiroide, hormonas sexuais femininas, etc.),
quer metabólicas, quer circulatóriosAntonio Barrosdo sis-
nomeadamente
tema venoso e linfático, mau funcionamento do aparelho
urinário (principalmente dos rins), mau funcionamento do
fígado, mau funcionamento do coração, ingestão excessiva
de sal e de sodio, uso de alguns medicamentos, entre outras
causas.
Uma dieta equilibrada  ajuda mas não cura mas alguns ali-
mentos como o aipo, o aspargo, o pepino e a salsa ajudam,
assim como ter uma alimentação rica em vegetais e mais po-
bre em sódio e sal..
Os chás diuréticos que ajudam na eliminação da água e das
toxinas do nosso organismo podem ser úteis. Podem ter uma
composição variada e podem ser  escolhidos de acordo com
o problema de saúde de cada pessoa.
e Associações
Clubes
AMOR DA PÁTRIA - Sábado, 27 de Janeiro: 47.º CAO e de outros grupos locais. Sábado, 20 de Janeiro:
Aniversário. Música com Karma Band. Festa do Dia do Sócio. Música com New Edition
Entertainment. Informações: 416-419-6621
ASAS DO ATLÂNTICO SPORT AND SOCIAL CLUB –
Domingo, dia 31 de Dezembro, uma grandiosa Passagem ou 289-814-2604.
do Ano 2018, abrilhantado pelo conjunto “Tony Silveira
Band”. Para mais informacoes contacte Marilia Fraga, KITCHENER PORTUGUESE CLUB INC. - Domingo,
647-771-4818. 31 de Dezembro: Passagem de Ano, às 17h30. Actuação
do conjunto Unique Touch. Informações: 519-570-3772
ASSOCIAÇÃO DOS ROMEIROS DE TORONTO -
ou 519-749-9971.
Romaria de 2018 para S. Miguel: As partidas serão no
dia 14 e 16 de Fevereiro 2018 e o regresso será no dia
27 de Fevereiro e 2 de Março 2018, ou em outras datas
a combinar. A saída dos Romeiros da Matriz de Ponta
Delgada será no domingo, 18 de Fevereiro 2018 e a

Plantas como a alfafa, a borragem, o hibisco, a cavalinha, o

Phillantus, as sete sangrias, o dente de leão, a alcachofra, a
centelha asiática, o chá verde, as barbas de milho, o buxo, a
sabina e a uva ursina .
Uma boa ideia consiste em fazer o chá pela manhã  e consu-
mi-lo durante o dia evitando  o período noturno, para evitar
urinar demasiado durante esse período.
Os diuréticos de ervas existem tambem sob a forma de com-
primidos.
Quando aparecem edemas  ou inchaços persistentes genera-
lizados ou localizados deve sempre ser investigada a causa e
tratada de acordo.
Uma boa semana e Feliz Natal!
Informamos que estamos aceitar anúncios
e parceiros de publicidade para 2017
Se estiver ineterssado em colocar um anúncio seja uma vez,
duas vezes, por um mês, ou mesmo por muito mais tempo em 2017
entre em contato com o nosso estúdio.
entrada dia 25 de Fevereiro 2018. Informações: 416-550-
4771, 416-688-9499 ou 647-546-4128.
CASA DA MADEIRA COMMUNITY CENTRE -
Sábado, 31 de Dezembro, Passagem de Ano, com início
às 18h00. Música a cargo de Karma Band. Sábado, 6 de
Janeiro: Festa dos Reis, às 18h00. Haverá os tradicionais
Cantares dos Reis. Música a cargo de DJ Zip Zip.
Informações: 416-795-7553.
CASA DOS AÇORES DO ONTÁRIO - Domingo,
31 de Dezembro, Festa de Passagem de Ano. Música
com DJ All Star. Sábado, 6 de Janeiro: 2.º Jantar do
Divino Espírito Santo. Música com Tony Silveira Band.
Domingo, 14 de Janeiro: Festa de Cantar dos Reis.
Actuações do Grupo Folclórico Pérolas do Atlântico da
OFERTAS DE EMPREGO
- Representante de vendas.  416 537 1088.
 
- Greenline Renovations procura pessoa para instalação
de cozinhas e pessoa para instalação de balcão, na area
de Toronto.  Ordenado a $25.00 à hora e a regime a
tempo inteiro.  Para começar imediato.  Contactar 416
516 3354 ou 647 770 6440.
- Pessoa para tomar conta de senhora idosa, que
está numa cadeira de rodas. Necessita de ajuda com
actividades diárias, inclusive higiene pessoal. Dá-se
preferência a quem fale português. Caso necessite, terá
possibilidade de habitar num apartamento privado.
Zona de Brampton. Ligar para o 416 460 8092.
- Pessoa para tratar de
cavalos numa quinta em
King City.  905 302 7657.
 - Companhia Portuguesa
precisa de electricista

Por email advertising@abcpcn.com

ou pelo telefone (416) 995-9904
licenciado.  Oferece-se bom
Descubra o tempero da vida
salário e para começar de
Para vendas á grosso ou á re- imediato.  Contactar 416
talho contacte:
(416) 821-2341 BEIRAS
DRIVING SCHOOL LTD.
822 4817.

“THE HELPFULL PROFESSIONALS”

BEIRAS
Desejamos a Todos Clientes e Amigos
DRIVING SCHOOL LTD.
“THEBOA ACÇÃOPROFESSIONALS”
HELPFULL DE GRAÇAS
Desejamos aProvidenciamos:
Todos Clientes e Amigos
cursos de BOA ACÇÃO
condução DE GRAÇAS
aprovados pelo ministério dos
Providenciamos:
transportes do Ontário (M.T.O.) com horários flexíveis
cursos de condução aprovados pelo ministério dos
Certificadosdo
transportes reconhecidos pela com
Ontário (M.T.O.) industria seguradora
horários flexíveis
aulas em português
Certificados (para
reconhecidos obter
pela o G1 “permit)
industria seguradora
aulas em
para português (para
melhor serviço à obter
comunidade, o G1 “permit)
contacte-nos:
para melhor serviço à comunidade, contacte-nos:
471 Rogers Road, Toronto
471 Rogers Road, Toronto
(416) 657 - 8295
(416) 657 - 8295
beirasdrivingschool@hotmail.com
beirasdrivingschool@hotmail.com
A Direção Executiva da Local 183 todos os seus
representantes e funcionários saúdam a grande
família sindical, agradecendo a comunhão de
sentimentos e fraternidade desejando aos sócios e
suas famílias e à Comunidade em geral um

FELIZ NATAL E PRÓSPERO ANO NOVO

Jack Oliveira
Business Manager

Luis Camara Nelson Melo

Secretary Treasurer President

Marcello Di Giovanni
Bernardino Ferreira
Recording Secretary
Vice-President

Jaime Cortez Patrick Sheridan

E-Board Member E-Board Member

330 Industrial Road, Cambridge ON N3H 4R7

519 496 0750 ph

@liuna183

join us at www.liuna183.ca