Más Siguiente blog» noegarcia223@gmail.

com Escritorio Cerrar sesión

Dibujo HERÁLDICO
Blog sobre el diseño o dibujo heráldico.

La heráldica, a parte de ser una ciencia, es un arte. Por tanto se pueden interpretar los
diseños con un estilo propio, siempre que sean adecuados a las normas de la heráldica.

21 de noviembre de 2014 Traductor/translator

Choses Redactor del blog

UANDO buscamos referencias antiguas de los inicios de la heráldica Xavier Garcia

es fácil encontrarse con referencias a tratadistas franceses y que el
Para comentarios personales,
vocabulario heráldico esté en francés o sea una palabra derivada o
peticiones o pedidos,
adaptada del idioma de los galos. No se entiende el inicio de la
enviadme un e-mail pulsando
heráldica sin nuestros vecinos franceses. Vive la héraldique!, vive la France!
aquí.

Sabemos que las cargas principales son aquellas a las que ahora llamamos piezas
o piezas honorables. Los ingleses le llaman ordinaries y en el siglo XV, Clément Buscar en este blog
Prinsault en su Blason d'armes las cataloga como choses, que significa cosas. Esas
Buscar
cosas las enumera así:

Chascune des IX choses ensuyvans, c'est assavoir chef, pal, bende,

fesse, chevron, giron, orle, crois et saultouer, doit tenir la tierce partie
de l'escu.
Sigue el blog por e-mail
Chef. Es lo que ahora llamamos jefe, anteriormente le llamaban
cabeza. Según Martí de Riquer es más apropiado llamarlo cabeza que
Email address... Submit
jefe. La lista anterior está por orden de importancia de las piezas
según el tratadista. El jefe es la pieza más honorable o importante.
Nota informativa

Los derechos de autor de las

imágenes, dibujos o
composiciones que aparecen
en este blog pertenecen a sus
autores. Por lo general, las
imágenes serán creaciones
propias, no de autores
foráneos a la autoría de este
blog. En esos casos, se cita la
fuente junto con la imagen.

Se exhiben aquí sin ánimo de

lucro y a título meramente
didáctico e informativo.

Si algún autor considera

dañados sus derechos, que no
dude en ponerse en contacto
conmigo para poder subsanar
el problema.

Apoyar al blog

De plata, el jefe de azur.

Pal. Le llamamos palo. Según ese orden antiguo era el segundo más
importante.

Blogs recomendados

Salón del Trono

Hidalgos en la Historia

Exarandorum

Heraldry

Herald Dick Magazine

Heraldry Online Blog

Asturias, Genealogía
Heráldica y Nobiliaria

HERÁLDICA

Cheshire Heraldry Web

Journal (Blog)

HERÁLDICA Y
NOBILIARIA

Heráldica e Historia

Blog Heraldistas

In Re Genealogica

De armiños, un palo de oro. Héraldie

Bende. Le llamamos banda. En escritos antiguos quizá os encontréis Ordines

que le llaman vanda. Armorial des rues de
Paris

La langue du blason

Héraldique européenne...
le blog

IDTG

Heráldica de Chile

CRÓNICAS

Heráldica Gerundense

Heráldica Hispalense

heráldica onubense

Blog de Heráldica

Heráldica Catalana

Sociedad de Estudios
Genealógicos y
Heráldicos de Canarias
(SEGEHECA)

Escuts i banderes oficials

de Catalunya

Archivo del blog

De sinople, una banda de oro.
► 2017 (109)
Fesse. Ahora le llamamos faja. Antiguamente le llamaban faja y
► 2016 (218)
también barra. Ahora cuando hablamos de barra tenemos otro
concepto, pero al inicio de la heráldica no era sí. ► 2015 (220)
▼ 2014 (218)
► diciembre (15)
▼ noviembre (24)
José Manuel Huidobro
IN DUBIO PRO REO
 3D
Beceite / Beseit
Diáconos
Estilo digital y estilo
clásico
Luke Skywalker
Choses
Otra adivinanza
Heráldico
Nubes
El Pinar del Hierro
Tres cabezas
Engaño
Catedrales
Mal uso
Dublin
Josué
Gironado curvilíneo
Roma
Hoy jugaremos con (XV)
De plata, una faja de púrpura.
Rearme
Chevron. En castellano le llamamos cabrio, aunque también
La ciencia entra en la
aceptamos chevrón. heráldica
Trébol y trebolado

► octubre (26)
► septiembre (14)
► junio (24)
► mayo (26)
► abril (21)
► marzo (26)
► febrero (24)
► enero (18)

► 2013 (227)
► 2012 (261)
► 2011 (168)

Etiquetas

Amadís de Gaula (4) armiños (7)

Astérix (5) banderas (25) Birretes
Canción de Hielo
germánicos (2)
y Fuego (14) Cantones suizos (8)
capelos (27) Carlos III (3) cascos
(28) cimeras (20) Colom (3)
coronas (58) coronas brasileñas
(1) coronas británicas (10)
De gules, un cabrio de plata.
coronas croatas (1) coronas danesas
Giron. Le llamamos jirón, aunque en grafía antigua os lo podéis (1) coronas francesas (3) coronas

encontrar como girón. italianas (4) coronas noruegas (1)

coronas portuguesas (1) Coronas
serbias (1) coronas suecas (1)
cruces (44) debate (59) el
Cid (3) entradas centenarias
(14) errores (115)
escudos cívicos
(381) escudos corporativos
(24) escudos deportivos (11)
 escudos eclesiásticos (77)
escudos gentilicios
contemporaneos (56)
escudos gentilicios
históricos (195)
escudos imaginarios
(130) escudos militares (11)
ESDLA (2) esmaltes (33) figuras
animales (106) figuras
artificiales (113) figuras
celestiales (29) figuras
humanas (23) figuras
mitológicas figuras
(36)
naturales (69) forma (6)
Frozen (2) general (107)
glosario (196) gritos de
guerra (1) Harry Potter (3) Hijos de
Fernando III (9) ICGenHer (27)
infamia (3)lemas (50) logos
heraldizados (20) mantos (4)
Mesa Redonda (18) muebles
(11) Mundodisco (1) musas (3)
noticias sobre heráldica
(100) Nou Barons de la Fama (4)
De oro, un girón de gules. Nueve de la Fama (9) off topic
(45) Orden de la Jarretera (9)
Orle. La traducción literal sería orla. Pero atención, el término orla a Orden de San Miguel (1)
un heraldista moderno le llevará a confusión. Cuando estos antiguos ornamentos anglicanos (10)
hablaban de orla ahora lo traduciríamos como bordura. Sí señor, la otros ornamentos (94)
"cosa", ahora pieza, a la que se refieren es a la bordura, no a la actual particiones (36) piezas (85)
orla. Porco Rosso (2) Quijote (7)
reposteros (1) Santo Sepulcro (1)
sembrados (18) sombra
heráldica (4) Star Wars (6) tiara
(16) Toisón de Oro (9) veros (14)
Windows (2)

Entradas populares
(semana)

Escudo de
Colombia

Pasos a seguir
para dibujar
un escudo

No vull pagar
(II)

Estrellas,
cometas y
De sable, la bordura de oro. luceros.

Crois. Le llamamos cruz. Es la unión del palo y la faja.

El simbolismo
en los escudos

Las cruces de las órdenes

militares españolas
 De Médicis y
Florencia.

Pautas del
diseño
heráldico

Chile

PIGS

De gules, la cruz de plata.

Entradas populares (mes)
Saultouer. Lo tradujimos por sotuer, aunque muchos simplemente
dicen aspa. Escudo de
Colombia

Pasos a seguir
para dibujar
un escudo

No vull pagar
(II)

El simbolismo
en los escudos

Estrellas,
cometas y
luceros.

De Médicis y
Florencia.
De plata, una aspa de sable.

Como podéis ver, en el siglo XV consideraban las piezas en una cantidad menor
que actualmente. Según aquel tratadista el ancho es siempre un tercio del ancho Pautas del
del escudo. Al leer blasones antiguos tener en cuenta la diferencia entre el diseño
vocabulario utilizado antes y ahora. Una orla puede ser una bordura y una barra heráldico
una faja.

Por cierto, si intentáis traducir ¡viva la heráldica! con Google Translator te El lobo
devuelve Héraldique vivant!... 

Entradas relacionadas
 1. Piezas (I).
Puntos del
2. Piezas (II). escudo
3. Bordura de piezas.

Ir a...
PIGS

< Anterior Siguiente >

Entradas populares

Etiquetas: glosario, piezas No vull pagar

(II)

No hay comentarios:
Pasos a seguir

Publicar un comentario para dibujar

un escudo

El comentario será bienvenido siempre y cuando respete las normas básicas de

educación.
Escudo de
Colombia

Introduce tu comentario...

Escudo de
España
Comentar como: Noe Garcia (Google) Cerrar sesión

Publicar Vista previa Avisarme

La Flor de lis

Entrada más reciente Página principal Entrada antigua

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

El simbolismo
en los escudos

El toro, el buey
y el búfalo.

El escudo de
armas (I)

PIGS

Estrellas,
cometas y
luceros.

Páginas vistas en total

Seguidores
Seguidores de Google+

Comentarios