Sri Rudram & Chamakam

|| ô°ù¢ò£ú: ||

æñ¢ Üî£î¢ñ£ùñ¢ Ÿ¤õ£î¢ñ£ùñ¢ ÿ¼î¢óÏðñ¢ î¢ò£«òî¢ ||

Ÿ§î¢î- ú¢ð®è-úñ¢è£Ÿñ¢ î¢ó¤«ùî¢óñ¢ ðë¢êõè¢î¢óèñ¢ |
èé¢è£îóñ¢ üñ¢ úó¢õ£ðóíÌû¤îñ¢ ||
ï¦ôè¢ó¦õñ¢ ŸŸ£é¢è£é¢èñ¢ ï£èòü¢«ë£ðõ¦î¤ùñ¢ |
õ¢ò£è¢óêó¢«ñ£î¢îó¦òñ¢ ê õ«óí¢òñðò-ð¢óîñ¢ ||
èñí¢ìô¢õþú¨î¢ó£í£ñ¢ î£ó¤íñ¢ Ÿ¨ôð£í¤ùñ¢ |
ü¢õôï¢îñ¢ ð¤é¢èôüì£-Ÿ¤è£ñò£îî£ó¤íñ¢ ||
õ¢¼ûú¢èï¢î-úñ£Ïìñ¢ àñ£«îý£ó¢î-î£ó¤íñ¢ |
Üñ¢¼«îù£ð¢½îñ¢ Ÿ£ï¢îñ¢ î¤õ¢ò«ð£è-úñù¢õ¤îñ¢ ||
î¤è¢«îõî£ úñ£»è¢îñ¢ ú§ó£ú§ó ïñú¢è¢¼îñ¢ |
ï¤î¢òñ¢ ê Ÿ£Ÿ¢õîñ¢ Ÿ§î¢îñ¢ õñþóñõ¢òòñ¢ ||
úó¢õõ¢ò£ð¤ù-ñ¦Ÿ£ùñ¢ ¼î¢óñ¢ ¬õ õ¤Ÿ¢õÏð¤íñ¢ |
ãõñ¢ î¢ò£î¢õ£ î¢õ¤üú¢úñ¢òè¢ î«î£ òüùñ£ó«ðî¢ ||

ð¢óüù«ù ð¢óý¢ñ£ î¤û¢ì¶ | ð£î«ò£ó¢-õ¤û¢µú¢î¤û¢ì¶ | ýú¢î«ò£ó¢-

ýóú¢î¤û¢ì¶ | ð£ý¢«õ£ó¢-Þï¢î¢óú¢î¤û¢ì¶ |
üì«ó Üè¢ù¤ú¢î¤û¢ì¶ | ý¢¼î«ò Ÿ¤õú¢î¤û¢ì¶ |
èí¢«ì õúõú¢î¤û¢ì | õè¢î¢«ó úóú¢õî¦ î¤û¢ì¶ |
ï£ú¤è«ò£ó¢-õ£»ú¢î¤û¢ì¶ | ïòù«ò£Ÿ¢êï¢î¢ó£î¤î¢ªò÷ î¤û¢«ìî£ñ¢ |
èó¢í«ò£óŸ¢õ¤ªù÷ î¤û¢«ìî£ñ¢ | ôô£«ì ¼î¢ó£ú¢î¤û¢ì |
Íó¢î¢ù¢ò£î¤î¢ò£ú¢î¤û¢ì | Ÿ¤óú¤ ñý£«îõú¢î¤û¢ì¶ |
Ÿ¤è£ò£ñ¢ õ£ñ«îõú¢î¤û¢ì¶ | ð¢¼û¢«ì ð¤ù£è¦ î¤û¢ì¶ |
¹óî: Ÿ¨ô¦ î¤û¢ì¶ | ð£ó¢Ÿ¢õ«ò£: Ÿ¤õ£Ÿé¢èªó÷ î¤û¢«ìî£ñ¢ |
úó¢õ«î£ õ£»ú¢î¤û¢ì¶ |
î«î£ ðý¤: úó¢õ«î£Åè¢ù¤ó¢-ü¢õ£ô£ñ£ô£-ðó¤õ¢¼îú¢î¤û¢ì¶ |
úó¢«õû¢õ颫èû§ úó¢õ£ «îõî£ òî£ú¢î£ùñ¢ î¤û¢ì |
ñ£ñ¢ óþ ||

Ü…è¢ù¤ó¢«ñ† õ£…ê¤ Ÿ¢ó¤…î: | õ£è¢ ý¢¼î†«ò | ý¢¼î†ò…ñ¢ ñò¤† |

Ü…ýñ…ñ¢¼«î‡ | Ü…ñ¢¼î…ñ¢ ð¢óý¢ñ†í¤ |

AVG Inc., 8652 Royal Worcester Lane, Fairfax, VA www.ananthsvedagroup.org 1

 Sri Rudram & Chamakam

õ£…»ó¢«ñ‡ ð¢ó£…«í Ÿ¢ó¤…î: | ð¢ó£…«í£ ý¢¼î†«ò | ý¢¼î†ò…ñ¢ ñò¤† |

Ü…ýñ…ñ¢¼«î‡ | Ü…ñ¢¼î…ñ¢ ð¢óý¢ñ†í¤ |
ú¨ó¢«ò£† «ñ… êþ§û¤ Ÿ¢ó¤…î: | êþ§…ó¢ý¢¼î†«ò | ý¢¼î†ò…ñ¢ ñò¤† |
Ü…ýñ…ñ¢¼«î‡ | Ü…ñ¢¼î…ñ¢ ð¢óý¢ñ†í¤ |
ê…ï¢î¢óñ£† «ñ… ñù†ú¤ Ÿ¢ó¤…î: | ñ«ù£… ý¢¼î†«ò | ý¢¼î†ò…ñ¢ ñò¤† |
Ü…ýñ…ñ¢¼«î‡ | Ü…ñ¢¼î…ñ¢ ð¢óý¢ñ†í¤ |
Ÿ£† «ñ… Ÿ¢«ó£î¢«ó‡ Ÿ¢ó¤…î£: | Ÿ¢«ó£î¢ó…袅ñ¢ ý¢¼î†«ò | ý¢¼î†ò…ñ¢ ñò¤† |
Ü…ýñ…ñ¢¼«î‡ | Ü…ñ¢¼î…ñ¢ ð¢óý¢ñ†í¤ |
ݫ𣆠«ñ… «óî†ú¤ Ÿ¢ó¤…î£: | «ó«î£… ý¢¼î†«ò | ý¢¼î†ò…ñ¢ ñò¤† |
Ü…ýñ…ñ¢¼«î‡ | Ü…ñ¢¼î…ñ¢ ð¢óý¢ñ†í¤ |
𢼅õ¦ «ñ… Ÿó¦†«ó Ÿ¢ó¤…î£ | Ÿó¦†ó…袅ñ¢ ý¢¼î†«ò | ý¢¼î†ò…ñ¢ ñò¤† |
Ü…ýñ…ñ¢¼«î‡ | Ü…ñ¢¼î…ñ¢ ð¢óý¢ñ†í¤ |
æ…û…õ…ù…ú¢ð…î«ò£† «ñ… «ô£ñ†ú§ Ÿ¢ó¤…î£: | «ô£ñ£†ù¤… ý¢¼î†«ò |
ý¢¼î†ò…ñ¢ ñò¤† | Ü…ýñ…ñ¢¼«î‡ | Ü…ñ¢¼î…ñ¢ ð¢óý¢ñ†í¤ |
Þï¢î¢«ó£† «ñ… ð«ô‡ Ÿ¢ó¤…î: | ðô…袅ñ¢ ý¢¼î†«ò | ý¢¼î†ò…ñ¢ ñò¤† |
Ü…ýñ…ñ¢¼«î‡ | Ü…ñ¢¼î…ñ¢ ð¢óý¢ñ†í¤ |
ð…ó¢üù¢«ò£† «ñ Í…ó¢î¢ù¤ Ÿ¢ó¤…î: | Í…ó¢î£ ý¢¼î†«ò | ý¢¼î†ò…ñ¢ ñò¤† |
Ü…ýñ…ñ¢¼«î‡ | Ü…ñ¢¼î…ñ¢ ð¢óý¢ñ†í¤ |
ߟ£†«ù£ «ñ ñ…ù¢ªò÷ Ÿ¢ó¤…î: | ñ…ù¢»ó¢ý¢¼î†«ò | ý¢¼î†ò…ñ¢ ñò¤† |
Ü…ýñ…ñ¢¼«î‡ | Ü…ñ¢¼î…ñ¢ ð¢óý¢ñ†í¤ |
Ý…î¢ñ£ ñ† Ýî¢ñù¤† Ÿ¢ó¤…î: | Ý…î¢ñ£ ý¢¼î†«ò | ý¢¼î†ò…ñ¢ ñò¤† |
Ü…ýñ…ñ¢¼«î‡ | Ü…ñ¢¼î…ñ¢ ð¢óý¢ñ†í¤ |
¹ù†ó¢ñ Ý…î¢ñ£ ¹ù…ó£»…ó£è£‡î¢ | ¹ù†: ð¢ó£…í: ¹ù…ó£Ã†î…ñ£è£‡î¢ |
¬õ…Ÿ¢õ£…ù…«ó£ ó…Ÿ¢ñ¤ð¤†ó¢õ£õ¢¼î£…ù: | Ü…ï¢îú¢î¤†û¢ìî¢õ…ñ¢¼î†ú¢ò «è£…ð£:||
2

AVG Inc., 8652 Royal Worcester Lane, Fairfax, VA www.ananthsvedagroup.org 2

 Sri Rudram & Chamakam

Ýó£î¤«î£ ñÂû¢¬òú¢î¢õñ¢ ú¤î¢¬îó¢«îõ£ ú§ó£î¤ð¤: |

Ýó£îò£ñ¤ ðè¢î¢ò£ î¢õ£ñ¢ ÜÂ袼ý£í ñ«ýŸ¢õó |
Üú¢ò ÿ¼î¢ó£î¢ò£ò ð¢óŸ¢ùñý£ñï¢î¢óú¢ò, Ü«è£ó ¼û¤:,
ÜÂû¢´ð¢ êï¢î:, úé¢èó¢ûíÍó¢î¤ú¢õϫ𣠫ò£Åú£õ£î¤î¢ò: ðóñ¹¼û:
ú ãû ¼î¢«ó£«îõî£ |
ïñ: Ÿ¤õ£«òî¤ ð¦üñ¢ | Ÿ¤õîó£«òî¤ Ÿè¢î¤: | ñý£«îõ£«òî¤ è¦ôèñ¢ |
ÿ ú£ñ¢ðú¤õ-ð¢óú£îú¤î¢î¢òó¢«î ü«ð õ¤ù¤«ò£è: |

æñ¢ Üè¢ù¤«ý£î¢ó£î¢ñ«ù Ü颰û¢ì£ð¢ò£ñ¢ ïñ: |

îó¢ŸÌó¢íñ£ú£î¢ñ«ù îó¢üù¦ð¢ò£ñ¢ ïñ: |
ꣶó¢ñ£ú¢ò£î¢ñ«ù ñî¢òñ£ð¢ò£ñ¢ ïñ: |
ï¤ÏìðŸ§ðï¢î£î¢ñ«ù Üù£ñ¤è£ð¢ò£ñ¢ ïñ: |
ü¢«ò£î¤û¢«ì£ñ£î¢ñ«ù èù¤û¢®è£ð¢ò£ñ¢ ïñ: |
úó¢õè¢óî¢õ£î¢ñ«ù èóîô-èóð¢¼û¢ì£ð¢ò£ñ¢ ïñ: |
Üè¢ù¤«ý£î¢ó£î¢ñ«ù ý¢¼îò£ò ïñ: |
îó¢ŸÌó¢íñ£ú£î¢ñ«ù Ÿ¤ó«ú ú¢õ£ý£ |
ꣶó¢ñ£ú¢ò£î¢ñ«ù Ÿ¤è£¬ò õûì¢ |
ï¤ÏìðŸ§ðï¢î£î¢ñ«ù èõê£ò ý§ñ¢ |
ü¢«ò£î¤û¢«ì£ñ£î¢ñ«ù «ïî¢óî¢óò£ò ªõ÷ûì¢ |
úó¢õè¢óî¢õ£î¢ñ«ù Üú¢î¢ó£ò ðì¢ |
Ìó¢¹õú¢ú§õ«ó£ñ¤î¤ î¤è¢ðï¢î: ||

î¢ò£ùñ¢
Ýð£î£÷-ïð: ú¢îô£ï¢î-¹õù-ð¢óý¢ñ£í¢ì-ñ£õ¤ú¢¹óî¢-
ü¢«ò£î¤: ú¢ð£®è-ô¤é¢è-ªñ÷÷¤-õ¤ôúî¢-Ìó¢«í-õ£ï¢î£ñ¢¼¬î: |
Üú¢«î£è£ð¢½î-«ñè-ñ¦Ÿ-ñù¤Ÿñ¢ ¼î¢ó£Âõ£è£ë¢üðù¢ |
î¢ò£«ò-î¦ð¢ú¤î-ú¤î¢î«ò îðîñ¢ õ¤ð¢«ó£Åð¤û¤ë¢«ê-ê¢ê¤õñ¢ ||
ð¦ìñ¢ òú¢ò îó¤î¢ó¦ üôîó èôŸñ¢ ô¤é¢èñ£è£Ÿ Íó¢î¢î¤ñ¢
ïþî¢óñ¢ ¹û¢ðñ£ô¢òñ¢ è¢óýèí°ú§ññ¢ êï¢î¢óõý¢ù¢òó¢è «ïî¢óñ¢
°þ¤: úð¢î úºî¢óñ¢ ¹üè¤ó¤ Ÿ¤èóñ¢ úð¢î ð£î£÷ ð£îñ¢
«õîñ¢ õè¢î¢óñ¢ ûìé¢èñ¢ îŸî¤Ÿ¤ õúùñ¢ î¤õ¢ò ô¤é¢èñ¢ ïñ£ñ¤ ||
ð¢óý¢ñ£í¢ì-õ¢ò£ð¢î«îý£ ðú¤îý¤ñ¼ê£ ð£úñ£ù£ ¹ü颬è:
èí¢«ì è£ô£: èðó¢î£èô¤î ŸŸ¤èô£-Ÿ¢êí¢ì«è£îí¢ìýú¢î£: |
î¢ó¢òþ£ ¼î¢ó£þñ£ô£: ð¢óè®îõ¤ðõ£: Ÿ£ñ¢ðõ£ Íó¢î¤«ðî£:
¼î¢ó£: ÿ¼î¢óú¨è¢î-ð¢óè®îõ¤ðõ£ ï: ð¢óòê¢ê ªú÷è¢òñ¢ ||

AVG Inc., 8652 Royal Worcester Lane, Fairfax, VA www.ananthsvedagroup.org 3

 Sri Rudram & Chamakam

æñ¢ è…í£ù£‡ñ¢ î¢õ£ è…íð†î¤è¢ñ¢ ýõ£ñ«ý è…õ¤ñ¢ è†õ¦…ù£ñ¢

à†ð…ñŸ¢ó†õú¢îññ¢ | ü¢«ò…û¢ì…ó£ü…ñ¢ ð¢óý¢ñ†í£ñ¢ ð¢óý¢ñíú¢ðî…
Ý ï†: Ÿ¢ó¢¼…í¢õù¢ á…î¤ð¤†ú¢ú¦î… ú£î†ùñ¢ ||
|| æñ¢ ÿ ñý£èíðî«ò… ïñ: ||

Ÿñ¢ ê† «ñ… ñò†Ÿ¢ê «ñ ð¢ó¤…òñ¢ ê† «ñŸ装ñŸ¢ê† «ñ… è£ñ†Ÿ¢ê «ñ

ªú÷ñù…úŸ¢ê† «ñ
ð…î¢óñ¢ ê† «ñ… Ÿ¢«óò†Ÿ¢ê «ñ… õú¢ò†Ÿ¢ê «ñ… òŸ†Ÿ¢ê «ñ… ð膟¢ê «ñ…
î¢óõ¤†íñ¢ ê «ñ
ò…ï¢î£ ê† «ñ î…ó¢î£ ê† «ñ… «þñ†Ÿ¢ê «ñ… Ÿ¢ê «ñ… õ¤Ÿ¢õ†ñ¢ ê «ñ…
ñý†Ÿ¢ê «ñ
ú…ñ¢õ¤ê¢ê† «ñ… ü¢ë£î¢ó†ñ¢ ê «ñ… ú¨Ÿ¢ê† «ñ ð¢ó…ú¨Ÿ¢ê† «ñ…
ú¦ó†ñ¢ ê «ñ

ô…òŸ¢ê† ñ ¼…îñ¢ ê† «ñ…Åñ¢¼î†ñ¢ ê «ñÅò…þ¢ññ¢ ê… «ñÅñòê¢ê «ñ

ü¦…õ£¶†Ÿ¢ê «ñ î¦ó¢è£»…î¢õñ¢ ê† «ñÅïñ¤…î¢óñ¢ ê… «ñÅð†òñ¢ ê «ñ

ú§…èñ¢ ê† «ñ… Ÿò†ùñ¢ ê «ñ ú¨…û£ ê† «ñ ú§…î¤ù†ñ¢ ê «ñ ||

æñ¢ Ÿ£ï¢î¤…: Ÿ£ï¢î¤…: Ÿ£ï¢î¤†: ||

AVG Inc., 8652 Royal Worcester Lane, Fairfax, VA www.ananthsvedagroup.org 4

 Sri Rudram & Chamakam

|| ÿ¼î¢óð¢óŸ¢ù: ||

æñ¢ ï«ñ£ ðèõ«î† ¼î¢ó£…ò ||

æñ¢ ïñ†ú¢«î ¼î¢ó ñ…ù¢òõ† à…«î£î… Þû†«õ… ïñ†: |
ïñ†ú¢«î Üú¢¶… îù¢õ†«ù ð£…ý§ð¢ò£†º…î «î… ïñ†: ||
ò£ î… Þû§†: Ÿ¤…õî†ñ£ Ÿ¤…õñ¢ ð…Ìõ† «î… î†: |
Ÿ¤…õ£ Ÿ†ó…õ¢ò£† ò£ îõ… îò£† «ï£ ¼î¢ó ñ¢¼ìò ||

ò£ «î† ¼î¢ó Ÿ¤…õ£ î…Ûó«è£…ó£Åð£†ð裟¤ù¦ |

îò£† ïú¢î…Âõ£… Ÿï¢î†ñò£… è¤ó¤†Ÿï¢î£…ð¤ê£†èŸ¦ý¤ ||

ò£ñ¤û§†ñ¢ è¤ó¤Ÿï¢î… ýú¢«î… ð¤ð…ó¢û¢òú¢î†«õ |
Ÿ¤…õ£ñ¢ 褆ó¤î¢ó… î£ñ¢ °†¼… ñ£ ý¤è¢†ñ¢ú¦…: ¹¼†û…ñ¢ üè†î¢ ||
Ÿ¤…«õù… õê†ú£ î¢õ£… è¤ó¤…Ÿ£ê¢ê£† õî£ñú¤ |
ò ï…: úó¢õ…ñ¤ü¢-üè†îò…þ¢ñè¢ñ¢ ú§…ñù£… Üú†î¢ ||
Üî¢ò†«õ£êîî¤ õ…è¢î£ ð¢ó†î…«ñ£ ¬îõ¢«ò£† ð¤…ûè¢ |
Üý¦è¢†Ÿ¢ê úó¢õ£‡ù¢ ü…ñ¢ðò…ù¢ úó¢õ£‡Ÿ¢ê ò£¶î£…ù¢ò†: ||
Ü…ªú÷ òú¢î£…ñ¢«ó£ ܆¼…í à…î ð…ð¢¼: ú§†ñ…é¢èô†: |
«ò «ê…ñ£è¢ñ¢ ¼…î¢ó£ Ü…ð¤«î£† þ§ Ÿ¢ó¤…î£:

ú†ýú¢ó…«Ÿ£Å¬õ†û£…袅ñ¢ «ýì† ßñ«ý ||

Ü…ªú÷ «ò£†Åõ…úó¢ð†î¤… ï¦ô†è¢ó¦«õ£… õ¤«ô£†ý¤î: |

à…¬îù†ñ¢ «è£…ð£ ܆Ÿ…ù¢ù…†Ÿù¢Âîý£…ó¢ò†: |

à…¬îù…ñ¢ õ¤Ÿ¢õ£† Ì…î£ù¤… ú …û¢«ì£ ñ¢¼†ìò£î¤ ï: ||
ï«ñ£† Üú¢¶… ï¦ô†è¢ó¦õ£ò úýú¢ó£…þ£ò† ñ¦´«û‡ |

ܫ «ò ܆ú¢ò… úî¢õ£†«ù£Å…ýñ¢ «îð¢«ò£†Åèó…ù¢ ïñ†: ||

AVG Inc., 8652 Royal Worcester Lane, Fairfax, VA www.ananthsvedagroup.org 5

 Sri Rudram & Chamakam

ð¢óº†ë¢ê… îù¢õ†ù…ú¢î¢õº…ð«ò£…-ó£ó¢î¢ù¤†«ò£…ó¢ü¢ò£ñ¢ |
ò£Ÿ¢ê† «î… ýú¢î… Þû†õ…: ðó£… î£ ð†è«õ£ õð ||
Ü…õ…îî¢ò… îÂ…ú¢îõè¢ñ¢ úý†ú¢ó£þ… Ÿ«î†û§«î |
串Ÿ¦ó¢ò† Ÿ…ô¢ò£ù£…ñ¢ ºè£† Ÿ¤…«õ£ ï†: ú§…ñù£† ðõ ||
õ¤ü¢ò…ñ¢ î†: èð…ó¢î¤«ù£… õ¤Ÿ†ô¢«ò£… ð£í†õ£è¢ñ¢ à…î |
Ü«ù†Ÿù¢ù…ú¢«òû†õ Ý…¹ó†ú¢ò ï¤û…ñ¢è: ||
ò£ «î† «ý…î¤ó¢ñ¦†´û¢ìñ… ýú¢«î† ð…Ìõ† «î… î†: |

îò£…Åú¢ñ£ù¢ õ¤…Ÿ¢õî…ú¢î¢õñ†ò…þ¢ñò£… ðó¤†ð¢¹ü ||

ïñ†ú¢«î Ü…ú¢î¢õ£»†î£…ò£ù£†îî£ò …û¢í«õ‡ ||

à…ð£ð¢ò£†º…î «î… ï«ñ£† ð£…ý§ð¢ò£…ñ¢ îõ… îù¢õ†«ù |
ðó¤† «î… îù¢õ†«ù£ «ý…î¤ó…ú¢ñ£ù¢õ¢¼†í袶 õ¤…Ÿ¢õî†: ||
ܫ ò Þ†û§…î¤ú¢îõ£…«ó Ü…ú¢ñù¢ù¤«î†ý¤… îñ¢ ||

ïñ†ú¢«î Üú¢¶ ðèõù¢-õ¤Ÿ¢«õŸ¢õ…ó£ò† ñý£«î…õ£ò† î¢ó¢òñ¢ð…è£ò†

î¢ó¤¹ó£ï¢î…è£ò† î¢ó¤è£ô£è¢ù¤è£…ô£ò† è£ô£è¢ù¤¼…î¢ó£ò†
ï¦ôè…í¢ì£ò† ñ¢¼î¢»ñ¢ü…ò£ò† úó¢«õŸ¢õ…ó£ò†
ú¤…õ£ò† Ÿé¢è…ó£ò† ÿñù¢ñý£«î…õ£ò… ïñ†: ||1||

ï«ñ£… ý¤ó†í¢òð£ý«õ «úù£…ù¢«ò† Ÿ£ñ¢ ê… ðò… ï«ñ£… ï«ñ£†

õ¢¼…«þð¢«ò£… ý󤆫諟ð¢ò: 🨅ù£ñ¢ ðò… ï«ñ£… ïñ†:
ú…ú¢ð¤ë¢ü†ó£ò… î¢õ¤û¦†ñ«î ðù£ñ¢ ðò… ï«ñ£… ï«ñ£†

ð𢽅Ÿ£ò† õ¤õ¢ò£…ùÅï¢ù£†ù£…ñ¢ ðò ï«ñ£… ï«ñ£…

ý󤆫蟢«ò£ðõ¦…ù† ¹…û¢ì£ù£…ñ¢ ðò ï«ñ£… ï«ñ£†

ð…õú¢ò† «ý…ò üè†î£…ñ¢ ðò… ï«ñ£… ï«ñ£†

AVG Inc., 8652 Royal Worcester Lane, Fairfax, VA www.ananthsvedagroup.org 6

 Sri Rudram & Chamakam

¼…î¢ó£ò£†îõ¤«ù… «þî¢ó£†í£…ñ¢ ðò… ï«ñ£… ïñ†:

ú¨…î£ò£ý†ï¢î¢ò£ò… õù£†ù£…ñ¢ ðò… ï«ñ£… ï«ñ£…
«ó£ý¤†î£ò ú¢î…ðò õ¢¼…þ£í…ñ¢ ðò… ï«ñ£… ï«ñ£†
ñ…ï¢î¢ó¤«í† õ£í¤…ü£ò… èþ£†í…ñ¢ ðò ï«ñ£… ï«ñ£†
¹õ…ñ¢î«ò† õ£ó¤õú¢è¢¼…ò÷û†î¦ù£…ñ¢ ðò… ï«ñ£… ïñ†
à…ꢬêó¢«è£†û£ò£è¢ó…ï¢îò†«î ðî¢î¦…ù£ñ¢ ðò… ï«ñ£… ïñ†:
袼î¢ú¢ùõ¦…î£ò… î£õ†«î… úî¢õ†ù£…ñ¢ ðò… ïñ†: ||2||

ïñ…: úý†ñ£ù£ò ï¤õ¢ò£…î¤ù† Ýõ¢ò£…î¤ù¦†ù£…ñ¢ ðò… ï«ñ£… ïñ†:

è°…ð£ò† ï¤û…é¢è¤«í‡ ú¢«î…ù£ù£…ñ¢ ðò… ï«ñ£… ï«ñ£†
ï¤û…é¢è¤í† Þû§î¤…ñ«î… îú¢è†ó£í£…ñ¢ ðò… ï«ñ£… ï«ñ£…
õë¢ê†«î ðó¤…õë¢ê†«î ú¢î£Î…ù£ñ¢ ðò… ï«ñ£… ï«ñ£†
狼ê…ó«õ† ðó¤ê…ó£ò£ó†í¢ò£ù£…ñ¢ ðò… ï«ñ£… ïñ†:
ú¢¼è£…õ¤ð¢«ò£… ü¤è£è¢†ñ¢úî¢ð¢«ò£ ºû¢í…î£ñ¢ ðò… ï«ñ£…

ï«ñ£†Åú¤…ñî¢ð¢«ò£…

ïè¢î…ñ¢êó†î¢ð¢ò: ð¢ó袼…ï¢î£ù£…ñ¢ ðò… ï«ñ£… ïñ†

àû¢í¦…û¤«í† è¤ó¤ê…ó£ò† °½…ë¢ê£ù£…ñ¢ ðò… ï«ñ£… ïñ…
Þû§†ñî¢ð¢«ò£ îù¢õ£…õ¤ð¢ò†Ÿ¢ê «õ£… ï«ñ£… ïñ†
Ýîù¢õ£…«ùð¢ò† ð¢óî«ùð¢òŸ¢ê «õ£… ï«ñ£… ïñ†

Ý…òê¢ê†î¢ð¢«ò£ õ¤ú¢¼…üî¢ð¢ò†Ÿ¢ê «õ£… ï«ñ£… ï«ñ£Åú¢ò†î¢ð¢«ò£…

õ¤î¢ò†î¢ð¢òŸ¢ê «õ£… ï«ñ£… ïñ…

Ýú¦†«ùð¢ò…: Ÿò£†«ùð¢òŸ¢ê «õ£… ï«ñ£… ïñ†:
ú¢õ…ðî¢ð¢«ò£… ü£è¢ó†î¢ð¢òŸ¢ê «õ£… ï«ñ£… ïñ…-
ú¢î¤û¢ì†î¢ð¢«ò£… î£õ†î¢ð¢òŸ¢ê «õ£… ï«ñ£… ïñ†:
7

AVG Inc., 8652 Royal Worcester Lane, Fairfax, VA www.ananthsvedagroup.org 7

 Sri Rudram & Chamakam

ú…ð£ð¢ò†: ú…ð£ð†î¤ð¢òŸ¢ê «õ£… ï«ñ£… ï«ñ£…

ÜŸ¢«õ…ð¢«ò£ÅŸ¢õ†ðî¤ð¢òŸ¢ê «õ£… ïñ†: ||3||

ïñ† Ýõ¢ò…î¤ù¦‡ð¢«ò£ õ¤…õ¤î¢ò†ï¢î¦ð¢òŸ¢ê «õ£… ï«ñ£… ïñ…

àè†í£ð¢òú¢î¢¼è¢ñ¢ý…î¦ð¢ò†Ÿ¢ê «õ£… ï«ñ£… ï«ñ£†
袼…úð¢«ò£† 袼…î¢úð†î¤ð¢òŸ¢ê «õ£… ï«ñ£… ï«ñ£…
õ¢ó£«î‡ð¢«ò£… õ¢ó£î†ðî¤ð¢òŸ¢ê «õ£… ï«ñ£… ï«ñ£†
è…«íð¢«ò£† è…íð†î¤ð¢òŸ¢ê «õ£… ï«ñ£… ï«ñ£…
õ¤Ï†«ðð¢«ò£ õ¤…Ÿ¢õ¼†«ðð¢òŸ¢ê «õ£… ï«ñ£… ï«ñ£†
ñ…ýî¢ð¢ò†: þ§ô¢ô…«èð¢ò†Ÿ¢ê «õ£… ï«ñ£… ï«ñ£†

ó…î¤ð¢«ò£†Åó…«îð¢ò†Ÿ¢ê «õ£… ï«ñ£… ï«ñ£…

ó«î‡ð¢«ò£… óî†ðî¤ð¢òŸ¢ê «õ£… ï«ñ£… ïñ…:

«úù£‡ð¢ò: «úù…ù¤ð¢ò†Ÿ¢ê «õ£… ï«ñ£… ïñ†:
þ…î¢î¢¼ð¢ò†: úñ¢è¢óý¦…ð¢ò†Ÿ¢ê «õ£… ï«ñ£… ïñ…-
ú¢îþ†ð¢«ò£ óî装«óð¢ò†Ÿ¢ê «õ£… ï«ñ£… ïñ…:
°ô£†«ôð¢ò: è…ó¢ñ£«ó‡ð¢òŸ¢ê «õ£… ï«ñ£… ïñ†:
¹ë¢ü¤û¢«ì‡ð¢«ò£ ï¤û£…«îð¢ò†Ÿ¢ê «õ£… ï«ñ£… ïñ†
Þû§…袼î¢ð¢«ò£† îù¢õ…袼î¢ð¢ò†Ÿ¢ê «õ£… ï«ñ£… ï«ñ£†
ñ¢¼è…»ð¢ò†: Ÿ¢õ…ù¤ð¢ò†Ÿ¢ê «õ£… ï«ñ£… ïñ…:
Ÿ¢õð¢ò…: Ÿ¢õð†î¤ð¢òŸ¢ê «õ£… ïñ†: ||4||

ï«ñ£† ð…õ£ò† ê ¼…î¢ó£ò† ê… ïñ†: Ÿ…ó¢õ£ò† ê 🧅ðò ê…

ï«ñ£… ï¦ô†è¢ó¦õ£ò ê Ÿ¤î¤…èí¢ì£†ò ê… ïñ†: èð…ó¢î¤«ù† ê… õ¢»†ð¢î«èŸ£ò ê…
ïñ†: úýú¢ó£…þ£ò† ê Ÿ…îî†ù¢õ«ù ê… ï«ñ£† è¤ó¤…Ÿ£ò† ê Ÿ¤ð¤õ¤…û¢ì£ò† ê…

AVG Inc., 8652 Royal Worcester Lane, Fairfax, VA www.ananthsvedagroup.org 8

 Sri Rudram & Chamakam

ï«ñ£† ñ¦…´û¢ì†ñ£ò… «êû§†ñ«î ê… ï«ñ£‡ ý¢ó…ú¢õ£ò† ê õ£ñ…ù£ò† ê…

ï«ñ£† ð¢¼ý…«î ê… õó¢û¦†ò«ú ê… ï«ñ£† õ¢¼…î¢î£ò† ê ú…ñ¢õ¢¼î¢õ†«ù ê…
ï«ñ£… Üè¢ó¤†ò£ò ê ð¢óî…ñ£ò† ê… ïñ† Ý…Ÿ«õ† ê£ü¤…ó£ò† ê…
ïñ…: Ÿ¦è¢ó¤†ò£ò ê… Ÿ¦ð¢ò£†ò ê… ïñ† á…ó¢ñ¢ò£†ò ê£õú¢õ…ù¢ò£†ò ê…
ïñ†: ú¢î¢«ó£î…ú¢ò£†ò ê… î¢õ¦ð¢ò£†ò ê ||5||

ï«ñ£‡ ü¢«ò…û¢ì£ò† ê èù¤…û¢ì£ò† ê… ïñ†: Ìó¢õ…ü£ò† ê£ðó…ü£ò† ê…

ï«ñ£† ñî¢ò…ñ£ò† ê£ðè…ô¢ð£ò† ê… ï«ñ£† üè…ù¢ò£†ò ê… ¹î¢ù¤†ò£ò ê…
ïñ†: «ú£…ð¢ò£†ò ê ð¢óî¤ú…ó¢ò£†ò ê… ï«ñ£… ò£ñ¢ò£†ò ê… «þñ¢ò£†ò ê…

ïñ† àó¢õ…ó¢ò£†ò ê… èô¢ò£†ò ê… ïñ…: Ÿ¢«ô£è¢ò£†ò ê£Åõú£…ù¢ò£†ò ê…

ï«ñ£… õù¢ò£†ò ê… èþ¢ò£†ò ê… ïñ†: Ÿ¢ó…õ£ò† ê ð¢ó¢ó…õ£ò† ê…

ïñ† Ý…Ÿ§«û†í£ò ꣅŸ§ó†î£ò ê… ïñ…: Ÿ¨ó£†ò ê£õð¤ï¢î…«î ê…
ï«ñ£† õ…ó¢ñ¤«í† ê õυù† ê… ï«ñ£† ð¤…ô¢ñ¤«ù† ê èõ…꤫ù† ê…
ïñ†: Ÿ¢¼…î£ò† ê Ÿ¢¼î«ú…ù£ò† ê || 6||

ï«ñ£† ¶ï¢¶…ð¢ò£†ò ê£ýù…ù¢ò£†ò ê… ï«ñ£† …û¢í«õ† ê

ð¢óñ¢¼…Ÿ£ò† ê…
ï«ñ£† É…î£ò† ê… ð¢óý¤†î£ò ê… ï«ñ£† ï¤û…é¢è¤«í† «êû§î¤…ñ«î† ê…
ïñ†ú¢î¦…þ¢«íû†«õ ꣻ…ù† ê… ïñ†: ú¢õ£»…î£ò† ê ú§…îù¢õ†«ù ê…
ïñ…: ú¢¼î¢ò£†ò ê… ðî¢ò£†ò ê… ïñ†: 装ì¢ò£†ò ê 礪ð¢ò£†ò ê…
ïñ…: ú¨î¢ò£†ò ê úó…ú¢ò£†ò ê… ï«ñ£† î¢ò£ò† ê ¬õŸ…ï¢î£ò† ê…
ïñ…: Ãð¢ò£†ò ê£õ…ì¢ò£†ò ê… ï«ñ£… õó¢û¢ò£†ò ê£õ…ó¢û¢ò£ò† ê…
ï«ñ£† «ñ…è¢ò£†ò ê õ¤î¢»…î¢ò£†ò ê… ïñ† ß…î¢ó¤ò£†ò ê£î…ð¢ò£†ò ê…
ï«ñ£… õ£î¢ò£†ò ê… «óû¢ñ¤†ò£ò ê… ï«ñ£† õ£ú¢î…õ¢ò£†ò ê õ£ú¢¶…ð£ò† ê ||7||

AVG Inc., 8652 Royal Worcester Lane, Fairfax, VA www.ananthsvedagroup.org 9

 Sri Rudram & Chamakam

ïñ…: «ú£ñ£†ò ê ¼…î¢ó£ò† ê… ïñ†ú¢î£…ñ¢ó£ò† ꣼…í£ò† ê…

ïñ†: Ÿ…é¢è£ò† ê 🧅ðò ê… ïñ† à…è¢ó£ò† ê ð¦…ñ£ò† ê…
ï«ñ£† Ü被óõ…î£ò† ê É«óõ…î£ò† ê… ï«ñ£† ý…ï¢î¢«ó ê… ýù¦†ò«ú ê…
ï«ñ£† õ¢¼…«þð¢«ò£… ý󤆫諟ð¢«ò£… ïñ†ú¢î£…ó£ò… ïñ†Ÿ¢Ÿ…ñ¢ð«õ† ê
ñ«ò£…ð«õ† ê…
ïñ†: Ÿé¢è…ó£ò† ê ñòú¢è…ó£ò† ê… ïñ†: Ÿ¤…õ£ò† ê Ÿ¤…õî†ó£ò ê…
ïñ…ú¢î¦ó¢î¢ò£†ò ê… Ãô¢ò£†ò ê… ïñ†: ð£…ó¢ò£†ò ê£õ£…ó¢ò£†ò ê…
ïñ†: ð¢ó…îó†í£ò «ê£…î¢îó†í£ò ê… ïñ† Ýó¢ò£†ò ê£ô£…î¢ò£†ò ê…
ïñ…: Ÿû¢ð¢ò£†ò ê… «ðù¢ò£†ò ê… ïñ†: ú¤è…î¢ò£†ò ê ð¢óõ£…ý¢ò£†ò ê || 8||

ïñ† Þó¤…í¢ò£†ò ê ð¢óð…î¢ò£†ò ê… ïñ†: è¤è¢ñ¢Ÿ¤…ô£ò† ê… þò†í£ò ê…

ïñ†: èð…ó¢î¤«ù† ê ¹ô…ú¢î«ò† ê… ï«ñ£… «è£û¢ì¢ò£†ò ê… è¢¼ý¢ò£†ò ê…
ïñ…ú¢îô¢ð¢ò£†ò ê… «èý¢ò£†ò ê… ïñ†: 装ì¢ò£†ò ê èý¢õ«ó…û¢ì£ò† ê…
ï«ñ£‡ ý¢óî…ò¢ò£†ò ê 狼õ…û¢ð¢ò£†ò ê… ïñ†: ð£è¢ñ¢ ú…õ¢ò£†ò ê
óü…ú¢ò£†ò ê…
ïñ…: Ÿ§û¢è¢ò£†ò ê ýó¤…î¢ò£†ò ê… ï«ñ£… «ô£ð¢ò£†ò «ê£ô…ð¢ò£†ò ê…
ïñ† á…ó¢õ¢ò£†ò ê ú¨…ó¢ñ¢ò£†ò ê… ïñ†: ð…ó¢í¢ò£†ò ê ðó¢íŸ…î¢ò£†ò ê…

ï«ñ£†Åð°…óñ£†í£ò ê£ð¤è¢ù…«î ê… ïñ† Ýè¢è¤î…«î ê† ð¢óè¢è¤î…«î ê…

ï«ñ£† õ: è¤ó¤…«èð¢«ò£† «î…õ£ù£…袅ñ¢ ý¢¼î†«òð¢«ò£… ï«ñ£†

õ¤þ¦í…«èð¢«ò£… ï«ñ£† õ¤ê¤ù¢õ…èð¢«ò£… ïñ† Ýù¤ó¢ý…«îð¢«ò£… ïñ†
Ýñ¦õ…èð¢ò†: || 9||

10

AVG Inc., 8652 Royal Worcester Lane, Fairfax, VA www.ananthsvedagroup.org 10

 Sri Rudram & Chamakam

î¢ó£«ð… Üï¢î†úú¢ð«î… îó¤†î¢ó…ù¢ï¦ô†«ô£ý¤î |

ã…û£ñ¢ ¹¼†û£í£«ñ…û£ñ¢ ð†Ÿ¨…ù£ñ¢ ñ£ «ðó¢ñ£Å«ó£… «ñ£ ã†û£…ñ¢

è¤ë¢ê…ù£ñ†ñî¢ || 10-1||
ò£ «î† ¼î¢ó Ÿ¤…õ£ î…Û: Ÿ¤…õ£ õ¤…Ÿ¢õ£ý† «ðûü¦ |
Ÿ¤…õ£ ¼…î¢óú¢ò† «ðû…ü¦ îò£† «ï£ ñ¢¼ì ü¦…õ«ú‡ || 10-2||
Þ…ñ£è¢ñ¢ ¼…î¢ó£ò† î…õ«ú† èð…ó¢î¤«ù‡ þ…òî¢õ¦†ó£ò… ð¢óð†ó£ñ«ý ñ…î¤ñ¢ ||
ò ï…: Ÿñú†î¢î¢õ¤…ð«î… 궆û¢ð«î… õ¤Ÿ¢õ†ñ¢ ¹…û¢ìñ¢ è¢ó£«ñ†
Ü…ú¢ñ¤ù¢ï¶óñ¢ || 10-3||
ñ¢¼…ì£ «ï£† ¼î¢«ó£…î «ï£… ñò†ú¢è¢¼î¤ þ…òî¢õ¦†ó£ò… ïñ†ú£ õ¤«îñ «î |
òê¢êñ¢ ê… «ò£Ÿ¢ê… ñ†ó£ò…«ü ð¤…î£ î¢ò£ñ… îõ† ¼î¢ó… ð¢óí¦†ªî÷ ||10-4||
ñ£ «ï£† ñ…ý£ï¢î†º…î ñ£ «ï£† Üó¢ð…èñ¢ ñ£ ï… àþ†ï¢îº…î ñ£ ï†
àþ¤…îñ¢ |

ñ£ «ï£†Åõî¦: ð¤…îó…ñ¢ «ñ£î ñ£…îó†ñ¢ ð¢ó¤…ò£ ñ£ ï†ú¢î…«õ£† ¼î¢ó ó¦ó¤û: ||5||

ñ£ù†ú¢«î£…«è îù†«ò… ñ£ ï… Ý»†û¤… ñ£ «ï£… «è£û§… ñ£ «ï£…

ÜŸ¢«õ†û§ ó¦ó¤û: |

õ¦…ó£ù¢ñ£ «ï£† ¼î¢ó ð£ñ¤…«î£Åõ†î¦ó¢-ý…õ¤û¢ñ†ï¢«î£… ïñ†ú£ õ¤«îñ «î ||6||

Ý…ó£î¢«î† «è£…è¢ù à…î ̆¼û…被ù þ…òî¢õ¦†ó£ò ú§…ñ¢ïñ…ú¢«ñ «î†

Üú¢¶ |
óþ£† ê «ï£… Ü ê «îõ ð¢Ï…ý¢ò ê ï:… Ÿó¢ñ† òê¢ê î¢õ¤…ðó¢ý£‡: || 10-7||
ú¢¶…ý¤ Ÿ¢¼…îñ¢ è†ó¢î…úî…ñ¢ »õ£†ùñ¢ ñ¢¼…èù¢ù ð¦…ñº†ðý…î¢Âº…è¢óñ¢ |
ñ¢¼…ì£ ü†ó¤…î¢«ó ¼†î¢ó… ú¢îõ£†«ù£ Ü…ù¢òï¢«î† Ü…ú¢ñù¢ù¤õ†ð… «úù£‡:||
ðó¤†«í£ ¼…î¢óú¢ò† «ý…î¤ó¢õ¢¼†í袶… ðó¤† î¢«õ…ûú¢ò† ¶ó¢ñ…î¤ó†è£…«ò£: |
Üõ† ú¢î¤…ó£ ñ…èõ†î¢ð¢òú¢îÂû¢õ… ñ¦ì¢õ†ú¢«î£…è£ò… îù†ò£ò ñ¢¼ìò || 10-9||

11

AVG Inc., 8652 Royal Worcester Lane, Fairfax, VA www.ananthsvedagroup.org 11

 Sri Rudram & Chamakam

ñ¦´†û¢ìñ… Ÿ¤õ†îñ Ÿ¤…«õ£ ï†: ú§…ñù£† ðõ |

ð…ó…«ñ õ¢¼…þ Ý»†îù¢ù¤…î£ò… 袼î¢î¤…ñ¢ õú£†ù… Ýê†ó… ð¤ù£†è…ñ¢
ð¤ð¢ó…î£è†ý¤ ||10-10||
õ¤è¤†ó¤î… õ¤«ô£†ý¤î… ïñ†ú¢«î Üú¢¶ ðèõ: |
ò£ú¢«î† ú…ýú¢ó袆ñ¢ «ý…î«ò£…ù¢òñ…ú¢ñù¢ï¤õ†ð… î£: || 10-11||
ú…ýú¢ó£†í¤ úýú¢ó…î£ ð£†ý§…«õ£ú¢îõ† «ý…îò†: |
î£ú£…ñ¦Ÿ£†«ù£ ðèõ: ðó£…ê¦ù£… ºè£† è¢¼î¤ || 10-12||
ú…ýú¢ó£†í¤ úýú¢ó…«Ÿ£ «ò ¼…î¢ó£ Ü Ìñ¢ò£‡ñ¢ |

«îû£è¢†ñ¢ úýú¢ó«ò£ü…«ùÅõ…îù¢õ£†ù¤ îù¢ñú¤ || 11-1||

Ü…ú¢ñ¤ù¢ ñ†ý…î¢ò†ó¢í…«õ‡Åï¢î󤆫þ ð…õ£ Ü || 11-2||

ï¦ô†è¢ó¦õ£: Ÿ¤î¤…èí¢ì£‡: Ÿ…ó¢õ£ Ü…î: þ†ñ£ê…ó£: || 11-3||

ï¦ô†è¢ó¦õ£: Ÿ¤î¤…èí¢ì£… î¤õ袆ñ¢ ¼…î¢ó£ àð†Ÿ¢ó¤î£: || 11-4||
«ò õ¢¼…«þû§† ú…ú¢ð¤ë¢ü†ó£… ï¦ô†è¢ó¦õ£… õ¤«ô£†ý¤î£: || 11-5||
«ò Ì…î£ù£…ñðî«ò£ õ¤Ÿ¤…è£ú†: èð…ó¢î¤ù†: || 11-6||
«ò Üù¢«ù†û§ õ¤…õ¤î¢ò†ï¢î¤… ð£î¢«ó†û§… ð¤ð†«î£… üù£ù¢† || 11-7||
«ò ð…î£ñ¢ ð†î¤…óþ†ò äôð¢¼…î£ ò…õ¢»î†: || 11-8||
«ò ó¢î£ù¤† ð¢ó…êó†ï¢î¤ ú¢¼…è£õ†ï¢«î£ ï¤û…é¢è¤í†: || 11-9||
ò ã…î£õ†ï¢îŸ¢ê… Ìò£è¢†ñ¢úŸ¢ê… Ÿ£† ¼…î¢ó£ õ¤†îú¢î¤…«ó |

«îû£è¢†ñ¢ úýú¢ó«ò£ü…«ùÅõ…îù¢õ£†ù¤ îù¢ñú¤ || 11-10||

ï«ñ£† ¼…óð¢«ò£… «ò 𢼆õ¢ò£ñ¢ «ò‡Åï¢î󤆫þ… «ò õ¤ «òû£…ñù¢ù…ñ¢

õ£«î£† õ…ó¢ûñ¤û†õ…ú¢«îð¢«ò£…  ð¢ó£ê¦…ó¢îŸ† îþ¤…í£ îŸ† ð¢ó…î¦ê¦…ó¢-

î«Ÿ£î¦†ê¦…ó¢-î«Ÿ£…ó¢î¢õ£ú¢«îð¢«ò£… ïñ…ú¢«î «ï£† ñ¢¼ìò… «î òñ¢
î¢õ¤…û¢«ñ£ òŸ¢ê† «ï£… õû¢®… îñ¢ «õ£… üñ¢«ð† îî£ñ¤ ||11-11||

12

AVG Inc., 8652 Royal Worcester Lane, Fairfax, VA www.ananthsvedagroup.org 12

 Sri Rudram & Chamakam

[ ï«ñ£† ¼…óð¢«ò£… «ò 𢼆õ¢ò£ñ¢ «òû£…ñù¢ù…ñ¢ Þû†õ…ú¢«îð¢«ò£…

 ð¢ó£ê¦…ó¢  îþ¤…í£ îŸ† ð¢ó…î¦ê¦…ó¢-î«Ÿ£î¦†ê¦…ó¢-î«Ÿ£…ó¢î¢õ£ú¢«îð¢«ò£…
ïñ…ú¢«î «ï£† ñ¢¼ìò… «î òñ¢ î¢õ¤…û¢«ñ£ òŸ¢ê† «ï£… õû¢®… îñ¢
«õ£… üñ¢«ð† îî£ñ¤ ||1||

ï«ñ£† ¼…óð¢«ò£… «ò‡&ï¢î󤆫þ… «òû£…ñ¢ õ£î†ñ¤û†õ…ú¢«îð¢«ò£…

 ð¢ó£ê¦…ó¢  îþ¤…í£ îŸ† ð¢ó…î¦ê¦…ó¢-î«Ÿ£î¦†ê¦ó¢-î«Ÿ£…ó¢î¢õ£ú¢«îð¢«ò£…
ïñ…ú¢«î «ï£† ñ¢¼ìò… «î òñ¢ î¢õ¤…û¢«ñ£ òŸ¢ê† «ï£… õû¢®… îñ¢
«õ£… üñ¢«ð† îî£ñ¤ ||2||

ï«ñ£† ¼…óð¢«ò£… «ò õ¤ «òû£‡ñ¢ õ…ó¢û…ñ¤û†õ…ú¢«îð¢«ò£…

 ð¢ó£ê¦…ó¢  îþ¤…í£ îŸ† ð¢ó…î¦ê¦…ó¢-î«Ÿ£î¦†ê¦ó¢-î«Ÿ£…ó¢î¢õ£ú¢«îð¢«ò£…
ïñ…ú¢«î «ï£† ñ¢¼ìò… «î òñ¢ î¢õ¤…û¢«ñ£ òŸ¢ê† «ï£… õû¢®… îñ¢

«õ£… üñ¢«ð† îî£ñ¤ ||3|| ]

î¢ó¢ò†ñ¢ðèñ¢ òü£ñ«ý ú§è…ï¢î¤ñ¢ ¹†û¢®…õó¢î†ùñ¢ |

à…ó¢õ£…¼…èñ¤†õ… ðï¢î†ù£ù¢ñ¢¼…ò£ó¢º†þ¦ò… ñ£Åñ¢¼î£‡î¢ || 1||

«ò£ ¼…ó£ ܅袪ù÷ «ò£ Ü…ð¢ú§ ò æû†î¦û§… «ò£ ¼…ó£ õ¤Ÿ¢õ£…

¹õ†ù£ õ¤…«õŸ… îú¢¬ñ† ¼…î¢ó£ò… ï«ñ£† Üú¢¶ || 2||
û¢´…ý¤… ò: ú¢õ¤…û§: ú§…îù¢õ£… «ò£ õ¤Ÿ¢õ†ú¢ò… þò†î¤ «ðû…üú¢ò† |
òþ¢õ£‡ñ…«ý ªú÷‡ñù…ú£ò† ¼…î¢óñ¢ ï«ð£‡ð¤ó¢«î…õñú§†óñ¢ ¶õú¢ò || 3||
Ü…òñ¢ «ñ… ýú¢«î£… ðè†õ£ù…òñ¢ «ñ… ðè†õî¢îó: |

Ü…òñ¢ «ñ‡ õ¤…Ÿ¢õ«ð‡û«ü£…Åòè¢ñ¢ Ÿ¤…õ£ð¤†ñó¢Ÿù: || 4||

13

AVG Inc., 8652 Royal Worcester Lane, Fairfax, VA www.ananthsvedagroup.org 13

 Sri Rudram & Chamakam

«ò «î† ú…ýú¢ó†ñ…»î…ñ¢ 𣟣… ñ¢¼î¢«ò£… ñó¢î¢ò£†ò… ýï¢î†«õ |

î£ù¢ ò…ü¢ëú¢ò† ñ£…òò£… úó¢õ£…ùõ† òü£ñ«ý | ñ¢¼…î¢ò«õ… ú¢õ£ý£†
ñ¢¼…î¢ò«õ… ú¢õ£ý£‡ || 5||
æñ¢ ï«ñ£ ðèõ«î ¼î¢ó£ò õ¤û¢í«õ ñ¢¼î¢»†ó¢«ñ ð£…ý¤ |
ð¢ó£í£ù£ñ¢ è¢óï¢î¤óú¤ ¼î¢«ó£ ñ£† õ¤Ÿ£…ï¢îè: |
«îù£ù¢«ùù£‡ð¢ò£ò…ú¢õ || 6||
ï«ñ£ ¼î¢ó£ò õ¤û¢í«õ ñ¢¼î¢»†ó¢«ñ ð£…ý¤ || ú¤«õ£ñ¢ ||

14

AVG Inc., 8652 Royal Worcester Lane, Fairfax, VA www.ananthsvedagroup.org 14

 Sri Rudram & Chamakam

êñèð¢óŸ¢ù:

Üè¢ù£†õ¤û¢È ú…«ü£û†«ú…ñ£ õ†ó¢î õ£…ñ¢ è¤ó†: |

…ñ¢¬ùó¢õ£«ü†ð¤…ó£è†îñ¢ ||
õ£ü†Ÿ¢ê «ñ ð¢óú…õŸ¢ê† «ñ… ð¢óò†î¤Ÿ¢ê «ñ… ð¢óú¤†î¤Ÿ¢ê «ñ
¢ê† «ñ… è¢ó¶†Ÿ¢ê «ñ… ú¢õó†Ÿ¢ê «ñ… Ÿ¢«ô£è†Ÿ¢ê «ñ
Ÿ¢ó£…õŸ¢ê† «ñ… Ÿ¢¼î¤†Ÿ¢ê «ñ… ü¢«ò£î¤†Ÿ¢ê «ñ… ú§õ†Ÿ¢ê «ñ

ð¢ó£…íŸ¢ê† «ñÅð£…ùŸ¢ê† «ñ õ¢ò£…ùŸ¢ê… «ñÅú§†Ÿ¢ê «ñ

꤅î¢îñ¢ ê† ñ… Ýîñ¢ ê «ñ… õ£è¢ê† «ñ… ñù†Ÿ¢ê «ñ… êþ§†Ÿ¢ê «ñ…

Ÿ¢«ó£î¢ó†ñ¢ ê «ñ…
îþ†Ÿ¢ê «ñ… ðô†ñ¢ ê ñ… æü†Ÿ¢ê «ñ… úý†Ÿ¢ê ñ… Ý»†Ÿ¢ê «ñ
ü…ó£ ê† ñ Ý…î¢ñ£ ê† «ñ î…ÛŸ¢ê† «ñ… Ÿó¢ñ† ê «ñ…

õó¢ñ† ê «ñ…Åé¢è£†ù¤ ê «ñ…Åú¢î£ù¤† ê «ñ… ðÏ袆ñ¢û¤ ê «ñ… Ÿó¦†ó£í¤ ê «ñ||1

ü¢¬òû¢ì¢ò†ñ¢ ê ñ… Ýðî¢òñ¢ ê «ñ ñ…ù¢»Ÿ¢ê† «ñ… ð£ñ†Ÿ¢ê… «ñÅñ†Ÿ¢ê…

«ñÅñ¢ð†Ÿ¢ê «ñ

«ü…ñ£ ê† «ñ ñý¤…ñ£ ê† «ñ õó¤…ñ£ ê† «ñ ð¢óñ£ ê† «ñ õ…ó¢û¢ñ£ ê† «ñ

î¢ó£°…ò£ ê† «ñ
õ¢¼…î¢îñ¢ ê† «ñ… õ¢¼î¢î¤†Ÿ¢ê «ñ ú…î¢òñ¢ ê† «ñ Ÿ¢ó…î¢î£ ê† «ñ… üè†ê¢ê «ñ…
îù†ñ¢ ê «ñ…
õŸ†Ÿ¢ê «ñ… î¢õ¤û¤†Ÿ¢ê «ñ è¢ó¦…ì£ ê† «ñ… «ñ£î†Ÿ¢ê «ñ ü£…îñ¢ ê† «ñ
üù¤…û¢òñ£†íñ¢ ê «ñ
ú¨…è¢îñ¢ ê† «ñ ú§è¢¼…îñ¢ ê† «ñ õ¤…î¢îñ¢ ê† «ñ… «õî¢ò†ñ¢ ê «ñ

15

AVG Inc., 8652 Royal Worcester Lane, Fairfax, VA www.ananthsvedagroup.org 15

 Sri Rudram & Chamakam

Ì…îñ¢ ê† «ñ ðõ¤…û¢òê¢ê† «ñ ú§…èñ¢ ê† «ñ ú§…ðî†ñ¢ ê ñ ¼…î¢îñ¢ ê† ñ…

¼î¢î¤†Ÿ¢ê «ñ
è¢ô¢¼…ð¢îñ¢ ê† «ñ… è¢ô¢¼ð¢î¤†Ÿ¢ê «ñ ñ…¢ê† «ñ ú§ñ…¢ê† «ñ || 2||

Ÿñ¢ ê† «ñ… ñò†Ÿ¢ê «ñ ð¢ó¤…òñ¢ ê† «ñŸ装ñŸ¢ê† «ñ… è£ñ†Ÿ¢ê «ñ

ªú÷ñù…úŸ¢ê† «ñ
ð…î¢óñ¢ ê† «ñ… Ÿ¢«óò†Ÿ¢ê «ñ… õú¢ò†Ÿ¢ê «ñ… òŸ†Ÿ¢ê «ñ… ð膟¢ê «ñ…
î¢óõ¤†íñ¢ ê «ñ
ò…ï¢î£ ê† «ñ î…ó¢î£ ê† «ñ… «þñ†Ÿ¢ê «ñ… Ÿ¢ê «ñ… õ¤Ÿ¢õ†ñ¢ ê «ñ…
ñý†Ÿ¢ê «ñ
ú…ñ¢õ¤ê¢ê† «ñ… ü¢ë£î¢ó†ñ¢ ê «ñ… ú¨Ÿ¢ê† «ñ ð¢ó…ú¨Ÿ¢ê† «ñ… ú¦ó†ñ¢ ê «ñ

ô…òŸ¢ê† ñ ¼…îñ¢ ê† «ñ…Åñ¢¼î†ñ¢ ê «ñÅò…þ¢ññ¢ ê… «ñÅñòê¢ê «ñ

ü¦…õ£¶†Ÿ¢ê «ñ î¦ó¢è£»…î¢õñ¢ ê† «ñÅïñ¤…î¢óñ¢ ê… «ñÅð†òñ¢ ê «ñ

ú§…èñ¢ ê† «ñ… Ÿò†ùñ¢ ê «ñ ú¨…û£ ê† «ñ ú§…î¤ù†ñ¢ ê «ñ || 3||

áó¢è¢ê† «ñ ú¨…ù¢¼î£† ê «ñ… ðò†Ÿ¢ê «ñ… óú†Ÿ¢ê «ñ

袼…îñ¢ ê† «ñ… ñ¶† ê «ñ… úè¢î¤†Ÿ¢ê «ñ… úð¦†î¤Ÿ¢ê «ñ
袼…û¤Ÿ¢ê† «ñ… õ¢¼û¢®†Ÿ¢ê «ñ… ¬üî¢ó†ñ¢ ê ñ… å÷î¢ð¤†î¢òñ¢ ê «ñ
ó…ò¤Ÿ¢ê† «ñ… ó£ò†Ÿ¢ê «ñ ¹…û¢ìñ¢ ê† «ñ… ¹û¢®†Ÿ¢ê «ñ
õ¤…¹ ê† «ñ ð¢ó…¹ ê† «ñ ð…ý§ ê† «ñ… Ìò†Ÿ¢ê «ñ

Ì…ó¢íñ¢ ê† «ñ Ì…ó¢íî†óñ¢ ê… «ñÅþ¤†î¤Ÿ¢ê «ñ… Ãò†õ£Ÿ¢ê… «ñÅù¢ù†ñ¢ ê…

«ñÅþ§†ê¢ê «ñ õ¢ó¦…ý¤ò†Ÿ¢ê «ñ… òõ£‡Ÿ¢ê «ñ… ñ£û£‡Ÿ¢ê «ñ… î¤ô£‡Ÿ¢ê «ñ

º…î¢è£Ÿ¢ê† «ñ è…ô¢õ£‡Ÿ¢ê «ñ «è£…Éñ£‡Ÿ¢ê «ñ ñ…ú§ó£‡Ÿ¢ê «ñ

ð¢ó¤…òñ¢è†õŸ¢ê… «ñÅí†õŸ¢ê «ñ Ÿ¢ò£…ñ裇Ÿ¢ê «ñ 礪õ£ó£‡Ÿ¢ê «ñ || 4||

16

AVG Inc., 8652 Royal Worcester Lane, Fairfax, VA www.ananthsvedagroup.org 16

 Sri Rudram & Chamakam

ÜŸ¢ñ£† ê «ñ… ñ¢¼î¢î¤†è£ ê «ñ 褅óò†Ÿ¢ê «ñ… ðó¢õ†î£Ÿ¢ê «ñ…

ú¤è†î£Ÿ¢ê «ñ…

õù…ú¢ðî†òŸ¢ê «ñ… ý¤ó†í¢òñ¢ ê… «ñÅò†Ÿ¢ê «ñ… ú¦ú†ñ¢ ê «ñ… î¢ó¹†Ÿ¢ê «ñ

Ÿ¢ò£…ññ¢ ê† «ñ «ô£…ýñ¢ ê† «ñ…Åè¢ù¤Ÿ¢ê† ñ… Ýð†Ÿ¢ê «ñ

õ¦…¼î†Ÿ¢ê ñ… æû†îòŸ¢ê «ñ 袼û¢ìð…ê¢òñ¢ ê† «ñÅ袼û¢ìð…ê¢òñ¢ ê† «ñ

è¢ó£…ñ¢ò£Ÿ¢ê† «ñ ð…Ÿõ† Ýó…í¢ò£Ÿ¢ê† ò…ü¢«ëù† èô¢ðï¢î£ñ¢

õ¤…î¢îñ¢ ê† «ñ… õ¤î¢î¤†Ÿ¢ê «ñ Ì…îñ¢ ê† «ñ… ÌŸ¢ê «ñ õú§† ê «ñ
õú…¢ê† «ñ…

èó¢ñ† ê «ñ… Ÿè¢î¤†Ÿ¢ê… «ñÅó¢î†Ÿ¢ê ñ… ãñ†Ÿ¢ê ñ… ÞŸ¢ê «ñ… èŸ¢ê «ñ ||5

Ü…è¢ù¤Ÿ¢ê† ñ… Þï¢î¢ó†Ÿ¢ê «ñ… «ú£ñ†Ÿ¢ê ñ… Þï¢î¢ó†Ÿ¢ê «ñ

úõ¤…î£ ê† ñ… Þï¢î¢ó†Ÿ¢ê «ñ… úó†ú¢õî¦ ê ñ… Þï¢î¢ó†Ÿ¢ê «ñ
Ì…û£ ê† ñ… Þï¢î¢ó†Ÿ¢ê «ñ… ð¢¼ý…ú¢ðŸ¢ê ñ… Þï¢î¢ó†Ÿ¢ê «ñ
ñ¤…î¢óŸ¢ê† ñ… Þï¢î¢ó†Ÿ¢ê «ñ… õ¼†íŸ¢ê ñ… Þï¢î¢ó†Ÿ¢ê «ñ… î¢õû¢ì£† ê ñ…
Þï¢î¢ó†Ÿ¢ê «ñ

î£…î£ ê† ñ… Þï¢î¢ó†Ÿ¢ê «ñ… õ¤û¢µ†Ÿ¢ê ñ… Þï¢î¢ó†Ÿ¢ê «ñ…ÅŸ¢õ¤ªù÷† ê ñ…

Þï¢î¢ó†Ÿ¢ê «ñ
ñ…¼î†Ÿ¢ê ñ… Þï¢î¢ó†Ÿ¢ê «ñ… õ¤Ÿ¢«õ† ê «ñ «î…õ£ Þï¢î¢ó†Ÿ¢ê «ñ

ð¢¼î¤…õ¦ ê† ñ… Þï¢î¢ó†Ÿ¢ê «ñ…Åï¢îó¤†þñ¢ ê ñ… Þï¢î¢ó†Ÿ¢ê «ñ…

ò÷Ÿ¢ê† ñ… Þï¢î¢ó†Ÿ¢ê «ñ… †Ÿ¢ê ñ… Þï¢î¢ó†Ÿ¢ê «ñ

Í…ó¢î£ ê† ñ… Þï¢î¢ó†Ÿ¢ê «ñ ð¢ó…ü£ð†î¤Ÿ¢ê ñ… Þï¢î¢ó†Ÿ¢ê «ñ || 6||

17

AVG Inc., 8652 Royal Worcester Lane, Fairfax, VA www.ananthsvedagroup.org 17

 Sri Rudram & Chamakam

Ü…è¢ñ¢…Ÿ§Ÿ¢ê† «ñ ó…Ÿ¢ñ¤Ÿ¢ê… «ñÅð¢òŸ¢ê… «ñÅð¢ê ñ

àð£…è¢ñ¢…Ÿ§Ÿ¢ê† «ñÅï¢îó¢ò£…ñŸ¢ê† ñ äï¢î¢óõ£ò…Ÿ¢ê† «ñ

¬ñî¢ó£õ¼…íŸ¢ê† ñ ÝŸ¢õ¤…ùŸ¢ê† «ñ ð¢óî¤ð¢ó…ú¢î£ù†Ÿ¢ê «ñ

Ÿ§…è¢óŸ¢ê† «ñ ñ…ï¢î¦ ê† ñ Ýè¢óò…íŸ¢ê† «ñ ¬õŸ¢õ«î…õŸ¢ê† «ñ
…õŸ¢ê† «ñ

¬õŸ¢õ£ù…óŸ¢ê† ñ ¼¶è¢ó…ý£Ÿ¢ê† «ñÅî¤è¢ó£…ý¢ò£‡Ÿ¢ê ñ äï¢î¢ó£…è¢ùŸ¢ê†

«ñ ¬õŸ¢õ«î…õ£Ÿ¢ê† «ñ
ñ¼î¢õ…î¦ò£‡Ÿ¢ê «ñ ñ£«ý…ï¢î¢óŸ¢ê† ñ Ýî¢òŸ¢ê† «ñ
ú£õ¤…î¢óŸ¢ê† «ñ ú£óú¢õ…îŸ¢ê† «ñ ªð÷…û¢íŸ¢ê† «ñ ð£î¢ù¦õ…îŸ¢ê† «ñ
ý£ó¤«ò£ü…ùŸ¢ê† «ñ || 7||

Þ…î¢ñŸ¢ê† «ñ ð…ó¢ý¤Ÿ¢ê† «ñ… «õŸ¢ê «ñ… î¤û¢í¤†ò£Ÿ¢ê «ñ… ú¢¼ê†Ÿ¢ê «ñ

êñ…ú£Ÿ¢ê† «ñ… è¢ó£õ£†íŸ¢ê «ñ… ú¢õó†õŸ¢ê ñ àðó…õ£Ÿ¢ê†

«ñÅûõ†«í ê «ñ

ó£íèô…ŸŸ¢ê† «ñ õ£ò…õ¢ò£†ù¤ ê «ñ Ìî…ð¢¼ê¢ê† ñ Ýîõ…ù¦ò†Ÿ¢ê ñ…

Ýè¢ù¦‡î¢óñ¢ ê «ñ
ýõ¤…ó¢î£ù†ñ¢ ê «ñ 袼…ý£Ÿ¢ê† «ñ… ú¢ê «ñ ¹«ó£…죟£‡Ÿ¢ê «ñ

ðê…¢ê† «ñÅõð¢¼…îŸ¢ê† «ñ ú¢õè£è£…óŸ¢ê† «ñ || 8||

Ü…è¢ù¤Ÿ¢ê† «ñ è…ó¢ñŸ¢ê† «ñ…Åó¢èŸ¢ê† «ñ… ú¨ó¢ò†Ÿ¢ê «ñ ð¢ó£…ퟢê†

«ñÅŸ¢õ«ñ…îŸ¢ê† «ñ

ð¢¼î¤…õ¦ ê… «ñÅ¢ê «ñ… î¤î¤†Ÿ¢ê «ñ… ò÷Ÿ¢ê† «ñ… Ÿè¢è¢õ†ó¦ó…颰ô†«ò£…

†Ÿ¢ê «ñ
ò…ü¢«ëù† èô¢ðï¢î£…ñ¢ ¼è¢ê† «ñ… ú£ñ† ê «ñ… ú¢«î£ñ†Ÿ¢ê «ñ… òü§†Ÿ¢ê «ñ

18

AVG Inc., 8652 Royal Worcester Lane, Fairfax, VA www.ananthsvedagroup.org 18

 Sri Rudram & Chamakam

þ£ ê† «ñ… îð†Ÿ¢ê ñ ¼…¶Ÿ¢ê† «ñ õ¢ó…îñ¢ ê† «ñÅ«ý£ó£…î¢ó«ò£‡ó¢-

õ¢¼…û¢ì¢ò£
𢼆ýî¢óîï¢î…«ó ê† «ñ ò…ü¢«ëù† èô¢«ðî£ñ¢ || 9||

èó¢ð£‡Ÿ¢ê «ñ õ…î¢ú£Ÿ¢ê† «ñ… î¢ó¢òõ¤†Ÿ¢ê «ñ î¢ó¢ò…õ¦ ê† «ñ

î¤î¢ò…õ£ì¢ ê† «ñ î¤î¢ªò÷…ý¦ ê† «ñ… ðë¢ê£†õ¤Ÿ¢ê «ñ
ðë¢ê£…õ¦ ê† «ñ î¢ó¤õ…î¢úŸ¢ê† «ñ î¢ó¤õ…î¢ú£ ê† «ñ
¶ó¢ò…õ£ì¢ ê† «ñ ¶ó¢ªò÷…ý¦ ê† «ñ ðû¢ì…õ£ì¢ ê† «ñ
ðû¢ªì÷…ý¦ ê† ñ à…þ£ ê† «ñ õ…Ÿ£ ê† ñ ¼û…ðŸ¢ê† «ñ

«õ…ýê¢ê† «ñÅï…ì¢õ£ë¢ê† «ñ «î…Ÿ¢ê† ñ… Ý»†ó¢ò…ü¢«ëù† èô¢ðî£ñ¢

ð¢ó£…«í£ ò…ü¢«ëù† èô¢ðî£ñ𣅫ù£ ò…ü¢«ëù† èô¢ðî£ñ¢ õ¢ò£…«ù£

ò…ü¢«ëù† èô¢ðñ¢
êþ§†ó¢ò…ü¢«ëù† èô¢ð袅ñ¢ Ÿ¢«ó£î¢ó†ñ¢ ò…ü¢«ëù† èô¢ðñ¢ ñ«ù£†
ò…ü¢«ëù† èô¢ðñ¢
õ£è¢ò…ü¢«ëù† èô¢ðî£ñ£…î¢ñ£ ò…ü¢«ëù† èô¢ðî£ñ¢ ò…ü¢«ë£ ò…ü¢«ëù†
èô¢ðî£ñ¢ || 10 ||

ã裆 ê «ñ ú¢óŸ¢ê† «ñ… ðë¢ê† ê «ñ ú…ð¢î ê† «ñ… ïõ† ê ñ…

ãè£†îŸ ê «ñ… î¢ó«ò£†îŸ ê «ñ… ðë¢ê†îŸ ê «ñ ú…ð¢î ê «ñ…
ïõ†îŸ ê ñ… ãè†õ¤è¢ñ¢Ÿî¤Ÿ¢ê «ñ… î¢ó«ò£†õ¤è¢ñ¢Ÿî¤Ÿ¢ê «ñ…
ðë¢ê†õ¤è¢ñ¢Ÿî¤Ÿ¢ê «ñ ú…ð¢îõ¤è¢ñ¢†Ÿî¤Ÿ¢ê «ñ… ïõ†õ¤è¢ñ¢Ÿî¤Ÿ¢ê ñ…

ãè†î¢ó¤è¢ñ¢Ÿê¢ê «ñ… î¢óò†ú¢î¢ó¤è¢ñ¢Ÿê¢ê «ñ… êî†ú¢óŸ¢ê «ñ…Åû¢ªì÷ ê† «ñ…

î¢õ£î†Ÿ ê «ñ… «û£ì†Ÿ ê «ñ õ¤è¢ñ¢Ÿ…¢ê† «ñ… 궆ó¢õ¤è¢ñ¢Ÿî¤Ÿ¢ê

«ñ…Åû¢ì£õ¤è¢ñ¢†Ÿî¤Ÿ¢ê «ñ… î¢õ£î¢ó¤è¢ñ¢†Ÿê¢ê «ñ… ûì¢î¢ó¤è¢ñ¢†Ÿê¢ê «ñ

19

AVG Inc., 8652 Royal Worcester Lane, Fairfax, VA www.ananthsvedagroup.org 19

 Sri Rudram & Chamakam

êî¢õó¤…è¢ñ¢…Ÿê¢ê† «ñ… 궆Ÿ¢êî¢õ£ó¤è¢ñ¢Ÿê¢ê «ñ…Åû¢ì£ê†î¢õ£ó¤è¢ñ¢Ÿê¢ê «ñ…

õ£ü†Ÿ¢ê ð¢óú…õŸ¢ê£†ð¤…üŸ¢ê… è¢ó¶†Ÿ¢ê… ú§õ†Ÿ¢ê Í…ó¢î£ ê…

õ¢òŸ¢ù¤†òŸ¢ê£ï¢î¢ò£ò…ùŸ¢ê£ï¢î¢ò†Ÿ¢ê ªð÷õ…ùŸ¢ê… ¹õ†ù…Ÿ¢ê£î¤†ð¢ê || 11

æñ¢ Þ죆 «îõ…ý¨ó¢ñ†ó¢-òü¢ë…ù¦ó¢-ð¢¼ý…ú¢ð¼è¢î£ñ…î£ù¤†

Ÿè¢ñ¢ú¤û…î¢õ¤Ÿ¢«õ†«î…õ£: ú¨‡è¢î…õ£ê…: ð¢¼î¤†õ¦ñ£î…ó¢ñ£ ñ£† ý¤è¢ñ¢ú¦…ó¢ñ¶†
ñù¤û¢«ò… ñ¶† üù¤û¢«ò… ñ¶… õþ¢ò£ñ¤… ñ¶† õî¤û¢ò£ñ¤… ñ¶…ñî¦ñ¢
«î…«õð¢«ò£… õ£ê†ºî¢ò£úè¢ñ¢ Ÿ§Ÿ¢Ï…«ûí¢ò£‡ñ¢ ñÂ…û¢«ò‡ð¢ò…ú¢îñ¢ ñ£†

«î…õ£ ܆õ «Ÿ£…ð£¬ò† ð¤…î«ó£Å†ñî ||

|| æñ¢ Ÿ£ï¢î¤: Ÿ£ï¢î¤: Ÿ£ï¢î¤: ||

20

AVG Inc., 8652 Royal Worcester Lane, Fairfax, VA www.ananthsvedagroup.org 20