a.

Afiipálówówænkìíkádún A fi wàràwàrà lôrö tíí «e ológun wæn, wæn kíì d‟òla

Bó pê títí n ó lówó Ó ñb÷ lábà ti ñj÷ ësún i«u Æjô ësan læ títí kìí jê örö ó dun ni
Díá fún Adigunlà Ti yóó digun «è«e Kò pê o kò jìnnà ¿ wá wo Ifá Awo kì bí ti
ñ«e Ifá dé o, Alá«÷ Öpë abì«÷ wàra5
10
- Aquellos que se enriquecen mediante el uso de la fuerza no duran un
Año20 Aquellos que como los guerreros adquieren riquezas instantáneas,
No duran ni un día21
20 No viven mucho 21 Tienen una corta vida
Traducción
Ògúndá MéjiLos pacientes son los que aún están vivos disfrutando una vida de dicha
5 El día de la retribución siempre llega Estas fueron las declaraciones de Ifá para
Adigunlà Aquel-que-se-hizo-rico-empleando-la-fuerza
Quién también fue herido violentamente No demasiado tiempo, no demasiado lejos
10 Las declaraciones de Ifá han llegado a pasar Aquí viene Ifá, la máxima
autoridad
En el anterior verso de Ògúndá Méjì, Ifá nos advierte en contra del síndrome de
la riqueza inmediata en donde el uso de la fuerza y otros medios ilegales están
involucrados. Las consecuencias de tales acciones en general son graves,
pero aquel que es paciente y utiliza medios legítimos, siempre es gratificado y
bendecido con una larga vida.

BíÆlôrunmí«edáminimòñ«e Mi ò «ebi
5
5
10
Mi ò gbímòràn íkà sì‟kùn
Kì nmá baà bó«ì kú
Nítorí òwò ti a bá «e lòwúrö
Tímôtómô níí mô ni lôwô dæjó alê Díá fún Ökànlérìnwó Irúnmælë
Wñn îtòrun rò wá‟yé Sàgèdè fún Örúnmìlà Baba ntörun rö wá yé Olódùmarè ní
Ile Ayé ti wôn ñlæ yìí Kì wñn má «‟ëkaIITI - Módulo Tres
Página 21
Kí wôn má «‟ebi
Òótô ni kí wôn máa «e
Kí Ilé Ayé wôn bá lè sunwôn
Örúnmìlà nìkan ló fi òótó inú da ÷rù ìkà sænù
- Èjì Ogbè
Traducción Me comporto según como me creó Dios No hago mal Ni albergo
malos pensamientos No sea que me muera infeliz Lo que sea que
perfeccionamos en nuestra juventud Persistirá a lo largo de nuestra vida Esa
fue la proclamación de Ifá Para los 401 Irúnmælë Cuando venían del Cielo a la
Tierra También proclamado para Örúnmìlà Cuando venían del Cielo a la Tierra
Olódùmarè decretó que en la tierra a la que iban No deberán consentir los
actos malvados Deberán ser sinceros en todo momento De manera que sus
vidas sean prósperas
15
10
15
IITI - Módulo Tres
Página 22
Pero sólo fue Örúnmìlà quien triunfó Por usar la sinceridad para superar la
maldad