Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Bolaños (1996) sostiene que la cacofonía “no es otra cosa que la unión de letras muy
juntas o una detrás de la otra, lo que produce un desagradable sonido”
b) La utilización muy cerca una (s) de otra (s), de palabras cuyas silabas
terminales sean coincidentes.
Ejemplo:
Había soñado y cantado como desesperado.
Venía de la policía con mi tía María, cuando presencia un terrible accidente.
La mejor forma de detectarlas es leyendo en vos alta. Algunas técnicas para corregir la
cacofonía son:
Su, que hace referencia al efecto sonoro que resulta placentero cuando se combinan
los sonidos en una expresión.
BARBARISMOS.
Para Bolaños (1996) barbarismo es pronunciar y escribir mal las palabras así como
la utilización de voces impropias.
Tipos.
INCORRECTO CORRECTO
Línea línea
Ciempiés ciempiés
Dele déle
Fue fue
Zanoria zanahoria
INCORRECTO CORRECTO
Ahí ahí
Alíneo alineo
Agría ágria
Adecúo adecuo
Caé cae
c) Pronunciación incorrecta de las palabras.
INCORRECTO CORRECTO
Amastes amaste
Apuñaleo apuñalo
Aereopuerto aeropuerto
Fuiste fuiste
ultimadamente últimamente
culeca clueca
dentífrico dentífrico
metereológico meteorológico
d) Extranjerismos.
Es un expresión que un idioma toma de otro, sea para llenar un vacío semántico o
como alternativa a otras expresiones ya existentes, también se lo puede definir como
todas aquellas palabras que hemos adoptado a lo largo de los años.
El español se debe a la evolución que tuvo el latín. Se dio cuando los soldados del
Imperio Romano invadieron España y difundieron su lengua hasta dar origen a una de
las lenguas españolas.
Clasificación:
REDUNDANCIA.
Por ejemplo:
La expresión “Entra adentro” es redundante ya que no se puede entrar afuera, solo
será necesario y suficiente decir “entra” ya que se sobre entiende que se trata de
ingresar a algún lugar.
“Dile a Paul que suba arriba”, solo seria de decir “Dile a Paul que suba”
Quería ir a la fiesta, pero sin embargo, no pude asistir. Lo correcto sería; “Quería ir a
la fiesta, sin embargo, no pude asistir”
REFERENCIAS BILIOGRÁFICAS: