Educação @ Distância Educação sem fronteiras

METODOLOGIA CIENTÍFICA

CITAÇÕES

Caro (a) Aluno (a), Vamos conversar um pouco sobre citações CITAÇÃO é a menção no texto de informação extraída de outros documentos, com o objetivo de colocar o trabalho no contexto da temática, conferir a ele credibilidade, confrontar dados, fatos e argumentos, e registrar opiniões similares ou conclusões opostas. Usa-se citação para:

• Dar credibilidade ao trabalho científico;

• Fornecer informações a respeito dos trabalhos desenvolvidos na área de pesquisa;

• Fornecer exemplos de pontos de vista semelhantes ou divergentes sobre o assunto objeto de sua pesquisa Quando atribuir crédito à fonte consultada ? Quando usamos palavras ou ideias extraídas

de:

• livros, revistas, relatórios, programas de TV, filmes, cartas, páginas web, e-mail, listas de discussão etc.;

• Informações extraídas de entrevistas, palestras;

• Cópia exata de um parágrafo ou frases.

1

Também usa-se quando há necessidade de provar autoridade. O fato de se incorporar ideias, dados e frases de outros autores, transcritos ou não, sem fazer menção à fonte original, constitui plágio, o que implica em sérias consequências

Quando não precisamos atribuir crédito?

• Suas próprias palavras ou ideias;

• Conhecimento Comum;

• informações contidas em Enciclopédias dicionários, etc.

• Observações do senso comum

• Informações históricas de conhecimento público, Ex: Getulio Vargas suicidou-se em 1954

• Noticias publicada em revistas ou jornais Ex: Luiz Inácio Lula da Silva foi eleito presidente do Brasil

I - NBR 10520:2001 INFORMAÇÃO E DOCUMENTAÇÃO – APRESENTAÇÃO DE CITAÇÕES EM DOCUMENTOS

Existem três tipos de citação:

1. Citação direta: transcrição textual do autor consultado;

2. Citação indireta: transcrição livre do autor consultado;

3. Citação de citação: transcrição direta ou indireta em que a consulta não tenha sido no trabalho original.

2

CITAÇÕES DIRETAS: quando se referem à transcrição literal de uma parte do texto de um autor, conservando-se a grafia, pontuação, idioma etc., devem ser registradas no texto entre aspas (até 3 linhas) e ,com diagramação especial, se tiver mais de 3 linhas. EXEMPLO:

Segundo Leite (2008, p.91), “ Os métodos científicos têm seu próprio processo, isto é, a dinâmica em etapas científicas concatenadas de sua aplicação” Tomando como base esse conceito, iremos demonstrar CITAÇÃO DIRETA com mais de 3 linhas (em bloco):

• recuo de 14 espaços ou 4cm;

• fonte 10 ou 11;

• espaço simples, sem aspas e justificada;

• O autor é mencionado entre parênteses, com o ano e a página de onde foi retirada a citação. EXEMPLO:

Ao definir avaliação, devemos também distingui-la de ‘pesquisa avaliatória’, termo popularizado entre o final dos anos 1960 e o início dos anos 1970, começando com o livro de Suchman de 1967, Evaluative research [Pesquisa Avaliatória] (WORTHEN; SANDERS: FITZPATRICK, 2004, p.36). Na CITAÇÃO INDIRETA (livre ou paráfrase), como o conteúdo é reescrito em outras palavras, mantendo-se a ideia original, não será preciso citar a página, somente o sobrenome do autor e o ano da publicação. Exemplo: Em Beaud (1996) já se observava a preocupação de que o conhecimento deve levar em conta instrumentos ideais tanto teóricos, como conceituais ou científicos para ler de forma analítica e interpretativa a realidade a fim de elaborar e/ou aperfeiçoar instrumentos ideais. CITAÇÃO DE CITAÇÃO Não há acesso ao autor original, cita-se o texto obtido em outro autor, É preciso acrescentar-se a forma latina apud (citado por). Deve ser usada com certo cuidado, pois pode conter alguma incorreção. Exemplo:

“O homem é precisamente o que ainda não é. O homem não se define pelo que é, mas pelo que deseja ser”. (GOMENSORO DE SÁNCHEZ, 1963 apud SALVADOR, 1977, p.

160).

3

Nas citações que aparecerem na sequência do texto podem ser referenciadas de maneira abreviada, em notas:

- idem ou id – mesmo autor; [ na mesma obra] - Usado quando se faz várias citações seguidas de um mesmo documento. Silva, 1980, p.120 Ibid, p. 132 - ibidem ou ibid – na mesma obra; Idem - Id [ do mesmo autor] - Obras diferentes do mesmo autor. Silva, 1980, p. 132 Id, 1992, p. 132 OPUS CITATUM - op. cit. [obra citada] - Refere-se à obra citada anteriormente “na mesma página”, quando houver intercalação de outras notas. Silva, 1980, p. 23 Pereira, 1991, p. 213 Silva, op. cit., 93 PASSIM – aqui e ali (quando foram retirados de intervalos); LOCUS CITATUM - loc cit [lugar citado] - Refere-se a mesma página de uma obra citada anteriormente, quando houver intercalação de outras notas. Silva, 1995, p120 Pereira, 1994, p.132 Silva, loc. Cit As expressões latinas somente podem ser usadas em notas de rodapé. - Das expressões latinas, a expressão apud é a única que pode ser usada no texto também. ACRÉSCIMO EM CITAÇÃO (ou interpolação) Acréscimos e/ou comentários, quando necessárias à compreensão de algo dentro da citação, aparecem entre colchetes [ ]. DESTAQUE EM CITAÇÃO Para se destacar palavras ou frases em uma citação usa-se o grifo ou negrito ou itálico seguido da expressão grifo meu ou grifo do autor entre colchetes, após a idealização da citação.

Agora você já é capaz de:

4

•

acadêmicos.

Distinguir

algumas

das

formas

Bons Estudos!

de

se

fazer

citação

Você será um sucesso!

Profª. Drª. Mônica Alário

em

trabalhos

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

BARROS, Aidil Jesus da Silveira.; LEHFELD, Neide Aparecida de Souza. Fundamentos de

Metodologia Científica: um guia para iniciação científica. 2 ed. São Paulo: Makron Books,

2000.

LAKATOS, Eva Maria.; MARCONI, Marina de Andrade. Metodologia do Trabalho Científico. 4 ed. São Paulo: Atlas, 1992. SEVERINO, Antônio Joaquim. Metodologia do Trabalho Científico. 21. ed. São Paulo:

Cortez, 2002.

SOUZA, Francisco das Chagas. Escrevendo e Normalizando Trabalhos Acadêmicos. Florianópolis: UFSC, 2001.

5