25 aoOt 2010

Affaire Dutroux et Implication de la Gendarmerie

Analyse des documents ci-joints

Inventaire des documents ci-joints

Afin de vous permettre une lecture plus aisee, nous avons mis I'ensemble des documents en un seul fichier. Les pages sont nurnerotees a la main de 1 a 31, en bas a droite. Chiffres entoures d'un cercle.

Rapport Commission d'eriquete parlementaire (extra it) du 16/02/1998 (Page 1) Fax du BCR en date du 16 aout 1995 (Page 3)

Proces verbal Comite P, Audition GHat, commandant Grace Hollogne (Page 6) Fax Charleroi, Operation Decirne (Dutroux arnenage des Caches)

du 21/10/1993 (Page 9)

Fax Michaux du 04/08/1995, Dutroux arnenage des caches (Page 10)

Audition du serrurier qui entend des voix lars de la perqui du 13/12/1995 (Page 12) PV de perqui de Michaux du 13/12/1995 (Page 16)

Requisitoire de perquisition du juge perqui du 19/12/1995 (Page 19) PV de perqui de Michaux du 19/12/1995 (Page 21)

PV de perqui du 13 aoOt 1996 de Michaux (page 24)

Lettre que Sabine a ecrite et retrouvee chez Dutroux apres la decouverte des filles Ie 15 aout (Page 29)

PV de Michaux en date du 15/08/1996

Rapport de la commission d/enquete parlementaire du 16/02/1998

Ce rapport est errone car a ete etabli suite a de fausses declarations de la part des Gendarmes. En effet, Ie Cornite P qui etait charge de faire toute la lurnlere sur Ie role de la Gendarmerie des la disparition de Julie et Melissa (juin 1995) a redige un faux rapport pour ne pas impliquer la responsabilite et la cornpliclte de la Gendarmerie.

Un juge d'lnstruction (toujours en activite aujourd'hui) qui travaillait a l'epoque, octobre 1996 au Cornite P (Police des Polices) declare qu'on I'a oblige a redlge un faux rapport a I'attention de la commission d'enquete parlementaire.

C'est cornpletement FAUX. Nous nous sommes procures Ie rapport du 16 aout et la Gendarmerie a bien precise qu'il fallait trouver un pretexte de vol pour perquisitionner chez Dutroux.

Le rapport du ccmite P remis a la commission d'enquete parlementaire, fait entre autre etat d'un rapport interne de la gendarmerie du 16 aout faisant mention textuellement d'un mandat de perquisition qui devait etre sollicite aupres de la juge en charge de la disparition de Julie et Melissa, Martine Doutrewe. (page 2)

La Gendarmerie possedait deja de nombreuses informations sur Dutroux, et Ie Gendarme Michaux Ie premier. C'est toujours lui qu'on envoyait faire les mauvaises besognes.

Dans Ie rapport du 16 aout 1995, moins de deux mais apres la disparition de Julie et Melissa, il est fait etat de caches arnenagees dans la cave et de coup que Dutroux aurait fait en juin ...

Le Fax est redige par Charleroi qui enquete sur Dutroux et est adresse a Grace Hollogne qui enquete sur la disparition de Julie et Melissa. l'objet du rapport ne permet aucun doute :

« disparition de Julie et Melissa »,

Lars de la commission d'enquete, publique et retransmise a la television, la Juge d'instruction Martine Doutrewe a toujours affirrne n'avoir jamais ete avertie par la Gendarmerie d'un suspect nornrne Dutroux.11 y a rnerne eu une terrible confrontation entre le Gendarme Lesage et Madame Doutrewe au Ie president Verwilgen a dit : « Un de vous deux ne dit pas la verite » ! .

. Nous avons pu nous procurer I'audition du Gendarme Gillot (Page 6) ,commandant de Grace Hollogne, entendu au Cornite P. Cette audition ne sera pas remise a la commission d'enqueteet Ie Cornite P fera un faux rapport en omettant cette audition.

Le commandant Gillot reconnait que la Gendarmerie n'a jarnais redige de PV et n'a jamais communique les informations a Martine Doutrewe, « conformernent aux instructions ».

La Gendarmerie etait bien au courant des agissements de Marc Dutroux et depuis 1993 au moins, soit deux ans avant la disparition de Julie et Melissa. Pour preuve Ie Fax du 21/10/1993 (Page 9) avant mene a l'operation Decime. Dutroux arnenage des caches dans ses caves pour y sequestrer des filles ...

Un autre rapport datant du 4/08/1995 (Page 10) fait encore etat de memes informations, Ce rapport est redige par le Gendarme ... Michaux et nous sommes un mois et demi apres la disparition de Julie et Melissa!

Debut decembre 1995, Dutroux est arrete par la police de Charleroi. Le juge Lorent a delivre un mandat de perquisition a la Police suite a cette arrestation pour un vol de camion ...

Le Gendarme Michaux va alors trouver Ie Juge Lorent et se fait remettre Ie mandat sans dire au juge Ie motif reel de sa demande. Rappelons-nous, Ie contenu du fax du 16 aout 1995 (page 3), obtenir des mandats de perquisitions, sous motif de vols, afin de s'assurer de la presence ou du passage d'enfants ... Michaux a bien obei !

En effectuant cette perquisition en date du 13 decernbre 1995, il est done bien au courant de ce qu'il recherche et que Dutroux a arnenage des caches dans la cave!

II effectue done la perquisition en presence de deux collegues et d'un serrurier, Alain Lejeune. Michaux redige un PV de perquisition (page 13) tres court et precise a deux reprises que Ie serrurier l'a accompagne durant to ute la duree de la perquisition ... Pourquoi insister sur cela, s'll n'y a pas eu d'incidents ...

Incidents, il yen aura. Et nous Ie decouvrons a lei lecture de I audition du serrurier (page 12). En effet, selon I'audition du serrurier, Des Ie debut de la perquisition Michaux serait directement descendu a la Cave et TOUT SEUL ! (page B). Pourquoi Michaux a-t-il menti dans son PV en disant qu'il eta it accornpagne du serrurier ? Pourquoi est-il descendu directement et seul a la cave (la au il savait qu'une cache etait amenagee) ?

Lors de cette perquisition Michaux asaisi une cassette super8 ou l'on voit Dutroux poser fierernent devant la cache ... La fameuse cassette dont la Derniere Heure a parle Ie 20 aout 2010 !

En date du 19/12/1995 Michaux effectue sa deuxierne perquisition au domicile de Dutroux. Le Requisitoire du juge Lorent (page 19) demande qu'a des fins de preservation de I'immeuble, I'on coupe les compteurs d'eau, de gaz et d'electricite. Michaux dans son PV du 19/12/1995 (page 21) va a I'encontre de ces directives et se justifie ... Nous ne coupons pas l'electriclte pour cause de denrees perissables dans Ie congelateur et Ie frigo) .... (page 23) Pour info, en coupant ['electricite, il aurait coupe l'aeration de la cache dans la cave!

En date du 13 aout 1996, alors que Dutroux vient d'etre arrete par Ie juge Connerotte, Michaux effectue une nouvelle perquisition chez Dutroux (page 24), Sabine et Laetitia sont enferrnees dans la cache ... Michaux passera une fois de plus a cote, pourtant, il ecrit dans son PV qu'il est accornpagne d'un maitre chien pisteur. .. Pas de mention du nom du maitre chien, ni du chien ni de l'unite d'ou ils viennent ....

Le requisitolre du juge fait mention de tout indice relatif a la sequestration de Laetitia ...

Michaux revient bredouille une fois de plus! II faudra attendre la perseverance de Bourlet et Connerotte pour que Dutroux avou€ .... Sinon, on reproduisait e scenario du 13 decernbre !

Michaux n'est pas passe que a cote de la cache et de Sabine et Laetitia ... II est aussi passe a cote d'une lettre (page 29) que Sabine avait ecrite a ses parents et qui se trouvait dans Ie salon, bien visible .... Cette lettre fait une vingtaine de pages et expJique clairement tout ce que viva it Sabine, la sequestrationI'enlevernent, les sevlces, la cache ...

Et pour terminer, Ie dernier PV de Michaux ... en date du 15 aofrt 1996 (page 32). Le 15 aout 1996, c'est Ie jour au Dutraux arnene les enqueteurs a 13 cache et libere Sabine et Laetitia. Nous sommes deuxjours avant que Dutroux n'avoue et ne montre ou sent les corps de Julie et Melissa ... Michaux dans ce PV redige dans la precipitation se justifie par rapport a la perquisition ratee du 13 decernbre ... II se souvient (ben vovons) qu'il a entendu des voix, et iI precise qu'iI ne pouvait pas savoir s'il s'agissait de Julie et Melissa ... Mais personne ne savait encore a ce moment la. que Julie et Melissa avaient ete sequestrees chez Dutroux. On ne Ie saura que deux jours plus tard.

Alors, sur base de tous ces elements ....

Acte delibere au successions d'erreurs ?

PAl"fLEIVIENT AiR ONDERZOE}f{

TIB;ar de '-'vUze ~~vaar'np

het Dnd;c_r:zoe!~ cl~)o-r 'pojit~e en gerecht ~v:e:['·d gevoer-d ~b.i1! de zaaj?~ « Durroux-Nihoul en consorten »

flJ}.NVULLEND VERSLi'..G

;'\;AMENSDE:

ONDH'.2DEKSC:OMlvIISSIE (Ii

UTTGEBR/ .. O-IT DQC)R DE HEER Re:n~t LAI"-IvtJY'T EN ME\·'R NatlllaHe de T'SER.CLAES

(1) SarnensteUh::g van de ccmrmsste : l.toc!~.""";i~itre-r : de ~1{'!.€.r \/E"..:: .... ·wiIghe:!.

C. \l~P [\;18 v :" .. :P-i~~t~~.s: (T.), I-ir-L V'?!i:Gf:U,CZi::D, Van "20::. .. :'$. ?s. HH. F;._:._roek:e~~. j~-ss~n.s {Ch .. >. ~'k·UT~8-80. V.L.D_ fiB. Di:;;1;"'~~l. \r;:n~;nght'n.

S.P.. f-L.!q. L~J;1d'-;;:~}·L Var'Ide::cmossch.e_

P.l~,L.· [vr~"·l!.~. }{2.i7.~t~ 1:1_ \-i.ili~)gtli...r"l.

P.s.c_ ('-..-}_~~\':'. de T'·S2rd2:?S. \llaa._!)s I--L Annernans.

Bl~k

E!~ulo:' B .. C'e.Cndy .. Ag:,t€':\"

G_ ...... - Nk~~~~t~~gere-chtigd Bd;

V.L: 1'>.

--- N2 _ Nc3

--N~4

'~"o-Q:tsl:el van. de: heren I<eYflOf';I'.5. DE:1.vaei en Ver·.~ilghel'L

= Amendemenren.

VE;~.'S.1ag _

: Tekst aangencrnert d.JOT de Cfl(nrnts-S.!E.

~ N~ 5 : 'I.'i:Kst aange.'"10ffi{':n in plenair e vergadering. - ~"'5: Vcrslag.

---- 1\1'""[: NJatte aangenornen in plenaire verga.d,eriIlg.

17oktobe;: 199", 1 ':;',17 en H, april 1997.

-rv« H ~ lfD fi' }.. 4

~,,-;n.am!Ore ues Jl:i}._epr'~§enh.21nlt-§

die JReagiqul£;

sassro» CRDJNA1RE !9~rl-1998 (~}

saar Ia rn.anier-£ dmlt l'eITllG;uete, ij1ru].,§ ses valets policlera £tjl.li~iciau"e§ a e1e menee dans « I' affaiI"€ Dutrmlx-Nihoul et conscr'ts »

RAPPORT COi\lPLEf.;[EWfAIRE

FAIT A1J N01'o'1 DE

LA CDI'viMISSICN D'El:'::QUETE (I)

FAR ~.-·t Renna>: LAND'LIYT E1' MME NathaIii~ de T'SERCLAES

(1) CurnpG..'-iit _hHl ~Je la cummtsstoo :

Pl':""~sfden.t: \1. "..,':(-;C'"~·Hgh:n,_

C_V.P. p.s

1tLTI!:.~ Pier.oa&:'S- ~T .1.- 1.-~M., \13ndc:u,!i7.~n. V:-"11 P3i}=~ ,\:[,\_.r_ Eeretekerrs. .lansscrrs (Ch.:. \·lm.i.r~at:~

V.L.D. 1ll-.,f.. D-t'v.:;:;:s-l. \fl?n.vr~,g.b8'n-

S. i? .:"..,f).,L Lenduyt. \~_1i;.ndE.nbcsscbe.

P,RJ ... - :'"i1'l."..:' H('r'2~F,~ :\11. ~"faingai:n,. PDT. -

PS .. c .. ~{m(', de T'Serclae ... s Vtaarr.s),.(. Annenrasss. Bli:ik

Ecole, ?YL Decroiy. Agale_ .. ,

~. - i.'- .. lier;::lOr-e ~:o.n.:s; V'o~x cle1ib~.("a"En·e:

V._t;. x.

- H3 - 96191:

._ :\~''; 1 Prepostuon de l\;l~'i,. H.ey~-ld€rs, Oe.\:otaCf et Ver-

-;.~tlgheJil..

-- }.J.r: Z : _~ ... rnendernents.

.- )ttl 3, : Reppert _

_ • ~o;: 4 : Taxte adi.1p!l6 par la Cornmlsston, - r-;r, 5- : Tex""(e :1rlnpg_e en seance p1.tfu1iere ..

-]\;-'6:. Rapport.

--- }\'" 7: i\!iolion adoptee en Sf~an,e: !DiEn1e!'e~

t7 octnbre 1996, is. 17 ct 18 avril W91_

S. 1585

[83 Q '713/ 8 ~ 96/97

K. De besltsseode rol Fan Iiet CJ..90 by her bepeles: k. Le ruJe dectsit' du B(_-;R diU75 fa diterJTJ_fnntiafl de

van tie f":ftfjeT_~:aekS$trBt.egl,e 1Ft. aUfL"l!_fstus lfi95 fa sJtrat~gie d;'e_~"']q[lete.e'..(1 aout: }E}'95

1.. Vaststellingen

1-

::n de loo? van de !tl.a8!1d augustus 1995 een b~~s]issende 'fiien·di:ng g;e'kreg:en. Drje scherriierrncmesrten IUn. io. dit verba,n.d aan te halen ::

(-

in het rappcrt -VBJJ1. J -4 a,pr-jl 19'97 hesteedde de -:r(~rJer.nent:_~~ire onderzoekscorrrmtssie t'eedsL~rl n.l.!~2}€, aan~d.2.r])I" aan deze v~x-gader-in.g (hl~. 70 en v-al~m1iJe), De analyse di.e taen werd gemaakr as on'~erfn-i,:n_de:rd valahe.l. Een aanral b~jko-r!lei')d-e ::;d.e:r2oBksIN'H'ich;::ingen h{>.!bb~n her beeI!:! dat de =arlementair:e o11.derznekscnrnrn!ssJe ha{'l, verder . '~:ffUJl~t en Iaten toe eennog nauwkeuriger analyse

luaken.

Zo f1.ecit de parlernentaire on.derzoekscoi.TI.TI1.1S5.ie -r}S,tge.s.teJ.d dat de -veelhejd van ir.ifO-Tlnatie O;O;~7eF D\.£--

-:":'uiJX, die onder andere door de. BOB van Thuin en

-rz:

.. .amen was verzarneld in de tlc~g€'-n voor de vergade:-:':'g (C1. supra h. ell c.) ntet of" amper ter sprake js ,~~cko.m.cr~ op de vp.rgadpring.

D:euitf~ind~~:li9.k~:; br:sJ!issIng die op de. v6---gade-ring - :::n 9 augustus 1995 \\';-eFD gennrnen was de opdraehr ':'~~.l de.: rJ;.ear ~?ette.ns ora zjJn l.hfo·rn.1:aDte' .. n opnieuw re _~:ltact!?.:rpn. Het rapport van kapirein Bal dat crp

, :: Bugus!ms 1995 werd dOfirgdaxt, aan Grace+iol~

.. ,~ ;;:XP en 'aan h.et (~.,BO vermclddc letterHjk :

l A reprise de COi11ac.t de :-:~/f. Pectens 3l;TEC -.-:'[iicaleuF 8:U soie: c}e vDl:; j')(}!JT uiitier {ill, ~705S1e1~ I _.:; ant 13 fIn 80i.~?_- p6UT perquisit.iD"i'Jller ej-!ez les Du'_-.-T-~j2-1~!a·rt:Jn< Evuer 0\:-; peeler de Ii? oropositioa

:!-...,--:.le~~~·7_3_ent.:

Z. ~lfr tJ:fi5;e au rsppor: dYnliJ dePettetrs, solhciter __ , -. ~~uge d'isistruction Houtrewe {Dout[e~\,e) des rna:.J.7,-

De vel'gaderi:ng van 18 augUSHIS 1,)05 up het

:I? deze ·,,~eyga(h:\Y!-ng waren onder 3nder€ aanwe; .':}3jOOrr Decraene. rnaJoo.r- noel en adjtJcianX (;Hot~ ~.~·:dant Lesage en adJw:lant GilGi: hadden op I 6 auT ~~~.~J.s 1995 reeds verg,adeling gebarl rCi,et~)nde~",;:srechter Doutrewe. In het eerste rapport heeft ?EtrlE-n'1enta!re onderzceksccmmsssie vastgesteld - ~ ~ c)n.de'fzne.ttsre.;::hter Doutrewe en coramlssaris La-

- ~ ·_12 een andere verste hebben g~'ge're-n van de

-.:-1.10 van deze vergadering dan adJtuiant Gilot €"l11

~:._ .:dant Lesage.

_ .:; basis van rwee no·ta:s ,uitga~.rrlde van he-t. (~:BO ~"'_~ de onderzoekscommlssie vast dar zeals trou:.i> reeds in ha.aii' eerste verslag werd vermeld :: :?AO~241) up de vergadering van 18 3U!::';liSlUS

J. Constatations

L'enq·~tete menee 21 Charleroi concernant lA,

i Duzroux a pris une tourrmre d6:fS1\10 au cours du mots d'aeut 189'5, On peur djstingu~, tmis mements eharmeres :

,-~ La reullinn du 9- ao(it 1995 a Charleroi

Dans sun rapport du 14 81}Ti; 199 -;,~ Ia 'Ccnn:n]i:>si~HJ cfenqUEte parlementetre s'etait deJa lo:ngt.(en:--~.en,1~, i11- r£r~5sBe. 2~ cette reunion {pr. ~o et 5uj~·~antesJ.t 'ana 1yse de l' epoque est tvUjouTS valable. Un certain nombre d'actes d']nSti'urtim'l om: permis j Ia cnn1Tn~'So3i(jn d'enquiSte pademcnralrc {L:.!frin.er .sa vision et de faite une analyse encore: PEUS pn:,cis€:_

C'est atnsi que til ccmmissien d'enquet£ pariemcntalTe a f:u:nst3[e qu~~I n'a p:rati-quement pas :2t.e, question de. !a multjtude d"·iniru-!na'tio.ns sur Dutroux re-

ClleHEes rsotamrnent pal' les ESR de Thuln et. d~ Narmrr d2JlS les jours pre.ceuant]a reunfonk.f. supra' ~ b. 2:1 c .. J-

La dedsklin finale prise a la ,'!i:;'1..mrfln if 0: 9 anut 1 995- a ete de charger );L Pertens de reprendre (un:tact avec ses ioformateurs. Le rapport du .cap.{tah1e Bal qui a ~te [axe le 16 aOUi 19>95 i:t Crace-Hollogne E't au ECJ(_ precisai:t textuellemesrt :

". l, reprise de wnt .. act de M. Petrests avec I'mdicateur au sujet de vcls peur initier un dossier avant Ia fin aunt pour pen:pYlsItlrrnne;r chez lr:s. Dutr-ouxj'v12J·:cin .. Evirer de. park-r de 10. p.rnp0iSltion d'Bnleve~ merrt;

2, sarr hase au F apperr {I'h,io de Pettens, sullkiter du.juge d'mstruction'Hcutrewe {lJoutrewej des mandars ,.<_ '->.

- La: ;-euni:OIn du 18 anile 1995 aU' HeR

Le ffifiJor Decra8ne, 12. rn;:;.jGr Bm',], radjlJdam~ GHat et, Iadjuciant Lesage assistaterrt notamment a cezte reunion. L'adjudant Lesage et l'adjudant GHat avalent en une t',§;unW.lH k± 16 ;]'a00t 1§95 avec: hj:uge d'instn.!.ction DUUIT2"we, Dans.son premier rapport, la comrntsslon d'enquete pa:demen.ta!.,€' a consrare que la juge d'i_nstructinn Doutrewe et Ie CCfr!l.1:nissaire Laffiaque ont donne, en ce qui ecncerne le content. de cette reunion, une version difJ~:.ent~i deD'~ne d.e fad .... jud;mt Gnat et de l'ad.1udant Lesage.

La commission d'enquete partementaire C01':!'SIr-ate~ sur 18 base de deux notes em2maIit du Ben, que, Hlnformerm::n't 3 ce (p'eHe avart ,fa.illems dej~ im:H.que dans son premier rapplH't {pp_ 24'0-24 I), H .3. ete

\ '

, ':.'-

CQNFIDIDITIBL

GENDARMERIE DISTRICT CHARLEROI

ERD

Bd Pierre Mayence, 67 6000 CHARLEROI Tf:071.236.390-Mil;92250l90

~6 aoile 1995 N° .JIJD/208-M

AU lMdl MARTIN (Bde G.RACE-HOLLOONE} Au Comd BCR (Sec MOEURS)

Info

Coro.d Dist SERAING Comd Dist CHARLEROI

MdlChef MICHAUX (.BSR CHARLEROI)

OBJET Rtl

Disparition JULTE et MELISSA

a . R BCR, Disc SERAING, Dist THUIN. Dist CHA...i(,LERQI et DistNAMUR a CHARLEROI Ie 09 Aou.9'5

1. veuillez trouvez en Ann Ie rapport"- d'Info au sujet de Irul':&O~ Marc.

WITEQV'< Marc semble avoir l' intention d' enlever des jeune.s filles ,(voir les propositions dans le RI) , ou semble _a..voir effectue une affaire dans Le courant. du mois de juin, sans' autre precision.

Un ami de DUTROUX. non identifie a ce jour, utilise une FORD FIESTA bl.eue ancien .modele.

3. Hypothese retenue

Nous maintenons l' nypocnese retenue lors de la reunion en Ref I a savoir sous Le motif de vo Ls , obtenir des mandata de perquisition afin de s'assurer du passage ou de la presence d'enfants dans une des demeures ou dependances de DUTROUX:. NOllS peaufinons les infonnations afin de ne pa.s oublier un lieu de retra.ite de DUTRQUX au de son epouse (MARTIN) ..

Ce jour, ~61.000 Aou 95, Ie MdlChef MICHAUX, BSR CHARLEROI r m' apprend de source I(Qfficiellen mais non utilisi;ible en procedure penaler du directeur Regional de 1'ISI, que DUTROUX a un revenu officiel a~anant de l'INAMI d'un montant de 224.416 REF et

CQFFIrnmTIEL:

CQNFIDEN'rIRL

, ..

il perqoit une pension annuelle de 13.800 BEF emanant de la caisse de Reparations des accidents de travail. Ii verse une pension a1imentaire a son epouse de 15.000 BEF par an. Il rembourse 123.165 B'EF en interet.s, 27.943 BEF en ca.pical. et 9.~61 BEF pour une assurance vie pour 1. ~ achat de l' habi.tation sise a SARS-LA-BUISSIERE, maison achetee pour un mont ant de 1.850.000 BEF, pret obtenu aupr~s de la BBL (nOcompte 360-0395249-77) .

DUTROUX possede un autre numero de compte a savoir Ie 063-0271607-42.

Concernant MARTIN. e11e perc;:oit une indenmite de L'INAMI d'un montane annuel de 402.077 BEF.

~~TIN dispose du compte numero 271-0129632-72. Suite a un contrale des contributions effectues fin des annees BO, debuc 90, il apparait que DUTROUX possederait. une caravane, aroenagee pour quatre personnes, et qui serait peut~etre intplant:.ee dans la region de lUl,X, sans aut.re .precision, ni recoupe.ment.

5. Dernande~ au BCR

a. En raison de ces nombreux voyages vers la Slovaquie. il serait interessant de demander aux pastes frontiere de l'Allemagne les controies eventuels de DUTROUX Marc. Quand ces etl onc-ils eu lieu ? Oil ? Vehicules utilises ? Noms des personnes accompagnantes ? Resultats d'une fouil1e eventuelle ?

b. Il serait egalement interessant de leur demander de controler DDTROUX, son veh, et les personnes qui l'accompagnent lars d1un futur passage vers la SLOVAQUIB en Ie signalant dans la DB

SCHENGE:N.

DUTRQQK ~4rc possede un passeport delivre en ~994 par l'Adm Com. de J~PPE, valable jusgu'au ~3104199 et: partant ~e nurnero 0327932.

MARTIN pos s sde un passeport delivre par I' Adm Com de CHARLEROI Ie 19/D6/94, valable jusqu'au 08/06199 e.t portant Le nume r'o U363630

c. Consulter l'ambassade de SLOVAQUIE pour savoir s/il a demande un VISA, a quelles dates, ou pour quelles dates ?

d. sortir Ie logging de Ctl de DQTROUX Marc.

4. Devoirs en ~urs

a. Recherche d'un entrepot achete recemmeot par DUTROUX sur i'entite de CHARLEROI. II semble que DUTROUX utiliserait peut-etre des hommes de paille.

A la date du 25 Jul 95, aucun entrepot.. "ache.t9" par I2UTRQlJX et ayant fait:: I'objet d'un acts notarial signale a l'enregistreroent. cependan~,

CONFIPRNTIRL

il est a signaler que DUTROUX a Yendu 1e 17/05/95 un cornplexe comportant un entrepot et une habita.t:ion aux epoux DEVER.-NANIOT de MARCHIENNB-AU-PONT. Ce complexe est situ€: a MARClNELLE, rout.e de PHILIPPEVILLE, 213, 2~5. Aucun habitant n'y reside officiellement. De plus, lanonunee MARTIN est proprietaire: en bien propre d'une maison situee a MONTIGNIES-SURSAMBRE. rue des Gris, 33. Cettemaison est louee et serait occupee par deux horomes. Suite a une reconnaissance, il apparait regulierement qu'elle est inoccupee, et que des trava:ux y sont actuellement pratiques.

Dans Ie passe, a une date indeterminee, ItinteJCesse a travaille dans J.es vcitures at dans la vente de ferrailles aMORLANWELZ (garage LICATA, act.uel1e:rnent detruit: suite a un :incendie). Il possedait egalement un garage situe a 606~ MONTIGNIBS-SUR-SAMBRE, .rua Grima.rd, sans precision, qu'il a· v. ait loue en utilisant un f.aux nom a savoir Marc DUBOIS.

C. Le lMdl PBTTENS (Bde CHARLEROT), reneurs des deux informateurs, entret.ient son contact pour obtenir des renseignements plus precis sur des vols recemment effectues par DurROi.JX, mais egalement sur sa volante de faire du commerce de jeunes filles. Un de ses informateurs va lui communiquer des renseig:rtements sur La FORD FIESTA de l' ami de DUTROUA.

BAL Capt Gd offr Adj

CD 1190

{'\

. - .. - .. .:C:,c C.f CHA.'.:':-2· -:I:_~.~":"~G',r \:?

.~'_ ... ~.'~, "_ ·,~-:;.r,

~ •. I .•.. '

.. ,_-;uitl": nux de'\:'filrs prescru S , -·.:~r ~t: Cornire permanens 1'_

.·i·.~:d.lr.inn

~n

r .i.~~1 . !I\

1 \

.~ ,; ~ • '.~-' + ;.-. ;- ':

j

i

I

I

I I

I

~

I I

I'

Le, premier au rnois d ' octobre end neuf cent »ooante-six, . a T 7hO 7 heures

Nouso Vakre DE CLOET,

\l:eTnbre effecrif du [,of111te permanent P:- entendons, en presence de Monsieur Georges P~Y1_.~ Vice-President en Cornire Fer:11anent P; Monsieur G!LOT Jean-Marie adjudant-chef commandant la Brigade de GraceHollogne

I. .. e -; juillet t 995~, un fax est emis par ra gendarmerie de Charleroi a dcstina .. tion de 13 n_S R_ de Seraing COn1:El)aIlL des informations e11 r anport ~" .. te-c Ie nornrne Dl~~-TROL:X ~vldrc_ Darts le proces-verbal n° 1 1) i-f!; ·'96 du 2.3[08/96 etabli pN l'AdjudOhi:-cnef GILOT, il, est precise que cette information etait 1 "une des plus sef1eus-es i cette

epoqee.

PO<.ilrf~n{}~ oi Ie .ruge (rirnstrucrEon.ni lc pr ceureur on Rei n' (Jnt ere mis 3U co~rant de ces informations par PV em rapport ?'

DOt.:1l{f7\\·~E: a ete inforrnee verbalemenr ·"<.;·:ers· la fin d:u mois de juiilet P(HJf" ~:'~.!!M!t que rnes souvenirs scient exacts. cela devra.t se situer i S"cn retour de

DLTROl.X

Se}C~f1 DOS rni~'}rTIlatlc~nST 1 ~ enquete de quarrier, su~te, 3: ~ \;8 ~c:\;eTnen( de Julie et '\·-fehssa~ acrsit etc !uctl efrt~;;tu~,e. Elle 2. pn:}~l!')que r3_D!t:'-rv-ent.len cu Ju..ge dinstruction (~()T:.J~'I··L~·~~E et hi de5~g:;u1ti(Jn dt~ cornmissaire lA.~1(J(2T..)"f. cornme 1~e:sp-()nSd b~e de r' enq uete _"''i.re'L-V(}HS des corumentaires s ce sujet '!

uuc S~ ;"~ '~~:-~:n ~~,t~,:1,atl( II :~ -'y a:vJil :,H}CU-DC ~H·g.Cn_Ce ;;:t:L.'l,S >_"C; ~l£sjIc-in,_: ~j (~tc- ret()U~D{~ a la tl6H~r(~ (it~ d{''''L~:~~:fi~·f~, en ao{]t ! \;)6

:.~;U(,; !<~ :~ ~n ~_~r.! aU~Cl_L:1 r3ppe-} i>;}n<>,::-rl1~1nt kl r~2t<"·~·Krk~.nlr~:;si{H1" dl~ cc

-: ~-)~~d[i:':_- )I~~ :Yh~ pose L~t qlicS~·~'~·~n dr~: ~~V(j~r s"d etrut (~j1~':"cr~"/~::nlGn! b~c:n .'-;.":~ ~·,r:.\\:nIairt: Jc.s p;'e~=c~s du dc-S,:;Je1"~)5:'(;'5 (k~ \'1t!dar.r~,e I)CH .. ~'rr~.E:\\~E.

':"~:lqu~~~.~~ JuJ~-J;::: ei \'h9iss~i ~Sta;! coorconaee par le C0J11Tnissr.ire l_.-\\~l~,)()LiI::,.

"'·-{-·iJ {ott: sv:,;relll.;th(tuement !IllS au C(HfnHlt <1t'<£ ,;reher-ches que ,,_'t}HS eiTe~:~ui.ez :

~_C~:.:<:~,;::[:)J.r!.t ;;}(_;-T1<.__()L.-!;~_ rnllli je rx' a1 ~:H:~rsonneUe:r:!1eiI!;: pJS u)n1'fnllB1iqu.6 les ~nff)r~;;~u:i{)-r:;:; re~'[is.e.s da .. sis le tax du . 6 aO-tU: 1995:, ceIa a pcc:rb~b~eme.nt etf; ~~_!it [;rL"f" ,~'.AOflSYeur f_.ES~~;_(1E, ,~. [non avis, :.: ec:hange de feHS.tlgneIT"J.ents entre ~~:;. j":DI~cc, juoiciaire et ret gendarmerie se pas-sair bien rnis 3: parr Ie fillI relarair j,,~~:;~:, [;13. reponse page de-u."i liu: pr-esent p\~-,.. cad le snanque de~1TanS.Jlli~sjon ~.~~ copre de P\- lie I~I police _Judi,ClaJrc. ~ ... -ers ~a g{"~n.datI_ITerie, .

.PnuTqnoi if'S documents mrernes ne SOI~t pas remis ;\ ;'v{ad<i:me Ie .1ngt d'instrncJ!lon, au procm·etu· Ju Hoi CiU 3; !a p()~k:e judic11Urt. meme si ceux-ci sam d' ,HI l111tC!7"et capital?

;; n - "-;'S1 pas eouturne de leu~ remertre des documents internes, on en fair un .:{;rnptc r.t.~ndu ver;,aI pour auranr qu~~ les tnfi)rm.3.tiotls S.c re\/~;-~ent nt~gat}r;ie-s '.)( ,~:;J.:iS hens 3.V~C r enquere

~\ :~ p;.:_:: ~-e- (!IT"2C7tves paiticullen-2'''5 q;:JafH aux JfltITficES d:e '::Gofjd~~ntifiiif:f .:,.;·~·i::d,;;,,[i,,'! - ·ditrusion restreinte - \ecn::{i Cela ne veut pas dtre que ces <~r-,: ·~·n;}~~_H~t'.S ;Ie peUVC;11 pg:._~ erre CenETIUruqUees 3L1~: autorites :~ud~(iairt:S'. c:u

. .,' ~, .

'. (~~)\ "'·~:fr:~r!. -: :r.l~-UL~· UIi i)roc!:.:_"'--~.'e?-,o-c:! circonstanci«

-; {.~:: :._ .. {,-,:L·U:LX.: ef t./Jf 'i! ;:_;h:h .L·,'N;. ... enu ~:;_"Ui! if's r.:.it..~1.Y_)ir.j~ judictatres

. :~}_';'rtf."r .. 7t1"".~~Jru.l.i,\:'_re!}-le'j~ts,.lc:'~l"t._1:e''? n~ l '('},~j:.:t dE. proces- >-·(,"rb~_nIx: }e.')'

5

Est -ce O).l' it Y J. e~! dj~.$ py qui ont etc 1;.~aMi.5 et en avez-vo u-, rej;U copie -:

Je r;' ~ _F!.nj:tr~) recu de C()P~i: de P\i" de Charlerei ~r je nt~ sais pas 5-1 un P\/ d '~te ~!abh :\_u V~J de::: ;cGseii~nc~men~'), en ma po:;~eSSli)S'1 ~~ !\~pnque e.f vu ~.~. t;ii: (]U~~~ n~y ~'i~U! 6eH de p(;.=~·itif \t~l' it.': fil.t qu i} Y avait e::.! un :-:1pPOft ver:~}21~, je n -'li p:~5 esnme devoir faire un p'l;~/ ..ie rapra;:~'L~,~ que contra.remenr 3 (e qt: ~"or: .J. Ji~ -'j;';rJ5 le d .. »sicr !1 certains endroirs, d, s :agi'~ de r~~n~;c.lgne[n~:.nts :-If:'g.~.:!.~~~ ei po~'itir~~ e1. non d~~ ren:~.eignernenrs min. .. ~:uf~ cu -najecrs. .r\U ~ i at::f~,t I q9f~ = jc nc peux toujours pHS preciser :.j dt~ J}\~:' our ete etabtis par les 1,_·.oH~~gut_~~: de Ch~rrJ~fc·t d~~r~:~ fe cadre. at: enquete C} L~l'I~()LX

I

1

1

I

!

!

I

I

I I I

I

I

!

i !

I i

~ :,)_ Le 21 a(l~l[ 1996 vous etes appele i .8 ruxelles a i'Erar ~-J.3jor :gener:ll ::OUf" ~,/Q~JS c~\priqucr.

Ponn:lIHJ~ ':

Quesr-ce qu'on YI)US a demande '?

J ~ ai dG fujr~; un compte rendu du derotdelne~lt de ,: ~ enquete et de ses d.erulers ceveioppemems. J'estime qu'il est normai que la direction SO~! inforrnee des details de rt?n~T~.!et~ peur e· .. -enrueilemenr en tirer des conclusions et pouvoir en informer ieurs autorires de tutelle Le cote mediarique de certe affaire rusnfie 3U~~S.i' cette dernande qui rn ' a etc adressee rar [":'E~tat i\:fa}3f.

Est-ce {)jue i.a: med:wde de travail utlliset' dans le cadre de certe enquete il pu etre dicree par Ra p~!'1>{}i1lla!ih; dt~ :\·12a:lmc Ie Jugc d' !alstruction DOLTRE\VE ?

Je tiens .1 preciser que te caractere dun Juge {'rir~~j:mctiGn nesr uas celui :_r·un 31.JrTe_ On .:1. travaille avec phlS~eur5 Juges d instrucrion d1:f1:l~ients; G.O·;}I \.fac:arne RE''_: ~·}\~j)r.~RS qui erair plus direerive. La maniere de travailler 'lHrle c'un )u~e cr:~nStrllction 1, un autre. Je t~.C':~1S .a s.ignaler ,~~ue la peIs.(~r:J1a~jr.c de ~·Aachline L}CH,-~TR[\lv~ er de son. man dent j-'''ill errendu parte ~l V ~poque n ~ ~t F~).:; in!l~!CJJ('e 'e den;,u1.e:mcDr de- r enquete et ~2. transmission ~5cs informations.

--.·f ~'i' :.:r~ des recherches de.: ~.J~7j~~r.:·~~n[(:·s ,r inites r")~::h)!i roroiorcvienne ... -s {_:'~(_:.'s resuhor: /'~?}·tlUX

;;:_~('_-}}1I."fl--;::#'.~ f}~ ·:_ .. !. .. nsrrter eunem !llte17IL\; (~en£.iqrrflerle et n 'avaient !NJ_~?i:··lil /"nbie:l dun :;>r -;.1 \.~{{;t,Y.i}.Nnr!" Ie ./ut!e d'instmcoon at: Liege. coniormemeni (.l"1.!.~- tnslructions .

.: J ·:·h;ft. esister cu I'aroue: rje Charieros des pieces judiciair«: concernant «ertains devoirs 1;~:{f[.~{__'t~tJs pLir les coilegues de ()u...Tr/er~JI aan: 1,.',/ tre r~::~~¥!(}n ~:.

-------~--. -------------

f.ll n UJ~f)8S5 ~ll ~.:= 71. li.$lS=S

(;D ;3SR SE'RH.'\G ,.

Co:"J~ -:;~\Jr

·------~~--------------,-----------------------------------~.t ~ +

::1=:;ence z Sec tecJ.ass If FouC'C.Lou~ :::W;XL ~ I

-------.-..,.._..-~:....-~--~---.-.........;..;"-- ---~

"It'"e:t.;::: l _ Sde ~CE 1i:Q~ 4 - - . J

CAdj t LESAGEi ;5 - i

e _ ~

------------------~-------------------- ---- .

.. -- •.. __ ._.,

----------~----------~

n7~;23G352 i

j I J--~---1

:n.r {li:r: "Cl:r 4.. S~J:ica 1iCP..n 7;~e.1

~ ~,J__ ~ ~ __ ~- __ ~--- ~ ~- . __ ~_~_~.'

4j ;; ::-._-;L t! ~l~ "I ji'..,- i

(_1~t1 :.':- :-- '. i i . ,

- _sf -._-;;,,\ J.:l.~~~_.. ,.,::(_ ~~~~ C ;;';Zi£t.3: t

------+- . .,-----c-----------'~"'-,--- - . ~

i./ .ro~.o<~f,-2~· ...

?}{.i;.;_- ,

i-'

.L 4_

... -------.---~-----

I

~_,~~

=.aus.a"'~~J.S :!:e~ ~e ~c~!:.i'ari ~ ..;_e ~~;:

DUT,ROUX ~ 4e a L~~$ le c6/~lJ56- ~o"'.l:'::: de ~:rIN 14 .. i!c:.heJ.:~

~ou.s ~3:~it eg-aJ..,~!:: e_t:9 si_':;.:nale -~ue ~s ~:'Q"a1:.!X da::!s :!.es caves d#~e .~ ses jlltJ r~e. :r.~ .Destree ,~7 / ~ "Z...~~ 1. Tij.;w d=r~"!s :..--r:;ent2 ci."' §tre ~er...-.i§,.s a l' et:....ranger ,

.".....=::.. ~R--r--i _ ~~ __ c:.-r~~'-i. ,r...1.,......:o·~,-= r~~ ;O;:t.,.E ~-~~~.rt-~~'=;~~ "";;:-';'1- l' -IF!: r"'.~=;~f"""~ _ct;=:;~ ?~~~_~?"t'S "rt~

--r;.:::;;. ~ _---...._~ _._ ~'......-.-~"" .. -O-I..,,----.l-.. -~ ~~ ~a_,,_ ~~_"... __ '!_J_"_~O'-:'"~ .... ~ _~- ~ ~ -~....- ______...._.i::'} __ -. ..........~

~ls ~t ~ece~s ci~ ~r~ttdises vOL~S, et nqr~~gnt dcn~ la ~.J:ri.""'"''''''''''' au. pout: ou. des ~v,tl.lL'" -ont:. €!t:€ CGL;.S;:a..t.6S <1""0"5 la J.C.In~t::.-:<:!~~ de F.::::es~ce d:,~ant:. n~.a ;§ti':: rcle...".-aa.

in.t:e:r:12sse a ete en.t:P....ndu 'Ve~lemec,:.: ~ 1€- D,,;.t des t:rava;.:;;;:, i.l. a tl:ecla-::€ ":1" i:L ~~~seai..t ses c.avs_~ sa'~s' ?lu.s ~ te:s t:t:':;&"!.uaux e"':ai ~t ,a ]_G-U:::=s clehut':$::>?.;q;as:s~-n.t:s) .

1 J ::it:!t§::,:-esse et.2..it ~:::~ a faire rna';; sans -a ~J...!iERCI (~~~rt~e

"~~O~ de ca~_ y",:is

. i.n.e€re.ssi2: est:prop;:'i.~t:."'.:j;;::'e d;::, "91.1.!Si."""~s mai.sons.

SA:...~ Ll-~ sor ssrsas zue de. Rtibign.ies 45 S1L>< .. S Io.A BtrrSS!:S'=lE rue de Kubi.grr±.e_'S '&3

t-':11..$..~~~--Z AU ttON't ~e '-'_ Ce$t._--ee. 1.7 Cl-! f A.. , :t7 / 31 ,:rB'MEP?S: $Ja S1ll'!BR.P: g,m;;: L~po.1.d t.encl.:;Le 27 ~O!. Q1arc.:inellel averrue ~ f'hili.ppe'l.--:ille 1..23

~t dcric.:i.lle ~ 1..a d~i-~~ ad::!:ress .. :?;! tt'ai.s ~e '::eTI.e., ~-ala.~a'3.t ~.'k:~ au'L.=es \1.Son;s: qu ~ il ne loue pas ~

~qneL.e deS ~o:ts a "dux€- plus -i:f' \!.n a;.s. ~ AU C"~i.i:C_s c:~ 1 r ~'I"u:.ete tie!.). Il r a ~t:,e -:':"_e.~-.e conce~a:::tt de:s ~~_blb.es;;,.:'<rec des ert:=:ants_

;. SOilt.:empS r cec:ce in1:o~'C:icn .a ~'Ce "t:.:::-mlsnrise ~ 3-a_ E::>~ _ y 1 n-" y .a j ~.$ , d' e1..~nt: c.once:cn.an.t des :tn:~obl~~..s ~-r2.e c,E.S e:tl.f<!.!1t:s de-J;?ui.s_

i..nt:·e~e.sse a. 1!&C ~ 10l:!.~ :sejo-~ 'el':, pti.son' S'"ai.c~ a ~e cor:.d,a_~~i..~" ;?CCF :5 V-:Lol.s Stlr d€'s enf'cj~lJ::S .::JU~ i: en~e-=i.t: a~~e. so£~&>or~s.g_

int.e..~...ss>S est Pl.'1"..!Prie:~:a.iie de pl'..:..5::ie.n.::'s veit".u::-e.s .;;'t;. c2:il:ti.on.n;::'t'.I"e:s.

:u.s "tran;smetto.us ce:s ~eiSTJ:~me..."'l;ts ?Ol::J': J:!.::,;:F.z'!:iCti"iXL ii?m.s :e ca.~ de 1.<:>. .~~'Ci.<::::C.2 des deu..-x .entants. pol1.!:" la~~le' VO~ ~-u§"Caz_

I I I

I

I

i

,.--

1 De GENDARMERIE B. S. R. CHARLEROI I

I Ref B}{pe.d it eur 3:0 51'~; '-B-S-R-J-9-S-, ------+--.-S-I-G-N-A-l'-l,-m-E~.,--~--.· .-. - .. -i- •.. -; ~'---ll

I . Nom : . I

jDTD pedacteur 040915Aou95 t Grade :~i.t - I

l~--~----~----r-----'-----'---J Fe nc ti on i

j U ..• ge.nce R I Se c UNCLASS I I

I- __J.

I.' V",rs : 1, Bde GRACE HOLLOGNE (MDC DUHON - IMDL MARTIN) I

2. Pax D 041/34.00.95 I

1 3. II

j •

I <;.

Infc 1.

_____________________________________________________________________ _J

OpBTateur(;11: Moyen;=' lir ~rB.l i !

OUT

L

!

1 I~! ! .'<

ern

Nr C1Ra;?09

e v

Averi:issement

Br

OBJBT Ref

Transmission de renscignements

Disparition JULIE et MELISSA P.V. 40.61.1Dln45/95

Comme 501licit6 dans votre fax du 28Jul95. je valiS transmets les renseignemenis que nons aVans pu rtcolter:

l'infQrmateur au ler chef BOU'V¥ de 1a tide CHARLEROI a. ete r-e ccn te c t.e lequel c o.n f i rme l'infoTmahon. it s avoir que DUTROUX Marc lui auralt dft personnellement que s'il YDulait gagner de l'argeot rapidement, it lui 5uffisait de se poster A tiDe sortie ri'~CQIB, d'enlever une jeune tille. mince. et que pour ce

f a i r-e , il. tcucherait iSiJ.uQQ f r s . 11 lui aur a i t dit e ga Leme rrt

qu'il erfectuait des transfurmations dans les caves d'un de ses immeublesafin ct"y amenager uu genre de cellule pour a-cc ue i Tl i r les rilles avant de les exp~diBr ~ lj~tranger .

L'informatenr a ~t§ vex~ par ces propos et a ce5S~ de

f reque nt e r D¥JTF:OfJX ." Ce s r ev e l~,,-t i'OI1S cn t .ete f a i t e s a UTl.C, do te i gIiO"foe e "

Nous avous effectu6 des recce aUK alentours des ha b i t.a t i o ns sLs e s a MARCHIEN'NE AU PONT e t MARCIN£U:_,E pr em i e r-e c.ite-e est ir;_·cccup-e€. "" La S.e!'::'nI\(le;:, domi('"ile .de est vide de tout occupant. volet baiss&

La mrrRGUX,

No us n iI avons r,em,a,rG-ue .a.UCUJl, .i'nc,i c e 1]-0U5 1. a i s s an t o r o il~e que des am~nagements auraient pu y etre fait.

NOlls ~VOD$ 8ppris qu'en fait, bien quJayant des domiciles distincts, DUTROUX resideraH avec son epn\lSB a SARS LA BUJSSIERE .

Cepe ndan t nou s avons remarque a MARCINELLE face a l a

maison~ une CITROEN C.x2S grise por-tant la plaque CVL1J2~ propriete de MARTIN Michell(; •

Nous nons. SQtr.mes rotS en rapp.ort avec nos co Ll e gu e s de i.a BSR THUIN pour obterd:r des informations sur les inr.eressesa SARS LA BUISSIERE . ees recherches son'!:. en cours .

DUTROUX et MARTIN sont C()flnus pour des faits d.e IDoeurs (viols) commis ensemble avec un certain PETIEGHEM Jean ... faits comrni s en 88 . Apres recherches. nc us D ' a vorrs pu r e t r cuv e r La Fi auxarcnives . De pius, Le chef d'enqu~te de l'ep.o,:pJe,

1; Adj t. RIVA. es t en conge tout l e mo is .

Desextracticns RPO. DFTRotrx est pr-op r i e ta i r-e a'une mo t o , d'un plateau(rem.orque) et d'un camion FORD. plaque LNE518 , MARTIN est egalement propriet~ire d'une FORD Sierra de

co uI eUT ROUGE pI aqua EJX 111 •

II nousa ete sign:a.ie que DUTROnK effcctuerait de frequents voyages vet's Ie SLOVAQUIE (non cQufirme) •

Du peu que nou s a vo ns pu en a pp r end r e , DUTR01JX. appa re.I t C0l11IDe un vr a i t r uand , n t a y a n t pas froid aux y eux e t don t 11 faut se m~fier . II semblerait qu'ils o'auraient pa~ de fr6quentations CDDnues. vivant plutat sur eux-m@mes. itant tT~s renferm~ at m!fiant vis-A-vis des autres .

D~s que i'aural un CR des collegues de THUrN, J€ VDUS transmettrai les ~1~ment5 recueillis .

Bonne rtception et bon travail.

MICHAUX MDC

Annexa Ne 1

Au PV N° / 100968 Du 12.11. 97

BSR Marche Bn Fatllenne ,

a 1730

Ce jour 12.11.97 certifions avoir entendu

Brs I

I·RiIIWNR AlaiIF.

epoux de MJNEUR Martine . ne a CHARLERQI Ie 19.04.56 serrurier

dlie a 6000 CHARLERQI rue Cayauderie 206

qui nous declare :

tl Je desire m' exprimer en langue

I fran9aise .

. Vous m1informez du but de votre visite, a savoir

votre enquete au sujet de 11 affaire DPTRQUX .

Je auis administrateur delegue de 1a S.A.

I CHARLEROI SERRURES, dont Ie siege est sis a mon adresse.

Je suis la seule personne active au sein de cette S.A. Mon epouse est aidante .

Je suis serrurier depuis 1981 . La societe a ete creee en 1988 .

Vous mrinterpellez au sujet dfeventuels requisitoires pouvant vous interesser . A ma

conna i.aaance , je suis intervenu une journee, soit Le 1.3 decembre 95, suite a. quatre requisitoires de Mr Ie J.T. LORENT, aux adresses sui vantes :

- M&EClNELLK, avenue de Philippeville L28 .

- MAECHIENljE-Ali-PQNT rue Destree nO 17, 17A et 17B .

Je vaus remets les photocopies de ces requisitoires ...

Je me souviens avoir satisfait aces requisitoires de la maniere suivante, a MARC~NELLE 1e matin et a MARCHI~-AU-PONT lrapres-rnidi . Les equipes de verbalisants y etaient d'ailleurs differentes. Selon les copies de ces requisitoires, la premiere equipe etait dirig~e par Rene MICHAUX, redacteur du requisitoire pour l'adresse de MARCINELLE . La seconde equipe etait dirigee par Richard OgDEURNABRDERr redacteur des trois requisitoires a MA&CHIEHNE-AU-PQNT . Je me souviens du precite avec lequel j1etais intervenu

I au prealable, au coifs d t une perquisition . Je ne me

Isouviens pas d'une intervention avec MICHAUX avant cette date du ~3.12.9f.

En ce qui concerne la perqui~itionde

MAR_CINE;LLEr je crois me souvenir de deux personnes qui accompagnaient MICHAW . II devait stagir de deux autres enqueueuz's car, en ae)Jutde journeel i1 m ' avait ete demande de me rendre a la Gendarme.rie de ~l et

j' y avai s rencon.tre les trois personnes qui m'accompagneront a MAECINELLE .

Je precise d'emblee n'avoir eu la connaissance de l.a motivation des perquisitions .

Je me souviens, lo:rsque nous sammes entres dans cette habitation, que les trois enqueteurs sesont di.rig~B vers - d±'V"ers 'edCfroi ts . 'Mr MTCHA;UX Sf est tl:irig~ Vers l"aaave ''1'' Je peux vous dire que la maison etait' retrg;>lie dtobjets heteraclites ; i1 n'y avait guere de place pour Ie passage .

AlOTS que jtetais occupe a la reparation de la serrure de la porte Q.Jentr~e, je me sQuviens avoir ate app~le. scit par MICHAUX au un de ses collegues, pour aEPorter une lampe de poche a 1'WtrCWlUX, qui Be t.rouvait semI dans 1a cave . Je suis done descendu dans la cave avec cette lampe . Je me souviens d'un petit escalier de bois, d'objetp en tout genre amasses et d'un eclairage tres faible .

En arrivant pres de Mr MICHAUX,j'ai ent.endu deux voix de gamines qui conversaient normalement . 11 n'y a eu que quelques mots echangesI en francais, durant un bref instant, que j~eV'alue a environ trois secondes Ces voix me sont apparues distinctes I tres proches . eette conversation a ete interrompue lorsque llun des collegues de MICHAUX est descendu dans l'escalier . A ce moment, Sl'CHADA a dit vers cet enqueteur ; ItTais-toi" au ntaise:z-vous" . L'on nra plus rien entendu par la suite . Au sujet de 1a conversation des deux gamines, je ne me souviens plus des mots echa:r;ges . Mais de toute evidence, il ne sragissait pas de chuchotements, ni de gemissements, ni d'appels a l'aide . Cette conversation mra laisse l'impression de celIe de gamines qui parlaient ou jouaient . Rien ne semblait inquietant dans le ton de cette conversation . J"'ai 1e souvenir de ce que ces voax m ' ont laisse perplexe, m' ont surpr-i.s paz-ce qu'elles me paraissaient procbes et que je ne voyais rien it proximite . J'ai Ie souvenir que MICHAUX m'a paru aussi perplexe, qulil a eclair€. les murs et recoins de 1a cave. Je l'ai suivi . Je ne me souviens pas qu'il m'ait dit ce qu'il cherchait, mais j'en ai deduit qu'll cherchait 110rigine de ces voix . Je me souviens l'avoir ensnite suivi au rez-de-chaussee ou, visiblement. MICHAux cherchait soit une bouche d'aeration, soit un soupirail soit tout autre endroit susceptible de "porter" ces voix . Lafond du rez-de-chaussee etait en chantier . r1 Y est alH~ voir f ainsi qu r aux aboxds exterieurs de la maison . Je me souviens qu'il s'est aussi renduchez les voisins de gauche

I I

2ieme suite a 1 'audition dg LEJlJ:WE Alain.

par rapport a la fac;ade . II Y a converse avec une dame, je pense dans le but de se renseigner sur 1e proprietaire du garage at t.enant; it la maison de DUTROW!:.-

Je me Bouviens d'une piece a l'etage, surchargee, dans laguel1e i1 y avait de nombreuses cassettes video, une television, du materiel informatique . Un enqueteur visonnait une cassette, un autre etait occupe sur l'ordinateur . Excepte la surcharge dtobjets, rien ne mla interpelle .

Je me souviens qu I a I! etage, MICHAIIX a regards par la fenetre donnant sur l'arriere .

Je nrai pas Ie souvenir d'avoir vu des enfants dans la rue . <;< Cependant lorsque MICHAUX s I est renseigne aupres de la voisine, il me semble qu1elle etait accompagnee d'un au plusieurs petits enfants .

Les voix des gamines ont ete entendues en debut d'intervention . Sa ne les ai plus entendues par la suite. Je ne peux pr~ciser 1a duree d'intervention sur place, mais i1 me semble que nous sommes rest~s dans Ie carps de 10gis du Mtiment une a deux heures apres avoir entendu les voix dans la ca~."e .Je n \ ai rien remarque d'anormal dans cette intervention. Rien ne m'a cheque.

Je me souviens que Mr M~ a donne un coup de fila Mr 1e Juge d'Instruction . Je me Bouviens de ce que MICHA1lX a reBUme Ie contenu du batiment . 11 semblait vouloir s'enquerir de la decision de ce Magistrat . SeloIi les propos tenus par MICHAUX, celui~ci voulait savoir s'il devait continuer a exploiter sur place ou a saisir ou a effectuer un autre devoir . Je me souviens que des objets ont etesaisis. ..Je me souviens entre autre, de plusieurs flacons qui se trouvaient dans le frigo . Un erlqu@,teur m1a interpelle en me faisant sentir Ie contenu d'un de ces flacons. II sragissait de flacons pharmaceutigues . Je n'ai pu identifier Ie produit . Je me souviens qu'un enqueteur a cite Ie mot n Chloroformell • Je ne peux vous citer d'autres objets saisis .

A l'issue de l' intervention, je ne me Bouvians pas si la rnaisan a Oll non ete mise sous scelles .

De ce 13 decembre 95 jusqu'a aout 96, je n'ai parle a personne de cette intervention car, une nouvelle foisT rien nem'avait paru exceptionnel, rien ne m'avait interpel1e .

Apres la mediatisation de llaffaire DUTRouxet la vue de la ma i.aon de DQTRQUX a MARCINBldLE t j e me sua s rem-emors mon int.ervention . J'ai verifie les rl!qui.sitoires et ai conat.at.e que ceux dont; je VOllS ai fourni les copies, sont libelles pour des adresses occupees par DU1'RQUX . Apres cela, j1ai seulement parle de mon intervention a mon epouse et ames amis _

3ieme suit~ a l'audition de LEJEUNE Alg,in

Ayant appris que Julie et Melissa se trouvaient dans la fameuse cache lors de mon intervention, j'ai eu un sentiment d'amertume profonde, sentiment qui se repete encore a ce jour .

Bn septembre dernier r j I ai eteentendu par l.e comite P . Par la suite, mon nom a ete divulgue dans lea medias . J'ai ete aollicite durant deux jours par les journalistes . Suite a certains articles inexacts, j'ai pris contact telephoniguement avec Mr YERWIMG~iN, President de la commission d!enquete. OUTRQUX • Je voulais prendre conseil .. En accord avec Mr V~ILGR&N, j'ai remis a la presse, un petit communique dont je vous remets capie _

'iii'

Je travaille ala. requet.e d I autori tes

j udiciaires depuis environ 1.5 ans , g€meralementa la reque.te de Huissiers et tres sporadiquem.ent a la requete dtun Juge d'Instruction .

Vous mepresentez vos albums phot.ographiques de personnes, des lieux et des vehicules . Je n'y recannais aucune personne et aucun vehicule . Je reconnais Ie

1 maison de MARCINELLE en L2.. Je reconnais lee maisons de MACHIENNE-AU-PQNT en IdA, .L3B at L3C .

En ce qui concerne mon intervention 1e 13.1.2.95 a MA..."ttCHlEIDffi-ffiJ-:pQNT rue Dest.r~ 17,1. 7A et l1B, je me souvians d'une tranchee creusee dans les caves . Outre un !f bordel n indescriptible, rien ne m ' a interpelH§ ~ cet endroit .

(Lecture taite, persiste et signe dans notre carnet).

dont acte,

)

i

· GiJ,fuARMERIE BSR DE CP.ARLEROI lid P. Mayence, 61 GOCe CHA.ll1EROI 071/236231

PRO

JUSTITI

PV SUBSEQUENT No : 106023/95

DU : 1]/12/1995

En execution de: rn .40 .07 .29946 19S 607/35 - JI LORENT Drr:

I !

PRIVATION DE LIBER1'E 1E ; A

A.VIS 1\. :

=r

\- /I....D/)

! / A HPJ:5 .

OBJET (S) .PERQUI.S:ITION AVEC MAND;AT :MARClNELLE

QUA4IEICATION DESFAIT$

(1) Detention illegale et arbitraire par un particulier avec consequences physiques inconnues {2} Vol qualifie avec violences au menaces avec consequences physiques inconnues

PERSONNBS nWLIQImES A ct,arge de [ OJ INcrJNNiJ{S) - [ OJ CONh"'U(S)

I RiCHER. J ENTENDU I 101JI [NON our I NON .

I X I I x I

DUTRQUXmC

Ne 1e : 6/11/1956 a

Domicile : I

Residence ; I

TRANSKIS A

JUGS .D'INSTRUCTr~ MIt Wm"T '

case reservee au SERVICE

J

{ visa du chef. de .. , •. MfJo'.

IORIG. COPLE!

ft,·,:oL,

1,;, ... :

.,

Case re~ervee au PARQUET

PRO -- JUST I T I. A

-1/Mb }~t~

1

Ce jourd'hui treize d~cembre

mil neuf cent nonante-cinq ~ 09.40 heur~5

Nou~:.; sDu5sj9m~s

MICHAUX Rene MDe OPJAPH

WAUTERS Leon, DE Llm'iCHINE Herwi et

FOSTIER Dominique

Sous-officiers de gendarmerie,

en residEnCE: ,; CHARLEHOI-BSR re\letu~ de notf"'E' tenue c i : .. i I e

et portGurs de n8tre carte de servi~e.

CONNAIS~AI\!CE __ ~ES ~TAIT§_ EERQUIS_[TI..Qi:i

Suite a 1 'Qrdonn<:nce de o e r-qu i a i t. i o n jointe au pre'",el1t, pOT'tons ~~ 1a conn3is5unc-e de l'"1'or!~ic:-u_.r· l~ J I LOF~b~f\1-T qu.~ j10lJS nous sommes rendus ~ MARCINELLE Av. de Phil1PP~v]llg 12U •

Prise de contact

-----~~~~~---. -

Ce~(.te habitBt)uf) e s t occ;;upe'? p;J' It,' flOffii!'0 DUTP,(:JUX :-','f":'::l Ie'quel v i L ~/2t;} • D~ ~~2 falt~ nous S~Jf!lrn!2S aCCDmpagr1rss u; .. : '1<:J!T!mi.?:

LEJEUNE Alain, ne 2t CHAR.LEROI Ie 19/!!!4i56, S~TT"; .. .r i c r De p<rGf2:~slon et ~gi~-~~ant p cur- 1e compte ds La SJli=llC Ct1rlf~LEP.G.1 SERF,UP.E

Apr~s ~DUS etp2 ~5sur~ que per5cnne n'6tait pr~~cnt a 'atir'es"",e, ',-,,1;,:i:;ai1 pn::lC&de .? l'OU\'ert:!_p-e de I~t. pD,'(:e G-(2ntr'~e NOlls p~nt+;n:Jn5 ~ l'interieur et sl,xite a u;,e pr-r3ffil2Te vl=olte des l I e u x , nous cons\;atons que I." im((,,;?ut)Ie est d05C'i,t de t ou t e P2,--::.onne •

f',lm_l5 p .. ions Ie nomme LE.JEUl',!.E de rester en notre comp",grllE! pendant toute la dur~e de notre perquis~tion .

Compositiqn du logement

l"immeuble est sis ~ l'adre552 pre~it~e Et se ~ompos2 de ~ pieces plus un", salle de b a i rre ali rez 08 chaUSS2l?j ':i chambr-2:5 au premier ~tageJ 2 yreniers et une cave.

Pepquisition proprement dite

(

Notr~ perquisiticn a commenc~ ~ 09.50 Hr$ pour pre~dre fin ~ 12.15 Hrs • Cette habitation ~tant un v~ritable caph~rnaGm. nous nous mettons en communication avec Ie magistrat i.nstructeur til qui neus exposons' l a situation. Nous l';?'ilSdnS E9i31em'211t que noire presence est requisE! p ou r d"i3!_'tr:;:s perquisitions dans Ie m~ffie dossier • Celui~ci ncus prescrit de faire une Dremi~rE perquisiticn, d'spposer ensulte lES scell~s sur 1 "habitation et de proc~der par la suite A une seconds

.perqui5ition pILlS approfondie •

(~Ll c our a dl? ce d~~/Ql r' nOU3 t l~·CH.JVcn::·I:

- dans un frigo fais~nt officG de p~armacie qui S~ trcuve .d<'HIS 10. salle dB bair.s trois fiCJ12~ pl18.nnac'2utiques ciorrt 185 ~ti~uettes sont partiellement arrach~es ;

- a u mt?me E'r.droit una borte d~ FERRUf1 HHUSVrAN ccmtenant: 17 gGlules de ce produit ainsi que B gelules de REDOMEX DIFFUCAPS anti d~pre55if suivant notice

- sur la chemin~e dans la pi~ce avant, une boite f.:onten.a.rlt J..xn~ compositjDn· m~Tgi5tr·B18 df~ 35 g~]u]es i.2t sur laCjuellc E;stnote "sor"1~nFEP,E"

-- ~_ l'etage dans La c.hambr'E'~ p,ir-icipale 3_insi que 15tH'

-palier, neus trouvons un lot important de ca~settes vid~o

voir inventaire en annexe)

r'lQUs saislssQns CBS objets 1",':;,qu.f."=,ls s.e,nnt Ch~PQ:s·f'?5 su greffe du tribun~l correcticnnel

1e <92-

RENSEIGtJ_FMENTS

Purtcns ~ votre connaissance q~e !'~rti5Bn ncus a

accomp~.gl1<i: pendant toute I a dllree de la PS'f'q'-,lsition Ddts 1<,3.

fin d"~ C~ dE1'.{oir-, i1 a pr'ocetlc a lil mis~!?f! p l c.c e d-un nQLJ.V2~U baril1et ~ la S2rrwre de la porte d'ent~~e et quOil nou~ a E'rr::i'_l.ltc remis les cl;[;>s dE;' c.:!;;~tt!.'! s!::rTun", (3 Gl~$)

Nous aYCnE ~nsuite appos& 125 SC2!]~5 sur cette pDrt~ (-r.5~~Jl~ ~t t.,.niql~e p05s:ib'ilii;.e dl8ntrrer d~3r,~ l'hBbi·tatiofl)

Portan-s egalerne>nt &. v o t r-e C';Jr~naissanc~ w.Ue r:;;:}u .. s t:..(!.!OP~~

e-i f ~-c. tU€ ·tj~s p r: i S21~ de "':i\)_t:? de 1 I 1 ~)t-L~I·l eL~ r d'E: l' h.a b i t a t i o n .. Des

leur d~~~lQPp~mGnt, nous proc&d2rons ~ l-elabDration d un

(~fJ,:;:·s,·i e r' pho I::Cig r'u p h i q·Lte 1 eq UE 1 v tJt.~ ;:c;. '=.12 ~ -:-\ L rat n-5m is

Ci-joint en annexe Ie r~quisitolre au serrurJer

Dont ;:J.r;_te

-,

__ GE:[l)JillMERIE BSR DE. CHARLEROI Ed P. Mayence r 67 6000 CHA..1(1B;ROI Q71/236131

JUGS D'tNSTRucrICN MR DeREN'!'

PRO

JUS TIT I A

PV SUBSEQUENT No : 106024/95

DIT : 19/U/1995

1 En e'"l;ecution de: CH .40 .07 .29%6 /'15

I EOf /35 - Jl LOPJ:N1 . DU: l /

!.~====~==~~======~='=================================

! PRIVATION DE LIBERTE LE ;

I AVIS A :

DU:

! I

A

LE

I I

fIRES

OBJRT(S)

PERQUISITION AVEC M'ANDAT l'm.R.CINELLE

1 __

1 I

I (1) Detention illegale et arbit.raire par un

jparticulier avec consequences physiques inconnues !(2) Vol qualifie avec violences Oll menaces avec !consequences physiques inconnues

QUALIFIcaTION DES FAITS

PRRSQNNBS IMPLIQUBES A charge ds [ OJ ltiCONNIT(S) - [OJ CCNN'J(S)

I RBCH&R > ! ENTE~'D1] I JODI I NON !OUT jNON

I I

I I _

j DUTROUXmc

I ~l~il': ,6111/1955 ;

.

Residence ~ J

TRANSMIS 1E" ! I

Visa au chef de Ssr.'ice

J----------------------------------------------~--------

I ••

~se reservee au PARQUET

·'';-_r-"

PRO-JUSTITIA

mil r1.6t.d cEnt nona nt e+c i nq a 09.30 heu.res

NallS soussignes

MICHAUX Rene MOe OPJAPR

DEMARCO Yvori , WAUTERS Leon Ed; PETTEN::-j

Christophe

Sous-o"fficiGTS tie gendar-merie.

en r~sidence ~ CHARLEROI-BSR

rev&tus de notre tenus civile

CDNNA 1 SSAr-tCE DES F 1''1 ITS

PERQUISITION

SUite ~\ l'ordonnance de per-qu:i~itiDn Jointe ott prG:c,e"lt:~ p o r-t o os .\ 1:; c oriria i e s a nc e de nonsieur lc J I LORE~H quo iiUU£ 11:JU::;· ::;cm;r;e~ rendu.s at f-1ARCINELLE r-,'./~ de Phllipp~vil1e 1:Z8 •

L.2 r:o!C,mJ> DUTFOUX ~tant actuel1ement inc3.n: .. ere ? la prJ,S(Jn dV JAMIOULX et vIvant seul ~ ] 'adresse pr~cit~2, la maison est

:_€._' d:itoa 10 .. 05 heu'fLest rlOL~S briso!")s 1125 s~'FEll~~5 ap,po:3ct;s par ;\OS SUinset (l")'...~ni des eles de 10. po,'te d'en.t\'ee, j'K)'_<S penetr'o'l"" l3. l' inter-leur.

I 1 nE-~ i"!CUS2. p a s ere pess i b 1 e de t ,ouver u n ou des ti?mo i ns dans Ie vOlsinage afin ct'assister ~ l'Ex~cution de notre devoir

Comp_osi tion du logeme[1t

Cette description est reprlse dans notre P.V_ de

per·ql..lisi e r o n p or t e nt l~ ri " /95 du 13112/95

Notre pETQUlsitiof1 a commence A 10.07 Hr-s pour- pret,df'e f i n alL5SHT's.

Saisie

{-iLt COUi'S de ce devol r ncru s a vo.ns d~COi..l\,ET" t C.ld r t a ins elsf;'~'; L,,, int6ressar.t 1'enqu~te, ~ savo~ir:

j 1 . en"\: rei? de 1" cave. pe"du a -un c lou, un CE ... ntu,on 0'2

monted, en t i 55;; "l..-JE"bb" dz.n5 lequ!21 nous decouvrons une eh., l'nE met.al1ique d'Ufle lOrlg\.i€UT' de 7,25 metr-es et dor.t les m3illes font ~_~. X 1,5 centim~tres .

- ~~ns un tiroir du meuble de 1a p1~ce avant, une bDite Byant contenu des cigares "SENATOR~ dans laquelle S2 trouv.nt:

;/-J'

Suite n· du PV Nm BSR. de CHARLEROI

en date du

une ella'ine de b0 em "de 1 om;;; ~t dent 1 es rna i lIes iTiESUrent 3 X 2 Cm ; sur cette chaine est fi~~ un c~denas de marque ABUS nGS5/50 mesurant 4,5 x 3,5 em .

un cadenas de marque DIAMOND mesurant 4 x 3,5 em .

deux c a de na s sans marque ITf'lADE IN CHINA" mesurant 3 X. 2

un ::adem::.s de rna ,qUE' WDLFDOG ml?5Ura n t 4 X 3 em e t su 1"' lequel 52 tpDuvent 3 cl&s avec Inscription WD .

un cadenas de m~rque YETI mesurant 4 X 3 em avec 3 cl~s tin cadenas D2, marque TRI~CIP.ClE 262 m2surant' 2,5 em au

un cadenas de marque TRI-CIHCL.E 213 mesur'ant 3 ern ci<,..1

C i:l. rrE' •

un c;::l.denas sa flS rna. f'que meSUf'an t 2 ~:5 em a',,; c a r-re • un cadenas sans marque mesurant 4 X 3 em .

- un anneau avec 9 Cl~5 diverS8S

, ,,~ ~J:

9 cles

diverse;:;

a.nneal!

un ann~au avec 4 CI~5 diversE'S 4 cl~~ diverses en vrac

Naus saisis5cns CBS diff~rents objets, lesquels sercnt dQ~}OSe5 ult[?T'iGllremgnt: au STeffe du tr-ib'_lni:l·l co~'rectiGnnEl de CH;=lRLE:.:ROI

RENSE I GNET-1F NTS

11 y a lieu de nctep que. lors de la saisie inltiale (?fefectuoi;i: pal' 1a pol i c e eli::, CHtlFt.LERQI en de.te du 05111/9:, r'cpTlS2 dans leur' P.V. Initial f1~Lifl.07.29948!95l des Cil2.1nE'S Ed; dr:::s c:aden3S o n t et!? ,etrouV~5 a 1 'endrcit des faits, s.o i t au domIcile d2 WEINSTEIN Bernard. Parmi ceux-ci il y a des chainsb dont les mailles, at des eadenas de m~mE' marque et de mg,m(;.'5 dimenSIons qUE' ceu!< figura.nt dans Je pres-€nt dr,>voir .

De plus, portons ~ votre connalssance que conform~ment ~ V03 i rrs t.r-uc t i ooe , nov'S a vons proced~ a lti mise hoT'S servic~e du t:Qrnpl~\ . i t: .ct 'eatt ma i a pas tit! cornpteur ,~le;::tr.ique (vivre~

per-issables dans \.Hi ccngelo.teul"' et un il'igo) l_chabitation

n'est pas ~qulp~e dOun compteur de gaz .

En date du 02/01/96, nous avons depos~ les cl&s des lW(,H?,-,bles sis :it MARCINELLE et a i~fARCHIENNE AU POI\iT tiupr'l?s des prohlbes a 1a prison de JAMIOUlX ~ la di5positlon de DUTRDUX

Le proc~s verbal nO

196 B ~t~ r~dig~ at vcu~ est

tf"an5~r.is

avec Ie pr~sEnt .

Dont acta

GENDARMERIE BSR DE OO.R1EROI Ed P. l!a}'&.ce, 67 6000 mARLER-or D71\2J6.231

teE P'INSTROC'I'ION lNNEROTTE

PRO

JUSTITIA

t

1. : : - -

:::

I PV SUBSEQUBNT

No : 1033~3196

DU ; 13/osj1996

&I execution de: N£ .40 .1J9 _10!J61S./96

J.1. COm.'ERO'ITE - B6/96 DIT :D!OS(1995

00; I I

PiU\'1TIC!f DR LIBEm 1R ; ll.VIS A ;

fIE /!

A • RREg.

Q.§JJi:T (S)

ExeCUTIOJ D10R.DONNANCE DBIPERQUISITION.

J QUALIFICATIQN DESFAIT~

I {l} Raviaeement,enlevem.ent d'un enfant OU d'un mineur. • ..

J .

LQ_gjJ.s~'l'IQN PES: FAITS : BERTRIX {BELGIQUE)

~

,------------------------------------------------------

I

1

PERSONNE~ IMRLlQUEBS A charge de r OJ INCONtt1)'(Sj - [ Cl C'QNNU(Si

I HECHElt ! lmI'Eb.'DU I ,OUIfNON iODrlNCN i

IINCQNNU

, ·Ne Ie ! I

I Domicile. ,

I

[ X

(BgLGIQGE)

Residence : I

(3ELGIQIlKI

J---------.-.-------.---.------.---- .. -.-.---- .. -------" .... -------------------------------

i VICTIMS ~

j DE.LHRZ liaetitia

r lie Ie : 2S{1l/19B1. a hlB9.1M0}.IT

I ::::::::, :: '''''''

!

!--------~----------------------------~-

I ~[G·I oom i

j X. I . !

! ~', 1

I "! i

\ I

'S!R1'CT ARLEROI

sa reservee: au Sl?&VICB.

l : r ,:"",

oi:_ ..

\

I------------------------------------~----------------

\ Case xeil!-....,ee all PARQaE'l'

I \

\

r-

'I Nr. . . .lG33B/96

:Ilanant de

JR DE CHJdU&ROl

PRO JUSTITIA

Ce jourd'hui·13/naj1996 a 13.30 heures. Nous SQussigniHs)

MICHAUX RENE, MlUmcwu.. DES LOGIS CHEF Officier de Police Judiciaire, Auxiliaire du Prccureur du Roi

M1NET'I'E BERNARD r PREMIER MARECHAL DES LOG! S NOULARD ANDRB r PREMIER MrumCHAL DES LOGrS de Genda:cnerie. en residence a CHARLBROI,

en tenue civiler porteur de ~a carte dfidentite de service.

FAIT(Sl

(l) Ravissement, enlevement d'un enfant ou d=un mr.neur ,

JNCQNNU Ne le Domicile

I I

BELGIQUE

Residence

BELGIQUE

VICTIME

DELHBZ Laetitia

Nee Ie 25/ll/.l98l a LIBRAMONT

Domicile

BERTRIX BELGIQUE

Residence

BELGIQUE

LOCALISATION D1U!S LB TEMPS BT DANS L{ESPA~g

Le I I Commune pays

BERTRIX BELGIQUE

snrs HI. 1 All PROCES-VERRA1 SUBSEQm:.'IT tIr. m..~liI' DE BSR DE CIiARLERQI

.11B3i3/96

Suite a l'OrdoI1!lance de J?erquisition jointe au present. portons a la connaissance de Monsieur Ie Juge d'Instruction CONNEROTTE du Tribunal de Premiere Instance de NEUFCEATEAU, que ncus nons sormnes rendus a MARCINELLE Av de Philippeville numero 128T domicile dunornme DUTROUX Marc ne 1e

06 .a.i.. 1.956. '"

.;j<

PRISE .DB CONTACT

L~habita~ion dont question est occupee uniquernent par Ifint~resse, lequel vit seul et est absent.

De ce fait. nous ciecidons d'investir les lieux en enfon9ant la porte sise en fa9ade. Celle-ci resiste et nous sommes done tenu de faire appel a un serrurier_

APPEL A UN SERRURIER

Le l3.08.2996 a l400 HrSr nous faisons appel a un serrurier de CHARLEROI - COU!LLET route de Philippeville no 68, a savoir l'elltreprise ttSERRURERIE FOLlEIf.

Celui-ci satisfait a notre requisition et arr~ve sur les lieux a 1430 Ers.

LJimmeuble est sis a front de rue et des l'ouverture de la porte, nous investissons les lieux et pratiquons une visite rapide de ceux-ci atin de verifier l'absence de tDute personne, ceque nous constatons.

II est compose de deux pieces et d'une salle de bain au rez de chaussee. Deux charnbres au premier etage_ Deux greniers et une cave. Il n/y a pas de dependance ni d'autre issue.

MSSURES PRISES

Afin d' effectuer cetta pexqud s.Lt.Lon, nous semmes accompagnes de deux laborantins de la Police Judiciaire de CHARLRROI~ lesquels procedent dans un premier temps a un au des prelevements specifiques a lrenquete qui nOUB occupe.

Un proc€~s-verbal distinct .sera etabli par ce service en mentionnant leurs devoirs effectues ainsi

.:

SUITE .Nt. 2 AU PRCCES- VERBA1 SOBSEQUZNT Nr. E'lUlN1lNT. DE BSR DE CHARLEROI

.103,)13/96

que les saisies effectuees lors de ieur constatatiou, lequel VOtiS sera transmis ult~rieurement.

De plust ileus soromesegalement assistes d'un chien pisteur et de son mai.tre dans notre perquisition. Le resultat du travail du chien est negatifr_celui-ci n'a pas reagi a une piste eventuelle.

PEiQUISITIQN PROVREMENT RITE ./I

Notre. perquisition a commence a ~520 Hrs.l pour se terminer a 1720 Hrs.

SA!SIES

Au cours de C~ devoir, nous decouvronSdivers objets pouvant interesser notre enquete a savoil:'; - Des agendas mentionnant de nombreux numeros de telephone.

- Divers morceaux de papiers mentionnant egalement des numeros de telephone.

- Des cassettes videos a caractere pornographique_

- Un camescope de marque SONY.

Ces differents objets seront examines ulterieurement d'une maniere plus attentive et seront deposes S'il lrechet au greffe du Tribunal CQrrectionn.el deNEUFCHATEAU,

Un dossier photographique des lieux a eteetabli par Ie service de la Police Judiciaire de CHARLEROI avant: toute invest..igation et fera 1 T objet d' un procE~S -verbal subsequent.

Portons a votre conna i.s sance que le di.to a 170.0 Hrs, nous faisons de nouveau appel au serrurier precite afin quecelui-ci prenne les dispositions en vue de garantir les lieux. 11 satisfait a notre demande en. apposant up panneauen bois recouvrant la totalite de la porte enfcncee. son travail g'est cloture a ~800 Hrs. Ci-joint eI1. annexe lea requisitoires du serrurier.

Dont a.cta.

DE

T R f S,U N A L

PREMIERE INSTANCE

de

6620 NEUFCHATEAU

PRO

~

ttl eJ- dfJ~ jut.&QtL, J

JUSTITIA

Cabinet dLJ juge d'instructior;

ORDONNANCE DE PEAQUISITION

Nov:;. l~ , ~ Co N r-J 5 f\ 0 -r-c e:

juge !flns\ruclion au TTibunal de p!~miere instanca d~ NUL( ~

eL_C - 1 _ cr._ .

Releno pat cr auTres devoirs e! vl1 i"lJTgfrnce ;

\Ju_{/ ~.6·L ~i~

Annexa

~

Vu leS arhcles 10 de !a Colislilutian, 35 a 39. 62 bis, 87 A 69 du Cede {finSiruc lior'! crimiIH'!iie, 2411e ia loi au 20 a",ril 1874 f'E'Ii'llive il ta :j(?!enH(1i'> prt'v€!11'v!!

1 0 do'! 10'1 Ini au 7 avril I 91. 9 m I I'!{) [<I 10; du 7 juin 1969: art 4 3. del a 1 0 i d u 20.07.1990 relative a la detention preventive.

'1 r·omC~lOIelh'iaire !l'e5 I~ I'Bi!l!:ler B!:! P.eel:l'eu' St' 1'119'

z._. l~ c.m;:"'*sa"e fie /ffiliee et b S~ 1I(~Ta~, ~'I:'~ieie' ee ~eh=!? jufliciairO'

on Iii )l'llif;"t t::Q'~l'+l;lf'iI\1I *, '.

I~. Crmlma,)(j;!lll (!ll rliS!l;r:f (l~ til hri9~t!" Itt' (J~"f1F!:m";i"(.I~ NU-J. '. Lzu-«; tJ. =-. 1:'1. ;. J;= 94';10'. '·'m,f,p. ce ,,(\>liee- jI:J\iiv',fI"e !!1-.'iiil'li'l!: ~~"fO~' q ~ - '

du f10iR cr r1iS";Cl-cellll b';;pRs. ,'--

I~ Q(> .. r!l","9;h~ de

porleH! \'Ill plf!,>.ef'.! mamJnI, n\l~C r<l5~isltlnce. :3illp. j\lge n1i\e, de 13 101e9 pubilQue, aux r,n:; [k! p'DGcdc: d"urgCI1CC, e! en se cOnlCrm'lnl aux DresCttrl!ions de I" loi. a une

"isH!! domicHia;,e en !<o deTfllHJfe de ~'I",.:C_...I) U -OliO () 1.. ~ k.

o ~'i~ ...41. g ~ {} Co ::> I _ f1 A f.l. ~i (1.:)(3,-,-;:

P. reJle\ rJy recnelcl1er e\ lry Sats.iT :

Deposer tes obJers saisis au grefle de ce Wbunal en sa confmmant aux inSlruc-

ProCEide. a loutes illle(pellalionsMcessaires. nctarnment au suJ~.! de rodg!ne

I:\e"- 'i}b\~ls s~i'O\s ~, 1Il;cuei\\\T 'O\J'S tens~igfleTflen\s v)iles 11 nnstruC\ion.

Joint!re las bulleflns de renseignemen1s

!'ai! te J\ -s Cl.o u_..{- l '1 ~ 6

ApprOlwe la bilfure de 5 ~ :~ . <-J, !':)<

·j

. is 4-0 . \(o.1m-

, !

,r

~.

Ed Pierre !a!~nce, 57 6000 CF.AR1EROI Q71/23646"4

L?i ~

I JUSTIT

/'

PRO

I A

URGENT [ j

PV SUBSEQUENT No: ~OOO~4/96

DU : 15/0:8/1996

En execution de: FIE AO .Ct} .ln061B/95 ERIGADE !!IlRTRIX J.T. ~~E - 861g6 BIT: / /

ncr : 09/08/1936

~RlmIQN DE LIBE,RTB 1& : A H&URES

1 AVIS A : LE I /

l ~ __ ------------------------------------~-----

QBJET(S)

RENSEIGNEMBNTS.

QUALIFICATION DES FAITS

l

~(1) Ravissa~ntf enlevement d'un enfant ou dtun mineur~

MARTIN MrCHB1LE

Na Is : 15/ 1!196C a W1u""ERMAEr.-EOISFOR'l'

Domicile ; Rue de Ruhigniesl 43/45

6542 1CBS~ (BiLGIQilE.}

X· Residence. : •

I (BEJ:,GIQOE)

_________ ~--------_+_--_+_--_!I un u un •• __ nn __ n_---nn .----- n __ - •••

X I VICTIMEl e

l'P.ANSMIS A. ORlG.1 LOBE: i
PROCORBDR DURO: X I
NEaFCBATEAlJ
.
I i
PROCUREIJR ro OOI X i
CHARI$ROI I
I
JUGE D'INSTRUCTION X.
CON!i"&ROTTE
T ~, DISTRICT WeHR EN FA."IEmiE

DrSTIU{.'r CHARLEROI

case reservee au S&RVICR

T~'lSMlS LE ! 6"1 CJ VI 96

Visa du chef de service. d

PE&SONN¥S IMPLIQUERS A cb:arge de [ QJ !NCObtliU{S) - [ 3} C{)NNU{S)

1 RECHBR.. i ENTBN .. lDU curl t.'Obl I om: i NQ,_f\{

DID'ROux Mar.;

ria Ie : G!11!195G a. lXEILRS

Domkile : Av de Philippe ville , 128

£001 CF.A..!ffiRROI (SEGGIQUE)

I I I· I

X I X I

Residence : I

(BBGGIQUE)

LBL TEVRE MICHEL

tie le : 11/ 5/1971 a NAMT.JR

DGmi ci Ie : Rue Ju.las Destree, 17 SO] iJ ClilIRLiROI Residence ! I

(B2wIQUE)

I r] j r

DRLREZ LLlITITHI.

r;e Ie .; 2S/11jl9al a LIBRAMONT-QiBVIGNY

Domicile : Rue Docteur 1ifrangs, OS

£S50 BtRTRIX (BELGrQUBi

Resid~n:-,,;e : ,

Ix

,

(BELGIQUE)

'--

q -V~

,:{_

PRO

046870

Ce j ourd'bui ql1inzeaout

mil neuf cent

uenaate -six, a

heures;

Nous sou:)signGs,'NnCH..~ Rene !vIDe OPJAYR

de' gendarmerie, en re~idt~nce a til. BSR de CHARLEROI, rev$tu!5 de notre tenue civile, et porteurs de notre: carte d'identit-e de service,

RX NSEIGNEME NT S

Dans b cadre rfu dossier mieux mppelB "",n r{.f6reuce; portons a yotre counaisseace les eUSments suivsnts:

Dill'S le cadre du dossier n° 60:7/95 de Mr Ie juge dinstruction LORENT du tribunal de premiere instance dfr Ca~EROI Nlatna des faih~ de vel a\i~'C violences et de sequestration a charge de DUIROlJX Marc et "''EINSTEIN Bernard, nos services sent charges> par t;:~ magistrai, d"i;if"i)du<3f nne S?r1c. deperquisitions $imuftanf~s dans h~s diff<§rent:<. immeubles de DltlROUX _

Peraonnellement, nom avoos effe.dne uaeperquisition ill! domicile de DUTROL"X, soit atHHH !VIA_RC1I'\'"F.LU Av. D", PhilippevHh: .128 . Ce devoir fait !'objet de notre PS. n~ 106023195 transmis ace magistrsr .

- alors que nons nous trouvionsan sons-sol, nons avons entenda des voix J'etrt1111ts bien q\:w la; maisensoit \'id~ .

- nous, nous sommes imm4dlatem<!nt. ~nquiit.a :rl:in de pouvoir d~t'i'1nI1.\n~r 1 "origine de ces

- de' ce fait nons nOU380m.m.;t' rendus au rez d~ chaUEB$'~et WQfJS pn rem ... .rql;l~r q\l~ dR:s enfulltsjm.lWt"t1t it Fext.§,rleul' SUi" Ie chemin.

046871

- n0I1·1 nO!JS semmes f>Gsuite rendus it l ' et,€<> , snr une plate- forme a l ' arriere a;:> rhaoitmloI!, et nons avons pi.l constnter q1F .. ~ J'urrierc de fh'1hiUltion (sans 1IlSU'~ au niveau dn rez cit' chaussee) j ouxtai! nne cour _ Snite anx tHemen(s recueillis, il s,~.,st av!"ra que cette ccur ill)parti~!lt a t'habifation voisine _ O!I ,; hnbit0nt e;c-<ilcnh:lltd~s enfants,

L_ -I ~ ~

- :mit'? a ces di:lTenmt;; ei<fme.nJs d vu la disposition des lieux, nous en 4VPf:lS Mduit qne les voix C<.'tk"l1du::-s proveuaient bien de lexterieur et pius vraisemblablemeut de la rue ~;~:;e en i3.t:!U.!$ .

.ll y al leu d,? ~i.'!!1aler 0!Z:3h~m~nt Oll II? h 11)/12/95, nons nvons eff~l:tH>~ un€' deuxi':-me

-- "_' .. ..r .

perqursitiou '~n cet endreit et qu~ nous n'y aVOllil absolumeut nell enteudu .

Il IlCUS est impossible d':=tffil'fller qlle les V01x enrendues nnraient pu etre celles de .1y;Iie er ;VI~tissa, \';1 dare de lenr mort , u' ei.unt a notre connaissance pas d~tonIlin.f,e par In medecine legale .

Il est ~ norer que vu le desordre indescriprible regnant dans cette maison et I'etar de chantier dn batiment, i! notls a ~t~ impossible de localiser la presence d'une eventuelle cache, laquelle ne sera decouverte que sur indications d._;, DUTROL~ en Ja1,-~ du 15.'08)%, permettant ainsi In Liberation des nommees DELRE.v.: Laetitia ~t DAR.DEl'{r·nl~ Sahine ,

DONI' ACTE

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful