Vous êtes sur la page 1sur 6

Pour Potsdam.

No: 231.

Solo. per il Flauto Traverſo. et Basſo.


h-moll
QV 1:168
Manoscritto originale: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung (D-B) - KHM 4256

di [Johann Joachim] Quantz.


(1697–1773)

Ÿ
Larghetto.
∀ œ œ
Flauto Traverso Solo. % ∀ 32 œ œ− ≈ œΘ œ œ− ≈ œθ œ − œ œ œ œ œ ∀œ Œ œ

> ∀ ∀ 32 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ^5 œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ œ œ œ œ
6 6 4 x 2 6 ^5
[Basſo.]

Ÿ œ œ− œ œ− Ÿ
∀∀ œ − œ œ œ
Œ ≈
θ −
œ œ œœœ œ œ Ÿœ œ − ≈Θ œ œ− œ œ
6

% œ œ œ œ œ−
ο: ε:
> ∀∀ œ œ œ œ µ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
4 3 6 ^5 6 6 6 6
œ
(4 *3 $2

@
œœœœœœ Ÿ
∀ ∀ œ⊕ œ œ œ œ œ œ− œ œ− œ œ− œ œ− œ œ œ− œ − œ ιŸ̇
œ ≈ œΘ
12

% œ œ
œ−
ο: ε: œ œ œ œ œ
> ∀∀ ˙ θ œ œ6 − œ 7
œ œ
4 3
œ − − œ œ
^5
‰ ≈œ œ œ− œ œ œ œ œ œ
^5
œ
@
Ÿ
∀∀ œ θ
≈ œ œ− œ œ œ œ Ÿœ œ − ≈ œΘ œ − œ œ œ œ œ ∀œ Œ ‰ œ œ ∀œ œ œ ∀œ œ
œ
17

% œ−

> ∀∀ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ6 œ ∀ œ^5 œ œ4 œ œ3 œ œ6 œ µ œ œ 6
6 6
œ œ œ œ
4 x 2
œ œ œ œ ∀˙
^5
œœ Œ
@
Ÿ
∀∀ œ − œ ˙ œ œ − œ œ − µ œ œ − œ œ − œ œ − ∀Ÿœ − œ Ÿ œ ∀Ÿœ œ−
‰ œ− ≈ œ œ− œ œ−
µ ≈Θ ≈ œΘ
23

% Θ
> ∀∀ ‰ œ œ œ œ œ ˙
&y
œ^5 œ œ œ œ œ œ œ$2~y œ œ3 œ œ^5
x
œ œ$2~+ œ œ œ œ œ
6

@
Ÿ
∀∀ µ œ − œ œ − ∀œ œ− œ µœ œ− œ œ œ œ œ Ÿ̇
− ˙ œ œ ∀ œ œ œ œ Ÿœ − œ ˙
≈ Θ Œ ‰ œœ
28

%
œœ œœœœ µ œ6 œ
œ œœœœœ œœœœœœ ˙
6~y 6s y~7 4 x
> ∀∀
^5
∀œ œ œ œ Œ ‰œ œœœœ
@
Typeset & edited by Alexander E. Volkov { https://www.facebook.com/avoff }, 2016
CC BY-SA 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode ~1~ v25.09.2016
[Johann Joachim] Quantz ~ Solo. per il Flauto Traverſo. et Basſo. ~ h-moll ~ QV 1:168

∀∀ ‰ œ œ − œ œ − œ œ − œ œ − œ œ − œ œ − œ œ − œ œ − œ œ − œ œ − œ œ − œ œ − œ œ − œ œ − œ œ − œ œ − œ œ − œ œ Ÿ̇
34

% ∀œ

> ∀∀ ˙ œ ˙7 7
˙
7 7
œ
x œ − œ œ ∀ œ7
œ œ ‰
@
Ÿ
∀ œ ≈ œΘ œ œ − ≈ œθ œ − œ ≈ œθ
% ∀ œ ∀œ œ− œ Œ œ œ− œ œ œ ∀œ− ∀œ œ
38
ι
œ ∀˙
Ι −
œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ^5 œ
6
> ∀∀ œ œ œ œœœœ
x ^5 x 6 6 x
‰ œ− œ œ œ œ
œ
@
Ÿ
∀∀ Ÿ œ θ Ÿ œ œ œ− œ œ œ œ − Ÿ̇ œ
≈ Θ ∀œ œ− ≈ œ µœ− œ œ− ≈ ∀ œΘ œ − œ ˙ ‰ ≈Θ
44

% µœ− œ œ−
^4™~l ο:
> ∀ ∀ œ$2 œ œ œ^5 œ œ œœ œœœœ œ œ œœœœœ
œ œ œœœœ œ
5 4 x
œœœœœœ
$2~+ 6 6~y 6s 7
∀œ œ œ œ
@
∀∀ œ œ œ− œ œ œ− œ Ÿ œ − œ œ − Ÿœ − œ œ
œ− ≈Θ ≈Θ œ ≈ œΘ œ œ− ≈ œΘ œ
50

% œ−
ε:
> ∀∀ œ œ œ œ ∀ œ œ
6 4 3 ^4™~l 6 ^5 4 3 6 6s
œ œ œ œ œ œ œ
^5
œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
@
∀ ∀ œ⊕ œ œ œ œ ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ − œ œ − œ œ − œ Ÿœ − œœœ
Ÿ
œ− œ œ œ ˙ Œ
55

%
ο: ε:
θ
7
> ∀∀ ˙ œ
6 ^5 7
‰ ≈ œ œ œ− œ œ− œ ∀œ− œ œ− œ ∀œ œ œ
^4 %x
˙ Œ
œ œ
@ Volti.

Typeset & edited by Alexander E. Volkov { https://www.facebook.com/avoff }, 2016


CC BY-SA 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode ~2~ v25.09.2016
[Johann Joachim] Quantz ~ Solo. per il Flauto Traverſo. et Basſo. ~ h-moll ~ QV 1:168

Allegretto.

œ œ œ œ ι œ œ œΙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œι∀ œ Œ
ι
∀∀ œ œι œ œ œ ι œ
ι
œ œœ
% β œ œ
Ι Ι ∀œ ∀œ œ œ œ Ι œ œ œ
œ − œ œ œ − œ œ ∀ œ^5 œ4 œ3 µ œ6 œ
œ− œ œ œ
^5 4 x
> ∀∀ β œ œ œ œ œ œ
6
œ œ œ
^5 ^4 %x x
‰ ‰ ‰ ‰ œ
^5
œ œœ œœ œ
@
∀ ∀ œ œ œΙ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ µ œ œ ι œ œ œ œ œœœ œ œ œœœ
Ι ‰ œι
5

% Ι œ œœ œ
œ œœœ œœœ
œ− œ œ œ
6 7 4 6 7 4 3
> ∀∀ ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ &x ∀ œ œ
3 7 7 7
œ œ œ Œ ‰ œ− œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
œ
@
œ œ œ œ œι œ œ Ÿœ
ι
∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ − œ œ œ − œ
œœœœœœœ œœœœœœœœœ œœœ œ œœœ œ œ œ ‰œ
9

% Ι

> ∀∀ œ œ œ
6
œ œ œ6 œ œ 6 6
œ− œ œ− œœ œ œ œœ
6 6
œ œœ
^4 %3
œ œ œ œœ œ− œ
@
œ
∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ‰Ι
12

%
œ
7 7
> ∀∀ œ œ
&5 ^5 7 7 7 7 7
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ
@
⊕ œ⊕ ⊕ ⊕ œ⊕ ⊕
∀ ∀ œ œ œ⊕ œ œ œ œ œ œ⊕ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ ι Ÿ
œ œ œ œ − œ œ Œ −− œ Œ
15

%
œ − œ œ œ œ œ œ^5 œ œ œ^5 œx
œ −− œ œ − œ œ œ
6 5
> ∀∀
^4 %3 ^4 %3
œ œ^5 œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
@
∀ ∀ − œΙ œ œι œ œ œ œ œ œ œ œ ι œ œ œΙ œ œ œ œ œ œ œ ι œ œ œΙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œι œ Œ
18 ι ι

% − Ι œ œ
^5 œ4 œ − œ œ ^5 œ^4 %3 œ − œ œ ^5œ 4œ 3œ 6œ œ œ œ− œ œ œ
> ∀ ∀ −− œ œ œ œ œ œ œ œ
3 6 ^5
œœ ‰ ‰ œœ ‰ ‰ œ
@
∀ ∀ œ œ µ œΙ œ œ œ œœ œ œ œ œ µœ ι œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ ι
œœœœ Œ œ œ Ι œ œ œœœœ ‰ œ
22

% Ι
ο: ε:
œ œ œ− œ œ œ œ œ
> ∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ− œ œ œ
6 y~7 4~y 3 &y y~7 ~
2 $ + 6 6 7 4 3 7 x &

@ ο: ε:
Typeset & edited by Alexander E. Volkov { https://www.facebook.com/avoff }, 2016
CC BY-SA 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode ~3~ v25.09.2016
[Johann Joachim] Quantz ~ Solo. per il Flauto Traverſo. et Basſo. ~ h-moll ~ QV 1:168

µœ
∀∀ µ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µ œ œ œ œ µ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
26

% œ œ œœ œœ

> ∀∀ œ œ œ− œ œ œ œ œ
y
‰ Ι œ ‰ Ι µœ œ œ œ
@
∀∀ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ ∀œ œ œ œ µœ œ œ œ œ∀œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ ι
œ œ œ œ œ ∀œ ∀œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰œ
28

> ∀∀ œ œ
x 7 6 x 7
‰ Ι œ ∀œ− œœ ∀œ œ œ œ µœ µœ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ
@
∀∀ œ⊕ ⊕ œ⊕ ⊕ µ œ
œ œ œ œι Ÿ œ
∀ œ
Ÿ
œ œ œ œ Œ
31

% œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ − œ œ
& & & &
> ∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
^4 %x ^4 %x œ
^5¥
œ œ œ œ
$2~+ 6 6s
œ œ œ œ œ− œ œ œ
^5¥ x

@
∀ ι œ œ œœ œœœœ ι œ œ œœœœœœ œ œœœœœœœœœœœœœœœœœœ
% ∀ œ œ Ι Ι
34

œ œ

ι ι
6 7 4 3 ^5 6s
> ∀∀ ∀ œ œ œ œ œ
4 3 ^4 %3
‰ ‰ œ− œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ ‰ œ ‰
@ œ œ œ œ œ

∀ œ ι
ι œ
ι
œ œ œ œ œ œ œ ι œ
ι
œ œ œ
œ œ − œ œ œ Ÿœ œ
% ∀ Ιœ
œ œ
œ ∀œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ ‰œ
37

Ι Ι œ Ι Ι
œ − ∀ œ œ œ − œ œ ∀ œ^5 œ4 œ3 µ œ6 œ −
œ œ œ œ œ− ∀œ ∀œ œ
6
> ∀∀ œ œ − œ œ œ œ œ œ œ −
6 ^5 4 x ^4 %x
‰ ‰ ‰ ‰
^5 ^4 %x

œœ œœ œ œ
@
∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ
41

% ∀œ ∀œ œ œœ ∀œ Ι

> ∀∀ œ œ ∀ œ ∀ œ œ œ ∀ œ ∀ œ œ µ œ7 œ œœœœ
x 7 ^5 x 7 ^5 7 7 7 7 x 7
œ œ œ
@
⊕ ⊕ œ œ œ œι ∀ œ
∀ ∀ œ œ œ⊕ œ⊕ œ œ œ⊕ œ œ œ⊕ œ⊕ œ œ œ⊕ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ Ÿ
œœœ− œ œ Œ
Τ
−− −−
44

% ∀œ ∀œ

> ∀ ∀ œ^4 œ œ%x œ œ^4 œ œ%x œ œ œ œ œ


^5 x
ι œ œ^5 œ
−− −−
$2~+ 6 6s
‰ œœ œ œ
^5
œ œ τ
@ τ
Volti.

Typeset & edited by Alexander E. Volkov { https://www.facebook.com/avoff }, 2016


CC BY-SA 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode ~4~ v25.09.2016
[Johann Joachim] Quantz ~ Solo. per il Flauto Traverſo. et Basſo. ~ h-moll ~ QV 1:168

⊕ Ÿ Ÿ
∀ ∀ 2 œ ⊕ œ⊕ œ⊕ œ⊕ œ⊕ œ
Presto.
Ÿ Ÿ œœœ
Ÿ
œ ‰ œι œ œ Ÿœ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ
ιœ œœ ιœ

% 7 œ Ι ∀œ Ι œ Ι œ
x 6 6 6s
ο:
> ∀∀ 2 œ œ
6 6
œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ ∀œ œ œ œ œ ∀œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ ‰ ∑
$2~+ ^5

^4 %x
7
@ & & &
⊕ ⊕ ⊕
∀ ∀ œ œ ∀ œ œ œ œ Ÿœ œΤ‰ œ⊕ œ œ œ⊕ œ⊕ œ⊕ ∀ œ œ œ œ ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ⊕ œ œ⊕ œ⊕ œ⊕ œ⊕ œ œ œ
14 œ
% œ œ œ œ
ε: x ⊕
> ∀ ∀ ‰ ‰ œ ∀ œ ∀ œ œ œ œ œΤ‰ ∑
x 6 ^5 x
œ œ⊕ œ6 œ œ ^5 œ œ œ œ
6
⊕ œ⊕ œ⊕
∑ œ ∀œ œ ∑ ∑ œ
@
œœ ιŸ
∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ − œ œ œ− œ ∀œ œ−
ι
∀œ œ−
ι
∀œ œ
ι œ
µœ

26

% œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœ œœœ
^5
> ∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœœœ œ œœœœ ∀œ œ œ
^5 ^5 ^5

œœœœ œ œ œ
^5

@
œœœ œ
œ
œœœœ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿ œ œ œœ
∀ ∀ œι œ
‰ œ œ œœœ œ œœœ œ œœ œœœ ‰ œœ
36

> ∀∀ œ µ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œ œ œ 6œ


œ œ
^3 6 6
œœœ
6 ^5 ^4 ^5 ^4
œ
@
⊕ œ œ œ œŸ œ⊕ ⊕ ⊕ œ⊕ œ⊕ œ Ÿ Ÿ œ Ÿ ιŸœ œ Ÿ
∀ œœœœ œ ⊕ œ œ ⊕ œ œ ι
Ιœ œ ‰ œ œ Ιœ œ
% ∀ œ ≈œ œ œ ≈Θ œ ‰ −− −− œ Ιœ
46

œ œ 6 œ^5 œ œ œ ⊕œ œ⊕ œ⊕ œ œ œ œ6 œ œ 6
> ∀∀ œ œ⊕ ≈ œΘ œ œ œ ‰ −− −− ∑
6
≈œ œ œ œœ œœœ
^5 6
œœœ œ œ
@ &
Ÿœ œœ œ œœ Ÿ
∀ ι œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ
% ∀ œ ‰ œ œ
59

ο: ε: 6 ^5 ο: 6 ε: ^5
^4œ 5 œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰∀œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ
> ∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
$2 6 6 ^5 7

œ‰ ∑ ‰ ‰ ‰ ∀œ œ
@ ο: ε:

∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µ œ µ œ œ œ œ
œ œ µœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µ œ œœ œ œœœ
œœ œœ œœ œ œ œœ
72

%
ο: ε:
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
y~7
œ
> ∀∀ œ œ ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ
^5 y

@ ο:

Typeset & edited by Alexander E. Volkov { https://www.facebook.com/avoff }, 2016


CC BY-SA 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode ~5~ v25.09.2016
∀œ œ ∀œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ µœ œ œ ∀œ œ
[Johann Joachim] Quantz ~ Solo. per il Flauto Traverſo. et Basſo. ~ h-moll ~ QV 1:168

∀∀ œ œ œ œ œ µ œ œ µ œ œ œ œ œ œ œ œι ∀ œ œœœœ œ œ œœ
œ ‰
82

% œ œ œ œ œ œ
7 œ œ
> ∀∀ œ
µ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µ 6œ œ œ
x 6 ^5¥
œœœ œ œ œ œ œ œ
5~y ^4
œ
@ Ÿ
œ ∀ œ œ ∀ œ œ œ œ œ ∀ œ œ µ œ œ œ µ œ œ œ ∀ œ œ œ œ œ œ œ⊕ ∀ œ⊕ œ œ œ µ œ œ Ÿ
∀∀ œ œ œ œ œ ‰ ≈ ≈œœœ ‰
91

% œ
x ∀œ œ 6 œ^5¥ œx µ œ œ ^5¥ x œ⊕
œ œ œ œ œ œ µ œ œ œ œ œ œ ⊕ œ œ œ œ⊕ œ⊕
6 ^5¥ 6s 6 6
œ œ œ œ œ
^4
> ∀∀ œ ≈ ≈
@
œ⊕ ⊕ ⊕ œ⊕ œ⊕ µ œ Ÿ Ÿ œ⊕ ⊕ Ÿ ⊕ Ÿ
∀ ∀ œ⊕ œ œ Ι ∀œ ∀œ œ œ œ œ ‰ œ⊕ œœ ‰ œι œ œ Ÿœ
Ι œ⊕ œ⊕ œ œΙ Ÿœ œ ‰ œœ
ι œ Ÿœ
101

% Ι Ι
⊕ ⊕
œ ∀œ œ œ œ
6 6 ⊕ œ œ
y x
œ œ œ œ ∀œ
6 6
œ œ
x
œ œ œ ⊕ ⊕ œ 6
6 6
⊕ œ⊕ œ⊕ œ œ œ œ6 œ 6
> ∀∀ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œœœ
Ι
@ Ι
Ÿ ⊕ Ÿ
∀∀ ιŸœ œ ∀ œ œ ⊕ ⊕ ⊕
œ œ œ œ œ œœ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ Ι ∀œ œ ‰ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ
œ œ
115

% Ι
& &
> ∀∀ œ œ œ œ œ œ œ ι œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
7 7 x ^5 6 x 6

∀œ œ œ œ œ œ œ œ
^5
∀œ ∀œ œ œ œ œ œ
@ & & &
∀ ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ œ œ œ Ÿœ œ Τ
œ ‰
126

% ∀œ
ο: ε:
^5 œ x Τ
∀ œ ∀ œ œ œ
6
> ∀∀ œ œ œ ‰ ∑ ‰‰ œ œ‰
x
œ
x
œ œ œ ∀œ œ
^4 %x
œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ
@
∀ ∀ ⊕ œ⊕ œ⊕ œ⊕ œ⊕ ⊕ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œιŸœ
− œ
œ œ ‰
137

% œ ∀ œ ∀ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6 œ œ
⊕ œ⊕ œ⊕ œ œ œ œ ∀œ ∀œ œ œ œ œ
x 6 6s ^5
œ
^5
> ∀∀ ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ ∀œ ∀œ œ œœ œ
@ œ
È ∀œ œ ∀œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ ∀œ œ
∀∀ ι ∀œ œœœœ
∀œ œ− ∀œ œ− ∀œ œ œ ‰ œœœœ œ œœœ
147
ι ι ι
% œ ∀œ

> ∀∀ œœœ œœœ œ µœ œ œ œ œ œ œ œ6 œ œ


x 6
∀œ œ œ œ œ œ
^5 ^5 ^5 ^5 ^4 6
œœœ
œ
@
Ÿ œŸ

% ∀ œ œ ∀œ œ ∀œ œ œ œ œ ∀œ œ ‰ œ œ œ µœ œ œ ∀œ œ œ œ œ ≈ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ ≈ Θ œ Τ
œ ‰ −− −−
156

& &
œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ⊕ ≈ œ ^5œ œ œ ‰ −− −−
6
> ∀∀ œ œ œ œœœ
^5 6s 6 6 x x 6 ^5 x

@ Θ τ
Il Fine.
Typeset & edited by Alexander E. Volkov { https://www.facebook.com/avoff }, 2016
CC BY-SA 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode ~6~ v25.09.2016

Vous aimerez peut-être aussi