Vous êtes sur la page 1sur 56

GACETA OFICIAL

AÑO CXLV - MES III Caracas, martes 19 de diciembre de 2017 Número 41.303

SUMARIO Decreto N° 3.212, mediante el cual se ordena la supresión y


liquidación de las sociedades mercantiles Venezolana de
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA Alimentos La Casa, S.A., Venalcasa S.A. (VENALCASA);
Decreto N° 3.204, mediante el cual se autoriza la distribución Empresa Nacional de Almacenes, C.A. (ENACA),
de Recursos Adicionales con cargo al Presupuesto de adscritas a la “Corporación Única de Servicios Productivos
Egresos del Territorio Insular Francisco de Miranda, por y Alimentarios, C.A. (CUSPAL)”, mediante Decreto
la cantidad de un mil ciento sesenta y siete millones N° 2.325, de fecha 19 de mayo de 2016, publicado en la
seiscientos cincuenta y cuatro mil novecientos treinta y Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela
seis Bolívares (Bs. 1.167.654.936,00). N° 40.907, de esa misma fecha; y las Empresa Mixta
Socialista Arroz del Alba, S.A. y Empresa Mixta Socialista
Decreto N° 3.205, mediante el cual se autoriza la distribución Leguminosa del Alba, S.A., adscritas a la Corporación
de Recursos Adicionales con cargo al Presupuesto Venezolana de Alimentos, S.A. (CVAL, S.A.), según
de Egresos del Gobierno del Distrito Capital, por la se desprende en los numerales 3 y 4 del Artículo 2°
cantidad de veintidós mil doscientos cincuenta y siete del Decreto N° 1.764, de fecha 13 de mayo de 2015,
millones seiscientos ocho mil setenta y seis publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana
Bolívares (Bs. 22.257.608.076,00). de Venezuela N° 40.659, de esa misma fecha.

Decreto N° 3.206, mediante el cual se autoriza la Decreto N° 3.214, mediante el cual se confiere la “Orden
distribución de Recursos Adicionales con cargo al Libertadores y Libertadoras de Venezuela”, en su Primera
Presupuesto de Egresos del Gobierno del Distrito Clase “Espada”, Post Mortem, a la Poetisa y Diplomática
Capital, por la cantidad de diecisiete mil ciento setenta Ana Enriqueta Terán Madrid.
y un millones trescientos doce mil doscientos cuarenta
y cinco Bolívares (Bs. 17.171.312.245,00). MINISTERIO DEL PODER POPULAR DEL DESPACHO
DE LA PRESIDENCIA Y SEGUIMIENTO
Decreto N° 3.207, mediante el cual se autoriza la DE LA GESTIÓN DE GOBIERNO
distribución de Recursos Adicionales con cargo al Fundación Movimiento por la Paz y la Vida
Presupuesto de Egresos del Gobierno del Distrito Providencia mediante la cual se designa al ciudadano
Capital, por la cantidad de ocho mil ciento noventa y dos Armando José Salas Ramos, como Director General de
millones cuatrocientos ochenta y cinco mil seiscientos Auditoría Interna de esta Fundación, en condición de
sesenta y nueve Bolívares (Bs. 8.192.485.669,00). Encargado.

Decreto N° 3.208, mediante el cual se autoriza la distribución MINISTERIO DEL PODER POPULAR
de Recursos Adicionales con cargo al Presupuesto PARA RELACIONES INTERIORES, JUSTICIA Y PAZ
de Egresos del Gobierno del Distrito Capital, por la Resolución mediante la cual se aprueba la Estructura
cantidad de cuatro mil quinientos noventa y ocho para la Ejecución Financiera del Presupuesto de
millones cuatrocientos cincuenta y seis mil ochocientos Gastos de este Ministerio, correspondiente al Ejercicio
sesenta y cuatro Bolívares (Bs. 4.598.456.864,00). Fiscal 2018, la cual estará constituida por la Unidad
Administradora Central, las Unidades Ejecutoras Locales
Decreto N° 3.209, mediante el cual se autoriza la y las Unidades Administradoras Desconcentradas, cuyas
distribución de Recursos Adicionales con cargo al denominaciones que en ella se mencionan.
Presupuesto de Egresos del Gobierno del Distrito
Capital, por la cantidad de veintitrés mil quinientos Resolución mediante la cual se designan a los ciudadanos
ochenta y dos millones setecientos ochenta y siete mil que en ella se indican, como Cuentadantes responsables
novecientos Bolívares (Bs. 23.582.787.900,00). de la Unidad Administradora Central y de las Unidades
Administradoras Desconcentradas, para la Ejecución
Decreto N° 3.210, mediante el cual se autoriza la Financiera del Presupuesto de Gastos de este Ministerio,
distribución de Recursos Adicionales con cargo al correspondiente al Ejercicio Fiscal 2018.
Presupuesto de Egresos del Territorio Insular Francisco
de Miranda, por la cantidad de doscientos cincuenta MINISTERIOS PARA EL PODER POPULAR
y nueve millones novecientos cincuenta y ocho mil PARA LA DEFENSA,
setecientos treinta y seis Bolívares con diecisiete PARA RELACIONES INTERIORES, JUSTICIA Y PAZ
céntimos (Bs. 259.958.736,17). Y PARA LA ENERGÍA ELÉCTRICA
Resolución Conjunta mediante la cual se establece los
Decreto N° 3.211, mediante el cual se autoriza la asignación lineamientos y directrices generales para definir, coordinar
de Recursos Adicionales con cargo al Presupuesto de y supervisar las acciones públicas necesarias para
Egresos de la Asamblea Nacional Constituyente, por la garantizar el resguardo inmediato del Sistema Eléctrico
cantidad de treinta y seis mil setecientos cincuenta y dos Nacional, a fin de prevenir e impedir actos de sabotaje,
millones ochocientos cuarenta y siete mil seiscientos terrorismo o cualquier otro daño contra los bienes públicos
diecisiete Bolívares (Bs. 36.752.847.617,00). que pueda afectar la prestación del servicio eléctrico.
439.190 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 19 de diciembre de 2017
Decreto 3.204 Pág. 1
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
DESPACHO DEL PRESIDENTE
MINISTERIO DEL PODER POPULAR
DE ECONOMÍA Y FINANZAS
Resolución mediante la cual se aprueba la Estructura PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA
para la Ejecución Financiera del Presupuesto de
Gasto de este Ministerio, para el Ejercicio Económico Decreto N° 3.204 18 de diciembre de 2017
Financiero 2018; y se designa a los funcionarios
responsables de las Unidades Administradoras de
dicha Estructura.
SUDEBAN NICOLÁS MADURO MOROS
Resolución mediante la cual se revoca la autorización Presidente de la República
de funcionamiento de la Representación de la Caixa
Económica Federal, en la República Bolivariana de
Venezuela.
Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor
Resolución mediante la cual se acuerda la intervención eficacia política y calidad revolucionaria en la construcción del
de la empresa Inversora Sidon, S.A., y se designa
como Administradora a la ciudadana Gabina Marina Socialismo, la refundación de la Patria venezolana, basado en
Rodríguez Balza. principios humanistas, sustentado en condiciones morales y
éticas que persiguen el progreso del país y del colectivo, por
MINISTERIO DEL PODER POPULAR mandato del pueblo, de conformidad con lo establecido en el
PARA LA DEFENSA artículo 226 de la Constitución de la República Bolivariana de
Resolución mediante la cual se Encomienda a la empresa Venezuela; en ejercicio de las atribuciones que me confieren los
del Estado “Inversora IPSFA, C.A.”, ente adscrito a numerales 2 y 11 del artículo 236 ejusdem, en concordancia
este Ministerio y en función del objeto para el cual fue con el numeral 4 del artículo 2° del Decreto N° 3.074 de fecha
constituida, la procura de los servicios que en ella se
mencionan, los cuales serán recibidos por el Cuartel 11 de septiembre de 2017, mediante el cual se declara el
General de la Guardia Nacional Bolivariana. Estado de Excepción y de Emergencia Económica en todo el
Territorio Nacional, prorrogado mediante Decreto N° 3.157 de
Resolución mediante la cual se designa al Fondo de fecha 10 de noviembre de 2017, concatenado con los artículos
Inversión Misión Negro Primero, S.A., para que 20 y 21 de la Ley Orgánica sobre Estados de Excepción, en
actué como ente ejecutor financiero de este Consejo de Ministros,
Ministerio ante el Fondo de Desarrollo Nacional,
S.A. (FONDEN, S.A.), para la administración de
los recursos los cuales fueron aprobados por el
Presidente de la República Bolivariana de Venezuela
y Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Nacional CONSIDERANDO
Bolivariana, el proyecto objeto de financiamiento que
será ejecutado hasta alcanzar el monto que en ella se
especifica.
Que en el marco del Decreto de Estado de Excepción y de
MINISTERIO DEL PODER POPULAR Emergencia Económica y su prorroga, se requiere realizar
PARA LA AGRICULTURA PRODUCTIVA Y TIERRAS erogaciones no previstas en el Presupuesto para el Ejercicio
Actas. Económico Financiero 2017, que permitan enfrentar la situación
excepcional hasta alcanzar el restablecimiento delDecretoorden
INSAI 3.204 Pág. 2
Providencia mediante la cual se designa al ciudadano financiero
REPÚBLICA BOLIVARIANA nacional; de manera tal que se asegure a las
DE VENEZUELA
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Fernando Gabriel Ruiz Lanz, como Coordinador (E) venezolanas y los venezolanos el disfrute pleno de sus
Regional del estado Apure, de este Instituto. derechos,

MINISTERIO DEL PODER POPULAR


PARA LA EDUCACIÓN CONSIDERANDO
Resolución mediante la cual se aprueba la Estructura para
la Ejecución Financiera del Presupuesto de Gastos
de este Ministerio para el año 2018, conformada por
la Unidad Administradora Central y las Unidades Que es obligación y firme compromiso del Gobierno
Administradoras Desconcentradas que en ella se Revolucionario impedir que se generen daños a la economía del
mencionan. país, a fin de garantizar al pueblo venezolano el
direccionamiento preferente de los recursos económicos
MINISTERIO DEL PODER POPULAR disponibles, para los proyectos sociales y la generación de la
PARA ECOSOCIALISMO Y AGUAS infraestructura necesaria que permitan el mejoramiento de su
Resolución mediante la cual se aprueba la “Estructura para calidad de vida, aún en condiciones de estado de emergencia
la Ejecución Financiera del Presupuesto de Gastos”, económica, formalmente declarado y vigente,
que regirá durante el Ejercicio Fiscal 2018, conforme a
la Distribución Administrativa, la cual estará constituida
por la Unidad Administradora Central y las Unidades
Administradoras Desconcentradas que intervienen CONSIDERANDO
en el manejo de los créditos Presupuestarios, cuyas
denominaciones y responsables que en ella se Que el Estado debe asegurar a las venezolanas y los
mencionan. venezolanos el disfrute de sus derechos e igualmente, reducir
los efectos de la inflación inducida y de la especulación y
HIDROCAPITAL contrarrestar los problemas que afectan gravemente el
Providencia mediante la cual se designa al ciudadano equilibrio económico financiero del país,
Engelberth José Malavé Mendoza, como Gerente
General, adscrito a la Gerencia General de Servicios
de Administración y Finanzas, de este Organismo.
CONSIDERANDO
MINISTERIO DEL PODER POPULAR
PARA LA COMUNICACIÓN E INFORMACIÓN
Resoluciones mediante las cuales se designa a los Que a los fines de materializar la ejecución de los proyectos
ciudadanos que en ellas se indican, para ocupar los enmarcados en el Plan de la Patria, Segundo Plan Socialista de
cargos que en ellas se señalan, de este Organismo. Desarrollo Económico y Social de la Nación 2013-2019, se
requiere financiar y transferir los recursos necesarios que
MINISTERIO DEL PODER POPULAR
PARA LA ALIMENTACIÓN permitan la continuidad de las políticas sociales, obras de
Resolución mediante la cual se designa al ciudadano infraestructuras, adquisición de bienes y servicios y el
Luis Emilio Marín Centeno, como Director General del fortalecimiento de la industria nacional, a fin de garantizar el
Despacho de este Ministerio, en calidad Encargado. vivir bien de las venezolanas y los venezolanos.

DICTO
Desarrollo Económico y Social de la Nación 2013-2019, se 03.94.00 "Otras primas a los altos
requiere financiar y transferir los recursos necesarios que funcionarios y altas funcionarias
del poder público y de elección
permitan la continuidad de las políticas sociales, obras de popular" " 100.000,00
infraestructuras, adquisición de bienes y servicios y el 03.96.00 "Otras primas al personal
fortalecimiento de la industria nacional, a fin de garantizar el contratado" " 700.000,00
04.06.00 "Complemento a empleados por
vivir bien
Martes 19 de
delas venezolanas
diciembre dey2017
los venezolanos. GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
comisión de servicios " " 439.191
100.000,00
04.08.00 "Bono compensatorio de
alimentación a empleados" " 10.000.000,00
04.14.00 "Complemento a obreros por
DICTO horas extraordinarias o por sobre
tiempo " " 500.000,00
Decreto 3.204 Pág. 3 04.18.00 "Bono compensatorio de
El siguiente,
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
alimentación a obreros" " 3.204 Pág.27.000.000,00
DESPACHO DEL PRESIDENTE Decreto 5
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 04.20.00 "Complemento a obreros por días
DECRETO N° 32 EN EL MARCO DEL ESTADO DE DESPACHO DEL PRESIDENTE
feriados" " 700.000,00
04.24.00 "Complemento al personal
EXCEPCIÓN Y DE EMERGENCIA ECONÓMICA, MEDIANTE contratado por horas
EL CUAL SE AUTORIZA LA DISTRIBUCIÓN DE extraordinarias o por sobre
tiempo " " 1.300.000,00
RECURSOS ADICIONALES CON CARGO AL
04.26.00 "Bono compensatorio de
PRESUPUESTO DE EGRESOS DEL TERRITORIO INSULAR alimentación al personal
FRANCISCO DE MIRANDA contratado" " 44.509.699,00
04.46.00 "Bono compensatorio de
alimentación a altos funcionarios
y altas funcionarias del poder
Artículo 1°. Se autoriza la distribución de recursos adicionales público y de elección popular" " 800.000,00
con cargo al presupuesto de egresos del Territorio Insular 05.01.00 "Aguinaldos a empleados" " 53.250.000,00
05.03.00 "Bono vacacional a empleados" " 15.000.000,00
Francisco de Miranda, por la cantidad de UN MIL CIENTO 05.04.00 "Aguinaldos a obreros" " 72.000.000,00
SESENTA Y SIETE MILLONES SEISCIENTOS CINCUENTA 05.06.00 "Bono vacacional a obreros" " 6.000.000,00
05.07.00 "Aguinaldos al personal
Y CUATRO MIL NOVECIENTOS TREINTA Y SEIS contratado" " 226.950.000,00
BOLÍVARES (Bs. 1.167.654.936,00), los cuales serán 05.08.00 "Bono vacacional al personal
destinados a cubrir insuficiencias presupuestarias en materia de contratado" " 7.500.000,00
05.13.00 "Aguinaldos a altos funcionarios y
gastos de personal, así como a garantizar el mejoramiento altas funcionarias del poder
cualitativo de los servicios públicos suministrados a la público y de elección popular" " 2.500.000,00
comunidad del Gran Roque. 06.01.00 "Aporte patronal al Instituto
Venezolano de los Seguros
Sociales (IVSS) por empleados" " 1.000.000,00
06.03.00 "Aporte patronal al Fondo de
Artículo 2°. Los recursos a que se refiere este Decreto, Jubilaciones por empleados" " 700.000,00
06.13.00 "Aporte patronal al Fondo de
provienen de Otras Fuentes Ordinarias, debidamente Ahorro Obligatorio para la
certificados por la Tesorería del Territorio Insular Francisco de Vivienda por obreros" " 1.500.000,00
06.26.00 "Aporte patronal al Fondo de
Miranda.
Ahorro Obligatorio para la
Vivienda por personal
contratado" " 1.000.000,00
07.12.00 "Aportes para la adquisición de
Artículo 3°. La Jefa de Gobierno del Territorio Insular juguetes para los hijos del
Francisco de Miranda, en el ejercicio de sus competencias personal empleado" " 960.000,00
procederá a dictar el correspondiente Decreto, en el marco de 07.18.00 "Becas a obreros" " 300.000,00
07.28.00 "Aportes para la adquisición de
la autorización a que se refiere este Decreto. juguetes para los hijos del
personal obrero" " 3.240.000,00
07.82.00 "Ayudas al personal contratado
para adquisición de uniformes y
Artículo 4°. La distribución de los recursos a los que se refiere útiles escolares de sus hijos" " 1.550.000,00
el artículo 1° de este Decreto, se realizará según la siguiente 07.83.00 "Dotación de uniformes al
imputación presupuestaria: personal contratado" " 6.000.000,00
07.84.00 "Aporte patronal para gastos de
guarderías y preescolar para
TERRITORIO INSULAR FRANCISCO DE MIRANDA Bs. 1.167.654.936,00 hijos del personal contratado" " 2.500.000,00
07.85.00 "Aportes para la adquisición de
Acción juguetes para los hijos del
Centralizada: E77000001000 "Dirección y coordinación de personal contratado" " 15.600.000,00
los gastos de los 08.02.00 "Prestaciones sociales e
Decreto 3.204 Pág. 6
trabajadores y trabajadoras" " 3.204667.654.936,00
Decreto Pág. 4 REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
indemnizaciones a obreros" " 2.500.000,00
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA DESPACHO DEL PRESIDENTE 96.01.00 "Otros gastos del personal
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Acción empleado" " 10.000.000,00
Específica: E77000001001 "Asignación y control de los 97.01.00 "Otros gastos del personal
recursos para gastos de los obrero" " 8.000.000,00
trabajadores y trabajadoras" " 667.654.936,00
Partida: 4.03 "Servicios no personales" " 28.095.237,00
Partida: 4.01 "Gastos de personal" " 639.559.699,00 (Otras Fuentes Ordinarias)
(Otras Fuentes Ordinarias)
Sub-Partida
Sub-Partidas Genérica,
Genéricas, Específica y
Específicas y Sub-Específica: 16.01.00 "Servicios de diversión,
Sub-Específicas: 01.01.00 "Sueldos básicos personal fijo a esparcimiento y culturales" " 28.095.237,00
tiempo completo" " 10.000.000,00
01.10.00 "Salarios a obreros en puestos Acción
permanentes a tiempo completo" " 10.500.000,00 Centralizada: E77000002000 "Gestión Administrativa" " 150.000.000,00
01.12.00 "Salarios a obreros en puestos no
permanentes" " 5.000.000,00 Acción
01.18.01 "Remuneraciones al personal Específica: E77000002001 "Apoyo institucional a las
contratado a tiempo acciones específicas de los
determinado" " 35.000.000,00 proyectos del organismo" " 150.000.000,00
01.18.02 "Remuneraciones por honorarios
profesionales " 1.500.000,00 Partida: 4.02 "Materiales, suministros y
01.35.00 "Sueldo básico de los altos mercancías" " 87.500.000,00
funcionarios y altas funcionarias (Otras Fuentes Ordinarias)
del poder público y de elección
popular" " 1.200.000,00 Sub-Partidas
01.99.00 "Otras retribuciones " " 15.000.000,00 Genéricas,
03.17.00 "Primas de transporte a obreros" " 1.000.000,00 Específicas y
03.18.00 "Primas por hogar a obreros" " 4.600.000,00 Sub-Específicas: 01.01.00 "Alimentos y bebidas para
03.21.00 "Primas por antigüedad a personas" " 40.000.000,00
obreros" " 4.000.000,00 06.06.00 "Combustibles y lubricantes" " 7.500.000,00
03.37.00 "Primas de transporte al personal 10.02.00 "Materiales y útiles de limpieza y
contratado" " 2.500.000,00 aseo" " 20.000.000,00
03.38.00 "Primas por hogar al personal 10.05.00 "Útiles de escritorio, oficina y
contratado" " 8.000.000,00 materiales de instrucción" " 20.000.000,00
03.40.00 "Primas de profesionalización al
personal contratado" " 5.000.000,00 Partida: 4.03 "Servicios no personales" " 62.500.000,00
03.41.00 "Primas por antigüedad al (Otras Fuentes Ordinarias)
personal contratado" " 12.500.000,00
03.94.00 "Otras primas a los altos Sub-Partidas
funcionarios y altas funcionarias Genéricas,
del poder público y de elección Específicas y
popular" " 100.000,00 Sub-Específicas: 06.01.00 "Fletes y embalajes" " 1.600.000,00
03.96.00 "Otras primas al personal 09.01.00 "Viáticos y pasajes dentro del
contratado" " 700.000,00 país" " 30.000.000,00
04.06.00 "Complemento a empleados por 11.02.00 "Conservación y reparaciones
comisión de servicios " " 100.000,00 menores de equipos de
04.08.00 "Bono compensatorio de transporte, tracción y elevación" " 20.000.000,00
alimentación a empleados" " 10.000.000,00 18.01.00 "Impuesto al valor agregado" " 10.900.000,00
04.14.00 "Complemento a obreros por
horas extraordinarias o por sobre Proyecto: E77000042000 "Conservación y reparaciones
tiempo " " 500.000,00 mayores que garanticen el
04.18.00 "Bono compensatorio de soporte logístico y de
alimentación a obreros" " 27.000.000,00 infraestructura en el
04.20.00 "Complemento a obreros por días Territorio Insular Francisco
Genéricas,
Específicas y
Decreto 3.204 Pág. 9
Sub-Específicas: 06.01.00 "Fletes y embalajes" " 1.600.000,00 REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
09.01.00 "Viáticos y pasajes dentro del DESPACHO DEL PRESIDENTE
país" " 30.000.000,00
11.02.00 "Conservación y reparaciones
menores de equipos de
439.192 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
transporte, tracción y elevación"
" 20.000.000,00 Martes 19 de diciembre de 2017
18.01.00 "Impuesto al valor agregado" " 10.900.000,00

Proyecto: E77000042000 "Conservación y reparaciones Decreto 3.204 Pág. 7 Refrendado


REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
DESPACHO DEL PRESIDENTE
mayores que garanticen el El Ministro del Poder Popular para
soporte logístico y de Industrias Básicas, Estratégicas y Socialistas
infraestructura en el (L.S.)
Territorio Insular Francisco JUAN BAUTISTA ARIAS PALACIO
de Miranda." " 350.000.000,00
Refrendado
Acción
El Ministro del Poder Popular para
Específica: E77000042002 "Proporcionar servicio de apoyo
en el área de mantenimiento a el Comercio Exterior e Inversión Internacional
las diferentes unidades del (L.S.)
Territorio Insular Francisco de JOSE GREGORIO VIELMA MORA
Miranda" " 350.000.000,00
Refrendado
Partida: 4.02 "Materiales, suministros y El Ministro del Poder Popular
mercancías" " 312.500.000,00 para la Agricultura Productiva y Tierras,
(Otras Fuentes Ordinarias) y Vicepresidente Sectorial de Economía
(L.S.)
Sub-Partida
WILMAR ALFREDO CASTRO SOTELDO
Genérica,
Específica y
Sub-Específica: 06.01.00 "Sustancias químicas y de uso Refrendado
industrial" " 312.500.000,00 El Ministro del Poder Popular de
Agricultura Urbana
Partida: 4.03 "Servicios no personales" " 37.500.000,00 (L.S.)
(Otras Fuentes Ordinarias) FREDDY ALIRIO BERNAL ROSALES

Sub-Partida Refrendado
Genérica,
El Ministro del Poder Popular
Específica y
Sub-Específica: 18.01.00 "Impuesto al valor agregado" " 37.500.000,00
de Pesca y Acuicultura
(L.S.)
ORLANDO MIGUEL MANEIRO GASPAR

Artículo 5°. El Ministro del Poder Popular de Economía y Refrendado


Finanzas, queda encargado de la ejecución de este Decreto. El Ministro del Poder Popular para
la Alimentación
(L.S.)
LUIS ALBERTO MEDINA RAMÍREZ
Artículo 6°. Este Decreto entrará en vigencia a partir de su
publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Refrendado
Venezuela. La Ministra del Poder Popular para
el Turismo
(L.S.)
MARLENY JOSEFINA CONTRERAS HERNÁNDEZ
Dado en Caracas, a los dieciocho días del mes de diciembre de
dos mil diecisiete. Años 207° de la Independencia, 158° de la Refrendado
Federación y 18° de la Revolución Bolivariana. El Ministro del Poder Popular
de Petróleo y Vicepresidente Sectorial de
Ejecútese, Desarrollo del Socialismo Territorial Decreto 3.204 Pág. 10
(L.S.)
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
(LS.) DESPACHO DEL PRESIDENTE
MANUEL SALVADOR QUEVEDO FERNÁNDEZ

Decreto 3.204 Pág. 8


REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
DESPACHO DEL PRESIDENTE

Refrendado
NICOLÁS MADURO MOROS El Ministro del Poder Popular de
Desarrollo Minero Ecológico
(L.S.)
Refrendado VICTOR HUGO CANO PACHECO
El Vicepresidente Ejecutivo
de la República y Primer Vicepresidente Refrendado
del Consejo de Ministros El Ministro del Poder Popular
(L.S.) de Planificación y Vicepresidente
TARECK EL AISSAMI Sectorial de Planificación
(L.S.)
Refrendado RICARDO JOSÉ MENÉNDEZ PRIETO
El Ministro del Poder Popular del
Despacho de la Presidencia y Seguimiento Refrendado
de la Gestión de Gobierno El Ministro del Poder Popular para
(L.S.) la Salud
JORGE ELIESER MÁRQUEZ MONSALVE (L.S.)
LUIS SALERFI LÓPEZ CHEJADE
Refrendado
El Ministro del Poder Popular Refrendado
para Relaciones Exteriores La Ministra del Poder Popular
(L.S.) para los Pueblos Indígenas
JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT (L.S.)
YAMILET MIRABAL CALDERÓN
Refrendado
El Ministro del Poder Popular Refrendado
para Relaciones Interiores, Justicia y Paz La Ministra del Poder Popular
(L.S.) para la Mujer y la Igualdad de Género
NESTOR LUIS REVEROL TORRES (L.S.)
BLANCA ROSA EEKHOUT GÓMEZ
Refrendado
El Ministro del Poder Popular Refrendado
para la Defensa y Vicepresidente Sectorial El Ministro del Poder Popular para
de Soberanía Política, Seguridad y Paz la Juventud y el Deporte
(L.S.) (L.S.)
VLADIMIR PADRINO LÓPEZ PEDRO JOSÉ INFANTE APARICIO

Refrendado Refrendado
El Ministro del Poder Popular para La Ministra del Poder Popular
la Comunicación e Información para el Servicio Penitenciario
(L.S.) (L.S.)
JORGE JESÚS RODRÍGUEZ GÓMEZ MIRELYS CONTRERAS

Refrendado Refrendado
El Ministro del Poder Popular de Economía y El Ministro del Poder Popular para
Finanzas el Proceso Social de Trabajo
(L.S.) (L.S.)
SIMÓN ALEJANDRO ZERPA DELGADO NÉSTOR VALENTÍN OVALLES
Decreto 3.204 Pág. 11 CONSIDERANDO
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
DESPACHO DEL PRESIDENTE

Martes 19 de diciembre de 2017 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA


Que enBOLIVARIANA DEde
el marco del Decreto VENEZUELA
Estado de Excepción y de 439.193
Emergencia Económica y su prorroga, se requiere realizar
erogaciones no previstas en el Presupuesto para el Ejercicio
Refrendado
Económico Financiero 2017, que permitan enfrentar la situación
El Ministro del Poder Popular para
la Cultura excepcional hasta alcanzar el restablecimiento delDecreto
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
orden
3.205 Pág. 2

DESPACHOfinanciero
DEL PRESIDENTEnacional; de manera tal que se asegure a las
(L.S.)
ERNESTO EMILIO VILLEGAS POLJAK venezolanas y los venezolanos el disfrute pleno de sus
derechos,
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
la Educación y Vicepresidente Sectorial para el CONSIDERANDO
Desarrollo Social y la Revolución
de las Misiones
(L.S.)
ELIAS JOSÉ JAUA MILANO Que es obligación y firme compromiso del Gobierno
Revolucionario impedir que se generen daños a la economía del
Refrendado país, a fin de garantizar al pueblo venezolano el
El Ministro del Poder Popular para la direccionamiento preferente de los recursos económicos
Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología
disponibles, para los proyectos sociales y la generación de la
(L.S.)
HUGBEL RAFAEL ROA CARUCI infraestructura necesaria que permitan el mejoramiento de su
calidad de vida, aún en condiciones de estado de emergencia
Refrendado económica, formalmente declarado y vigente,
El Ministro del Poder Popular
para el Ecosocialismo y Aguas
(L.S.)
RAMÓN CELESTINO VELÁSQUEZ ARAGUAYAN
CONSIDERANDO

Refrendado
El Ministro del Poder Popular para Hábitat y Que el Estado debe asegurar a las venezolanas y los
Vivienda venezolanos el disfrute de sus derechos e igualmente, reducir
(L.S.)
los efectos de la inflación inducida y de la especulación y
ILDEMARO MOISES VILLARROEL ARISMENDI
contrarrestar los problemas que afectan gravemente el
Refrendado equilibrio económico financiero del país,
La Ministra del Poder Popular para las
Comunas y los Movimientos Sociales
(L.S.)
CONSIDERANDO
KYRA SARAHÍ ANDRADE SOSA

Refrendado
El Ministro del Poder Popular para el Que a los fines de materializar la ejecución de los proyectos
Transporte enmarcados en el Plan de la Patria, Segundo Plan Socialista de
(L.S.) Desarrollo Económico y Social de la Nación 2013-2019, se
CARLOS ALBERTO OSORIO ZAMBRANO
Decreto 3.204 Pág. 12
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA requiere financiar y transferir los recursos necesarios que
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Refrendado permitan la continuidad de las políticas sociales, obras de
El Ministro del Poder Popular de infraestructuras, adquisición de bienes y servicios y el
Obras Públicas fortalecimiento de la industria nacional, a fin de garantizar el
(L.S.) vivir bien de las venezolanas y los venezolanos.
CÉSAR ALBERTO SALAZAR COLL
Refrendado
El Ministro del Poder Popular DICTO Decreto 3.205 Pág. 3
para la Energía Eléctrica y Vicepresidente REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Sectorial de Obras Públicas y Servicios DESPACHO DEL PRESIDENTE
(L.S.) El siguiente,
LUIS ALFREDO MOTTA DOMÍNGUEZ
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Decreto 3.205 Pág. 1
DECRETO N° 33 EN EL MARCO DEL ESTADO DE
Refrendado Decreto 3.205 Pág. 1
DESPACHO DEL PRESIDENTE
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
EXCEPCIÓN Y DE EMERGENCIA ECONÓMICA, MEDIANTE
ElDEL
Ministro de Estado para la
DESPACHO PRESIDENTE Decreto 3.205 Pág. 1 EL CUAL SE AUTORIZA LA DISTRIBUCIÓN DE
Nueva Frontera
REPÚBLICA BOLIVARIANA de Paz
DE VENEZUELA
(L.S.)
DESPACHO DEL PRESIDENTE RECURSOS ADICIONALES CON CARGO AL
GERARDO JOSÉ IZQUIERDO TORRES PRESUPUESTO DE EGRESOS DEL GOBIERNO DEL
Decreto N° 3.205 18 de diciembre de 2017 DISTRITO CAPITAL
Decreto N° 3.205 18 de diciembre de 2017
Decreto N° 3.205 18 de diciembre de 2017 Artículo 1°. Se autoriza la distribución de recursos adicionales
NICOLÁS MADURO MOROS con cargo al presupuesto de egresos del GOBIERNO DEL
NICOLÁS MADURO
Presidente MOROS
de la República DISTRITO CAPITAL, por la cantidad de VEINTIDÓS MIL
Presidente de la República DOSCIENTOS CINCUENTA Y SIETE MILLONES
NICOLÁS MADURO MOROS SEISCIENTOS OCHO MIL SETENTA Y SEIS BOLÍVARES
Presidente de la República (Bs. 22.257.608.076,00), destinados a cubrir insuficiencias
Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor presupuestarias en materia de gastos de personal activo,
Con el supremo
eficacia política y compromiso y voluntadende
calidad revolucionaria lograr la mayor
la construcción del jubilado y pensionado del Gobierno del Distrito Capital y sus
eficacia política
Socialismo, y compromiso
calidad revolucionaria
la refundación de la ende la construcción del entes descentralizados.
Con el supremo y Patria venezolana,
voluntad lograrbasado
la mayor en
Socialismo,
principios la refundación
humanistas,
eficacia política y calidad de la Patria
sustentado en venezolana,
revolucionaria condiciones basado
moralesdel
en la construcción en
y
principios
éticas que humanistas,
Socialismo, persiguen
la refundaciónel sustentado
progreso enpaís
del
de la Patria condiciones moralespor
y del colectivo,
venezolana, basado y
en
éticas quedelpersiguen el sustentado
progreso del Artículo 2°. Los recursos a que se refiere este Decreto,
mandato
principios pueblo, de
humanistas, conformidad enpaís
con y del
lo colectivo,
establecido
condiciones moralesenpor
el
y provienen del Situado Constitucional, debidamente certificados
mandato
artículo
éticas quedel
226 pueblo,
de de conformidad
la Constitución
persiguen el progreso dedel con lo
la República
país establecido
y del colectivo,enpor
Bolivariana el
de
artículo por la Tesorería del Gobierno del Distrito Capital.
mandato226
Venezuela; delende la Constitución
ejercicio
pueblo, de la República
dedeconformidad
las atribuciones
con que meBolivariana
confieren
lo establecido de
enlos
el
Venezuela;
artículo 2262ende
numerales yejercicio
11 del de
artículo
la Constitución de laejusdem,
las atribuciones
236 que me
República confieren los
enBolivariana
concordancia de
numerales
con 2enyejercicio
el numeral
Venezuela; 411del
delartículo
artículo
de las 2° 236 ejusdem,
del Decreto
atribuciones que en3.074
N°me concordancia
de fecha
confieren los
con el numeral Artículo 3°. El Jefe de Gobierno del Distrito Capital, en el
11 de
numerales 2 y 411del
septiembre deartículo
del 2017, 2°
artículo del Decreto
mediante
236 N°en3.074
el cual
ejusdem, se de fecha
declara
concordancia el
ejercicio de sus competencias procederá a dictar el
11 de
Estado
con septiembre
el numeral 4 deldeartículo
de Excepción y 2017, mediante
de Emergencia
2° el cual
Económica
del Decreto se en
N° 3.074 declara
detodo
fechael
Estado deNacional,
Excepción correspondiente Decreto, en el marco de la autorización a que
Territorio
11 de septiembre dey 2017,
de Emergencia
prorrogado medianteEconómica
mediante cual seN°en
elDecreto todo de
3.157
declara el
el se refiere este Decreto.
Territorio
fecha Nacional,
Estado10dede noviembre
Excepción prorrogado
y dede 2017, mediante Decreto
concatenado
Emergencia Económicacon N°en3.157
los todo de
artículos
el
fecha
20 y 2110 de
Territorio noviembre
Nacional, de 2017,
la Ley prorrogado
Orgánica concatenado
sobre Estados
mediante decon
Decreto los3.157
artículos
Excepción,
N° en
de
20 y 21
Consejo
fecha 10dede la Ley Orgánica
deMinistros,
noviembre de 2017,sobre Estados decon
concatenado Excepción, en
los artículos
Consejo Artículo 4°. La distribución de los recursos a los que se refiere
20 y 21 de deMinistros,
la Ley Orgánica sobre Estados de Excepción, en el artículo 1° de este Decreto, se realizará según la siguiente
Consejo de Ministros, imputación presupuestaria:
CONSIDERANDO
CONSIDERANDO DISTRITO CAPITAL Bs. 22.257.608.076,00

CONSIDERANDO
Acción
Centralizada: E50000001000 "Dirección y coordinación de
Que en el marco del Decreto de Estado de Excepción y de los gastos de los
Que en el marco
Emergencia del Decreto
Económica de Estado sede requiere
y su prorroga, Excepciónrealizar
y de trabajadores y trabajadoras" " 10.911.320.035,62
Emergencia
erogaciones
Que Económica
no
en el marco previstas y ensu elprorroga,
del Decreto Estado sede requiere
Presupuesto
de para realizar
el Ejercicio
Excepción y de
erogacionesFinanciero
no previstas Acción
Económico
Emergencia Económica y ensu
2017, queelprorroga,
Presupuesto
permitan para la
enfrentar
se requiereel situación
Ejercicio
realizar Específica: E50000001001 "Asignación y control de los
Económico Financiero
excepcional
erogaciones hasta
no 2017,enque
alcanzar
previstas el permitan
el enfrentar
para la
restablecimiento
Presupuesto delsituación
el orden
Ejercicio recursos para gastos de los
excepcionalFinanciero
financiero
Económico hasta alcanzar
nacional; de manera
2017, queel permitan
restablecimiento
tal queenfrentar delsituación
se asegure
la orden
a las trabajadores y trabajadoras" " 10.911.320.035,62
DISTRITO CAPITAL Bs. 22.257.608.076,00
Decreto 3.205 Pág. 6
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Acción
Centralizada: E50000001000 "Dirección y coordinación de
439.194 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
los gastos de los Martes 19 de diciembre de 2017
trabajadores y trabajadoras" Decreto
" 3.205
10.911.320.035,62
Pág. 4
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Acción Acción
Específica: E50000001001 "Asignación y control de los Centralizada: E50000002000 "Gestión Administrativa" " 7.811.288.040,38
recursos para gastos de los
trabajadores y trabajadoras" " 10.911.320.035,62 Acción
Específica: E50000002003 "Apoyo institucional al sector
público" " 7.811.288.040,38
Partida: 4.01 "Gastos de personal" Bs. 10.911.320.035,62
Situado Constitucional
Partida: 4.07 "Transferencias y
Sub-Partidas donaciones" “ 7.811.288.040,38
Genéricas, Situado Constitucional
Específicas y
Sub-Específicas: 01.01.00 "Sueldos básicos personal fijo a Sub-Partidas
tiempo completo" " 3.500.000.000,00 Genéricas,
01.03.00 "Suplencias a empleados" " 200.000.000,00 Específicas y
01.10.00 "Salarios a obreros en puestos Sub-Específicas: 01.03.02 "Transferencias corrientes a
permanentes a tiempo completo" " 500.000.000,00 entes descentralizados sin fines
empresariales " " 4.250.000.000,00
01.13.00 "Suplencias a obreros" " 40.000.000,00
01.18.01 "Remuneraciones al personal A0227 Fundación para los Niños, Niñas
contratado a tiempo y Adolescentes del Distrito
Capital " 150.000.000,00
determinado" " 500.000.000,00
01.18.02 "Remuneraciones por honorarios A0244 Fundación para la Identidad
Caraqueña del Distrito Capital " 50.000.000,00
profesionales" " 10.000.000,00
01.19.00 "Retribuciones por becas - A0493 Fundación Banda Marcial Caracas " 300.000.000,00
salarios, bolsas de trabajo, A0494 Fundación para el Desarrollo
pasantías y similares" " 57.000.000,00 Endógeno Comunal
03.02.00 "Primas de transporte a Agroalimentario Fundeca Yerba
Caracas " 450.000.000,00
empleados" " 25.000.000,00
03.07.00 "Primas por categoría de A0495 Fundación Vivienda del Distrito
Capital " 100.000.000,00
escuelas a empleados" " 130.000.000,00
03.08.00 "Primas de profesionalización a A1349 Servicio Autónomo Lotería de
empleados" " 200.000.000,00 Caracas " 50.000.000,00
03.09.00 "Primas por antigüedad a A1353 Servicio de Administración
empleados" " 230.000.000,00 Tributaria del Distrito Capital
03.10.00 "Primas por jerarquía o (SATDC) " 150.000.000,00
responsabilidad en el cargo" " 20.000.000,00 A1354 Cuerpo de Bomberos del
03.17.00 "Primas de transporte a obreros" " 20.000.000,00 Gobierno del Distrito Capital " 3.000.000.000,00
03.21.00 "Primas por antigüedad a
obreros" " 35.000.000,00 Sub-Partidas
03.37.00 "Primas de transporte al personal Genéricas,
contratado" " 85.000.000,00 Específicas y
03.40.00 "Primas de profesionalización al Sub-Específicas: 01.03.07 "Transferencias corrientes a
personal contratado" " 2.000.000,00 entes descentralizados con fines
empresariales no petroleros" " 3.450.000.000,00
03.41.00 "Primas por antigüedad al
personal contratado" " 1.200.000,00 A0510 Canteras del Distrito Capital, S.A. " 950.000.000,00
03.97.00 "Otras primas a empleados" " 250.000.000,00 A0521 Corporación para la Construcción
03.98.00 "Otras primas a obreros" " 30.000.000,00 y Gestión de Urbanismos en el Decreto 3.205 Pág. 7
04.02.00 "Complemento a empleados por REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Distrito Capital, S.A.
DESPACHO DEL PRESIDENTE (CORPOCAPITAL, S.A.) " 500.000.000,00
trabajo nocturno " " 13.000.000,00
04.06.00 "Complemento a empleados por A1536 Corporación de Servicios del
Decreto 3.205 Pág. 7
Distrito Capital, S.A. " 2.000.000.000,00
comisión de servicios " " 7.000.000,00 REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
04.09.00 "Bono compensatorio de DESPACHO DEL PRESIDENTE

transporte a empleados" " 135.000.000,00


04.96.00 "Otros complementos a Decreto 3.205 Pág. 5 Sub-Partidas
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA empleados" " 25.000.000,00 Genéricas,
DESPACHO DEL PRESIDENTE
04.97.00 "Otros complementos a obreros" " 20.000.000,00 Específicas y
04.98.00 "Otros complementos al personal Sub-Específicas:
Sub-Partidas 01.03.11
"Transferencias corrientes al
contratado" " 8.000.000,00 Genéricas, Poder Municipal" " 111.288.040,38
05.01.00 "Aguinaldos a empleados" " 2.000.000.000,00 Específicas y E7600 Área Metropolitana de Caracas " 111.288.040,38
05.04.00 "Aguinaldos a obreros" " 1.000.000.000,00 Sub-Específicas: 01.03.11 "Transferencias corrientes al
05.06.00 "Bono vacacional a obreros" " 12.000.000,00 Acción Poder Municipal" " 111.288.040,38
05.07.00 "Aguinaldos al personal Centralizada: E50000003000
E7600 "Previsión
Área y Protección
Metropolitana de Caracas " 111.288.040,38
contratado" " 517.120.035,62 Social" " 3.535.000.000,00
06.01.00 "Aporte patronal al Instituto Acción
Venezolano de los Seguros Acción
Centralizada: E50000003000 "Previsión y Protección
Sociales (IVSS) por empleados" " 200.000.000,00 Específica: E50000003001 "Asignación
Social" y control de los " 3.535.000.000,00
06.02.00 "Aporte patronal al Instituto de recursos para gastos de los
Previsión y Asistencia Social para Acción pensionados, pensionadas,
el personal del Ministerio de Específica: jubilados y jubiladas"
E50000003001 "Asignación y control de los " 3.535.000.000,00
Educación (IPASME) por recursos para gastos de los
empleados" " 150.000.000,00 Partida: 4.07 "Transferencias
pensionados, y
pensionadas,
06.03.00 "Aporte patronal al Fondo de donaciones"
jubilados y jubiladas" " 3.535.000.000,00
3.535.000.000,00
Jubilaciones por empleados" " 5.000.000,00 Situado Constitucional
06.04.00 "Aporte patronal al Fondo de Partida: 4.07 "Transferencias y
Seguro de Paro Forzoso por Sub-Partidas donaciones" " 3.535.000.000,00
empleados" " 40.000.000,00 Genéricas, Situado Constitucional
06.10.00 "Aporte patronal al Instituto Específicas y
Venezolano de los Seguros Sub-Específicas:
Sub-Partidas 01.01.01 "Pensiones del personal
Sociales (IVSS) por obreros" " 40.000.000,00 Genéricas, empleado, obrero y militar" " 50.000.000,00
06.11.00 "Aporte patronal al Fondo de Específicas y 01.01.02 "Jubilaciones del personal
Jubilaciones por obreros" " 8.000.000,00 Sub-Específicas: 01.01.01 empleado, obrero
"Pensiones y militar"
del personal " 1.300.000.000,00
06.12.00 "Aporte patronal al Fondo de 01.01.09 "Aguinaldosobrero
empleado, al personal
y militar" " 50.000.000,00
Seguro de Paro Forzoso por 01.01.02 empleado, obrero
"Jubilaciones y militar
del personal
obreros" " 8.000.000,00 pensionado"
empleado, obrero y militar" " 180.000.000,00
1.300.000.000,00
06.25.00 "Aporte legal al Instituto 01.01.12
01.01.09 "Otras subvenciones
"Aguinaldos socio -
al personal
Venezolano de los Seguros económicasobrero
empleado, del personal
y militar
Sociales (IVSS) por personal empleado, obrero y militar
pensionado" " 180.000.000,00
contratado" " 33.000.000,00 01.01.12 pensionado"
"Otras subvenciones socio - " 1.000.000,00
06.27.00 "Aporte patronal al Fondo de 01.01.13 "Aguinaldos del
económicas al personal
personal
Seguro de Paro Forzoso por empleado, obrero y militar
personal contratado" " 12.000.000,00 jubilado"
pensionado" " 1.000.000.000,00
1.000.000,00
06.28.00 "Aporte patronal al Fondo de 01.01.14
01.01.13 "Aportes a caja
"Aguinaldos de ahorro del
al personal
Jubilaciones por personal personal empleado,
empleado, obrero y
obrero y militar
contratado" " 1.000.000,00 militar jubilado"
jubilado" " 4.000.000,00
1.000.000.000,00
07.07.00 "Aporte patronal a cajas de 01.01.16
01.01.14 "Otras subvenciones
"Aportes socio-del
a caja de ahorro
ahorro por empleados" " 70.000.000,00 económicas
personal del personal
empleado, obrero y
07.23.00 "Aporte patronal a cajas de empleado, obrero y militar
militar jubilado" " 4.000.000,00
ahorro por obreros" " 15.000.000,00 01.01.16 jubilado"
"Otras subvenciones socio- " 1.000.000.000,00
07.26.00 "Dotación de uniformes a económicas del personal
obreros" " 2.000.000,00
07.27.00 "Aporte patronal para gastos de Artículo 5°. El Ministro delempleado,
Poder obrero
Populary militar
de Economía
" y
jubilado" 1.000.000.000,00
guarderías y preescolar para Finanzas, queda encargado de la ejecución de este Decreto.
hijos de obreros " " 3.000.000,00
07.80.00 "Aporte patronal a cajas de Artículo 5°. El Ministro del Poder Popular de Economía y
Decreto 3.205 Pág. 8
ahorro por personal contratado" " 2.000.000,00 Finanzas, queda encargado de la ejecución de este Decreto.
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
07.97.00 "Otras subvenciones a obreros" " 50.000.000,00 DESPACHO DEL PRESIDENTE

08.01.00 "Prestaciones sociales e Artículo 6°. Este Decreto entrará en vigencia a partir de su
indemnizaciones a empleados" " 500.000.000,00
08.02.00 "Prestaciones sociales e
indemnizaciones a obreros" " 100.000.000,00 Artículo 6°. Este Decreto entrará en vigencia a partir de su
08.03.00 "Prestaciones sociales e
indemnizaciones al personal publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de
contratado" " 100.000.000,00 Venezuela.

Dado en Caracas, a los dieciocho días del mes de diciembre de


dos mil diecisiete. Años 207° de la Independencia, 158° de la
El Ministro del Poder Popular para
(L.S.)
la Alimentación LUIS ALBERTO MEDINA RAMÍREZ
publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de (L.S.)
Venezuela. Refrendado LUIS ALBERTO MEDINA RAMÍREZ
La Ministra del Poder Popular para
publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Refrendado
el Turismo
Venezuela.
Martes 19endeCaracas,
diciembre de 2017 días del mes deGACETA
diciembre OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE para
VENEZUELA 439.195
La Ministra del Poder Popular
(L.S.)
Dado a los dieciocho de el Turismo MARLENY JOSEFINA CONTRERAS HERNÁNDEZ
dos mil diecisiete. Años 207° de la Independencia, 158° de la (L.S.)
Federación y 18° de
Dado en Caracas, la Revolución
a los Bolivariana.
dieciocho días del mes de diciembre de Refrendado MARLENY JOSEFINA CONTRERAS HERNÁNDEZ
El Ministro del Poder Popular
dos mil diecisiete. Años 207° de la Independencia, 158° de la Refrendado
Ejecútese, de Petróleo y Vicepresidente Sectorial de
Federación y 18° de la Revolución Bolivariana. El Ministro del
Desarrollo del Socialismo
Poder Popular
Territorial
(LS.)
de Petróleo y Vicepresidente Sectorial de
(L.S.)
Ejecútese, Desarrollo del Socialismo Territorial
MANUEL SALVADOR QUEVEDO FERNÁNDEZ
(LS.) (L.S.)
Refrendado MANUEL SALVADOR QUEVEDO FERNÁNDEZ
El Ministro del Poder Popular de
RefrendadoMinero Ecológico
Desarrollo
El Ministro del Poder Popular de
(L.S.)
Desarrollo Minero Ecológico VICTOR HUGO CANO PACHECO
(L.S.)
NICOLÁS MADURO MOROS Refrendado VICTOR HUGO CANO PACHECO
El Ministro del Poder Popular
Refrendado
de Planificación y Vicepresidente
Refrendado NICOLÁS MADURO MOROS El Ministrodedel
Sectorial Poder Popular
Planificación
El Vicepresidente Ejecutivo de Planificación y Vicepresidente
(L.S.)
de la República y Primer Vicepresidente Sectorial de Planificación RICARDO JOSÉ MENÉNDEZ PRIETO
Refrendado
del Consejo de Ministros (L.S.)
El Vicepresidente Ejecutivo
(L.S.) Refrendado RICARDO JOSÉ MENÉNDEZ PRIETO
de la República y Primer Vicepresidente TARECK EL AISSAMI El Ministro del Poder Popular para
del Consejo de Ministros Refrendado
la Salud
(L.S.)
Refrendado El Ministro del Poder Popular para
(L.S.)
El Ministro del Poder Popular del TARECK EL AISSAMI la Salud LUIS SALERFI LÓPEZ CHEJADE
Despacho de la Presidencia y Seguimiento (L.S.)
Refrendado
de la Gestión de Gobierno Refrendado LUIS SALERFI LÓPEZ CHEJADE
El Ministro del Poder Popular del
(L.S.) La Ministra del Poder Popular
Despacho de la Presidencia y SeguimientoJORGE ELIESER MÁRQUEZ MONSALVE Refrendado
para los Pueblos Indígenas
de la Gestión de Gobierno La Ministra del Poder Popular
(L.S.)
(L.S.)
Refrendado para los Pueblos Indígenas YAMILET MIRABAL CALDERÓN
El Ministro del Poder Popular JORGE ELIESER MÁRQUEZ MONSALVE (L.S.)
para Relaciones Exteriores Refrendado YAMILET MIRABAL CALDERÓN
Refrendado
(L.S.) La Ministra del Poder Popular
El Ministro del Poder Popular JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT Refrendado
para la Mujer y la Igualdad de Género
para Relaciones Exteriores La Ministra
(L.S.) del Poder Popular
Decreto 3.205 Pág. 11
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
(L.S.)
Refrendado DESPACHOpara la Mujer y la Igualdad de Género
DEL PRESIDENTE BLANCA ROSA EEKHOUT GÓMEZ
Decreto 3.205 Pág. 9
El Ministro
REPÚBLICA BOLIVARIANA del Poder Popular
DE VENEZUELA
JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT (L.S.)
DESPACHOpara Relaciones Interiores, Justicia y Paz
DEL PRESIDENTE
Refrendado BLANCA ROSA EEKHOUT GÓMEZ
Refrendado
(L.S.)
El Ministro del Poder Popular NESTOR LUIS REVEROL TORRES Refrendado
para Relaciones Interiores, Justicia y Paz
El Ministro del Poder Popular para
(L.S.)
Refrendado la Juventud y el Deporte
El Ministro del Poder Popular NESTOR LUIS REVEROL TORRES
(L.S.)
para la Defensa y Vicepresidente Sectorial PEDRO JOSÉ INFANTE APARICIO
Refrendado
de Soberanía Política, Seguridad y Paz
(L.S.) Refrendado
VLADIMIR PADRINO LÓPEZ La Ministra del Poder Popular
para el Servicio Penitenciario
Refrendado (L.S.)
El Ministro del Poder Popular para MIRELYS CONTRERAS
la Comunicación e Información
(L.S.) Refrendado
JORGE JESÚS RODRÍGUEZ GÓMEZ El Ministro del Poder Popular para
el Proceso Social de Trabajo
Refrendado (L.S.)
El Ministro del Poder Popular de Economía y NÉSTOR VALENTÍN OVALLES
Finanzas
(L.S.) Refrendado
SIMÓN ALEJANDRO ZERPA DELGADO El Ministro del Poder Popular para
la Cultura
Refrendado (L.S.)
El Ministro del Poder Popular para ERNESTO EMILIO VILLEGAS POLJAK
Industrias Básicas, Estratégicas y Socialistas
(L.S.) Refrendado
JUAN BAUTISTA ARIAS PALACIO El Ministro del Poder Popular para
la Educación y Vicepresidente Sectorial para el
Refrendado Desarrollo Social y la Revolución
El Ministro del Poder Popular para de las Misiones
el Comercio Exterior e Inversión Internacional (L.S.)
(L.S.) ELIAS JOSÉ JAUA MILANO
JOSE GREGORIO VIELMA MORA
Refrendado
Refrendado El Ministro del Poder Popular para la
El Ministro del Poder Popular Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología
para la Agricultura Productiva y Tierras, (L.S.)
y Vicepresidente Sectorial de Economía HUGBEL RAFAEL ROA CARUCI
(L.S.)
WILMAR ALFREDO CASTRO SOTELDO Refrendado
El Ministro del Poder Popular
Refrendado para el Ecosocialismo y Aguas
El Ministro del Poder Popular de (L.S.)
Agricultura Urbana RAMÓN CELESTINO VELÁSQUEZ ARAGUAYAN
(L.S.)
FREDDY ALIRIO BERNAL ROSALES Refrendado
Decreto 3.205 Pág. 12
El Ministro
REPÚBLICA BOLIVARIANA del Poder
DE VENEZUELA Popular para Hábitat y
Refrendado DESPACHOVivienda
DEL PRESIDENTE
Decreto 3.205 Pág. 10 Decreto 3.205 Pág. 12
El Ministro
REPÚBLICA BOLIVARIANA del Poder Popular
DE VENEZUELA (L.S.) DE VENEZUELA
REPÚBLICA BOLIVARIANA
DESPACHOde Pesca
DEL y Acuicultura
PRESIDENTE DESPACHO DEL PRESIDENTE
ILDEMARO MOISES VILLARROEL ARISMENDI
(L.S.)
ORLANDO MIGUEL MANEIRO GASPAR Refrendado
La Ministra del Poder Popular para las
Refrendado Comunas y los Movimientos Sociales
El Ministro del Poder Popular para La Ministra del Poder Popular para las
(L.S.)
la Alimentación Comunas y los Movimientos Sociales KYRA SARAHÍ ANDRADE SOSA
(L.S.) (L.S.)
LUIS ALBERTO MEDINA RAMÍREZ Refrendado KYRA SARAHÍ ANDRADE SOSA
El Ministro del Poder Popular para el
Refrendado Refrendado
Transporte
La Ministra del Poder Popular para El Ministro del Poder Popular para el
(L.S.)
el Turismo Transporte CARLOS ALBERTO OSORIO ZAMBRANO
(L.S.) (L.S.)
MARLENY JOSEFINA CONTRERAS HERNÁNDEZ Refrendado CARLOS ALBERTO OSORIO ZAMBRANO
El Ministro del Poder Popular de
Refrendado Refrendado
Obras Públicas
El Ministro del Poder Popular El Ministro del Poder Popular de
(L.S.)
de Petróleo y Vicepresidente Sectorial de Obras Públicas CÉSAR ALBERTO SALAZAR COLL
Desarrollo del Socialismo Territorial (L.S.)
(L.S.)
KYRA SARAHÍ ANDRADE SOSA

Refrendado CONSIDERANDO
El Ministro del Poder Popular para el
Transporte
439.196 (L.S.) GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANAQue DE aVENEZUELA Martes
los fines de materializar la ejecución de 19
los de diciembre
proyectos de 2017
CARLOS ALBERTO OSORIO ZAMBRANO enmarcados en el Plan de la Patria, Segundo Plan Socialista de
Refrendado Desarrollo Económico y Social de la Nación 2013-2019, se
El Ministro del Poder Popular de requiere financiar y transferir los recursos necesarios que
Obras Públicas permitan la continuidad de las políticas sociales, obras de
(L.S.) infraestructuras, adquisición de bienes y servicios y el
CÉSAR ALBERTO SALAZAR COLL fortalecimiento de la industria nacional, a fin de garantizar el
vivir bien de las venezolanas y los venezolanos.
Refrendado
El Ministro del Poder Popular
para la Energía Eléctrica y Vicepresidente
Sectorial de Obras Públicas y Servicios DICTO Decreto 3.206 Pág. 3
(L.S.) REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
LUIS ALFREDO MOTTA DOMÍNGUEZ DESPACHO DEL PRESIDENTE
El siguiente,
Refrendado
El Ministro de Estado para la Decreto 3.206 Pág. 1
DECRETO N° 34 EN EL MARCO DEL ESTADO DE
Nueva Frontera
REPÚBLICA BOLIVARIANA de Paz
DE VENEZUELA EXCEPCIÓN Y DE EMERGENCIA ECONÓMICA, MEDIANTE
DESPACHO DEL PRESIDENTE
(L.S.) EL CUAL SE AUTORIZA LA DISTRIBUCIÓN DE
GERARDO JOSÉ IZQUIERDO TORRES RECURSOS ADICIONALES CON CARGO AL
PRESUPUESTO DE EGRESOS DEL GOBIERNO DEL
DISTRITO CAPITAL
Decreto N° 3.206 18 de diciembre de 2017

Artículo 1°. Se autoriza la distribución de recursos adicionales


con cargo al presupuesto de egresos del GOBIERNO DEL
NICOLÁS MADURO MOROS DISTRITO CAPITAL, por la cantidad de DIECISIETE MIL
Presidente de la República CIENTO SETENTA Y UN MILLONES TRESCIENTOS DOCE
MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y CINCO BOLÍVARES
(Bs. 17.171.312.245,00), destinados a cubrir el déficit
generado por el incremento salarial, a fin de cumplir
Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor compromisos con los trabajadores y las trabajadoras del
eficacia política y calidad revolucionaria en la construcción del Servicio de Administración Tributaria del Distrito Capital;
Socialismo, la refundación de la Patria venezolana, basado en atender diferentes gastos de logística correspondientes a la
principios humanistas, sustentado en condiciones morales y temporada navideña, en las veintidós parroquias que
éticas que persiguen el progreso del país y del colectivo, por conforman el Distrito Capital, así como los derivados por la
mandato del pueblo, de conformidad con lo establecido en el realización de los Juegos Deportivos Navideños.
artículo 226 de la Constitución de la República Bolivariana de
Venezuela; en ejercicio de las atribuciones que me confieren los
numerales 2 y 11 del artículo 236 ejusdem, en concordancia Artículo 2°. Los recursos a que se refiere este Decreto,
con el numeral 4 del artículo 2° del Decreto N° 3.074 de fecha provienen de Ingresos Propios, debidamente certificados por la
11 de septiembre de 2017, mediante el cual se declara el Tesorería del Gobierno del Distrito Capital.
Estado de Excepción y de Emergencia Económica en todo el
Territorio Nacional, prorrogado mediante Decreto N° 3.157 de
fecha 10 de noviembre de 2017, concatenado con los artículos Artículo 3°. El Jefe de Gobierno del Distrito Capital, en el
20 y 21 de la Ley Orgánica sobre Estados de Excepción, en ejercicio de sus competencias procederá a dictar el
Consejo de Ministros, correspondiente Decreto, en el marco de la autorización a que
se refiere este Decreto.

CONSIDERANDO Artículo 4°. La distribución de los recursos a los que se refiere


el artículo 1° de este Decreto, se realizará según la siguiente
imputación presupuestaria:

Que en el marco del Decreto de Estado de Excepción y de DISTRITO CAPITAL Bs. 17.171.312.245,00
Acción
Emergencia Económica y su prorroga, se requiere realizar Centralizada: E50000002000 "Gestión Administrativa" " 3.206
12.065.232.245,00
Decreto Pág. 4
erogaciones no previstas en el Presupuesto para el Ejercicio REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Económico Financiero 2017, que permitan enfrentar la situación DESPACHOAcción
DEL PRESIDENTE

Específica: E50000002001 "Apoyo institucional a las


excepcional hasta alcanzar el restablecimiento delDecretoorden
3.206 Pág. 2
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA acciones específicas de los
DESPACHOfinanciero
DEL PRESIDENTEnacional; de manera tal que se asegure a las proyectos del organismo" " 9.549.238.400,00
venezolanas y los venezolanos el disfrute pleno de sus
derechos,
Partida: 4.02 "Materiales, suministros y
mercancías" " 8.115.698.789,10
CONSIDERANDO Ingresos Propios

Sub-Partidas
Genéricas,
Que es obligación y firme compromiso del Gobierno Específicas y
Revolucionario impedir que se generen daños a la economía del Sub-Específicas: 01.01.00 "Alimentos y bebidas para
país, a fin de garantizar al pueblo venezolano el personas" " 50.378.459,10
03.01.00 "Textiles" " 1.750.000.000,00
direccionamiento preferente de los recursos económicos 03.02.00 "Prendas de vestir" " 2.260.440.000,00
disponibles, para los proyectos sociales y la generación de la 04.03.00 "Cauchos y tripas para vehículos" " 300.000.000,00
infraestructura necesaria que permitan el mejoramiento de su 06.03.00 "Tintas, pinturas y colorantes" " 34.880.330,00
99.01.00 "Otros materiales y suministros" " 3.720.000.000,00
calidad de vida, aún en condiciones de estado de emergencia
económica, formalmente declarado y vigente, Partida: 4.03 "Servicios no personales" " 1.350.943.344,70
Ingresos Propios

Sub-Partidas
CONSIDERANDO Genéricas,
Específicas y
Sub-Específicas: 10.99.00 "Otros servicios profesionales y
técnicos" " 86.239.110,00
Que el Estado debe asegurar a las venezolanas y los 11.02.00 "Conservación y reparaciones
venezolanos el disfrute de sus derechos e igualmente, reducir menores de equipos de
los efectos de la inflación inducida y de la especulación y transporte, tracción y elevación" " 450.000.000,00
12.01.00 "Conservación y reparaciones
contrarrestar los problemas que afectan gravemente el menores de obras en bienes del
equilibrio económico financiero del país, dominio privado" " 286.583.009,13
18.01.00 "Impuesto al valor agregado" " 528.121.225,57

Partida: 4.04 "Activos reales" " 82.596.266,20


CONSIDERANDO Ingresos Propios

Sub-Partida
Genérica,
Que a los fines de materializar la ejecución de los proyectos Específica y
enmarcados en el Plan de la Patria, Segundo Plan Socialista de Sub-Específica: 09.02.00 "Equipos de computación" " 82.596.266,20
Desarrollo Económico y Social de la Nación 2013-2019, se
requiere financiar y transferir los recursos necesarios que Acción
Específica: E50000002003 "Apoyo institucional al sector
permitan la continuidad de las políticas sociales, obras de público" " 2.515.993.845,00
infraestructuras, adquisición de bienes y servicios y el
18.01.00 "Impuesto al valor agregado" " 528.121.225,57

Partida: 4.04 "Activos reales" " 82.596.266,20


Ingresos Propios

Sub-Partida
Genérica,
Martes 19 de
Específica y diciembre de 2017 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
NICOLÁS MADURO MOROS 439.197
Sub-Específica: 09.02.00 "Equipos de computación" " 82.596.266,20

Acción Refrendado
Específica: E50000002003 "Apoyo institucional al sector El Vicepresidente Ejecutivo Decreto 3.206 Pág. 7
público" " 2.515.993.845,00 de la República
REPÚBLICA BOLIVARIANA y Primer
DE VENEZUELA Vicepresidente
DESPACHO DEL PRESIDENTE
del Consejo de Ministros
Partida: 4.07 "Transferencias y donaciones" " 2.515.993.845,00 (L.S.)
Ingresos Propios Decreto 3.206 Pág. 5 TARECK EL AISSAMI
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Sub-Partida
Genérica,
Específica y Refrendado
Sub-Específica: 01.03.02 "Transferencias corrientes a El Ministro del Poder Popular del
entes descentralizados sin fines
Despacho de la Presidencia y Seguimiento
empresariales " " 2.515.993.845,00
de la Gestión de Gobierno
A1353 Servicio de Administración (L.S.)
Tributaria del Distrito Capital JORGE ELIESER MÁRQUEZ MONSALVE
(SATDC) " 2.515.993.845,00
Refrendado
Proyecto: E50000062000 "Rehabilitar y fomentar la
El Ministro del Poder Popular
infraestructura urbana
propiciando la armonía en los
para Relaciones Exteriores
espacios de encuentro (L.S.)
integrándolos al paisaje de la JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT
ciudad capital." " 4.606.080.000,00
Refrendado
Acción El Ministro del Poder Popular
Específica: E50000062002 "Rehabilitación, para Relaciones Interiores, Justicia y Paz
acondicionamiento y mejoras de (L.S.)
los urbanismos populares y de NESTOR LUIS REVEROL TORRES
los servicios públicos en las
distintas comunidades y
parroquias del Distrito Capital." " 4.606.080.000,00 Refrendado
El Ministro del Poder Popular
Partida: 4.03 "Servicios no personales" " 380.318.532,11 para la Defensa y Vicepresidente Sectorial
Ingresos Propios de Soberanía Política, Seguridad y Paz
(L.S.)
Sub-Partida VLADIMIR PADRINO LÓPEZ
Genérica,
Específica y Refrendado
Sub-Específica: 18.01.00 "Impuesto al valor agregado" " 380.318.532,11 El Ministro del Poder Popular para
la Comunicación e Información
Partida: 4.04 "Activos reales" " 4.225.761.467,89 (L.S.)
Ingresos Propios
JORGE JESÚS RODRÍGUEZ GÓMEZ
Sub-Partida
Genérica, Refrendado
Específica y El Ministro del Poder Popular de Economía y
Sub-Específica: 02.02.00 "Conservación, ampliaciones y Finanzas
mejoras mayores de obras en (L.S.)
bienes del dominio público" " 4.225.761.467,89 SIMÓN ALEJANDRO ZERPA DELGADO

Proyecto: E50000067000 "Atención integral a familias Refrendado


del Distrito Capital como
El Ministro del Poder Popular para
medio de garantía al
Industrias Básicas, Estratégicas y Socialistas
cumplimiento de las políticas
de inclusión social, llevadas a (L.S.)
cabo por la Revolución JUAN BAUTISTA ARIAS PALACIO
Bolivariana de forma
Decreto 3.206 Pág. 8
conjunta con el Poder " 500.000.000,00 Refrendado
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Popular." DESPACHOElDEL
Ministro del Poder
PRESIDENTE Popular para
Decreto 3.206 Pág. 6 el Comercio Exterior e Inversión Internacional
Acción DE VENEZUELA
REPÚBLICA BOLIVARIANA
DESPACHO DEL PRESIDENTE
(L.S.)
Específica: E50000067001 "Otorgar ayudas económicas a JOSE GREGORIO VIELMA MORA
ciudadanos y ciudadanas del
Distrito Capital, en aras de
consagrar el bienestar social en
las áreas de salud, atención " 500.000.000,00 Refrendado
integral." El Ministro del Poder Popular
para la Agricultura Productiva y Tierras,
y Vicepresidente Sectorial de Economía
Partida: 4.07 "Transferencias y donaciones" " 500.000.000,00 (L.S.)
Ingresos Propios WILMAR ALFREDO CASTRO SOTELDO
Sub-Partida Refrendado
Genérica,
El Ministro del Poder Popular de
Específicas y
Sub-Específica: 01.02.01 "Donaciones corrientes a Agricultura Urbana
personas" " 500.000.000,00 (L.S.)
FREDDY ALIRIO BERNAL ROSALES

Refrendado
Artículo 5°. El Ministro del Poder Popular de Economía y El Ministro del Poder Popular
Finanzas, queda encargado de la ejecución de este Decreto. de Pesca y Acuicultura
(L.S.)
ORLANDO MIGUEL MANEIRO GASPAR
Artículo 6°. Este Decreto entrará en vigencia a partir de su
Refrendado
publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de El Ministro del Poder Popular para
Venezuela. la Alimentación
(L.S.)
LUIS ALBERTO MEDINA RAMÍREZ

Refrendado
Dado en Caracas, a los dieciocho días del mes de diciembre de La Ministra del Poder Popular para
dos mil diecisiete. Años 207° de la Independencia, 158° de la el Turismo
Federación y 18° de la Revolución Bolivariana. (L.S.)
MARLENY JOSEFINA CONTRERAS HERNÁNDEZ
Ejecútese,
Refrendado
(LS.)
El Ministro del Poder Popular
de Petróleo y Vicepresidente Sectorial de
Desarrollo del Socialismo Territorial
(L.S.)
MANUEL SALVADOR QUEVEDO FERNÁNDEZ

Refrendado
El Ministro del Poder Popular de
Desarrollo Minero Ecológico
NICOLÁS MADURO MOROS (L.S.)
VICTOR HUGO CANO PACHECO

Refrendado
El Vicepresidente Ejecutivo
de la República y Primer Vicepresidente
del Consejo de Ministros
Decreto 3.206 Pág. 9 Decreto 3.207 Pág. 1
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
DESPACHO DEL PRESIDENTE DESPACHO DEL PRESIDENTE

439.198 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 19 de diciembre de 2017

Refrendado Decreto N° 3.207 18 de diciembre de 2017


El Ministro del Poder Popular
de Planificación y Vicepresidente
Sectorial de Planificación
(L.S.)
RICARDO JOSÉ MENÉNDEZ PRIETO NICOLÁS MADURO MOROS
Presidente de la República
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
la Salud
(L.S.)
LUIS SALERFI LÓPEZ CHEJADE Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor
eficacia política y calidad revolucionaria en la construcción del
Refrendado
La Ministra del Poder Popular Socialismo, la refundación de la Patria venezolana, basado en
para los Pueblos Indígenas principios humanistas, sustentado en condiciones morales y
(L.S.) éticas que persiguen el progreso del país y del colectivo, por
YAMILET MIRABAL CALDERÓN
mandato del pueblo, de conformidad con lo establecido en el
Refrendado artículo 226 de la Constitución de la República Bolivariana de
La Ministra del Poder Popular Venezuela; en ejercicio de las atribuciones que me confieren los
para la Mujer y la Igualdad de Género numerales 2 y 11 del artículo 236 ejusdem, en concordancia
(L.S.)
BLANCA ROSA EEKHOUT GÓMEZ
con el numeral 4 del artículo 2° del Decreto N° 3.074 de fecha
11 de septiembre de 2017, mediante el cual se declara el
Refrendado Estado de Excepción y de Emergencia Económica en todo el
El Ministro del Poder Popular para Territorio Nacional, prorrogado mediante Decreto N° 3.157 de
la Juventud y el Deporte
(L.S.) fecha 10 de noviembre de 2017, en concordancia con los
PEDRO JOSÉ INFANTE APARICIO artículos 20 y 21 de la Ley Orgánica sobre Estados de
Excepción, en Consejo de Ministros,
Refrendado
La Ministra del Poder Popular
para el Servicio Penitenciario
(L.S.)
MIRELYS CONTRERAS CONSIDERANDO
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
el Proceso Social de Trabajo
(L.S.) Que en el marco del Decreto de Estado de Excepción y de
NÉSTOR VALENTÍNDecreto
OVALLES
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
3.206 Pág. 10
Emergencia Económica y su prorroga, se requiere realizar
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Refrendado erogaciones no previstas en el Presupuesto para el Ejercicio
El Ministro del Poder Popular para Económico Financiero 2017, que permitan enfrentar la situación
Decreto 3.207 Pág. 2
la Cultura excepcional
REPÚBLICA BOLIVARIANA hasta alcanzar el restablecimiento del orden
DE VENEZUELA
(L.S.) DESPACHO DEL PRESIDENTE

ERNESTO EMILIO VILLEGAS POLJAK financiero nacional; de manera tal que se asegure a las
venezolanas y los venezolanos el disfrute pleno de sus
Refrendado derechos,
El Ministro del Poder Popular para
la Educación y Vicepresidente Sectorial para el
Desarrollo Social y la Revolución CONSIDERANDO
de las Misiones
(L.S.)
ELIAS JOSÉ JAUA MILANO
Que es obligación y firme compromiso del Gobierno
Refrendado Revolucionario impedir que se generen daños a la economía del
El Ministro del Poder Popular para la país, a fin de garantizar al pueblo venezolano el
Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología direccionamiento preferente de los recursos económicos
(L.S.)
HUGBEL RAFAEL ROA CARUCI disponibles, para los proyectos sociales y la generación de la
infraestructura necesaria que permitan el mejoramiento de su
Refrendado calidad de vida, aún en condiciones de estado de emergencia
El Ministro del Poder Popular económica, formalmente declarado y vigente,
para el Ecosocialismo y Aguas
(L.S.)
RAMÓN CELESTINO VELÁSQUEZ ARAGUAYAN
CONSIDERANDO
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para Hábitat y
Vivienda
(L.S.) Que el Estado debe asegurar a las venezolanas y los
ILDEMARO MOISES VILLARROEL ARISMENDI venezolanos el disfrute de sus derechos e igualmente, reducir
Refrendado
los efectos de la inflación inducida y de la especulación y
La Ministra del Poder Popular para las contrarrestar los problemas que afectan gravemente el
Comunas y los Movimientos Sociales equilibrio económico financiero del país,
(L.S.)
KYRA SARAHÍ ANDRADE SOSA

Refrendado CONSIDERANDO
El Ministro del Poder Popular para el
Transporte
(L.S.)
CARLOS ALBERTO OSORIO ZAMBRANO Que a los fines de materializar la ejecución de los proyectos
Decreto 3.206 Pág. 11
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA enmarcados en el Plan de la Patria, Segundo Plan Socialista de
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Refrendado Desarrollo Económico y Social de la Nación 2013-2019, se
El Ministro del Poder Popular de
Obras Públicas
requiere financiar y transferir los recursos necesarios que
(L.S.) permitan la continuidad de las políticas sociales, obras de
CÉSAR ALBERTO SALAZAR COLL infraestructuras, adquisición de bienes y servicios y el
fortalecimiento de la industria nacional, a fin de garantizar el
Refrendado
El Ministro del Poder Popular vivir bien de las venezolanas y los venezolanos.
para la Energía Eléctrica y Vicepresidente
Sectorial de Obras Públicas y Servicios
(L.S.)
LUIS ALFREDO MOTTA DOMÍNGUEZ
DICTO

Refrendado El siguiente,
El Ministro de Estado para la
Nueva Frontera de Paz
(L.S.)
DECRETO N° 35 EN EL MARCO DEL ESTADO DE
GERARDO JOSÉ IZQUIERDO TORRES EXCEPCIÓN Y DE EMERGENCIA ECONÓMICA, MEDIANTE
Decreto 3.207 Pág. 5
Decreto 3.207 Pág. 3 REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA DESPACHO DEL PRESIDENTE
DESPACHO DEL PRESIDENTE

Decreto 3.207 Pág. 3


Martes 19 de diciembre de 2017
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
DESPACHO DEL PRESIDENTE
GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 439.199

EL CUAL SE AUTORIZA LA DISTRIBUCIÓN DE Refrendado


RECURSOS ADICIONALES CON CARGO AL El Ministro del Poder Popular del
PRESUPUESTO Despacho de la Presidencia y Seguimiento
EL CUAL SE DE EGRESOSLA DEL
AUTORIZA GOBIERNO DEL
DISTRIBUCIÓN DE de la Gestión de Gobierno
DISTRITO
RECURSOSCAPITAL ADICIONALES CON CARGO AL (L.S.)
PRESUPUESTO DE EGRESOS DEL GOBIERNO DEL JORGE ELIESER MÁRQUEZ MONSALVE
DISTRITO CAPITAL
Artículo 1°. Se autoriza la distribución de recursos adicionales Refrendado
con cargo al presupuesto de egresos del GOBIERNO DEL El Ministro del Poder Popular
para Relaciones Exteriores
DISTRITO
Artículo 1°.CAPITAL, porla ladistribución
Se autoriza cantidad dedeOCHO MIL
recursos CIENTO
adicionales (L.S.)
NOVENTA
con Y DOS
cargo al MILLONES
presupuesto CUATROCIENTOS
de egresos OCHENTA
del GOBIERNO DEL JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT
Y CINCO CAPITAL,
DISTRITO MIL SEISCIENTOS
por la cantidad SESENTA
de OCHO MIL Y CIENTO
NUEVE
BOLÍVARES
NOVENTA (Bs. MILLONES
Y DOS 8.192.485.669,00); destinadosOCHENTA
CUATROCIENTOS a honrar Refrendado
los El Ministro del Poder Popular
Y compromisos
CINCO MIL pendientes
SEISCIENTOScon los jubilados
SESENTAy pensionados
Y NUEVE de
para Relaciones Interiores, Justicia y Paz
la extinta Gobernación
BOLÍVARES del Distrito Federaldestinados
(Bs. 8.192.485.669,00); y de la Alcaldía del
a honrar (L.S.)
Distrito Metropolitano
los compromisos de Caracas.
pendientes con los jubilados y pensionados de NESTOR LUIS REVEROL TORRES
la extinta Gobernación del Distrito Federal y de la Alcaldía del
Refrendado
Distrito Metropolitano de Caracas.
Artículo 2°. Los recursos para financiar los gastos a que se El Ministro del Poder Popular
para la Defensa y Vicepresidente Sectorial
refiere este Decreto, provienen de otras fuentes ordinarias,
de Soberanía Política, Seguridad y Paz
debidamente
Artículo certificados
2°. Los recursos por
paralafinanciar
Tesoreríalosdel Gobierno
gastos a que del
se (L.S.)
Distrito Capital.
refiere este Decreto, provienen de otras fuentes ordinarias, VLADIMIR PADRINO LÓPEZ
debidamente certificados por la Tesorería del Gobierno del
Refrendado
Distrito Capital. El Ministro del Poder Popular para
Artículo 3°. El Jefe de Gobierno del Distrito Capital, en el
la Comunicación e Información
ejercicio de sus competencias procederá a dictar el (L.S.)
correspondiente
Artículo 3°. El Decreto,
Jefe de en el marco
Gobierno deldeDistrito
la autorización
Capital, aenque
el JORGE JESÚS RODRÍGUEZ GÓMEZ
se refiere este
ejercicio de Decreto.
sus competencias procederá a dictar el
Refrendado
correspondiente Decreto, en el marco de la autorización a que El Ministro del Poder Popular de Economía y
se refiere este Decreto. Finanzas
Artículo 4°. La distribución de los recursos a los que se refiere (L.S.)
el artículo 1° de este Decreto, se realizará según la siguiente SIMÓN ALEJANDRO ZERPA DELGADO
imputación
Artículo 4°.presupuestaria:
La distribución de los recursos a los que se refiere
Refrendado
el artículo 1° de este Decreto, se realizará según la siguiente El Ministro del Poder Popular para
DISTRITO CAPITAL Bs. 8.192.485.669,00
imputación presupuestaria: Industrias Básicas, Estratégicas y Socialistas
Acción (L.S.)
DISTRITO CAPITAL
Centralizada: E50000003000 "Previsión y Protección Social" Bs.
" 8.192.485.669,00
8.192.485.669,00 JUAN BAUTISTA ARIAS PALACIO

Acción
Acción Refrendado Decreto 3.207 Pág. 6
Centralizada:
Específica: E50000003000 "Previsión y yProtección
E50000003001 "Asignación control deSocial"
los " 8.192.485.669,00 El Ministro
REPÚBLICA BOLIVARIANA del Poder
DE VENEZUELAPopular para
recursos para gastos de los DESPACHO DEL PRESIDENTE
el Comercio Exterior e Inversión Internacional
Acción pensionados, pensionadas,
(L.S.)
Específica: E50000003001 "Asignación y control de los
jubilados y jubiladas" " 8.192.485.669,00
Partida: 4.07 recursos para gastos
"Transferencias de los
y donaciones" " 8.192.485.669,00
JOSE GREGORIO VIELMA MORA
pensionados,
(Otras fuentespensionadas,
ordinarias) Decreto 3.207 Pág. 4
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA jubilados y jubiladas" " 8.192.485.669,00
DESPACHOPartida:
DEL PRESIDENTE 4.07 "Transferencias y donaciones" " 8.192.485.669,00
Refrendado
(Otras fuentes ordinarias)
El Ministro del Poder Popular
para la Agricultura Productiva y Tierras,
y Vicepresidente Sectorial de Economía
(L.S.)
Sub-Partidas
WILMAR ALFREDO CASTRO SOTELDO
Genéricas,
Específicas y
Sub-Específicas: 01.01.02 "Jubilaciones del personal Refrendado
empleado, obrero y militar" " 2.192.485.669,00 El Ministro del Poder Popular de
01.01.09 "Aguinaldos al personal empleado, Agricultura Urbana
obrero y militar pensionado" " 1.800.000.000,00 (L.S.)
01.01.13 "Aguinaldos al personal empleado, FREDDY ALIRIO BERNAL ROSALES
obrero y militar jubilado" " 4.200.000.000,00
Refrendado
El Ministro del Poder Popular
de Pesca y Acuicultura
Artículo 5°. El Ministro del Poder Popular de Economía y
(L.S.)
Finanzas, queda encargado de la ejecución de este Decreto. ORLANDO MIGUEL MANEIRO GASPAR

Refrendado
Artículo 6°. Este Decreto entrará en vigencia a partir de su El Ministro del Poder Popular para
la Alimentación
publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de
(L.S.)
Venezuela. LUIS ALBERTO MEDINA RAMÍREZ

Refrendado
Dado en Caracas, a los dieciocho días del mes de diciembre de La Ministra del Poder Popular para
dos mil diecisiete. Años 207° de la Independencia, 158° de la el Turismo
(L.S.)
Federación y 18° de la Revolución Bolivariana. MARLENY JOSEFINA CONTRERAS HERNÁNDEZ

Ejecútese, Refrendado
(LS.) El Ministro del Poder Popular
de Petróleo y Vicepresidente Sectorial de
Desarrollo del Socialismo Territorial
(L.S.)
MANUEL SALVADOR QUEVEDO FERNÁNDEZ
Decreto 3.207 Pág. 7
Refrendado
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
DESPACHOElDEL
Ministro del Poder
PRESIDENTE Popular de
Desarrollo Minero Ecológico
(L.S.)
NICOLÁS MADURO MOROS VICTOR HUGO CANO PACHECO

Refrendado Refrendado
El Vicepresidente Ejecutivo El Ministro del Poder Popular
de la República y Primer Vicepresidente de Planificación y Vicepresidente
del Consejo de Ministros Sectorial de Planificación
(L.S.) (L.S.)
TARECK EL AISSAMI RICARDO JOSÉ MENÉNDEZ PRIETO

Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
la Salud
(L.S.)
Refrendado Decreto 3.208 Pág. 1
El Ministro del Poder Popular REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
DESPACHO DEL PRESIDENTE
de Planificación y Vicepresidente
Sectorial de Planificación
439.200 (L.S.) GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 19 de diciembre de 2017
RICARDO JOSÉ MENÉNDEZ PRIETO

Refrendado Decreto N° 3.208 18 de diciembre de 2017


El Ministro del Poder Popular para
la Salud
(L.S.)
LUIS SALERFI LÓPEZ CHEJADE
NICOLÁS MADURO MOROS
Refrendado Presidente de la República
La Ministra del Poder Popular
para los Pueblos Indígenas
(L.S.)
YAMILET MIRABAL CALDERÓN
Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor
Refrendado
eficacia política y calidad revolucionaria en la construcción del
La Ministra del Poder Popular
para la Mujer y la Igualdad de Género Socialismo, la refundación de la Patria venezolana, basado en
(L.S.) principios humanistas, sustentado en condiciones morales y
BLANCA ROSA EEKHOUT GÓMEZ éticas que persiguen el progreso del país y del colectivo, por
mandato del pueblo, de conformidad con lo establecido en el
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para artículo 226 de la Constitución de la República Bolivariana de
la Juventud y el Deporte Venezuela; en ejercicio de las atribuciones que me confieren los
(L.S.) numerales 2 y 11 del artículo 236 ejusdem, en concordancia
PEDRO JOSÉ INFANTE APARICIO con el numeral 4 del artículo 2° del Decreto N° 3.074 de fecha
Refrendado 11 de septiembre de 2017, mediante el cual se declara el
La Ministra del Poder Popular Estado de Excepción y de Emergencia Económica en todo el
para el Servicio Penitenciario Territorio Nacional, prorrogado mediante Decreto N° 3.157 de
(L.S.) fecha 10 de noviembre de 2017, concatenado con los artículos
MIRELYS CONTRERAS
20 y 21 de la Ley Orgánica sobre Estados de Excepción, en
Refrendado Consejo de Ministros,
El Ministro del Poder Popular para
el Proceso Social de Trabajo
(L.S.)
NÉSTOR VALENTÍN OVALLES
CONSIDERANDO
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para Decreto 3.207 Pág. 8
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
DESPACHOlaDEL
Cultura
PRESIDENTE
(L.S.)
ERNESTO EMILIO VILLEGAS POLJAK Que en el marco del Decreto de Estado de Excepción y de
Emergencia Económica y su prorroga, se requiere realizar
erogaciones no previstas en el Presupuesto para el Ejercicio
Económico Financiero 2017, que permitan enfrentar la situación
Decreto 3.208 Pág. 2
Refrendado excepcional hasta alcanzar el restablecimiento del orden
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
El Ministro del Poder Popular para DESPACHO DEL PRESIDENTE

la Educación y Vicepresidente Sectorial para el


financiero nacional; de manera tal que se asegure a las
Desarrollo Social y la Revolución venezolanas y los venezolanos el disfrute pleno de sus
de las Misiones derechos,
(L.S.)
ELIAS JOSÉ JAUA MILANO CONSIDERANDO
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para la
Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología Que es obligación y firme compromiso del Gobierno
(L.S.) Revolucionario impedir que se generen daños a la economía del
HUGBEL RAFAEL ROA CARUCI
país, a fin de garantizar al pueblo venezolano el
Refrendado direccionamiento preferente de los recursos económicos
El Ministro del Poder Popular disponibles, para los proyectos sociales y la generación de la
para el Ecosocialismo y Aguas infraestructura necesaria que permitan el mejoramiento de su
(L.S.)
RAMÓN CELESTINO VELÁSQUEZ ARAGUAYAN
calidad de vida, aún en condiciones de estado de emergencia
económica, formalmente declarado y vigente,
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para Hábitat y
Vivienda
CONSIDERANDO
(L.S.)
ILDEMARO MOISES VILLARROEL ARISMENDI

Refrendado Que el Estado debe asegurar a las venezolanas y venezolanos


La Ministra del Poder Popular para las el disfrute de sus derechos e igualmente, reducir los efectos de
Comunas y los Movimientos Sociales
(L.S.) la inflación inducida y de la especulación y contrarrestar los
KYRA SARAHÍ ANDRADE SOSA problemas que afectan gravemente el equilibrio económico
financiero del país,
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para el
Transporte
(L.S.) CONSIDERANDO
CARLOS ALBERTO OSORIO ZAMBRANO

Refrendado
El Ministro del Poder Popular de Decreto 3.207 Pág. 9 Que a los fines de materializar la ejecución de los proyectos
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
DESPACHOObras Públicas
DEL PRESIDENTE
enmarcados en el Plan de la Patria, Segundo Plan Socialista de
(L.S.) Desarrollo Económico y Social de la Nación 2013-2019, se
CÉSAR ALBERTO SALAZAR COLL requiere financiar y transferir los recursos necesarios que
permitan la continuidad de las políticas sociales, obras de
infraestructuras, adquisición de bienes y servicios y el
Refrendado fortalecimiento de la industria nacional, a fin de garantizar el
El Ministro del Poder Popular vivir bien de las venezolanas y los venezolanos.
para la Energía Eléctrica y Vicepresidente
Sectorial de Obras Públicas y Servicios
(L.S.)
LUIS ALFREDO MOTTA DOMÍNGUEZ DICTO

Refrendado El siguiente,
El Ministro de Estado para la
Nueva Frontera de Paz
(L.S.) DECRETO N° 36 EN EL MARCO DEL ESTADO DE
GERARDO JOSÉ IZQUIERDO TORRES EXCEPCIÓN Y DE EMERGENCIA ECONÓMICA, MEDIANTE
Decreto 3.208 Pág. 5
Decreto 3.208 Pág. 3 REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA DESPACHO DEL PRESIDENTE
DESPACHO DEL PRESIDENTE

Martes 19 de diciembre de 2017 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 439.201

EL CUAL SE AUTORIZA LA DISTRIBUCIÓN DE Refrendado


RECURSOS ADICIONALES CON CARGO AL El Ministro del Poder Popular del
Despacho de la Presidencia y Seguimiento
PRESUPUESTO DE EGRESOS DEL GOBIERNO DEL de la Gestión de Gobierno
DISTRITO CAPITAL (L.S.)
JORGE ELIESER MÁRQUEZ MONSALVE

Refrendado
Artículo 1°. Se autoriza la distribución de recursos adicionales El Ministro del Poder Popular
con cargo al presupuesto de egresos del GOBIERNO DEL para Relaciones Exteriores
DISTRITO CAPITAL, por la cantidad de CUATRO MIL (L.S.)
QUINIENTOS NOVENTA Y OCHO MILLONES JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT
CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL
Refrendado
OCHOCIENTOS SESENTA Y CUATRO BOLÍVARES El Ministro del Poder Popular
(Bs. 4.598.456.864,00), destinados a honrar los para Relaciones Interiores, Justicia y Paz
compromisos pendientes con los jubilados y pensionados de la (L.S.)
extinta Gobernación del Distrito Federal y de la Alcaldía del NESTOR LUIS REVEROL TORRES
Distrito Metropolitano de Caracas. Refrendado
El Ministro del Poder Popular
para la Defensa y Vicepresidente Sectorial
Artículo 2°. Los recursos a que se refiere este Decreto, de Soberanía Política, Seguridad y Paz
(L.S.)
provienen de Otras Fuentes Ordinarias, previa certificación de la VLADIMIR PADRINO LÓPEZ
Tesorería del Gobierno del Distrito Capital.
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
la Comunicación e Información
Artículo 3°. El Jefe de Gobierno del Distrito Capital, en el
(L.S.)
ejercicio de sus competencias procederá a dictar el JORGE JESÚS RODRÍGUEZ GÓMEZ
correspondiente Decreto en el marco de la autorización a que
se refiere este Decreto. Refrendado
El Ministro del Poder Popular de Economía y
Finanzas
(L.S.)
Artículo 4°. La distribución de los recursos a los que se refiere SIMÓN ALEJANDRO ZERPA DELGADO
el artículo 1° de este Decreto, se realizará según la siguiente
imputación presupuestaria: Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
Industrias Básicas, Estratégicas y Socialistas
DISTRITO CAPITAL Bs. 4.598.456.864,00
(L.S.)
Acción
JUAN BAUTISTA ARIAS PALACIO
Decreto 3.208 Pág. 6
Centralizada: E50000003000 "Previsión y Protección REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Social" " 4.598.456.864,00


DESPACHORefrendado
DEL PRESIDENTE

El Ministro del Poder Popular para


Decreto 3.208 Pág. 4 el Comercio Exterior e Inversión Internacional
Acción Específica: E50000003001 "Asignación y control de los
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
DESPACHO DEL PRESIDENTE recursos para gastos de los (L.S.)
Decreto 3.208 Pág. 4
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA pensionados, pensionadas, JOSE GREGORIO VIELMA MORA
DESPACHO DEL PRESIDENTE jubilados y jubiladas" " 4.598.456.864,00
Refrendado
El Ministro del Poder Popular
para la Agricultura Productiva y Tierras,
Partida: 4.07 "Transferencias y donaciones" " 4.598.456.864,00
y Vicepresidente Sectorial de Economía
Otras Fuentes Ordinarias
Partida: 4.07 "Transferencias y donaciones" " 4.598.456.864,00 (L.S.)
Sub-Partidas Otras Fuentes Ordinarias WILMAR ALFREDO CASTRO SOTELDO
Genéricas,
Sub-Partidas
Específicas y Refrendado
Genéricas,
Sub-Específicas: 01.01.01 "Pensiones del personal El Ministro del Poder Popular de
Específicas y empleado, obrero y militar" " 1.098.456.864,00 Agricultura Urbana
Sub-Específicas: 01.01.01
01.01.02 "Pensiones deldel
"Jubilaciones personal
personal (L.S.)
empleado, obrero
empleado, obrero yy militar"
militar" "" 1.098.456.864,00
3.500.000.000,00 FREDDY ALIRIO BERNAL ROSALES
01.01.02 "Jubilaciones del personal
empleado, obrero y militar" " 3.500.000.000,00 Refrendado
El Ministro del Poder Popular
Artículo 5°. El Ministro del Poder Popular de Economía y de Pesca y Acuicultura
Finanzas,
Artículo queda
5°. Elencargado de laPoder
Ministro del ejecución de este
Popular de Decreto.
Economía y (L.S.)
ORLANDO MIGUEL MANEIRO GASPAR
Finanzas, queda encargado de la ejecución de este Decreto.
Refrendado
Artículo 6°. Este Decreto entrará en vigencia a partir de su
El Ministro del Poder Popular para
publicación
Artículo enEste
6°. la Gaceta Oficial
Decreto de la
entrará enRepública
vigencia aBolivariana
partir de de
su la Alimentación
Venezuela. en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de
publicación (L.S.)
LUIS ALBERTO MEDINA RAMÍREZ
Venezuela.
Refrendado
Dado en Caracas, a los dieciocho días del mes de diciembre de La Ministra del Poder Popular para
dos mil
Dado endiecisiete.
Caracas, aAños 207° de la
los dieciocho Independencia,
días 158° de de
del mes de diciembre la el Turismo
Federación
dos y 18° deAños
mil diecisiete. la Revolución Bolivariana.
207° de la Independencia, 158° de la (L.S.)
MARLENY JOSEFINA CONTRERAS HERNÁNDEZ
Federación y 18° de la Revolución Bolivariana.
Ejecútese, Refrendado
(LS.)
Ejecútese, El Ministro del Poder Popular
(LS.) de Petróleo y Vicepresidente Sectorial de
Desarrollo del Socialismo Territorial
(L.S.)
MANUEL SALVADOR QUEVEDO FERNÁNDEZ

Refrendado
El Ministro del Poder Popular de Decreto 3.208 Pág. 7
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Desarrollo Minero Ecológico
DESPACHO DEL PRESIDENTE
(L.S.)
NICOLÁS MADURO MOROS VICTOR HUGO CANO PACHECO
NICOLÁS MADURO MOROS
Refrendado
El Vicepresidente Ejecutivo
Refrendado
de la República y Primer Vicepresidente Refrendado
El Vicepresidente Ejecutivo El Ministro del Poder Popular
del Consejo de Ministros
de la República y Primer Vicepresidente
(L.S.) de Planificación y Vicepresidente
del Consejo de Ministros TARECK EL AISSAMI Sectorial de Planificación
(L.S.) (L.S.)
TARECK EL AISSAMI RICARDO JOSÉ MENÉNDEZ PRIETO

Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
la Salud
(L.S.)
Refrendado Decreto 3.209 Pág. 1
El Ministro del Poder Popular REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
de Planificación y Vicepresidente DESPACHO DEL PRESIDENTE

Sectorial de Planificación
439.202 (L.S.) GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 19 de diciembre de 2017
RICARDO JOSÉ MENÉNDEZ PRIETO

Refrendado
Decreto N° 3.209 18 de diciembre de 2017
El Ministro del Poder Popular para
la Salud
(L.S.)
LUIS SALERFI LÓPEZ CHEJADE
NICOLÁS MADURO MOROS
Refrendado
La Ministra del Poder Popular Presidente de la República
para los Pueblos Indígenas
(L.S.)
YAMILET MIRABAL CALDERÓN

Refrendado Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor


La Ministra del Poder Popular eficacia política y calidad revolucionaria en la construcción del
para la Mujer y la Igualdad de Género Socialismo, la refundación de la Patria venezolana, basado en
(L.S.) principios humanistas, sustentado en condiciones morales y
BLANCA ROSA EEKHOUT GÓMEZ
éticas que persiguen el progreso del país y del colectivo, por
Refrendado mandato del pueblo, de conformidad con lo establecido en el
El Ministro del Poder Popular para artículo 226 de la Constitución de la República Bolivariana de
la Juventud y el Deporte Venezuela; en ejercicio de las atribuciones que me confieren los
(L.S.)
PEDRO JOSÉ INFANTE APARICIO
numerales 2 y 11 del artículo 236 ejusdem, en concordancia
con el numeral 4 del artículo 2° del Decreto N° 3.074 de fecha
Refrendado 11 de septiembre de 2017, mediante el cual se declara el
La Ministra del Poder Popular Estado de Excepción y de Emergencia Económica en todo el
para el Servicio Penitenciario
Territorio Nacional, prorrogado mediante Decreto N° 3.157 de
(L.S.)
MIRELYS CONTRERAS fecha 10 de noviembre de 2017, concatenado con los artículos
20 y 21 de la Ley Orgánica sobre Estados de Excepción, en
Refrendado Consejo de Ministros,
El Ministro del Poder Popular para
el Proceso Social de Trabajo
(L.S.)
NÉSTOR VALENTÍN OVALLES CONSIDERANDO

Refrendado
El Ministro del Poder Popular para Decreto 3.208 Pág. 8
la Cultura
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Que en el marco del Decreto de Estado de Excepción y de
DESPACHO DEL PRESIDENTE
(L.S.) Emergencia Económica y su prorroga, se requiere realizar
ERNESTO EMILIO VILLEGAS POLJAK erogaciones no previstas en el Presupuesto para el Ejercicio
Económico Financiero 2017, que permitan enfrentar la situación
excepcional hasta alcanzar el restablecimiento del orden
financiero nacional; de manera tal que se asegureDecreto a 3.209
las Pág. 2
Refrendado venezolanas y los venezolanos el disfrute pleno de sus
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
DESPACHO DEL PRESIDENTE
El Ministro del Poder Popular para
la Educación y Vicepresidente Sectorial para el
derechos,
Desarrollo Social y la Revolución
de las Misiones
(L.S.)
ELIAS JOSÉ JAUA MILANO CONSIDERANDO
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para la
Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología Que es obligación y firme compromiso del Gobierno
(L.S.) Revolucionario impedir que se generen daños a la economía del
HUGBEL RAFAEL ROA CARUCI país, a fin de garantizar al pueblo venezolano el
Refrendado direccionamiento preferente de los recursos económicos
El Ministro del Poder Popular disponibles, para los proyectos sociales y la generación de la
para el Ecosocialismo y Aguas infraestructura necesaria que permitan el mejoramiento de su
(L.S.) calidad de vida, aún en condiciones de estado de emergencia
RAMÓN CELESTINO VELÁSQUEZ ARAGUAYAN
económica, formalmente declarado y vigente,
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para Hábitat y
Vivienda CONSIDERANDO
(L.S.)
ILDEMARO MOISES VILLARROEL ARISMENDI

Refrendado Que el Estado debe asegurar a las venezolanas y los


La Ministra del Poder Popular para las venezolanos el disfrute de sus derechos e igualmente, reducir
Comunas y los Movimientos Sociales
los efectos de la inflación inducida y de la especulación y
(L.S.)
KYRA SARAHÍ ANDRADE SOSA contrarrestar los problemas que afectan gravemente el
equilibrio económico financiero del país,
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para el
Transporte
(L.S.) CONSIDERANDO
CARLOS ALBERTO OSORIO ZAMBRANO

Refrendado Que a los fines de materializar la ejecución de los proyectos


Decreto 3.208 Pág. 9
El Ministro del Poder Popular de
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
DESPACHOObras Públicas
DEL PRESIDENTE
enmarcados en el Plan de la Patria, Segundo Plan Socialista de
(L.S.) Desarrollo Económico y Social de la Nación 2013-2019, se
CÉSAR ALBERTO SALAZAR COLL requiere financiar y transferir los recursos necesarios que
permitan la continuidad de las políticas sociales, obras de
infraestructuras, adquisición de bienes y servicios y el
Refrendado fortalecimiento de la industria nacional, a fin de garantizar el
El Ministro del Poder Popular vivir bien de las venezolanas y los venezolanos.
para la Energía Eléctrica y Vicepresidente
Sectorial de Obras Públicas y Servicios
(L.S.)
LUIS ALFREDO MOTTA DOMÍNGUEZ DICTO

Refrendado El siguiente,
El Ministro de Estado para la
Nueva Frontera de Paz
(L.S.) DECRETO N° 37 EN EL MARCO DEL ESTADO DE
GERARDO JOSÉ IZQUIERDO TORRES EXCEPCIÓN Y DE EMERGENCIA ECONÓMICA, MEDIANTE
Decreto 3.209 Pág. 3
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Decreto 3.209 Pág. 5
DESPACHO DEL PRESIDENTE REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Decreto 3.209 Pág. 3
DESPACHO DEL PRESIDENTE
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Martes 19 de diciembre de 2017 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 439.203

EL CUAL SE AUTORIZA LA DISTRIBUCIÓN DE Proyecto: E50000062000 "Rehabilitar y fomentar la


RECURSOS
EL CUAL SE ADICIONALES
AUTORIZA LA CON CARGO
DISTRIBUCIÓN AL
DE infraestructura urbana
PRESUPUESTO
RECURSOS DE EGRESOS
ADICIONALES DEL
CON GOBIERNO
CARGO DEL
AL
propiciando la armonía en los
espacios de encuentro
DISTRITO CAPITAL
PRESUPUESTO DE EGRESOS DEL GOBIERNO DEL integrándolos al paisaje de la
DISTRITO CAPITAL ciudad capital." " 1.000.000.000

Acción
Artículo 1°. Se autoriza la distribución de recursos adicionales
Específica: E50000062002 "Rehabilitación, acondicionamiento
con cargo1°.
Artículo al Se
presupuesto de egresos de
autoriza la distribución GOBIERNO
delrecursos DEL
adicionales y mejoras de los urbanismos
DISTRITO CAPITAL, por la cantidad de VEINTITRÉS
con cargo al presupuesto de egresos del GOBIERNO DEL MIL populares y de los servicios
QUINIENTOS OCHENTA públicos en las distintas
DISTRITO CAPITAL, porYlaDOS MILLONES
cantidad SETECIENTOS
de VEINTITRÉS MIL comunidades y parroquias del
OCHENTA
QUINIENTOS Y OCHENTA
SIETE MIL Y DOSNOVECIENTOS BOLÍVARES
MILLONES SETECIENTOS Distrito Capital." " 1.000.000.000
(Bs. 23.582.787.900,00);
OCHENTA Y SIETE MILlos NOVECIENTOS
cuales serán destinados para la
BOLÍVARES
ejecución de diversos proyectos Partida: 4.03 "Servicios no personales" " 65.420.560,75
(Bs. 23.582.787.900,00); los del Gobierno
cuales serán del Distrito para
destinados Capital
la -Otras Fuentes Ordinarias
y sus entes
ejecución deadscritos.
diversos proyectos del Gobierno del Distrito Capital
y sus entes adscritos. Sub-Partida
Genérica,
Específica y
Artículo 2°. Los recursos a que se refiere este Decreto,
Sub-Específica: 18.01.00 "Impuesto al valor agregado" " 65.420.560,75
provienen 2°.
Artículo de otras
Los fuentes
recursosordinarias,
a que se debidamente certificados
refiere este Decreto,
por la Tesorería
provienen del fuentes
de otras Gobierno del Distrito
ordinarias, Capital.
debidamente certificados Partida: 4.04 "Activos reales" " 934.579.439,25
-Otras Fuentes Ordinarias
por la Tesorería del Gobierno del Distrito Capital.
Sub-Partida
Artículo 3°. El Jefe de Gobierno del Distrito Capital, en el Genérica,
ejercicio
Artículo 3°.de Elsus
Jefecompetencias procederá
de Gobierno del a dictar
Distrito Capital, en el
el
Específica y
Sub-Específica: 02.02.00 "Conservación, ampliaciones y
correspondiente
ejercicio de sus competencias procederá a dictar que
Decreto, en el marco de la autorización a el mejoras mayores de obras en
se refiere este Decreto.
correspondiente Decreto, en el marco de la autorización a que bienes del dominio público" " 934.579.439,25
se refiere este Decreto.
Proyecto: E50009999000 "Aportes y Transferencias para
Artículo 4°. La distribución de los recursos a los que se refiere Financiar los Proyectos de los
el artículo4°.
Artículo 1° La
dedistribución
este Decreto, se
de los realizará asegún
recursos la se
los que siguiente
refiere Entes Descentralizados" " 9.250.000.000
imputación presupuestaria:
el artículo 1° de este Decreto, se realizará según la siguiente Acción
imputación presupuestaria: Específica: E50009999001 "Aportes y Transferencias para
DISTRITO CAPITAL Bs. 23.582.787.900 Financiar los Proyectos del Ente
Fundación para el Desarrollo
DISTRITO
Acción CAPITAL Bs. 23.582.787.900
Endógeno Comunal
Centralizada: E50000002000 "Gestión Administrativa" " 13.332.787.900 Agroalimentario Fundeca Yerba
Acción
Caracas" " 4.000.000.000
Centralizada:
Acción E50000002000 "Gestión Administrativa" " 13.332.787.900
Específica: E50000002001 "Apoyo institucional a las acciones Partida: 4.07 "Transferencias y donaciones" " 4.000.000.000
Acción específicas de los proyectos del -Otras Fuentes Ordinarias
Específica: E50000002001 "Apoyo institucional a las acciones
organismo" " 8.082.787.900
específicas de los proyectos del
Sub-Partidas
Partida: 4.02 organismo"
"Materiales, suministros y " 8.082.787.900
Decreto 3.209 Pág. 4
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Genéricas, Decreto 3.209 Pág. 6
DESPACHO DEL PRESIDENTE
mercancías" " 930.000.000 REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Específicas y
Partida: 4.02 "Materiales, suministros
-Otras Fuentes Ordinariasy DESPACHO DEL PRESIDENTE
Sub-Específicas: 01.03.02 "Transferencias corrientes a entesDecreto 3.209 Pág. 6
mercancías" " 930.000.000
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA descentralizados sin fines
-Otras Fuentes Ordinarias DESPACHO DEL PRESIDENTE
empresariales " " 4.000.000.000

Sub-Partida A0494 Fundación para el Desarrollo


Genérica, Endógeno Comunal
Específica y Agroalimentario Fundeca Yerba
Sub-Específica: "Alimentos y bebidas para A0494 Fundación para el Desarrollo
01.01.00 Caracas " 4.000.000.000
personas" " 930.000.000 Endógeno Comunal
Agroalimentario Fundeca Yerba
Acción Caracas " 4.000.000.000
Partida: 4.03 "Servicios no personales" " 1.094.787.900 Específica: E50009999002 “Aportes y Transferencias para
-Otras Fuentes Ordinarias Financiar los Proyectos del Ente
Acción
Específica: E50009999002 Fundación
“Aportes y para los Niños, para
Transferencias Niñas y
Sub-Partidas Adolescentes del Distritodel
Capital” 250.000.000
Genéricas, Financiar los Proyectos Ente "
Específicas y Fundación para los Niños, Niñas y
Sub-Específicas: 10.99.00 "Otros servicios profesionales y Partida: 4.07 Adolescentes dely Distrito
"Transferencias Capital”
donaciones" "" 250.000.000
técnicos" " 555.942.747 -Otras Fuentes Ordinarias
18.01.00 "Impuesto al valor agregado" " 538.845.153 Partida: 4.07 "Transferencias y donaciones" " 250.000.000
Sub-Partidas -Otras Fuentes Ordinarias
Partida: 4.04 "Activos reales" " 6.058.000.000 Genéricas,
-Otras Fuentes Ordinarias Específicas
Sub-Partidasy
Sub-Específicas:
Genéricas, 01.03.02 "Transferencias corrientes a entes
Sub-Partidas Específicas y descentralizados sin fines
Genéricas, Sub-Específicas: 01.03.02 empresariales " corrientes a entes
"Transferencias " 250.000.000
Específicas y A0227 Fundación para los
descentralizados sinNiños,
fines Niñas y
Sub-Específicas: 04.01.00 "Vehículos automotores terrestres" " 6.058.000.000 Adolescentes
empresarialesdel
" Distrito Capital "" 250.000.000
250.000.000
A0227 Fundación para los Niños, Niñas y
Acción Acción Adolescentes del Distrito Capital " 250.000.000
Específica: E50000002003 "Apoyo institucional al sector Específica: E50009999006 "Aportes y Transferencias para
público" " 5.250.000.000 Acción Financiar los Proyectos del Ente
Específica: E50009999006 Corporación de Servicios del
"Aportes y Transferencias para
Partida: 4.07 "Transferencias y donaciones" " 5.250.000.000 Distrito
FinanciarCapital, S.A." del Ente
los Proyectos " 1.000.000.000
-Otras Fuentes Ordinarias Corporación de Servicios del
Partida: 4.07 "Transferencias
Distrito Capital, yS.A."
donaciones" "" 1.000.000.000
1.000.000.000
Sub-Partidas -Otras Fuentes Ordinarias
Genéricas, Partida: 4.07 "Transferencias y donaciones" " 1.000.000.000
Específicas y Sub-Partidas -Otras Fuentes Ordinarias
Sub-Específicas: 01.03.02 "Transferencias corrientes a entes Genéricas,
descentralizados sin fines Específicas y
Sub-Partidas
empresariales " " 3.650.000.000 Sub-Específicas:
Genéricas, 01.03.07 "Transferencias corrientes a entes
A0227 Fundación para los Niños, Niñas y Específicas y descentralizados con fines
Adolescentes del Distrito Capital " 150.000.000 Sub-Específicas: 01.03.07 empresariales
"Transferenciasnocorrientes
petroleros"
a entes " 1.000.000.000
A0244 Fundación para la Identidad A1536 Corporación de Servicios
descentralizados con finesdel
Caraqueña del Distrito Capital " 300.000.000 Distrito Capital,noS.A.
empresariales petroleros" "" 1.000.000.000
1.000.000.000
A0493 Fundación Banda Marcial Caracas " 200.000.000 A1536 Corporación de Servicios del
A0495 Fundación Vivienda del Distrito Acción Distrito Capital, S.A. " 1.000.000.000
Capital " 850.000.000 Específica: E50009999008 "Aportes y Transferencias para
A1349 Servicio Autónomo Lotería de Acción Financiar los Proyectos del Ente
Caracas " 150.000.000 Específica: E50009999008 Corporación
"Aportes para la Construcción
y Transferencias para y
A1354 Cuerpo de Bomberos del Gobierno Gestión
FinanciardelosUrbanismos en el
Proyectos del Ente
del Distrito Capital " 2.000.000.000 Distrito Capital, S.A.
Corporación para la Construcción y
01.03.07 "Transferencias corrientes a entes (CORPOCAPITAL, S.A.)"
Gestión de Urbanismos en el " 4.000.000.000
descentralizados con fines Distrito Capital, S.A.
empresariales no petroleros" " 1.600.000.000 Partida: 4.07 "Transferencias
(CORPOCAPITAL, y donaciones"
S.A.)" "" 4.000.000.000
4.000.000.000
A0510 Canteras del Distrito Capital, S.A. " 100.000.000 -Otras Fuentes Ordinarias
A1536 Corporación de Servicios del Partida: 4.07 "Transferencias y donaciones" " 4.000.000.000
Distrito Capital, S.A. " 1.500.000.000 -Otras Fuentes Ordinarias
Decreto 3.209 Pág. 7
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Decreto 3.209 Pág. 7 Refrendado
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA El Ministro del Poder Popular
DESPACHO DEL PRESIDENTE
para la Agricultura Productiva y Tierras,
y Vicepresidente Sectorial de Economía
439.204 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
(L.S.) Martes 19 de diciembre de 2017
Sub-Partidas WILMAR ALFREDO CASTRO SOTELDO
Genéricas,
Específicas
Sub-Partidasy Refrendado
Sub-Específicas:
Genéricas, 01.03.07 "Transferencias corrientes a entes
descentralizados con fines El Ministro del Poder Popular de
Específicas y Agricultura Urbana
Sub-Específicas: 01.03.07 empresariales nocorrientes
"Transferencias petroleros"
a entes " 4.000.000.000
(L.S.)
descentralizados con fines
A0521 Corporación para la Construcción y FREDDY ALIRIO BERNAL ROSALES
empresariales no petroleros" " 4.000.000.000
Gestión de Urbanismos en el
A0521 Distrito Capital,
Corporación paraS.A.
la Construcción y Refrendado
(CORPOCAPITAL,
Gestión S.A.) en el
de Urbanismos " 4.000.000.000 El Ministro del Poder Popular
Distrito Capital, S.A. de Pesca y Acuicultura
(CORPOCAPITAL, S.A.) " 4.000.000.000 (L.S.)
ORLANDO MIGUEL MANEIRO GASPAR
Artículo 5°. El Ministro del Poder Popular de Economía y
Finanzas, queda encargado de la ejecución de este Decreto. Refrendado
Artículo 5°. El Ministro del Poder Popular de Economía y El Ministro del Poder Popular para
Finanzas, queda encargado de la ejecución de este Decreto. la Alimentación
Artículo 6°. Este Decreto entrará en vigencia a partir de su (L.S.)
LUIS ALBERTO MEDINA RAMÍREZ
publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de
Artículo
Venezuela.6°. Este Decreto entrará en vigencia a partir de su Refrendado
publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de La Ministra del Poder Popular para
Venezuela. el Turismo
Dado en Caracas, a los dieciocho días del mes de diciembre de (L.S.)
MARLENY JOSEFINA CONTRERAS HERNÁNDEZ
dos mil diecisiete. Años 207° de la Independencia, 158° de la
Dado en Caracas,
Federación y 18° dea los dieciocho días
la Revolución del mes de diciembre de
Bolivariana. Refrendado
dos mil diecisiete. Años 207° de la Independencia, 158° de la El Ministro del Poder Popular
Federación
Ejecútese, y 18° de la Revolución Bolivariana. de Petróleo y Vicepresidente Sectorial de
(LS.) Desarrollo del Socialismo Territorial
Ejecútese, (L.S.)
MANUEL SALVADOR QUEVEDO FERNÁNDEZ
(LS.)
Refrendado Decreto 3.209 Pág. 10
El Ministro
REPÚBLICA BOLIVARIANA del Poder
Popular de
DE VENEZUELA
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Desarrollo Minero Ecológico
(L.S.)
VICTOR HUGO CANO PACHECO

NICOLÁS MADURO MOROS


Refrendado
NICOLÁS MADURO Decreto
MOROS 3.209 Pág. 8
Refrendado El Ministro del Poder Popular
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
El Vicepresidente Ejecutivo
DESPACHO DEL PRESIDENTE de Planificación y Vicepresidente
de la República y Primer Vicepresidente Sectorial de Planificación
Refrendado
(L.S.)
delVicepresidente
El Consejo de Ministros
Ejecutivo
RICARDO JOSÉ MENÉNDEZ PRIETO
(L.S.)
de la República y Primer Vicepresidente
del Consejo de Ministros TARECK EL AISSAMI
Refrendado
(L.S.) El Ministro del Poder Popular para
Refrendado TARECK EL AISSAMI
El Ministro del Poder Popular del la Salud
Despacho de la Presidencia y Seguimiento (L.S.)
de la Gestión de Gobierno LUIS SALERFI LÓPEZ CHEJADE
(L.S.)
JORGE ELIESER MÁRQUEZ MONSALVE Refrendado
La Ministra del Poder Popular
Refrendado para los Pueblos Indígenas
El Ministro del Poder Popular (L.S.)
para Relaciones Exteriores YAMILET MIRABAL CALDERÓN
(L.S.)
JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT Refrendado
La Ministra del Poder Popular
Refrendado para la Mujer y la Igualdad de Género
El Ministro del Poder Popular (L.S.)
para Relaciones Interiores, Justicia y Paz BLANCA ROSA EEKHOUT GÓMEZ
(L.S.)
NESTOR LUIS REVEROL TORRES Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
Refrendado la Juventud y el Deporte
El Ministro del Poder Popular (L.S.)
para la Defensa y Vicepresidente Sectorial PEDRO JOSÉ INFANTE APARICIO
de Soberanía Política, Seguridad y Paz
(L.S.) Refrendado
VLADIMIR PADRINO LÓPEZ La Ministra del Poder Popular
para el Servicio Penitenciario
Refrendado (L.S.)
El Ministro del Poder Popular para MIRELYS CONTRERAS
la Comunicación e Información
(L.S.) Refrendado
JORGE JESÚS RODRÍGUEZ GÓMEZ El Ministro del Poder Popular para
el Proceso Social de Trabajo
Refrendado (L.S.)
El Ministro del Poder Popular de Economía y NÉSTOR VALENTÍN OVALLES
Finanzas
(L.S.) Refrendado
Decreto 3.209 Pág. 11
SIMÓN ALEJANDRO ZERPA DELGADO El Ministro del Poder Popular para
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
DESPACHOlaDEL
Cultura
PRESIDENTE

Refrendado (L.S.)
El Ministro del Poder Popular para ERNESTO EMILIO VILLEGAS POLJAK
Industrias Básicas, Estratégicas y Socialistas
(L.S.)
JUAN BAUTISTA ARIAS Decreto
PALACIO 3.209 Pág. 9
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Refrendado
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Refrendado El Ministro del Poder Popular para
El Ministro del Poder Popular para la Educación y Vicepresidente Sectorial para el
el Comercio Exterior e Inversión Internacional Desarrollo Social y la Revolución
(L.S.) de las Misiones
JOSE GREGORIO VIELMA MORA (L.S.)
ELIAS JOSÉ JAUA MILANO
Refrendado
El Ministro del Poder Popular Refrendado
para la Agricultura Productiva y Tierras, El Ministro del Poder Popular para la
y Vicepresidente Sectorial de Economía Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología
(L.S.) (L.S.)
WILMAR ALFREDO CASTRO SOTELDO HUGBEL RAFAEL ROA CARUCI

Refrendado Refrendado
El Ministro del Poder Popular de El Ministro del Poder Popular
Agricultura Urbana para el Ecosocialismo y Aguas
(L.S.) (L.S.)
(L.S.)
ELIAS JOSÉ JAUA MILANO

Refrendado CONSIDERANDO
El Ministro del Poder Popular para la
Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología
Martes 19 de diciembre de 2017
(L.S.) GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Que es obligación y firme compromiso del Gobierno
439.205
HUGBEL RAFAEL ROA CARUCI
Revolucionario impedir que se generen daños a la economía del
Refrendado país, a fin de garantizar al pueblo venezolano el
El Ministro del Poder Popular direccionamiento preferente de los recursos económicos
para el Ecosocialismo y Aguas disponibles, para los proyectos sociales y la generación de la
(L.S.)
RAMÓN CELESTINO VELÁSQUEZ ARAGUAYAN
infraestructura necesaria que permitan el mejoramiento de su
calidad de vida, aún en condiciones de estado de emergencia
Refrendado económica, formalmente declarado y vigente,
El Ministro del Poder Popular para Hábitat y
Vivienda
(L.S.)
ILDEMARO MOISES VILLARROEL ARISMENDI CONSIDERANDO

Refrendado
La Ministra del Poder Popular para las Que el Estado debe asegurar a las venezolanas y los
Comunas y los Movimientos Sociales
(L.S.)
venezolanos el disfrute de sus derechos e igualmente, reducir
KYRA SARAHÍ ANDRADE SOSA los efectos de la inflación inducida y de la especulación y
contrarrestar los problemas que afectan gravemente el
Refrendado equilibrio económico financiero del país,
El Ministro del Poder Popular para el
Transporte
(L.S.)
CARLOS ALBERTO OSORIO ZAMBRANO
Decreto 3.209 Pág. 12
CONSIDERANDO
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Refrendado
DESPACHO DEL PRESIDENTE

El Ministro del Poder Popular de


Que a los fines de materializar la ejecución de los proyectos
Obras Públicas
(L.S.) enmarcados en el Plan de la Patria, Segundo Plan Socialista de
CÉSAR ALBERTO SALAZAR COLL Desarrollo Económico y Social de la Nación 2013-2019, se
requiere financiar y transferir los recursos necesarios que
Refrendado permitan la continuidad de las políticas sociales, obras de
El Ministro del Poder Popular
para la Energía Eléctrica y Vicepresidente infraestructuras, adquisición de bienes y servicios y el
Sectorial de Obras Públicas y Servicios fortalecimiento de la industria nacional, a fin de garantizar el
(L.S.) vivir bien de las venezolanas y los venezolanos.
LUIS ALFREDO MOTTA DOMÍNGUEZ

Refrendado
El Ministro de Estado para la DICTO
Decreto 3.210 Pág. 3
Nueva Frontera de Paz REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
(L.S.) Decreto 3.210 Pág. 1 El siguiente,
DESPACHO DEL PRESIDENTE

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA GERARDO JOSÉ IZQUIERDO TORRES


DESPACHO DEL PRESIDENTE
DECRETO N° 38 EN EL MARCO DEL ESTADO DE
EXCEPCIÓN Y DE EMERGENCIA ECONÓMICA, MEDIANTE
EL CUAL SE AUTORIZA LA DISTRIBUCIÓN DE
RECURSOS ADICIONALES CON CARGO AL
Decreto N° 3.210 18 de diciembre de 2017
PRESUPUESTO DE EGRESOS DEL TERRITORIO INSULAR
FRANCISCO DE MIRANDA.

NICOLÁS MADURO MOROS


Artículo 1°. Se autoriza la distribución de recursos adicionales
Presidente de la República
con cargo al presupuesto de egresos del TERRITORIO
INSULAR FRANCISCO DE MIRANDA, por la cantidad de
DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MILLONES
Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor NOVECIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS
eficacia política y calidad revolucionaria en la construcción del TREINTA Y SEIS BOLÍVARES CON DIECISIETE
Socialismo, la refundación de la Patria venezolana, basado en CÉNTIMOS (Bs. 259.958.736,17), los cuales serán
principios humanistas, sustentado en condiciones morales y destinados a cubrir diversos gastos tanto del Gobierno del
éticas que persiguen el progreso del país y del colectivo, por Territorio Insular como del Servicio de Administración Tributaria
mandato del pueblo, de conformidad con lo establecido en el Insular Miranda (SATIM).
artículo 226 de la Constitución de la República Bolivariana de
Venezuela; en ejercicio de las atribuciones que me confieren los
numerales 2 y 11 del artículo 236 ejusdem, en concordancia Artículo 2°. Los recursos a que se refiere este Decreto,
con el numeral 4 del artículo 2° del Decreto N° 3.074 de fecha provienen de Ingresos Propios, previa certificación de la
11 de septiembre de 2017, mediante el cual se declara el Tesorería del Territorio Insular Francisco de Miranda.
Estado de Excepción y de Emergencia Económica en todo el
Territorio Nacional, prorrogado mediante Decreto N° 3.157 de
fecha 10 de noviembre de 2017, concatenado con los artículos Artículo 3°. La Jefa de Gobierno del Territorio Insular
20 y 21 de la Ley Orgánica sobre Estados de Excepción, en Francisco de Miranda, en el ejercicio de sus competencias
Consejo de Ministros, procederá a dictar el correspondiente Decreto, en el marco de
la autorización a que se refiere este Decreto.

CONSIDERANDO Artículo 4°. La distribución de los recursos a los que se


refiere el artículo 1° de este Decreto, se realizará según la
siguiente imputación presupuestaria:

Que en el marco del Decreto de Estado de Excepción y de TERRITORIO INSULAR FRANCISCO DE MIRANDA Bs. 259.958.736,17
Emergencia Económica y su prorroga, se requiere realizar
Acción
erogaciones no previstas en el Presupuesto para el Ejercicio Decreto
Centralizada: E77000002000 "Gestión Administrativa" " 3.210 Pág. 4
259.958.736,17
Económico Financiero 2017, que permitan enfrentar la situación REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
DESPACHO DEL PRESIDENTE
excepcional hasta alcanzar el restablecimiento delDecretoorden
3.210 Pág. 2
Acción
financiero
REPÚBLICA BOLIVARIANA nacional; de manera tal que se asegure a las
DE VENEZUELA Específica: E77000002001 "Apoyo institucional a las
DESPACHO DEL PRESIDENTE acciones específicas de los
venezolanas y los venezolanos el disfrute pleno de sus proyectos del organismo" " 220.964.925,74
derechos,
Partida: 4.02 "Materiales, suministros y
mercancías" " 88.866.904,35
Ingresos Propios
CONSIDERANDO
Sub-Partidas
Genéricas,
Específicas y
Que es obligación y firme compromiso del Gobierno Sub-Específicas: 01.01.00 "Alimentos y bebidas para
Revolucionario impedir que se generen daños a la economía del personas" " 45.871.559,63
país, a fin de garantizar al pueblo venezolano el 06.06.00 "Combustibles y lubricantes" " 19.174.311,93
direccionamiento preferente de los recursos económicos 06.99.00 "Otros productos de la industria
química y conexos" " 7.800.000,00
disponibles, para los proyectos sociales y la generación de la 10.02.00 "Materiales y útiles de limpieza y
infraestructura necesaria que permitan el mejoramiento de su aseo" " 10.059.564,90
Partida: 4.02 "Materiales, suministros y
(L.S.)
mercancías" " 88.866.904,35 JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT
Ingresos Propios
Refrendado
Sub-Partidas El Ministro del Poder Popular
Genéricas, para Relaciones Interiores, Justicia y Paz
439.206
Específicas y GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
(L.S.) Martes 19 de diciembre de 2017
Sub-Específicas: 01.01.00 "Alimentos y bebidas para NESTOR LUIS REVEROL TORRES
personas" " 45.871.559,63
06.06.00 "Combustibles y lubricantes" " 19.174.311,93 Refrendado
06.99.00 "Otros productos de la industria El Ministro del Poder Popular
química y conexos" " 7.800.000,00 para la Defensa y Vicepresidente Sectorial
10.02.00 "Materiales y útiles de limpieza y de Soberanía Política, Seguridad y Paz
aseo" " 10.059.564,90 (L.S.)
10.11.00 "Materiales eléctricos" " 5.961.467,89
VLADIMIR PADRINO LÓPEZ
Partida: 4.03 "Servicios no personales" " 61.972.168,60
Refrendado
Ingresos Propios
El Ministro del Poder Popular para
Sub-Partidas la Comunicación e Información
Genéricas, (L.S.)
Específicas y JORGE JESÚS RODRÍGUEZ GÓMEZ
Sub-Específicas: 01.01.00 "Alquileres de edificios y locales" " 9.174.311,93
06.01.00 "Fletes y embalajes" " 5.000.000,00 Refrendado
09.01.00 "Viáticos y pasajes dentro del El Ministro del Poder Popular de Economía y
país" " 6.537.415,42 Finanzas
11.02.00 "Conservación y reparaciones (L.S.)
menores de equipos de SIMÓN ALEJANDRO ZERPA DELGADO
transporte, tracción y elevación" " 28.805.838,90
18.01.00 "Impuesto al valor agregado" " 12.454.602,35 Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
Partida: 4.07 "Transferencias y donaciones" " 70.125.852,79 Industrias Básicas, Estratégicas y Socialistas
Ingresos Propios
(L.S.)
JUAN BAUTISTA ARIAS PALACIO
Sub-Partida
Genérica,
Específica y Refrendado
Sub-Específica: 01.02.01 "Donaciones corrientes a El Ministro del Poder Popular para
personas" " 70.125.852,79 el Comercio Exterior e Inversión Internacional
(L.S.)
Acción JOSE GREGORIO VIELMA MORA
Específica: E77000002003 "Apoyo institucional al sector Decreto 3.210 Pág. 7
público" " 38.993.810,43 Refrendado
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
DESPACHO DEL PRESIDENTE
El Ministro del Poder Popular
Partida: 4.07 "Transferencias y donaciones" " 38.993.810,43 para la Agricultura Productiva y Tierras,
Ingresos Propios y Vicepresidente Sectorial de Economía
(L.S.)
Sub-Partida Decreto 3.210 Pág. 5
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA WILMAR ALFREDO CASTRO SOTELDO
Genérica,
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Específica y Refrendado
Sub-Específica: 01.03.02 "Transferencias corrientes a El Ministro del Poder Popular de
entes descentralizados sin fines Agricultura Urbana
empresariales " " 38.993.810,43 (L.S.)
FREDDY ALIRIO BERNAL ROSALES
A0288 Servicio de Administración
Tributaria Insular Miranda Refrendado
(SATIM) " 38.993.810,43
El Ministro del Poder Popular
de Pesca y Acuicultura
(L.S.)
Artículo 5°. El Ministro del Poder Popular de Economía y ORLANDO MIGUEL MANEIRO GASPAR
Finanzas, queda encargado de la ejecución de este Decreto.
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
la Alimentación
Artículo 6°. Este Decreto entrará en vigencia a partir de su (L.S.)
publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de LUIS ALBERTO MEDINA RAMÍREZ
Venezuela. Refrendado
La Ministra del Poder Popular para
el Turismo
Dado en Caracas, a los dieciocho días del mes de diciembre de (L.S.)
MARLENY JOSEFINA CONTRERAS HERNÁNDEZ
dos mil diecisiete. Años 207° de la Independencia, 158° de la
Federación y 18° de la Revolución Bolivariana. Refrendado
El Ministro del Poder Popular
Ejecútese, de Petróleo y Vicepresidente Sectorial de
(LS.) Desarrollo del Socialismo Territorial
(L.S.)
MANUEL SALVADOR QUEVEDO FERNÁNDEZ

Refrendado
El Ministro del Poder Popular de
Desarrollo Minero Ecológico
(L.S.)
VICTOR HUGO CANO PACHECO

NICOLÁS MADURO MOROS Refrendado


El Ministro del Poder Popular
de Planificación y Vicepresidente
Refrendado Sectorial de Planificación
El Vicepresidente Ejecutivo (L.S.)
Decreto
RICARDO JOSÉ MENÉNDEZ PRIETO3.210 Pág. 8
de la República y Primer Vicepresidente REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
del Consejo de Ministros DESPACHO DEL PRESIDENTE
Refrendado
(L.S.)
El Ministro del Poder Popular para
TARECK EL AISSAMI
la Salud
(L.S.)
Refrendado Decreto 3.210 Pág. 6
LUIS SALERFI LÓPEZ CHEJADE
El Ministro del Poder Popular del
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Despacho de la Presidencia y Seguimiento Refrendado
de la Gestión de Gobierno La Ministra del Poder Popular
(L.S.) para los Pueblos Indígenas
JORGE ELIESER MÁRQUEZ MONSALVE (L.S.)
YAMILET MIRABAL CALDERÓN

Refrendado Refrendado
El Ministro del Poder Popular La Ministra del Poder Popular
para Relaciones Exteriores para la Mujer y la Igualdad de Género
(L.S.) (L.S.)
JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT BLANCA ROSA EEKHOUT GÓMEZ

Refrendado Refrendado
El Ministro del Poder Popular El Ministro del Poder Popular para
para Relaciones Interiores, Justicia y Paz la Juventud y el Deporte
(L.S.) (L.S.)
NESTOR LUIS REVEROL TORRES PEDRO JOSÉ INFANTE APARICIO

Refrendado Refrendado
El Ministro del Poder Popular La Ministra del Poder Popular
para la Defensa y Vicepresidente Sectorial para el Servicio Penitenciario
de Soberanía Política, Seguridad y Paz (L.S.)
(L.S.) artículo 226 de la Constitución de la República Bolivariana de
BLANCA ROSA EEKHOUT GÓMEZ
Venezuela; en ejercicio de las atribuciones que me confieren los
Refrendado numerales 2 y 11 del artículo 236 ejusdem, en concordancia
El Ministro del Poder Popular para con el numeral 4 del artículo 2° del Decreto N° 3.074 de fecha
la Juventud y el Deporte 11 de septiembre de 2017, mediante el cual se declara el
Martes 19 de diciembre de 2017
(L.S.) GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICAEstado
BOLIVARIANA
de ExcepciónDE VENEZUELA
y de Emergencia Económica en todo439.207
el
PEDRO JOSÉ INFANTE APARICIO
Territorio Nacional, prorrogado mediante Decreto N° 3.157 de
Refrendado fecha 10 de noviembre de 2017, concatenado con los artículos
La Ministra del Poder Popular 20 y 21 de la Ley Orgánica sobre Estados de Excepción, en
para el Servicio Penitenciario
(L.S.)
Consejo de Ministros,
MIRELYS CONTRERAS

Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
CONSIDERANDO
el Proceso Social de Trabajo
(L.S.)
NÉSTOR VALENTÍN OVALLES

Refrendado
Que en el marco del Decreto mediante el cual se declara el
El Ministro del Poder Popular para
la Cultura Estado de Excepción y de Emergencia Económica y su prorroga,
(L.S.) se requiere hacer erogaciones no previstas en el Presupuesto
ERNESTO EMILIO VILLEGAS POLJAK Anual, con cargo al Tesoro Nacional, que permitan enfrentar la
situación excepcional hasta alcanzar el restablecimiento del
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para orden financiero de la Nación,
la Educación y Vicepresidente Sectorial para el
Desarrollo Social y la Revolución CONSIDERANDO
de las Misiones
(L.S.) CONSIDERANDO
ELIAS JOSÉ JAUADecreto
MILANO 3.210 Pág. 9
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
DESPACHO DEL PRESIDENTE Que es obligación CONSIDERANDO
y firme compromiso del Gobierno
Refrendado Revolucionario impedir que se generen daños a la economía del
El Ministro del Poder Popular para la Que es obligación
país, a fin de garantizary firme al compromiso del Gobierno
pueblo venezolano el
Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología Revolucionario impedir que se generen daños a la economía del
(L.S.) direccionamiento
Que es obligación preferente
y firmede compromiso
los recursosdel económicos
Gobierno
país, a fin
disponibles, para delos garantizar
proyectos al pueblo
sociales venezolanode el
y la ageneración la
HUGBEL RAFAEL ROA CARUCI Revolucionario impedir que se generen daños la economía del
direccionamiento
infraestructura preferente de los recursos sueconómicos
Refrendado país, a fin necesaria para el mejoramiento
de garantizar al pueblo de calidad de
venezolano el
disponibles,
vida, aún enpara los proyectos
condiciones sociales
de estado y la generación
de emergencia de la
económica,
El Ministro del Poder Popular direccionamiento preferente de los recursos económicos
para el Ecosocialismo y Aguas infraestructura
formalmente paranecesariay para
declarado el mejoramiento de su calidad de
vigente,
disponibles, los proyectos sociales y la generación de la
(L.S.) vida, aún en condiciones de estado de emergencia económica,
RAMÓN CELESTINO VELÁSQUEZ ARAGUAYAN infraestructura necesaria para el mejoramiento de su calidad de
formalmente declarado y vigente,
vida, aún en condiciones de estado de emergencia económica,
Refrendado formalmente declaradoCONSIDERANDO
y vigente,
El Ministro del Poder Popular para Hábitat y
Vivienda CONSIDERANDO
(L.S.)
ILDEMARO MOISES VILLARROEL ARISMENDI Que el Estado debeCONSIDERANDO
asegurar a las venezolanas y los
venezolanos el disfrute de sus derechos e igualmente, reducir
Refrendado Que efectos
los el Estado
de la debe asegurar
inflación a ylasdevenezolanas
inducida y los
la especulación y
La Ministra del Poder Popular para las venezolanos el los
contrarrestar disfrute de sus derechos
problemas e igualmente,
quea afectan reducir
gravemente el
Comunas y los Movimientos Sociales
Que el Estado debe asegurar las venezolanas y los
los efectos
equilibrio de la
económico inflación inducida
financiero y de la especulación y
(L.S.) venezolanos el disfrute de sus del país, e igualmente, reducir
derechos
contrarrestar los problemas que afectan gravemente el
KYRA SARAHÍ ANDRADE SOSA los efectos de la inflación inducida y de la especulación y
equilibrio económico financiero del país,
contrarrestar los problemas que afectan gravemente el
Refrendado CONSIDERANDO
equilibrio económico financiero del país,
El Ministro del Poder Popular para el
Transporte CONSIDERANDO
(L.S.)
CARLOS ALBERTO OSORIO ZAMBRANO Que la Asamblea Nacional Constituyente, como expresión del
CONSIDERANDO
poder originario y fundacional del Pueblo, requiere disponer de
Refrendado Que la Asamblea
los recursos Nacional
necesarios queConstituyente, como expresión
le permitan garantizar del
su pleno
El Ministro del Poder Popular de poder originario institucional
y fundacional del Pueblo, requiere disponer de
Obras Públicas funcionamiento
Que la Asamblea y cumplir con el
Nacional Constituyente, mandato
como otorgado
expresión del
los
por recursos necesarios
lasoriginario
venezolanas y losque le permitan
venezolanos, paragarantizar su pleno
hacer disponer
realidad los
(L.S.) poder y fundacional del Pueblo, requiere de
CÉSAR ALBERTO SALAZAR COLL funcionamiento
valores supremos institucional y cumplir
de la República con el de
Bolivariana mandato otorgado
Venezuela.
los recursos necesarios que le permitan garantizar su pleno
por las venezolanas y los venezolanos, para hacer realidad los
Refrendado funcionamiento institucional y cumplir con el mandato otorgado
valores supremos de la República Bolivariana de Venezuela.
El Ministro del Poder Popular por las venezolanas y los venezolanos, para hacer realidad los
para la Energía Eléctrica y Vicepresidente valores supremos de la RepúblicaDICTO Bolivariana de Venezuela.
Sectorial de Obras Públicas y Servicios
(L.S.) DICTO
LUIS ALFREDO MOTTA DOMÍNGUEZ
El siguiente, DICTO
Refrendado Decreto 3.211 Pág. 0
El Ministro
REPÚBLICA BOLIVARIANA de Estado para la
DE VENEZUELA
El siguiente, N° 39 EN EL MARCO DEL ESTADO DE
DECRETO
Nueva
DESPACHO DEL Frontera de Paz
PRESIDENTE
EXCEPCIÓN
El siguiente, Y DE EMERGENCIA ECONÓMICA, MEDIANTE
(L.S.) DECRETO
EL CUAL SEN° 39 EN LA
AUTORIZA EL ASIGNACIÓN
MARCO DELDEESTADO DE
RECURSOS
GERARDO JOSÉ IZQUIERDO TORRES
EXCEPCIÓN Y DE EMERGENCIA ECONÓMICA, MEDIANTE
DECRETO N° 39 EN EL MARCO DEL ESTADO DE
EL CUAL SE AUTORIZA LA ASIGNACIÓN DE RECURSOS
EXCEPCIÓN Y DE EMERGENCIA ECONÓMICA, MEDIANTE
Decreto N° 3.211 18 de diciembre de 2017 EL CUAL SE AUTORIZA LA ASIGNACIÓN DE RECURSOS
ADICIONALES CON CARGO AL PRESUPUESTO DE
EGRESOS DE LA ASAMBLEA NACIONAL CONSTITUYENTE

NICOLÁS MADURO MOROS


Presidente de la República Artículo 1°. Se autoriza la asignación de recursos adicionales
con cargo al presupuesto de egresos de la ASAMBLEA
NACIONAL CONSTITUYENTE, por la cantidad de TREINTA
Y SEIS MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y DOS MILLONES
Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor OCHOCIENTOS CUARENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS
eficacia política y calidad revolucionaria en la construcción del DIECISIETE BOLÍVARES (Bs. 36.752.847.617,00).
Socialismo, la refundación de la patria venezolana, basado en
principios humanistas, sustentado en condiciones morales y
éticas que persiguen el progreso del país y del colectivo, por Artículo 2°. Los recursos para financiar los gastos a que se
mandato del pueblo, de conformidad con lo establecido en el refiere este Decreto, provienen de Otros Ingresos
artículo 226 de la Constitución de la República Bolivariana de Extraordinarios, debidamente certificados por la Tesorería
Venezuela; en ejercicio de las atribuciones que me confieren los Nacional.
numerales 2 y 11 del artículo 236 ejusdem, en concordancia
con el numeral 4 del artículo 2° del Decreto N° 3.074 de fecha
11 de septiembre de 2017, mediante el cual se declara el Artículo 3°. La distribución de los recursos a los que se refiere
Estado de Excepción y de Emergencia Económica en todo el el artículo 1° de este Decreto, se realizará según la siguiente
Territorio Nacional, prorrogado mediante Decreto N° 3.157 de imputación presupuestaria:
fecha 10 de noviembre de 2017, concatenado con los artículos
20 y 21 de la Ley Orgánica sobre Estados de Excepción, en ASAMBLEA NACIONAL CONSTITUYENTE Bs. 36.752.847.617,00
Consejo de Ministros,
Acción
Centralizada: 0940001000 "Dirección y coordinación de los
07.06.00 "Ayudas para medicinas, gastos
Nacional. médicos, odontológicos y de
hospitalización a empleados" " 500.000.000,00
07.08.00 "Aporte patronal a los servicios de
salud, accidentes personales y
Artículo 3°. La distribución de los recursos a los que se refiere
gastos funerarios por empleados" " 83.995.604,00
el artículo
1° de este Decreto, se realizará según la siguiente
439.208 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
07.12.00 Martes 19 de diciembre de 2017
"Aportes para la adquisición de
imputación presupuestaria: juguetes para los hijos del personal " 150.000.000,00
empleado"
ASAMBLEA NACIONAL CONSTITUYENTE Bs. 36.752.847.617,00 07.56.00 "Ayudas para medicinas, gastos
médicos, odontológicos y de
Acción hospitalización a altos funcionarios y
Centralizada: 0940001000 "Dirección y coordinación de los altas funcionarias del poder público
gastos de los trabajadores y y de elección popular" " 500.000.000,00
trabajadoras" " 27.924.553.852,00 07.58.00 "Aporte patronal a los servicios de
salud, accidentes personales y
Acción gastos funerarios por altos
Específica: 0940001001 "Asignación y control de los funcionarios y altas funcionarias del
recursos para gastos de los poder público y de elección popular" " 305.184.027,00
trabajadores y trabajadoras" " 27.924.553.852,00 07.79.00 "Ayudas para medicinas, gastos
médicos, odontológicos y de
Partida: 4.01 "Gastos de personal" " 27.924.033.448,00 hospitalización al personal " 500.000.000,00
-Otras Fuentes contratado"
07.81.00 "Aporte patronal a los servicios de
Sub-Partidas salud, accidentes personales y
Genéricas, gastos funerarios por personal " 162.391.502,00
Específicas y contratado"
Sub-Específicas: 01.01.00 "Sueldos básicos personal fijo a 07.85.00 "Aportes para la adquisición de
tiempo completo" " 944.623.710,00 juguetes para los hijos del personal " 290.000.000,00
01.12.00 "Salarios a obreros en puestos no contratado"
permanentes" " 86.400.000,00 07.94.00 "Otras subvenciones a altos
01.18.01 "Remuneraciones al personal funcionarios y altas funcionarias del
contratado a tiempo determinado" " 762.000.000,00 poder público y de elección popular" " 545.000.000,00
01.18.02 "Remuneraciones por honorarios 08.01.00 "Prestaciones sociales e
profesionales" " 1.925.000.000,00 indemnizaciones a empleados" " 260.879.655,00
01.35.00 "Sueldo básico de los altos 08.03.00 "Prestaciones sociales e
funcionarios y altas funcionarias del indemnizaciones al personal
poder público y de elección popular" " 4.215.651.300,00 contratado" " 83.080.356,00
01.37.00 "Dietas de los altos funcionarios y 08.06.00 "Prestaciones sociales e
altas funcionarias del poder público indemnizaciones a altos funcionarios
y de elección popular" " 2.289.000.000,00 y altas funcionarias del poder
03.01.00 "Primas por mérito a empleados" " 566.774.226,00 público y de elección popular" " 837.533.797,00
03.10.00 "Primas por jerarquía o
responsabilidad en el cargo" " 503.121.424,00 Partida: 4.03 "Servicios no personales" " 520.404,00
03.46.00 "Primas a los altos funcionarios y -Otras Fuentes
altas funcionarias del poder público
y de elección popular" " 2.245.323.700,00 Sub-Partidas
04.08.00 "Bono compensatorio de Genéricas,
alimentación a empleados" " 209.250.000,00 Específicas y
04.24.00 "Complemento al personal Sub-Específicas: 08.02.00 "Comisiones y gastos bancarios" " 520.404,00
contratado por horas extraordinarias
o por sobre tiempo " " 41.091.832,00 Acción
04.26.00 "Bono compensatorio de Centralizada: 0940002000 "Gestión administrativa" " 8.828.293.765,00
alimentación al personal contratado" " 404.550.000,00
04.28.00 "Complemento al personal Acción
contratado por días feriados" " 2.592.000,00 Específica: 0940002001 "Apoyo institucional a las
04.46.00 "Bono compensatorio de acciones específicas de los
alimentación a altos funcionarios y proyectos del organismo" " 8.828.293.765,00
altas funcionarias del poder público " 760.275.000,00
y de elección popular" Partida: 4.02 "Materiales, suministros y
04.98.00 "Otros complementos al personal mercancías" " 4.155.284.545,00
contratado" " 5.184.000,00 -Otras Fuentes
05.01.00 "Aguinaldos a empleados" " 1.611.615.489,00
05.07.00 "Aguinaldos al personal contratado" " 717.814.268,00 Sub-Partidas
05.13.00 "Aguinaldos a altos funcionarios y Genéricas,
altas funcionarias del poder público Específicas y
y de elección popular" " 5.168.780.000,00 Sub-Específicas: 01.01.00 "Alimentos y bebidas para personas" " 200.000.000,00
06.01.00 "Aporte patronal al Instituto 03.01.00 "Textiles" " 73.292.000,00
Venezolano de los Seguros Sociales 05.02.00 "Envases y cajas de papel y cartón" " 15.000.000,00
(IVSS) por empleados" " 52.667.044,00 05.03.00 "Productos de papel y cartón para
06.03.00 "Aporte patronal al Fondo de oficina" " 310.220.000,00
Jubilaciones por empleados" " 60.435.582,00 05.04.00 "Libros, revistas y periódicos" " 20.000.000,00
06.04.00 "Aporte patronal al Fondo de Seguro 05.07.00 "Productos de papel y cartón para la
de Paro Forzoso por empleados" " 23.407.576,00
imprenta y reproducción" " 950.000,00
06.05.00 "Aporte patronal al Fondo de Ahorro
06.08.00 "Productos plásticos" " 6.650.000,00
Obligatorio para la Vivienda por
07.02.00 "Vidrios y productos de vidrio" " 61.500.000,00
empleados" " 72.522.699,00
10.02.00 "Materiales y útiles de limpieza y
06.25.00 "Aporte legal al Instituto Venezolano
aseo" " 31.523.545,00
de los Seguros Sociales (IVSS) por
10.03.00 "Utensilios de cocina y comedor" " 1.278.889.000,00
personal contratado" " 76.356.000,00
10.05.00 "Útiles de escritorio, oficina y
06.26.00 "Aporte patronal al Fondo de Ahorro
materiales de instrucción" " 43.060.000,00
Obligatorio para la Vivienda por
10.08.00 "Materiales para equipos de
personal contratado" " 32.301.644,00
computación" " 760.000.000,00
06.27.00 "Aporte patronal al Fondo de Seguro
10.99.00 "Otros productos y útiles diversos" " 354.200.000,00
de Paro Forzoso por personal " 16.968.000,00
99.01.00 "Otros materiales y suministros" " 1.000.000.000,00
contratado"
06.28.00 "Aporte patronal al Fondo de
Partida: 4.03 "Servicios no personales" " 2.603.979.863,00
Jubilaciones por personal " 25.452.000,00
-Otras Fuentes
contratado"
06.31.00 "Aporte patronal al Instituto
Sub-Partidas
Venezolano de los Seguros Sociales
Genéricas,
(IVSS) por altos funcionarios y altas
Específicas y
funcionarias del poder público y de " 287.035.382,00
Sub-Específicas: 04.04.01 "Servicios de telefonía prestados por
elección popular"
organismos públicos" " 120.000.000,00
06.33.00 "Aporte patronal al Fondo de
Jubilaciones por altos funcionarios y
altas funcionarias del poder público
04.04.02 "Servicios de telefonía prestados por
y de elección popular" " 193.829.250,00 instituciones privadas" " 150.000.000,00
06.34.00 "Aporte patronal al Fondo de Ahorro 07.03.00 "Relaciones sociales" " 500.000.000,00
Obligatorio para la Vivienda por 09.01.00 "Viáticos y pasajes dentro del país" " 50.000.000,00
altos funcionarios y altas 09.02.00 "Viáticos y pasajes fuera del país" " 15.000.000,00
funcionarias del poder público y de " 278.375.100,00 18.01.00 "Impuesto al valor agregado" " 1.768.979.863,00
elección popular"
06.35.00 "Aporte patronal al Fondo de Seguro Partida: 4.04 "Activos reales" " 2.069.029.357,00
de Paro Forzoso por altos -Otras Fuentes
funcionarios y altas funcionarias del
poder público y de elección popular" " 127.571.281,00 Sub-Partidas
07.06.00 "Ayudas para medicinas, gastos Genéricas,
médicos, odontológicos y de Específicas y
hospitalización a empleados" " 500.000.000,00 Sub-Específicas: 03.04.00 "Maquinaria y equipos de artes
07.08.00 "Aporte patronal a los servicios de gráficas y reproducción" " 25.000.000,00
salud, accidentes personales y 05.01.00 "Equipos de telecomunicaciones" " 285.000.000,00
gastos funerarios por empleados" " 83.995.604,00 07.02.00 "Equipos de enseñanza, deporte y
07.12.00 "Aportes para la adquisición de recreación" " 225.000.000,00
juguetes para los hijos del personal " 150.000.000,00 07.06.00 "Instrumentos musicales y equipos
empleado" de audio" " 45.000.000,00
07.56.00 "Ayudas para medicinas, gastos 09.01.00 "Mobiliario y equipos de oficina" " 178.800.000,00
médicos, odontológicos y de 09.02.00 "Equipos de computación" " 965.229.357,00
hospitalización a altos funcionarios y 09.03.00 "Mobiliario y equipos de
altas funcionarias del poder público alojamiento" " 345.000.000,00
y de elección popular" " 500.000.000,00
Genéricas,
Específicas y Refrendado
Sub-Específicas: 03.04.00 "Maquinaria y equipos de artes
El Ministro del Poder Popular
gráficas y reproducción" " 25.000.000,00
05.01.00 "Equipos de telecomunicaciones" " 285.000.000,00 para la Agricultura Productiva y Tierras,
07.02.00 "Equipos de enseñanza, deporte y y Vicepresidente Sectorial de Economía
Martes 19 de diciembre de 2017 recreación" GACETA
" OFICIAL DE LA
225.000.000,00 REPÚBLICA(L.S.)
BOLIVARIANA DE VENEZUELA 439.209
07.06.00 "Instrumentos musicales y equipos WILMAR ALFREDO CASTRO SOTELDO
de audio" " 45.000.000,00
09.01.00 "Mobiliario y equipos de oficina" " 178.800.000,00 Refrendado
09.02.00 "Equipos de computación" " 965.229.357,00
El Ministro del Poder Popular de
09.03.00 "Mobiliario y equipos de
alojamiento" " 345.000.000,00
Agricultura Urbana
(L.S.)
FREDDY ALIRIO BERNAL ROSALES

Artículo 4°. El Ministro del Poder Popular de Economía y Refrendado


Finanzas y la Presidenta de la Asamblea Nacional Constituyente, El Ministro del Poder Popular
quedan cargados de la ejecución de este Decreto. de Pesca y Acuicultura
(L.S.)
ORLANDO MIGUEL MANEIRO GASPAR
Artículo 5°. Este Decreto entrará en vigencia a partir de su Refrendado
publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de El Ministro del Poder Popular para
Dado en Caracas, a los dieciocho días del mes de diciembre de
Venezuela. la Alimentación
dos mil diecisiete. Años 207° de la Independencia, 158° de la (L.S.)
Dado en Caracas,
Federación y 18° adelos
la dieciocho
Revolucióndías del mes de diciembre de
Bolivariana. LUIS ALBERTO MEDINA RAMÍREZ
dos mil diecisiete. Años 207° de la Independencia, 158° de la
Federación
Ejecútese, y 18° de la Revolución Bolivariana. Refrendado
La Ministra del Poder Popular para
(LS.)
el Turismo
Ejecútese,
(L.S.)
(LS.) MARLENY JOSEFINA CONTRERAS HERNÁNDEZ

Refrendado
El Ministro del Poder Popular
de Petróleo y Vicepresidente Sectorial de
Desarrollo del Socialismo Territorial
(L.S.)
NICOLÁS MADURO MOROS MANUEL SALVADOR QUEVEDO FERNÁNDEZ

NICOLÁS MADURO MOROS Refrendado


Refrendado El Ministro del Poder Popular de
El Vicepresidente Ejecutivo Desarrollo Minero Ecológico
de la República y Primer Vicepresidente
Refrendado (L.S.)
Eldel Consejo de Ministros
Vicepresidente Ejecutivo VICTOR HUGO CANO PACHECO
de(L.S.)
la República y Primer Vicepresidente
del Consejo de Ministros TARECK EL AISSAMI Refrendado
(L.S.) El Ministro del Poder Popular
Refrendado TARECK EL AISSAMI de Planificación y Vicepresidente
El Ministro del Poder Popular del Sectorial de Planificación
Despacho de la Presidencia y Seguimiento
Refrendado (L.S.)
Elde la Gestión
Ministro de Gobierno
del Poder Popular del RICARDO JOSÉ MENÉNDEZ PRIETO
(L.S.)
Despacho de la Presidencia y Seguimiento
de la Gestión de Gobierno JORGE ELIESER MÁRQUEZ MONSALVE Refrendado
(L.S.) El Ministro del Poder Popular para
Refrendado JORGE ELIESER MÁRQUEZ MONSALVE la Salud
El Ministro del Poder Popular (L.S.)
para Relaciones
Refrendado Exteriores LUIS SALERFI LÓPEZ CHEJADE
El(L.S.)
Ministro del Poder Popular
para Relaciones Exteriores JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT Refrendado
(L.S.) La Ministra del Poder Popular
Refrendado JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT para los Pueblos Indígenas
El Ministro del Poder Popular
(L.S.)
para Relaciones Interiores, Justicia y Paz
Refrendado YAMILET MIRABAL CALDERÓN
El(L.S.)
Ministro del Poder Popular
para Relaciones Interiores, Justicia y Paz NESTOR LUIS REVEROL TORRES
Refrendado
(L.S.)
Refrendado La Ministra del Poder Popular
El Ministro del Poder Popular NESTOR LUIS REVEROL TORRES para la Mujer y la Igualdad de Género
para la Defensa y Vicepresidente Sectorial (L.S.)
de Soberanía Política, Seguridad y Paz BLANCA ROSA EEKHOUT GÓMEZ
(L.S.)
VLADIMIR PADRINO LÓPEZ
Refrendado
Refrendado El Ministro del Poder Popular para
El Ministro del Poder Popular para la Juventud y el Deporte
la Comunicación e Información (L.S.)
(L.S.) PEDRO JOSÉ INFANTE APARICIO
JORGE JESÚS RODRÍGUEZ GÓMEZ
Refrendado
Refrendado La Ministra del Poder Popular
El Ministro del Poder Popular de Economía y para el Servicio Penitenciario
Finanzas (L.S.)
(L.S.) MIRELYS CONTRERAS
SIMÓN ALEJANDRO ZERPA DELGADO
Refrendado
Refrendado El Ministro del Poder Popular para
El Ministro del Poder Popular para el Proceso Social de Trabajo
Industrias Básicas, Estratégicas y Socialistas (L.S.)
(L.S.) NÉSTOR VALENTÍN OVALLES
JUAN BAUTISTA ARIAS PALACIO
Refrendado
Refrendado El Ministro del Poder Popular para
El Ministro del Poder Popular para la Cultura
el Comercio Exterior e Inversión Internacional (L.S.)
(L.S.) ERNESTO EMILIO VILLEGAS POLJAK
JOSE GREGORIO VIELMA MORA
Refrendado
Refrendado El Ministro del Poder Popular para
El Ministro del Poder Popular la Educación y Vicepresidente Sectorial para el
para la Agricultura Productiva y Tierras, Desarrollo Social y la Revolución
y Vicepresidente Sectorial de Economía de las Misiones
(L.S.) (L.S.)
WILMAR ALFREDO CASTRO SOTELDO ELIAS JOSÉ JAUA MILANO

Refrendado Refrendado
El Ministro del Poder Popular de El Ministro del Poder Popular para la
Agricultura Urbana Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología
(L.S.) (L.S.)
Por delegación del Presidente de la República Nicolás Maduro Moros,
Refrendado según Decreto N° 2.695 de fecha 25 de enero de 2017, publicado en la
El Ministro del Poder Popular para Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 41.082 de
la Educación y Vicepresidente Sectorial para el fecha 25 de enero de 2017, reimpreso en la Gaceta Oficial de la
Desarrollo Social y la Revolución República Bolivariana de Venezuela N° 41.083 de fecha
de las Misiones 26 de enero de 2017.
439.210
(L.S.) GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 19 de diciembre de 2017
ELIAS JOSÉ JAUA MILANO

Refrendado CONSIDERANDO
El Ministro del Poder Popular para la
Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología
(L.S.) Que mediante Decreto Presidencial 2.325, de fecha 19 de mayo
HUGBEL RAFAEL ROA CARUCI Decreto 3.212 Pág. 2
de 2016, publicado en la Gaceta Oficial de la República
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Refrendado Bolivariana de Venezuela N°: 40.907, de esa misma fecha, se
El Ministro del Poder Popular crea la "Corporación Única de Servicios productivos y
para el Ecosocialismo y Aguas Alimentarios, C.A. (CUSPAL)", cuyo objeto central
(L.S.) comprende la producción, comercialización de insumos
RAMÓN CELESTINO VELÁSQUEZ ARAGUAYAN
primarios, intermedios y finales, la distribución de alimentos; así
Refrendado como la compra, venta, importación, exportación, permuta,
El Ministro del Poder Popular para Hábitat y intermediación y los procesos de recepción, acondicionamiento,
Vivienda almacenamiento, conservación y transporte, clasificación y
(L.S.) control logístico de productos alimentarios, insumos,
ILDEMARO MOISES VILLARROEL ARISMENDI
maquinarias y equipos, entre otros; que permitan la óptima
ejecución de las acciones tendientes al mejoramiento y
Refrendado eficiencia del sector alimentos fortaleciendo la seguridad y
La Ministra del Poder Popular para las
Comunas y los Movimientos Sociales
soberanía alimentaria,
(L.S.)
KYRA SARAHÍ ANDRADE SOSA
CONSIDERANDO
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para el
Transporte
(L.S.) Que las sociedades mercantiles Venezolana de Alimentos La
CARLOS ALBERTO OSORIO ZAMBRANO Casa, S.A. Venalcasa S.A. (VENALCASA), inscrita ante el
Registro Mercantil Cuarto de la circunscripción Judicial del
Refrendado Distrito Capital, y estado Miranda, bajo el N° 43, Tomo 1-a-cto,
El Ministro del Poder Popular de de fecha 28 de noviembre de 2007; y Empresa Nacional de
Obras Públicas
(L.S.) Almacenes, C.A. (ENACA), creada según decreto N°: 4.561,
CÉSAR ALBERTO SALAZAR COLL publicado en la Gaceta Oficial de la república Bolivariana de
Venezuela N° 38.464, en fecha 22 de junio de 2006; que entre
Refrendado otras, se encuentran adscritas a la "Corporación Única de
El Ministro del Poder Popular Servicios productivos y Alimentarios, C.A. (CUSPAL)", y
para la Energía Eléctrica y Vicepresidente
Sectorial de Obras Públicas y Servicios
Empresa Mixta Socialista Arroz del Alba, S.A., y Empresa
(L.S.) Mixta Socialista Leguminosa del Alba, S.A., creadas
LUIS ALFREDO MOTTA DOMÍNGUEZ mediante Decretos Nros. 5.429 y 5.430, de fecha 12 de julio de
2007, respectivamente, publicados en la Gaceta Oficial de la
Refrendado República Bolivariana de Venezuela N°: 38.726, del 16 de julio
El Ministro de Estado para la
de 2007; las cuales se encuentran adscritas a la Corporación
Nueva Frontera de Paz
(L.S.) Venezolana de Alimentos, S.A. (CVAL, S.A.), según se
GERARDO JOSÉ IZQUIERDO TORRES desprende en los numerales 3 y 4 del artículo 2° del Decreto
N° 1.764, de fecha 13 de mayo de 2015, publicado en la
Decreto 3.212 Pág. 1 Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
DESPACHO DEL PRESIDENTE
N° 40.659, de esa misma fecha; Corporación antes mencionada
que se encuentra en proceso de supresión y liquidación; siendo
que todas ellas presentan objeto sociales que evidencian Decreto 3.212 Pág. 3
funciones
REPÚBLICA BOLIVARIANA de comercialización y distribución de materias primas
DE VENEZUELA
DESPACHO DEL PRESIDENTE
y productos alimenticios; atribuciones que a su vez forman
Decreto N° 3.212 18 de diciembre de 2017 parte de las competencias establecidas en el objeto social de la
CORPORACIÓN ÚNICA DE SERVICIOS PRODUCTIVOS Y
ALIMENTARIOS, S.A., lo que nos lleva a la necesidad de
suprimir dichas empresas, evitando el burocratismo y duplicidad
NICOLÁS MADURO MOROS de funciones, contribuyendo a la simplificación y agilización de
Presidente de la República los procesos para garantizar la seguridad y soberanía
alimentaria a la población venezolana.

Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor DICTO


eficacia política y calidad revolucionaria en la construcción del
Socialismo, la refundación de la patria venezolana, basado en
principios humanistas, sustentado en condiciones morales y El siguiente,
éticas que persiguen el progreso del país y del colectivo, por
mandato del pueblo, de conformidad con lo establecido en el DECRETO DE SUPRESIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LAS
artículo 226 de la Constitución de la República Bolivariana de SOCIEDADES MERCANTILES: VENEZOLANA DE
Venezuela y en ejercicio de las atribuciones que me confieren ALIMENTOS LA CASA, S.A. VENALCASA S.A.
los numerales 2, 11 y 16 del artículo 236 eiusdem, en (VENALCASA); EMPRESA NACIONAL DE ALMACENES,
concordancia con los artículos 15, 16, 46, 61 y 131 del Decreto C.A. (ENACA); EMPRESA MIXTA SOCIALISTA ARROZ DEL
con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración ALBA, S.A.; y EMPRESA MIXTA SOCIALISTA
Pública y el artículo 15 de la Ley Orgánica de Procedimientos LEGUMINOSA DEL ALBA, S.A.
Administrativos, en Consejo de Ministros,

Supresión y liquidación
TARECK EL AISSAMI Artículo 1º. Se ordena la supresión y liquidación de las
Vicepresidente Ejecutivo de la República sociedades mercantiles Venezolana de Alimentos La Casa,
Por delegación del Presidente de la República Nicolás Maduro Moros,
S.A. Venalcasa S.A. (VENALCASA), Empresa Nacional de
según Decreto N° 2.695 de fecha 25 de enero de 2017, publicado en la
Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 41.082 de Almacenes, C.A. (ENACA), adscritas a la "Corporación Única
fecha 25 de enero de 2017, reimpreso en la Gaceta Oficial de la de Servicios productivos y Alimentarios, C.A. (CUSPAL)",
República Bolivariana de Venezuela N° 41.083 de fecha mediante Decreto N° 2.325, de fecha 19 de mayo de 2016,
26 de enero de 2017. publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de
Venezuela N° 40.907, de esa misma fecha; y las Empresa
Mixta Socialista Arroz del Alba, S.A. y Empresa Mixta
CONSIDERANDO Socialista Leguminosa del Alba, S.A., adscritas a la
Corporación Venezolana de Alimentos, S.A. (CVAL, S.A.), según
Artículo
sociedades1º. Se ordena
mercantiles la supresión
Venezolana y liquidación
de Alimentos La de
Casa, las Alba, S.A.; y Empresa Mixta Socialista Leguminosa
sociedades
S.A. Venalcasa mercantiles Venezolana deEmpresa
S.A. (VENALCASA), Alimentos La Casa,
Nacional de del Alba, S.A.; para lo cual podrán autorizar a los
S.A. Venalcasa
Almacenes, C.A.S.A. (VENALCASA),
(ENACA), adscritas Empresa Nacional
a la "Corporación Únicade Presidentes o Presidentas de las Juntas Liquidadoras a la
Almacenes,
de Servicios C.A. (ENACA),y adscritas
productivos a la "Corporación
Alimentarios, Única
C.A. (CUSPAL)", firma de los actos, contratos, convenios o cualesquiera
de Servicios productivos
N° 2.325,y de Alimentarios,
19 deC.A.
mayo(CUSPAL)", negocios jurídicos necesarios, bien de manera general o
Martesmediante
mediante
Decreto
19 de diciembre 2017 de fecha
de 2.325, GACETA de 2016,
OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 439.211
publicado Decreto N°
en la Gaceta Oficial defecha 19 de mayo
la República de 2016,
Bolivariana de particular.
publicado en
Venezuela N° la40.907,
Gaceta deOficial
esa de la República
misma fecha; y Bolivariana
las Empresa de
Venezuela
Mixta N° 40.907,
Socialista Arrozde del
esa Alba,
mismaS.A.
fecha; y las Empresa
y Empresa Mixta 8. Realizar el inventario de los convenios o contratos
Mixta
SocialistaSocialista Arroz del
Leguminosa delAlba,
Alba,S.A. y Empresa
S.A., adscritas Mixta
a la celebrados y de todos los compromisos o negociaciones
Socialista Leguminosa
Corporación Venezolana del Alba,S.A.
de Alimentos, S.A., adscritas
(CVAL, a la
S.A.), según programadas, proyectos y recursos ejecutados o en
Corporación
se desprendeVenezolana de Alimentos,
en los numerales S.A.
3 y 4 del (CVAL,
artículo 2°S.A.), según
del Decreto proceso de ejecución, así como, de lo no ejecutado y en
se
N° desprende
1.764, deenfecha los numerales
13 de mayo 3 y 4de
del2015,
artículo 2° del Decreto
publicado en la general, de todas las actividades relacionadas con la
N° 1.764,
Gaceta de fecha
Oficial de la13 República
de mayo Bolivariana
de 2015, publicado en la
de Venezuela ejecución presupuestaria de las Empresas.
Gaceta
N° 40.659, Oficial
de esademisma
la República
fecha. Bolivariana de Venezuela
N° 40.659, de esa misma fecha. 9. Cumplir con las obligaciones válidamente contraídas por
Decreto 3.212 Pág. 4
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA las Empresas.
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Plazo de supresión y liquidación
Artículo 2º. El proceso de Plazo de supresión
supresión y liquidación
y liquidación de las 10. Exigir el pago de acreencias y el cumplimiento de las
Artículo
sociedades2º. El proceso
mercantiles de mencionadas,
antes supresión y liquidación de las
se hará dentro de obligaciones existentes a favor de las Empresas, elDecreto
monto 3.212 Pág. 6
sociedades
un plazo nomercantiles antes (4)
mayor de cuatro mencionadas, se hará
meses, contado dentro
a partir de dela deDElos
REPÚBLICA BOLIVARIANA saldos acreedores o deudores, según sea el caso, la
VENEZUELA

un plazo
fecha denopublicación
mayor de cuatro (4) meses,
del presente contado pudiendo
Decreto, a partir deser la DESPACHO DEL PRESIDENTE
forma de pago y los plazos serán estipulados en convenios
prorrogado por similar período, por la Ministra o el Ministro del que se celebren con los acreedores o deudores de las
Poder Popular con competencia en materia de alimentación, Empresas.
mediante Resolución, debidamente motivada y publicada en la
Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. 11. Suprimir progresivamente las unidades administrativas que
conforman la estructura organizativa de cada una de las
Empresas, a los fines de la supresión o transferencia
Junta Liquidadora paulatina de sus funciones.
Artículo 3º. La ejecución del referido proceso está a cargo de
las Juntas Liquidadoras, designadas a tal efecto, conforme a los 12. Asumir los procesos administrativos y judiciales a cargo de
lineamientos establecidos en el presente Decreto, sin perjuicio las sociedades mercantiles Venezolana de Alimentos
del cumplimiento de las formalidades establecidas en el La Casa, S.A. Venalcasa S.A. (VENALCASA), Empresa
ordenamiento jurídico vigente o en los Estatutos de dichas Nacional de Almacenes, C.A. (ENACA); Empresa
Empresas. Las Juntas Liquidadoras estarán integradas por un Mixta Socialista Arroz del Alba, S.A.; y Empresa
(1) Presidente o Presidenta y cuatro (4) miembros principales, Mixta Socialista Leguminosa del Alba, S.A.; que se
con sus respectivos suplentes. encuentren en curso.

13. Recibir las actas de entrega, así como toda la


Atribuciones de las Juntas Liquidadoras documentación relacionada con las Empresas.
Artículo 4º. Son atribuciones de las Juntas Liquidadoras de las
sociedades mercantiles antes mencionadas, las siguientes: 14. Presentar informes mensuales de su gestión al Ministro o
Ministra del Poder Popular con competencia en materia de
1. Realizar los trámites necesarios para la supresión y alimentación, con sus respectivos soportes.
liquidación de las mismas.
15. Las demás que le atribuyan la ley, o las que le asigne el
2. Determinar los activos y pasivos de cada una de las Ministro o la Ministra del Poder Popular con competencia
Empresas, ordenando a tal fin las auditorías que estimen en materia de alimentación.
necesarias.

3. Administrar, custodiar, mantener y conservar los bienes Decisiones


muebles e inmuebles, asignados o en posesión de las Artículo 5º. Las decisiones de las Juntas Liquidadoras
Empresas, hasta su definitiva liquidación o reasignación; adoptarán la forma de providencias administrativas.
así como la preservación, conservación y traslado de su
archivo y registro documental.
Atribuciones de las Presidentas o los Presidentes
4. Realizar Inventario de todos los bienes, títulos, derechos y Artículo 6º. Las Presidentas o los Presidentes de las Juntas
litigios que posea inventario de los bienes muebles e Liquidadoras tienen como atribuciones:
Decreto 3.212 Pág. 5
inmuebles
REPÚBLICA BOLIVARIANA asignados o en posesión de las Empresas.
DE VENEZUELA
DESPACHO DEL PRESIDENTE
1. Representar legalmente a la Junta Liquidadora y ejecutar
5. Realizar los actos que se requieran en materia de personal, las decisiones emanadas de ésta.
para la liquidación de las Empresas, elaborando y
ejecutando el Plan Laboral de acuerdo a las 2. Convocar, presidir y dirigir las sesiones y debates de la
Decreto 3.212 Pág. 7
particularidades de los trabajadores y trabajadoras, Junta Liquidadora.
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
DESPACHO DEL PRESIDENTE
mediante la aplicación de jubilaciones, reubicaciones o
notificaciones de la terminación de la relación de trabajo 3. Suscribir todos los actos emanados de la Junta
según sea el caso, de conformidad con las leyes que rigen Liquidadora.
la materia.
4. Dirigir el proceso de supresión y liquidación de las
6. Autorizar a los Presidentes o Presidentas de cada una de sociedades mercantiles Venezolana de Alimentos La
las Juntas Liquidadoras, para el otorgamiento de poderes, Casa, S.A. Venalcasa S.A. (VENALCASA), Empresa
señalando las facultadas a ser otorgadas. Nacional de Almacenes, C.A. (ENACA); Empresa
Mixta Socialista Arroz del Alba, S.A.; y Empresa
7. Transferir a los órganos o entes de la Administración Mixta Socialista Leguminosa del Alba, S.A.; hasta su
Pública Nacional que señale el Ministro o Ministra del Poder conclusión.
Popular con competencia en materia de alimentación, la
propiedad de los bienes o derechos afectados a la 5. Velar por el cumplimiento del plazo establecido en este
actividad de las sociedades mercantiles Venezolana de decreto para la supresión y liquidación de las sociedades
Alimentos La Casa, S.A. Venalcasa S.A. mercantiles Venezolana de Alimentos La Casa, S.A.
(VENALCASA), Empresa Nacional de Almacenes, Venalcasa S.A. (VENALCASA), Empresa Nacional de
C.A. (ENACA); Empresa Mixta Socialista Arroz del Almacenes, C.A. (ENACA); Empresa Mixta Socialista
Alba, S.A.; y Empresa Mixta Socialista Leguminosa Arroz del Alba, S.A.; y Empresa Mixta Socialista
del Alba, S.A.; para lo cual podrán autorizar a los Leguminosa del Alba, S.A.
Presidentes o Presidentas de las Juntas Liquidadoras a la
firma de los actos, contratos, convenios o cualesquiera 6. Certificar las copias de los documentos cuyos originales
negocios jurídicos necesarios, bien de manera general o reposan en los archivos de las referidas sociedades
particular. mercantiles.

8. Realizar el inventario de los convenios o contratos 7. Otorgar y revocar poderes judiciales y extrajudiciales,
celebrados y de todos los compromisos o negociaciones previa autorización de las Juntas Liquidadoras.
programadas, proyectos y recursos ejecutados o en
Arroz del Alba, S.A.; y Empresa Mixta Socialista previsto en
determinado queel artículo
en ningún2º del presente
caso podrá Decreto.
exceder el plazo
Leguminosa del Alba, S.A. previsto en el artículo 2º del presente Decreto.

6. Certificar las copias de los documentos cuyos originales Transferencia de los bienes
Transferencia
Artículo 12. Los bienes muebles de los propiedad
e inmuebles bienes o en
reposan en los archivos de las referidas sociedades
439.212 mercantiles.
GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Artículo Martes
12. Los bienes muebles e inmuebles
posesión de las sociedades 19 de
propiedad
mercantiles diciembre
o en
Venezolana de
de 2017
posesión de las sociedades mercantiles Venezolana de
Alimentos La Casa, S.A. Venalcasa S.A. (VENALCASA),
Alimentos La Casa, S.A. Venalcasa S.A. (VENALCASA),
7. Otorgar y revocar poderes judiciales y extrajudiciales, Empresa
Empresa Nacional
Nacional de Almacenes,
de Almacenes, C.A. (ENACA);
C.A. (ENACA);
previa autorización de las Juntas Liquidadoras. Empresa
Empresa Mixta
Mixta Socialista
Socialista Arroz Arroz delS.A.;
del Alba, Alba, S.A.; y Empresa
y Empresa
Mixta Socialista Leguminosa del
Mixta Socialista Leguminosa del Alba, S.A., serán Alba, S.A., serán
8. Las demás que le atribuya la ley, y cumplir con las órdenes reasignados
reasignados o transferidos,
o transferidos, a los adscritos
a los Entes Entes adscritos al Ministerio
al Ministerio
o directrices que le imparta la Ministra o el Ministro del del del
PoderPoder Popular
Popular para para
la la Alimentación,
Alimentación, previa previa aprobacion
aprobacion del del
Poder Popular con competencia en materia de Ministro
Ministro o Ministra
o Ministra con con competencia
competencia en materia
en materia de de
alimentación.
alimentación.
alimentación.

Nombramiento
Nombramiento de las de
Juntas Liquidadoras
las Juntas Liquidadoras
Beneficios laborales Artículo 13. Se designan a los Presidentes y demás miembros
Artículo 7º. Los beneficios de ley a ser percibidos por las Artículo 13. Se designan a los Presidentes y demás miembros
de las Juntas Liquidadoras, en los términos que a continuación
trabajadoras y trabajadores de sociedades mercantiles de las Juntas Liquidadoras, en los términos que a continuación
se indican:
se indican:
Venezolana de Alimentos La Casa, S.A. Venalcasa S.A.
(VENALCASA), Empresa Nacional de Almacenes, C.A.
(ENACA); Empresa Mixta Socialista Arroz del Alba, S.A.;
Decreto 3.212 Pág. 8
EMPRESA VENEZOLANA DE ALIMENTOS LA CASA, S.A.
EMPRESA VENEZOLANA DE ALIMENTOS LA CASA, S.A.
(VENALCASA)
Empresa
y DEL PRESIDENTEMixta Socialista Leguminosa del Alba, S.A.;
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
DESPACHO
(VENALCASA)
serán determinados por la Junta Liquidadora correspondiente,
PRESIDENTE DE LA JUNTA LIQUIDADORA
los cuales no podrán ser inferiores a los estipulados por el
PRESIDENTE DERAMÍREZ
LUIS MEDINA LA JUNTA LIQUIDADORA
ordenamiento jurídico vigente en la materia. Decreto 3.212 Pág. 10
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
DESPACHO DEL PRESIDENTE
C.I. V-8.785.860
LUIS MEDINA RAMÍREZ
Las Juntas Liquidadoras tienen amplias facultades para suscribir MIEMBROS PRINCIPALES MIEMBROS SUPLENTES
C.I. V-8.785.860
transacciones, finiquitos o acuerdos con las trabajadoras y JUAN GABRIEL CENTENO
MIEMBROS PRINCIPALES JOSÉ DESIDERIO GALICIA COLINA
MIEMBROS SUPLENTES
trabajadores de las Empresas. C.I. V-6.645.462 C.I. V- 11.141.262
JUAN GABRIEL CENTENO JOSÉ DESIDERIO GALICIA COLINA
YOLIMAR MEZA ESPINOZA DARIO ANTONIO BRAVO MARQUEZ
C.I. V-6.645.462 C.I. V- 11.141.262
C.I. V-9.996.611 C.I. V-7.034.599
Prohibiciones GABRIEL ELIMIO PÉREZ RAMÍREZ ALEJANDRO RAMÓN ÁVILA DÁVILA
Artículo 8°. Las Juntas Liquidadoras no pueden por ningún C.I. V-11.482.943 C.I. V-16.474.929
motivo contratar nuevo personal, ni modificar las condiciones SALVADOR MAZZA CHAPARRO JOSÉ ANTONIO GIMÓN MONSALVE
laborales de remuneración y beneficios sociales de las C.I. V-11.836.767 C.I. V- 11.945.538
trabajadoras y los trabajadores a su servicio durante el plazo en
el cual se efectúe el proceso de supresión y liquidación de las
sociedades mercantiles Venezolana de Alimentos La Casa,
S.A. Venalcasa S.A. (VENALCASA), Empresa Nacional de
Almacenes, C.A. (ENACA); Empresa Mixta Socialista
Arroz del Alba, S.A.; y Empresa Mixta Socialista
Leguminosa del Alba, S.A. EMPRESA NACIONAL DE ALMACENES C.A (ENACA)

PRESIDENTE DE LA JUNTA LIQUIDADORA


Cese de las Autoridades DARIO ANTONIO BRAVO MARQUEZ
Artículo 9°. Los Presidentes o Presidentas de las sociedades C.I. V-7.034.599
mercantiles Venezolana de Alimentos La Casa, S.A. MIEMBROS PRINCIPALES MIEMBROS SUPLENTES
Venalcasa S.A. (VENALCASA), Empresa Nacional de
RAUL CASTRO PAREDES SALVADOR MAZZA CHAPARRO
Almacenes, C.A. (ENACA); Empresa Mixta Socialista
C.I. V-6.889.452 C.I. V-11.836.767
Arroz del Alba, S.A.; y Empresa Mixta Socialista
GABRIEL ELIMIO PÉREZ RAMÍREZ ÁNGELO BENITO ROJAS CORDOVA
Leguminosa del Alba, S.A., y sus Juntas Directivas, cesaran
C.I. V-11.482.943 C.I. V-13.111.179
en sus funciones al instalarse las Juntas Liquidadoras
YOLIMAR MEZA ESPINOZA ANTONIO JOSÉ SABALLO ITRIAGO
correspondiente, y deberán presentar un informe detallado
C.I. V-9.996.611 C.I. V- 13.153.919
sobre sus actividades, acompañado del Balance General de la
JUAN GABRIEL CENTENO JOSÉ ANTONIO GIMÓN MONSALVE
Empresa respectiva y las Actas de entrega correspondiente.
C.I. V-6.645.462 C.I. V- 11.945.538

Inventario
Artículo 10. Las Juntas Liquidadoras ordenarán, dentro de los
quince (15) días hábiles siguientes, contados a partir de la
Decreto 3.212 Pág. 11
fecha de publicación de este Decreto en la Gaceta Oficial de la REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
República Bolivariana de Venezuela, la realización de un EMPRESA MIXTA SOCIALISTA LEGUMINOSAS DEL ALBA, S.A.
DESPACHO DEL PRESIDENTE

inventario de todos los bienes que posean o hayan sido Decreto 3.212 Pág. 11

asignados a las sociedades mercantiles Venezolana de Pág. 9


Decreto 3.212 REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PRESIDENTE DE LA JUNTA LIQUIDADORA
DESPACHO DEL PRESIDENTE
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Alimentos
DESPACHO La Casa, S.A. Venalcasa S.A. (VENALCASA),
DEL PRESIDENTE RAFAEL RICARDO VILLAMIZAR GÓMEZ
Empresa Nacional de Almacenes, C.A. (ENACA); SALVADOR SANTIAGO MANUITT PAGES
C.I. V-12.114.173ANTONIO JOSÉ SABALLO ITRIAGO
Empresa Mixta Socialista Arroz del Alba, S.A.; y Empresa C.I. V-8.690.468
MIEMBROS PRINCIPALES C.I. V- 13.153.919
MIEMBROS SUPLENTES
Mixta Socialista Leguminosa del Alba, S.A. MILTON ENRIQUE BRITO PATRUYO
SALVADOR SANTIAGO MANUITT PAGES
ÁNGELO BENITO ROJAS CORDOVA
ANTONIO JOSÉ SABALLO ITRIAGO
C.I. V-9.418.799 C.I. V-13.111.179
C.I. V-8.690.468 C.I. V- 13.153.919
Contratos de servicios SALVADOR MAZZA CHAPARRO ARGENIS JOSÉ BERMUDEZ CABELLO
Artículo 11. Para la realización de aquellas actividades que MILTON ENRIQUE BRITO PATRUYO
C.I. V-11.836.767
ÁNGELO BENITO ROJAS CORDOVA
C.I. V- 9.895.283
fueren indispensables para los procesos de supresión y C.I. V-9.418.799 C.I. V-13.111.179
RAUL CASTRO PAREDES JOSÉ ANTONIO GIMÓN MONSALVE
liquidación de las sociedades mercantiles Venezolana de SALVADOR MAZZA CHAPARRO
C.I. V-6.889.452
ARGENIS JOSÉ BERMUDEZ CABELLO
C.I. V- 11.945.538
Alimentos La Casa, S.A. Venalcasa S.A. (VENALCASA), C.I. V-11.836.767 C.I. V- 9.895.283

Empresa Nacional de Almacenes, C.A. (ENACA); RAUL CASTRO PAREDES JOSÉ ANTONIO GIMÓN MONSALVE
Empresa Mixta Socialista Arroz del Alba, S.A.; y Empresa C.I. V-6.889.452 C.I. V- 11.945.538

Mixta Socialista Leguminosa del Alba, S.A.; las Juntas


Liquidadoras podrán celebrar contratos por un tiempo EMPRESA MIXTA SOCIALISTA ARROZ DEL ALBA, S.A.
determinado que en ningún caso podrá exceder el plazo
previsto en el artículo 2º del presente Decreto. PRESIDENTE DE LA JUNTA LIQUIDADORA
EMPRESA MIXTA SOCIALISTA ARROZ DEL ALBA, S.A.
ALBERTO JOSÉ ARRIECHE RIVERO
C.I.LA
PRESIDENTE DE V-7.412.748
JUNTA LIQUIDADORA
Transferencia de los bienes MIEMBROS PRINCIPALES MIEMBROS SUPLENTES
Artículo 12. Los bienes muebles e inmuebles propiedad o en ALBERTO JOSÉ ARRIECHE RIVERO
SALVADOR SANTIAGO MANUITT PAGES
C.I. V-7.412.748DARIO ANTONIO BRAVO MARQUEZ
posesión de las sociedades mercantiles Venezolana de
C.I. V-8.690.468 C.I. V-7.034.599
Alimentos La Casa, S.A. Venalcasa S.A. (VENALCASA), MIEMBROS PRINCIPALES MIEMBROS SUPLENTES
GABRIEL ELIMIO PÉREZ RAMÍREZ LISBET MARIBEL RONDON RODRÍGUEZ
Empresa Nacional de Almacenes, C.A. (ENACA); SALVADOR SANTIAGO MANUITT PAGES DARIO ANTONIO BRAVO MARQUEZ
C.I. V-11.482.943 C.I. V-7.925.820
Empresa Mixta Socialista Arroz del Alba, S.A.; y Empresa C.I. V-8.690.468 C.I. V-7.034.599
Mixta Socialista Leguminosa del Alba, S.A., serán LUISA ELENA CASTILLO
GABRIEL ELIMIO PÉREZ RAMÍREZ
ANTONIO JOSÉ SABALLO ITRIAGO
LISBET MARIBEL RONDON RODRÍGUEZ
reasignados o transferidos, a los Entes adscritos al Ministerio C.I. V-7.015.028 C.I. V- 13.153.919
C.I. V-11.482.943 C.I. V-7.925.820
PRESIDENTE DE LA JUNTA LIQUIDADORA (L.S.)
ALBERTO JOSÉ ARRIECHE RIVERO JORGE JESÚS RODRÍGUEZ GÓMEZ
ALBERTO JOSÉ
C.I.ARRIECHE RIVERO
V-7.412.748
C.I. V-7.412.748 Refrendado
MIEMBROS PRINCIPALES MIEMBROS SUPLENTES
MIEMBROS PRINCIPALES MIEMBROS SUPLENTES El Ministro del Poder Popular de Economía y
SALVADOR SANTIAGO MANUITT PAGES DARIO ANTONIO BRAVO MARQUEZ Finanzas
Martes 19 de diciembre
SALVADOR de 2017
SANTIAGO MANUITT PAGES GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA
DARIO ANTONIO BRAVO MARQUEZ BOLIVARIANA
(L.S.) DE VENEZUELA 439.213
C.I. V-8.690.468 C.I. V-7.034.599
C.I. V-8.690.468 C.I. V-7.034.599 SIMÓN ALEJANDRO ZERPA DELGADO
GABRIEL ELIMIO PÉREZ RAMÍREZ LISBET MARIBEL RONDON RODRÍGUEZ
GABRIEL ELIMIO PÉREZ RAMÍREZ LISBET MARIBEL RONDON RODRÍGUEZ Refrendado
C.I. V-11.482.943 C.I. V-7.925.820
C.I. V-11.482.943 C.I. V-7.925.820 El Ministro del Poder Popular para
LUISA ELENA CASTILLO ANTONIO JOSÉ SABALLO ITRIAGO Industrias Básicas, Estratégicas y Socialistas
LUISA ELENA CASTILLO ANTONIO JOSÉ SABALLO ITRIAGO
C.I. V-7.015.028 C.I. V- 13.153.919 (L.S.)
C.I. V-7.015.028 C.I. V- 13.153.919
JUAN BAUTISTA ARIAS PALACIO
JUAN
JUAN GABRIEL
GABRIEL CENTENO
CENTENO ARGENIS
ARGENIS JOSÉJOSÉ BERMUDEZ
BERMUDEZ CABELLO
CABELLO
C.I.
C.I. V-6.645.462
V-6.645.462 C.I.
C.I. V- V- 9.895.283
9.895.283 Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
el Comercio Exterior e Inversión Internacional
(L.S.)
Disposiciones
Disposiciones finales
finales JOSE GREGORIO VIELMA MORA
Artículo 14.
Artículo 14. Concluido
Concluidoel elprocedimiento
procedimiento de de supresión
supresión y y
Refrendado
liquidación
liquidacióno ovencidovencidoel ellapso
lapsooriginalmente establecido
originalmente y Decreto
establecido suy su 3.212 Pág. 12 El Ministro del Poder Popular
prórroga
prórroga
REPÚBLICA BOLIVARIANA sisi
DE lalahubiere,
hubiere,laslasJuntas
VENEZUELA
DESPACHO DEL PRESIDENTE
JuntasLiquidadoras presentarán
Liquidadoras un un
presentarán para la Agricultura Productiva y Tierras, Decreto 3.212 Pág. 14
informe
informedetallado
detalladoa ala laMinistra
Ministra o el Ministro
o el del del
Ministro Poder Popular
Poder Popular
Decreto 3.212 Pág. 12 y Vicepresidente
REPÚBLICA BOLIVARIANA Sectorial de Economía
DE VENEZUELA

con competencia enenmateria (L.S.)


DESPACHO DEL PRESIDENTE
con
REPÚBLICA
competencia
BOLIVARIANA
DESPACHO DEL
DE VENEZUELA
PRESIDENTE materiadedealimentación y cesarán
alimentación y cesarán de de
forma WILMAR ALFREDO CASTRO SOTELDO
formainmediata
inmediataenentodas
todas sussus
funciones.
funciones.

Artículo 15. Los asuntos no previstos en el presente Decreto,


serán sometidos a la consideración de la Ministra o el Ministro
Artículo 15. Los asuntos no previstos en el presente Decreto, Refrendado
delserán
Podersometidos
Popular con
a la competencia
consideración en
de materia deoalimentación.
la Ministra el Ministro El Ministro del Poder Popular de
Agricultura Urbana
del Poder Popular con competencia en materia de alimentación.
(L.S.)
FREDDY ALIRIO BERNAL ROSALES
Artículo 16. La Ministra o el Ministro del Poder Popular con
competencia enLamateria
Artículo 16. Ministradeo alimentación,
el Ministro del queda encargado
Poder Popular con de Refrendado
competencia
la ejecución delenpresente
materia Decreto.
de alimentación, queda encargado de El Ministro del Poder Popular
la ejecución del presente Decreto. de Pesca y Acuicultura
(L.S.)
ORLANDO MIGUEL MANEIRO GASPAR
Artículo 17. El presente Decreto entrará en vigencia a partir
Artículo 17. El presente Decreto entrará en vigencia a partir Refrendado
de dela lafecha de su publicación en la Gaceta Oficial de la
fecha de su publicación en la Gaceta Oficial de la El Ministro del Poder Popular para
República
República Bolivarianade
Bolivariana de Venezuela.
Venezuela. la Alimentación
(L.S.)
LUIS ALBERTO MEDINA RAMÍREZ

Dado
DadoenenCaracas,
Caracas,aalos
los dieciocho díasdel
dieciocho días delmes
mesdede diciembre
diciembre de de Refrendado
dosdos
milmildiecisiete.
diecisiete.Años
Años 207° de lala Independencia,
207° de Independencia, 158°
158° de de
la la La Ministra del Poder Popular para
Federacióny y18°
Federación 18°dedelala Revolución
Revolución Bolivariana.
Bolivariana. el Turismo
(L.S.)
MARLENY JOSEFINA CONTRERAS HERNÁNDEZ
Ejecútese,
Ejecútese,
(LS.)
(LS.) Refrendado
El Ministro del Poder Popular
de Petróleo y Vicepresidente Sectorial de
Desarrollo del Socialismo Territorial
(L.S.)
MANUEL SALVADOR QUEVEDO FERNÁNDEZ

Refrendado
El Ministro del Poder Popular de
NICOLÁS MADURO MOROS Desarrollo Minero Ecológico
(L.S.)
NICOLÁS MADURO MOROS VICTOR HUGO CANO PACHECO
Refrendado
El Vicepresidente Ejecutivo Refrendado
Refrendado
de la República y Primer Vicepresidente El Ministro del Poder Popular
El Vicepresidente Ejecutivo
del Consejo de Ministros de Planificación y Vicepresidente
de (L.S.)
la República y Primer Vicepresidente Sectorial de Planificación
del Consejo de Ministros TARECK EL AISSAMI (L.S.)
(L.S.) RICARDO JOSÉ MENÉNDEZ PRIETO
Refrendado TARECKDecreto 3.212 Pág. 13
EL AISSAMI
El Ministro del Poder Popular del
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Refrendado Decreto 3.212 Pág. 15
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Despacho de la Presidencia y Seguimiento El Ministro del Poder
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Popular para
Refrendado DESPACHO DEL PRESIDENTE
la Salud
de la Gestión de Gobierno
El Ministro
(L.S.) del Poder Popular del (L.S.)
Despacho de la Presidencia y Seguimiento
JORGE ELIESER MÁRQUEZ MONSALVE LUIS SALERFI LÓPEZ CHEJADE
de la Gestión de Gobierno
(L.S.)
Refrendado
JORGE ELIESER MÁRQUEZ MONSALVE Refrendado
El Ministro del Poder Popular
para Relaciones Exteriores La Ministra del Poder Popular
(L.S.) para los Pueblos Indígenas
JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT (L.S.)
YAMILET MIRABAL CALDERÓN
Refrendado
El Ministro del Poder Popular Refrendado
para Relaciones Interiores, Justicia y Paz La Ministra del Poder Popular
(L.S.) para la Mujer y la Igualdad de Género
NESTOR LUIS REVEROL TORRES (L.S.)
BLANCA ROSA EEKHOUT GÓMEZ
Refrendado
El Ministro del Poder Popular Refrendado
para la Defensa y Vicepresidente Sectorial El Ministro del Poder Popular para
de Soberanía Política, Seguridad y Paz la Juventud y el Deporte
(L.S.) (L.S.)
VLADIMIR PADRINO LÓPEZ PEDRO JOSÉ INFANTE APARICIO

Refrendado Refrendado
El Ministro del Poder Popular para La Ministra del Poder Popular
la Comunicación e Información para el Servicio Penitenciario
(L.S.) (L.S.)
JORGE JESÚS RODRÍGUEZ GÓMEZ MIRELYS CONTRERAS

Refrendado Refrendado
El Ministro del Poder Popular de Economía y El Ministro del Poder Popular para
Finanzas el Proceso Social de Trabajo
(L.S.) (L.S.)
SIMÓN ALEJANDRO ZERPA DELGADO NÉSTOR VALENTÍN OVALLES

Refrendado Refrendado
El Ministro del Poder Popular para El Ministro del Poder Popular para
Industrias Básicas, Estratégicas y Socialistas la Cultura
(L.S.) (L.S.)
(L.S.) “Orden Libertadores y Libertadoras de Venezuela”; en
MIRELYS CONTRERAS cumplimiento del deber histórico de honrar a quienes con su
esfuerzo, sacrificio y entrega han contribuido a la consolidación
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para del supremo ideal de la felicidad y de la libertad del pueblo
el Proceso Social de Trabajo venezolano,
439.214 (L.S.) GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 19 de diciembre de 2017
NÉSTOR VALENTÍN OVALLES

Refrendado CONSIDERANDO
El Ministro del Poder Popular para
la Cultura
(L.S.)
ERNESTO EMILIO VILLEGAS POLJAK Que el Ejecutivo Nacional, a través de la Orden Libertadores y
Libertadoras de Venezuela, busca reconocer a todos los
Refrendado
Hombres y Mujeres que en ejercicio de sus actividades, han
El Ministro del Poder Popular para
la Educación y Vicepresidente Sectorial para el contribuido a la formación de la Patria,
Desarrollo Social y la Revolución
de las Misiones
(L.S.)
ELIAS JOSÉ JAUA MILANO CONSIDERANDO Decreto 3.214 Pág. 2
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Decreto 3.212 Pág. 16
Refrendado
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
DESPACHO DEL PRESIDENTE

El DEL
Ministro del Poder
Popular para la
Que la poeta y diplomática venezolana ANA ENRIQUETA
DESPACHO PRESIDENTE

Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología


(L.S.) TERAN MADRID dedicó su vida a exaltar a través de las letras
HUGBEL RAFAEL ROA CARUCI una voz propia con toques de nostalgia, amor, sensualidad y el
paisajismo andino, por lo que se ha convertido en un emblema
Refrendado imperecedero de nuestra cultura,
El Ministro del Poder Popular
para el Ecosocialismo y Aguas
(L.S.)
RAMÓN CELESTINO VELÁSQUEZ ARAGUAYAN CONSIDERANDO

Refrendado
El Ministro del Poder Popular para Hábitat y
Vivienda
La transcendencia de las obras poéticas de ANA ENRIQUETA
(L.S.) TERAN MADRID, que han enaltecido el patrimonio venezolano
ILDEMARO MOISES VILLARROEL ARISMENDI más allá de las fronteras patrias, lo que conllevó a su
reconocimiento con el Premio Nacional de Literatura 1989,
Refrendado
La Ministra del Poder Popular para las
Comunas y los Movimientos Sociales
(L.S.) CONSIDERANDO
KYRA SARAHÍ ANDRADE SOSA

Refrendado
El Ministro del Poder Popular para el El profundo orgullo que siente la República Bolivariana de
Transporte
(L.S.)
Venezuela por esta hija que fue y será siempre digna referencia
CARLOS ALBERTO OSORIO ZAMBRANO para futuras generaciones, dejando una invaluable huella a
seguir producto de su compromiso, esfuerzo, preparación y
Refrendado
El Ministro del Poder Popular de
constancia.
Obras Públicas
(L.S.)
CÉSAR ALBERTO SALAZAR COLL DECRETO
Refrendado
El Ministro del Poder Popular
para la Energía Eléctrica y Vicepresidente Artículo Único. Se confiere la “Orden Libertadores y
Sectorial de Obras Públicas y Servicios
(L.S.)
Libertadoras de Venezuela” en su Primera Clase
LUIS ALFREDO MOTTA DOMÍNGUEZ “Espada” post mortem, a la poetisa y diplomática ANA
ENRIQUETA TERAN MADRID, por su ineludible dedicación
Refrendado
dejando un majestuoso legado poético que perpetuará en el
El Ministro de Estado para la
Nueva Frontera de Paz tiempo. En virtud de lo antes expuesto se confiere
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
ésta
Decreto 3.214 Pág. 3

(L.S.) DESPACHOhonorable Orden, en la Clase que a continuación se específica:


DEL PRESIDENTE
GERARDO JOSÉ IZQUIERDO TORRES

Decreto 3.214 Pág. 1


“ORDEN LIBERTADORES Y LIBERTADORAS DE
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA VENEZUELA” PRIMERA CLASE “ESPADA”. Decreto 3.214 Pág. 3
DESPACHO DEL PRESIDENTE
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Dado en Caracas, a los diecinueve días del mes de diciembre de
POST MORTEM.
DESPACHO DEL PRESIDENTE

dos mil diecisiete. Años 207° de la Independencia, 158° de la


Federación y 18° de la Revolución Bolivariana.
ANA ENRIQUETA TERAN MADRID C.I. V-9.304
Decreto N° 3.214 19 de diciembre de 2017
Ejecútese,
Dado en Caracas, a los diecinueve días del mes de diciembre de
(LS.)
dos mil diecisiete. Años 207° de la Independencia, 158° de la
Federación y 18° de la Revolución Bolivariana.
NICOLÁS MADURO MOROS
Presidente de la República Ejecútese,
(LS.)

Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor


NICOLÁS MADURO MOROS
eficacia política y calidad revolucionaria en la construcción del
Socialismo, la refundación de la patria venezolana, basado en
principios humanistas, sustentado en condiciones morales y
éticas que persiguen el progreso del País y del colectivo, por Refrendado
mandato del pueblo, de conformidad con lo establecido en el El Vicepresidente Ejecutivo NICOLÁS MADURO MOROS
de la República y Primer Vicepresidente
numeral 3 del artículo 156 de la Constitución de la República
del Consejo de Ministros
Bolivariana de Venezuela, concatenado con los numerales 1 y 2 (L.S.)
del artículo 236 ejusdem, en concordancia con lo dispuesto en TARECK EL AISSAMI
Refrendado
los artículos 1°, 2° y 8° de la Ley sobre la Condecoración El Vicepresidente Ejecutivo
“Orden Libertadores y Libertadoras de Venezuela”; en de la República y Primer Vicepresidente
Refrendado
cumplimiento del deber histórico de honrar a quienes con su del Consejo de Ministros
El Ministro del Poder Popular
(L.S.)
esfuerzo, sacrificio y entrega han contribuido a la consolidación para Relaciones Interiores, Justicia y Paz
del supremo ideal de la felicidad y de la libertad del pueblo TARECK EL AISSAMI
(L.S.)
venezolano, NESTOR LUIS REVEROL TORRES
Refrendado
El Ministro del Poder Popular
CONSIDERANDO para Relaciones Interiores, Justicia y Paz
(L.S.)
Martes 19 de diciembre de 2017 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 439.215

MINISTERIO DEL PODER POPULAR MINISTERIO DEL PODER POPULAR


DEL DESPACHO DE LA PRESIDENCIA PARA RELACIONES INTERIORES,
Y SEGUIMIENTO DE LA GESTIÓN JUSTICIA Y PAZ
DE GOBIERNO
439.216 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 19 de diciembre de 2017
Martes 19 de diciembre de 2017 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 439.217

Scanned by CamScanner

MINISTERIOS PARA EL PODER POPULAR


PARA LA DEFENSA, PARA RELACIONES
INTERIORES, JUSTICIA Y PAZ
Y PARA LA ENERGÍA ELÉCTRICA

Scanned by CamScanner
439.218 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 19 de diciembre de 2017

Scanned by CamScanner

MINISTERIO DEL PODER POPULAR


DE ECONOMÍA Y FINANZAS
Scanned by CamScanner
Martes 19 de diciembre de 2017 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 439.219
439.220 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 19 de diciembre de 2017

MINISTERIO DEL PODER POPULAR


PARA LA DEFENSA
Martes 19 de diciembre de 2017 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 439.221

MINISTERIO DEL PODER POPULAR


PARA LA AGRICULTURA PRODUCTIVA
Y TIERRAS
439.222 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 19 de diciembre de 2017
Martes 19 de diciembre de 2017 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 439.223
439.224 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 19 de diciembre de 2017
Martes 19 de diciembre de 2017 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 439.225
439.226 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 19 de diciembre de 2017
Martes 19 de diciembre de 2017 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 439.227
439.228 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 19 de diciembre de 2017
Martes 19 de diciembre de 2017 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 439.229
439.230 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 19 de diciembre de 2017
Martes 19 de diciembre de 2017 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 439.231
439.232 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 19 de diciembre de 2017
Martes 19 de diciembre de 2017 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 439.233
439.234 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 19 de diciembre de 2017
Martes 19 de diciembre de 2017 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 439.235
439.236 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 19 de diciembre de 2017
Martes 19 de diciembre de 2017 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 439.237
439.238 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 19 de diciembre de 2017

MINISTERIO DEL PODER POPULAR MINISTERIO DEL PODER POPULAR


PARA LA EDUCACIÓN PARA ECOSOCIALISMO Y AGUAS
Martes 19 de diciembre de 2017 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 439.239
439.240 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 19 de diciembre de 2017

MINISTERIO DEL PODER POPULAR


PARA LA COMUNICACIÓN E INFORMACIÓN
Martes 19 de diciembre de 2017 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 439.241
439.242 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 19 de diciembre de 2017

MINISTERIO DEL PODER POPULAR


PARA LA ALIMENTACIÓN
Martes 19 de diciembre de 2017 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 439.243
AÑO CXLV - MES III Número 41.303
Caracas, martes 19 de diciembre de 2017

Esta Gaceta contiene 56 páginas, costo equivalente


a 22,85 % valor Unidad Tributaria

Centres d'intérêt liés