Vous êtes sur la page 1sur 6

La carbonera

-chacarera-
Música: Julián "Cachilo" Díaz
Letra: Adolfo Ábalos
Intro

F # 7/C # F #7 F # 7/C #
# 36 .. œj œ # œ œ œ œ œ œ j œ #œ œ œ
Bm B m/D Bm Bm

& # 4ˆ 8 œ œ œ #œ œ. œ
4

œœ œ ˙ œœ

F #7
A

# j
B m/D Bm G D

& # œœœ œ œ œ œ œj ˙ œ œ œ œ #œ œ. ˙ œœ
6

œ œ œ #œ œ. œ
4

F #7
x3 .

# j
E D Bm Bm G

& # œJ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ . .. j œœ
13

˙ œ œœ œ œ ˙
œœ ˙

F #7
## œ œ œ .
D E D Bm

#œ ˙ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
20

& J #œ œ #œ œ. ˙
[Fuente: Versión de "Los Heranos Ábalos"]

Vendiendo su carbón, Alguito estoy sabiendo


ahí va el carbonero de tus antojos
pregonando en pleno invierno son carbones encendidos
o en los calores de enero. el brillo que hay en tus ojos.

Changuito carbonero, Por más que no te veo,


con tu burrito te llevo prendida
y tu grito vidalero, como brasas al rescoldo,
que llevo retratadito. así te llevo encendida.

Qué lindo es recordar, Así es mi corazón


al "Soco" y "Cachilo" desde muchacho
los asados al carbón, ardedor y duradero
sus dos guitarras y el vino. como carbón de quebracho.

Santiago vos sos monte,


y sos leñatera
Y también sos el carbón
chispeando en la chacarera.

__________________________________________________________________________________________________________________
Música Argentina // CSMMF // UNSAM
La de los angelitos
-chacarera doble-
Música: Hermanos Díaz
Letra y adaptación musical a chacarera doble: Adolfo Ábalos
Intro

# 36 .
& 4ˆ 8 . ‰ œ œ œ œ œ œ ˙ ‰œ œœœ œœœ œ ‰œ œœœ œœ˙
Em B7 B7 E m Em

#
& ‰œ œœœ œœœ œ ‰œ œœœ œœ˙ œœ œœœ œœ˙ ‰œ œœœ
7 B7 B7 E m E7 Am D

J
F#
ø x3

# œœ˙ ‰œœœœœ œœ˙ ‰œ œœœ œœ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ..


14 D7 G G B7 E m

& J

# ‰ œ œ œ œ œ œ œ œœ˙ ‰ œ œ œ œ œœœ œ
œ œ œ œ œœ
21 m
E 1. E7 Am D D7

& J
F#
ø
#
& ‰ œ œ œ œ œ œœ˙ ‰ œ œ œ œ œœ˙ œ œ œ œ œ œœœ œ
27 G G B7 E m

J
[Fuente: Versión de "Los Hermanos Ábalos"]

A Salavina fuí, Benicio en bandoneón,


en un sueño angelical con rasguidos de Julián,
Diez angelitos vi, en la añoranza están
entre un coro celestial del Santiago musical
A Salavina fuí, Benicio en bandoneón,
en un sueño angelical con rasguidos de Julián,

Los angelitos son Santiago es ancestral,


las huahuitas del Señor es leyenda y tradición
y entre alabanzas van es monte de chañar,
hacia un cielo de esplendor de algarrobo y de mistol
Los angelitos son Santiago es ancestral,
las huahuitas del Señor es leyenda y tradición

Allá en el quebrachal, Le pido al Niño Dios,


esta "doble" sollozó angelito de Belén
y confortándose que alumbre con su luz
Salavina amaneció los senderos de la fe
Allá en el quebrachal, Le pido al Niño Dios,
esta "doble" sollozó angelito de Belén
La "De los Angelitos"
fue un regalo de Julián
"La Humilde" en el principio
y esta trunca en el final
la "De los Angelitos"
fue un regalo de Julián
__________________________________________________________________________________________________________________
Música Argentina // CSMMF // UNSAM
Pampa de los guanacos
-chacarera doble-
Música: Agustín Carabajal
Letra: Cristóforo Gómez
Intro

## 3 6 j j j j j j
& 4 8 j œ œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ j œ œ œ œj œ œ œj œ . Œ j
ˆ Œ .
A7 D A7 D A7 D

. œ œ
œ œ œ œ
A

## j Œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œj œ . Œ œj
8 D A7 D G D7 G

& œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ
x3 B

##
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œj j œj .. Œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œj
16 A7 D A7 D . D7 G D7

& œœœ œ.

## j j j j j
œ . Œ # œ # œ œœ œœœ œ œœœœ œ # œ œ œ œ œ . Œ œ œœœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ . Œ .
24 G E7 A E7 A A7 D A7 D

&

En Pampa de los Guanacos Amorcitos que se quedan


yo vine dejando una flor para otra mejor ocasión
amores que se separan también le dejé mi caja,
padecen martirio y dolor. santuario de mi corazón,
En Pampa de los Guanacos para que entonen vidalas
yo vine dejando una ilusión. y yo vuelva con nueva ilusión.
Dejé sentidas vidalas Llevo una espina en el pecho
que andando por ahí aprendí y es dura como del cardón
entonces quedaron listas dicen que al no hacerse carne
grabadas dentro de mí. si adentra para el corazón,
Noches de cristal y plata pueda que tal vez me encone
muy triste me vieron ir de alli. la herida mi antigua pasión.
En coplas amanecidas En Pampa de los Guanacos
mi vida te dí mi cantar yo vine dejando una flor
y el bombo que retumbaba amores que se separan
por medio de aquel quebrachal padecen martirio y dolor.
se pierde y a la distancia En Pampa de los Guanacos
hoy sólo me da por recordar. yo vine dejando una ilusión

Doradas vainas de Enero


de nuevo las quiero gustar
añapita para alhoja
que alegre ayudaba a pisar.
son como besos en mi alma
que nadie me los puede quitar.

__________________________________________________________________________________________________________________
Música Argentina // CSMMF // UNSAM
La chujchala / La catamarqueña
-zamba- Música anónima

œ #œ œ #œ
œ œ. œ #œ œ. œ œ ˙
E7 Am E7 Am

63
& 8(ˆ4) œ . œ # ˙ œ.
œ ˙ !
œ
œ. #œ œ œ #œ œ #œ
œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. #œ œ ˙
E7 Am Dm Am E7 Am

œ œ œ
5

&

œ. #œ œ
œ. œ œ œ. œ œ œ.
E7 Am Dm Am E7 Am

œ œ œ œ œ œ. #œ œ ˙.
9

&

Recreación de Ariel Ramírez para la parte B:

13 b œ . # œ A˙7 b œ . # œ D˙m œ #œ œ #œ œ. œ #œ œ. nœ #œ
G7

&
˙ œ #œ œ #œ œ. #œ
œœ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. #œ œ
C E7 Am Dm Am E7
17

&
œ #œ œ #œ œ. #œ œ
œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. #œ œ ˙.
Am E7 Am Dm Am E7 Am
21

Recreación de Eduardo Falú (música parte B) y Manuel Castilla (letra para toda la zamba):

B7 C G7 C G7 C G7

& ‰ . # œ # œ œ œ œ œ œ . N œ œ œ œj ˙ . œ . œ # œ œ . œ œ œ . N œ œ ‰ . œr œ . œ œ œ œj
26

œ #œ œ #œ œ. #œ œ œ.
œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ.
C F7 E7 Am Dm Am E7 Am

œ œ. œ #œ ˙.
32

&˙ œ
Si me voy, volveré Hombre que, por andar,
hecho sombra, dolido otra vez llena su alma con la soledad
la tierra por dentro de tanto cantarle siente a Catamarca y sus viejos rastrojos
me quema y mi boca quiere florecer. le canta, la nombra para no llorar

Yo sé que, me veras... Mi Belén, no hay adiós


hombre solo tendido a llorar es el tiempo de azul vendimial
porque Catamarca me crece en la sangre adonde me vaya me sigue esta zamba
como crece el río en el arenal. y en mi pañuelito florece un nogal.

Tejedora belenista, telar en flor


hila con hilos de luna,
la pena con la canción
Agüita de olvido bebo de sus manos
ardidas al fuego de mi corazón.

_________________________________________________________________________________
Música Argentina // CSMMF // UNSAM
Zamba del chaguanco
-zamba-
Música: Hilda Herrera
Letra: Antonio Nella Castro
(Fuente: versión de Hilda Herrera)

Am F C E7 Am Am F C E7

36 Ó ‰. r . .
‰ q ‰ q
Am

& 4ˆ 8 ! ! !
h q

œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ .# œ n œ # œ œ œ ˙ .
A

& .. œ . œ œ œ . œ œ œ . œ œ # œ . œ œ œ œ ˙ œ
Dm C E7 Am B E Dm

#œ. Œ œ œ œ j œ
Am

œ . œ
9

Ha chan ca lien tes los bom bos pi can do la sel va tur bia mien tras Juan, cha guan co/he ri

& œJ œ Œ œ œ œ. .
Am E7 Am Dm Am E7 Am

œ œ œ œj œ ‰ Œ œ œ œ œ . œ œ . œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œj œ ‰ Œ ‰ .
14

œ œ
do se va/en san gre/ha cia la lu na

Œ ‰ œ œ œ. œ. œ œ j Œ.
Am F C Dm Am D m/F A m/E

œ œ
21 2.

&
4

œ ˙ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ
œ
Po bre Juan, som bra del mon te, rum bo/a ni mal del ber me jo. pa ra vi vir co mo

œ œ. œ œ œ. œ . . r 3
Dm E 7/B Am B E Dm Am B7 E7 Am

& œ. œ œ #œ. œ œ œ œ ˙ œ œ œ‰ œ œ œ œ œ œ # ˙ ˙.
27


vi ves me jor no mo rir de vie jo pa ra vi vir co mo vi ves me jor no mo rir de vie jo.

Hachan calientes los bombos Sobre las champas del río


picando la selva turbia la tarde tiro su pena.
mientras Juan, chaguanco herido y una voz, arriando troncos,
se va en sangre hacia la luna. la fue echando norte afuera.

Con el cuchillo en el vino Cuando el color de la tierra


la muerte andaba de chupa. regrese con las bumbunas,
luego Juan, sintió la vida la piel de Juan en el aire
yéndose por las achuras. será una baguala oscura.

Pobre Juan, sombra del monte,


rumbo animal del bermejo.
para vivir como vives
mejor no morir de viejo.

_________________________________________________________________________________
Música Argentina // CSMMF // UNSAM
Zamba del carnaval
Letra y música: Gustavo Leguizamón
(Fuente: versión del autor en su disco "Cuchi Leguizamón", 1969)

B b/D Bb A 7/C #
Intro

6ˆ3 œœ . œ œœ œ œœ . œ
C7 F G F A7 A 7/B Dm

j
b n œ œ ‰
rasg.

& 8(4) œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œœœ ˙˙ ..


œ œ œ œ # œ nœ #
œ œ ˙.
B b/D Bb A 7/C #

œœ .
C7 F G F A7 A 7/B Dm A7 Dm

œ œœ œ œœ œ j
rasg.

b n œ œ ‰ !
5

& œ œ œ . œ œ œ œ œœœ ˙˙
œ œ œœ œ œ # œ nœ # Œ
œ œ ˙
Bb
A

œ bœ œ œ œ. œ œ Œ j
‰ œ œ œ œ œ # œj œ œ .
D7 Gm C G F A7 Dm E7

œ œ œ nœ
& b .. ‰ œ œ
h q
˙.
ven go des de/el ol vi do to ro se rra no por ver si ma to pe nas

œ œ. #œ œ
‰ œ œ œ œ œj # œj œ œ . ˙.
A7 Dm E7 A7 Dm

& b Nœ œ. ..
16

#œ œ ˙.
car na va lean do por ver si ma to pe nas car na va lean do

B b7
B

œ . œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ# œ œ . n œ œ
Dm C G F F G F G

& b J ‰ n œ œ Œ . œ œ œ œn œ œ œ œ ‰ n œ œ œ œ
J J
car na va les car pe ros la co pla/y la/al baha ca llo ran do/en el vi no los ca ba llos a ta dos vuel ven a la

œ. œ œ œ. j œ. œ œ œ. j
F A7 Dm F G F G F A7 Dm

œ
&b œ œ œ œ Œ . œ œ œ n œ œ œJ œ ‰ n œ œ œ œ œ œ œ œ Œ.
28

lu na/al ga lo pe ten di do los ca ba llos a ta dos vuel ven a la lu na/al ga lo pe ten di do

Vengo desde el olvido Bailaremos la zamba


toro serrano los dos solitos
por ver si mato penas para trampearte el alma
carnavaleando con mi gualicho

Me anda faltando plata Tu pañuelito blanco


chicha, coraje Carnavales carperos busca consuelo
y un empujón del diablo la copla y la albahaca mi corazón lo sigue
pa' enamorarte llorando en el vino. de vuelo en vuelo
Los caballos atados
vuelven a la luna a galope tendido

_________________________________________________________________________________
Música Argentina // CSMMF // UNSAM