Vous êtes sur la page 1sur 3

SOKHNA EGYPT

18m
Control Tower
Dry Bulk
Terminal
General
Cargo
Ro-Ro

Turning Basin
Basin No. 1

17m

350m
Ro-Ro

SOKHNA

© Shipping Guides Ltd, Reigate, United Kingdom


Container
Terminal

0
Terminal
Liquid

Layout

SUEZ CANAL EGYPT

East
Mediterranean Sea

Suez Canal Container Terminal X


Bridge 68m y-Pass
Port S
aid By El Ballah B
-P ass S
Port Fouad S
El Ferdan
Port Said El Cap El Qantara S El Ballah
S Ras el Ish El Tina

X
West
Lake Menzala

Ahmed Hamdy Tunnel


S

El Shallufa
L ake El Gineifa Suez Suez Bay
ter
Bit Port Taufiq
tle
Lit

East El Kabrit

E4
E3
X Deversoir By-Pass
E1
E2 W3
SUEZ CANAL
W2
W5 West
W1 S = Siding
W4
S
Sirabiyum
Tusun Great Bitter Lake
Abu Sultan
Fayid

X Lake Timsah
Ismalia
© Shipping Guides Ltd, Reigate, United Kingdom

Canal
P637
157 km.
Port Suez
Hm 195 STS up to 60 ft.

P638
158
km. Prohibited
Waiting Area for Vessels
Anchorage
15 Entering the East Channel
9
km V2
16 .
0 V4

Hm
km
16
1 . V6 Hm 165
V1

1.0
SUEZ CANAL
SUEZ CANAL

km

l
16 .
2

l
H m km V3
Hm 3.0 . V5 Hm 150

l
Hm 1 7 . 0 Hm V7

l
20.2 10.
5 0 C3
Hm 21.0

l
C6 Hm 135

l l
Hm 19.0
29°54’N C9 Port Said
C12 C2 Fairway
Waiting Area for vessels C5
entering Port Said Buoy Hm 120
C8
C11 C1 No. 8
C4

l
l
Hm 44.40 C7 No. 7 Hm 105

Eastern
C10
No. 6 Hm 95

l
Hm 60.0

Channell
Hm Middle 83
Hm 80
Hm 80

l
l
Hm 70.50

l
l
Hm 80.50 Hm 65

l
N Hm 60
El Bahar Tower
Hm 50
Hm 45
29°50’N

l
M Hm 35
Hm 30
SUEZ CANAL
Prohibited Hm 21
Anchorage NORTH ENTRANCE
Hm 15
No. 2

l
Port

l
Konry Rock Said Hm 0
Waiting Area

North Entrance

South Entrance
1
Km. 3.718
Suez Canal Container Terminal
Km. 4.9
29°46’N
2 3 4

Km. 7.077
Km. 7.0
6 5 7

l
L Km. 7.5
Km. 8.0
V Anchorage
9 8 Km. 9.0

Km. 11.5 Km. 70.5

Separation Zone
Km. 13.0 Km. 12.0

SUEZ CANAL
29°42’N Km. 14.5 Km. 13.5
SOUTH ENTRANCE

l
K
AND ANCHORAGES Km. 16.0
Km. 16.663 Km. 15.7
Km. 17.0

Km. 18.0
Km. 18.5
Km. 19.0
No. 1 Mooring Bollard
32° 30’ E South Shoal

l
l
95 ton
© Shipping Guides Ltd, Reigate, United Kingdom 32° 34' E 32° 38' E © Shipping Guides Ltd, Reigate, United Kingdom
EGYPT
EGYPT
SUEZ CANAL EGYPT
SEA CHANNEL BUOY SEA CHANNEL BUOY
East Side: West Side:
Daymark Daymark Colour: Black Colour: Red
St Andrews 1 Cone, Point Daymark: Black Cone shape Daymark: Red Can Shape
Cross (Red) Up (Black)

1. South Shoal
2. Conry Rock
3. Buoy K
4. Buoy L
Colour: Black 5. Buoy M
6. Buoy N

Characteristics: Characteristics:
1. Iso G. 2 Sec. ON, 2 sec. OFF 4. Qk. Fl. Green Port Said: East Channel - Flash Green Port Said: East Channel - Flash Red
Hm. 150 East: Red
2. Gp. Fl. G. (2) 7 Sec 5. Fixed Green West Channel - Fixed Green West Channel - Fixed Fixed
Characteristics: Occ. Red (1) 4 sec.
3. Fixed Green 6. Qk. F. Green Suez: Sea Channel - Flash Green Suez: Sea Channel - Flash Red

SEA CHANNEL BUOY


Daymark:-
1. East Side. White with Black boundary.
2. West Side. White with Red boundary.
Daymark
3. End of Islands. Black and Red horizontal bands.
St Andrews Daymark
Cross (Yellow) 2 Balls (Black) Daymark
2 Cones.
Points Out
(black)

SUEZ CANAL
BUOYS

Separation Zone Buoys: Yellow Characteristics: East - Fixed Green


Wreck Buoy: Red-Black horizontal bands West - Fixed Red Fairway Buoy: Yellow/Black vertical bands.
Characteristics: No. 1. Fl Yel. (1) 2 Sec. Characteristic: Gp. Fl. W. (2) 10 sec.
No. 2. Gp. Fl. Yel. (4) 15 sec. End of Islands: Flash White Characteristics: Gp. Fl. (3) 10 sec.
© Shipping Guides Ltd, Reigate, United Kingdom

Buoys

SUEZ CANAL EGYPT


Red and White Horizontal Bands

Black and White Vertical Stripes


or 2 Reflectors at Night
or 1 Reflector at Night

STERN CURRENT
HEAD CURRENT
CURRENT BUOYS
SUEZ CANAL

© Shipping Guides Ltd, Reigate, United Kingdom

Current Buoys
P642