Vous êtes sur la page 1sur 6

TGNH

CONTRACT No. 460006240


TUXPAN-TULA
PIPELINE Doc Type 07 Discipline: DE
PROJECT Rev date 27-May-2016 Rev. A

LUBE OIL MAKE UP TANK DATA SHEET


(HOJA DE DATOS DE TANQUE DE REPOSICIÓN DE
ACEITE LUBRICANTE)

DOCUMENT N°: TXTL-DE-F1-07-024

A 27-May-2016 IFI OM JG PJ/RM


A0 08-Apr-2016 IFI OM JG PJ/RM
Revision
Rev. Date Issued by Checked by Approved by
memo
LUBE OIL MAKE UP TANK DATA SHEET TXTL-DE-F1-07-024
(HOJA DE DATOS DE TANQUE DE REPOSICIÓN DE ACEITE
Revision: A Status: IFI
LUBRICANTE)
Document Type: 07 Entity: 00 Discipline: DE Rev. date: 27-May-2016

CONTRACTOR document number: Page 2 of 6

REVISION DESCRIPTION SHEET/HOJA DE DESCRIPCIÓN DE REVISIONES

Revision Description/
Rev.
Descripción de la revisión
A0 Issued for Internal Review / Emitido para Revision Interna
A Issued for Review / Emitido para Revision

Description of Hold/
Hold / Retención No.
Descripción de la retención
TUXPAN-TULA DOCUMENT No.

PIPELINE PROJECT
TXTL-DE-F1-07-024

BY: OM REVIEWED: JG APPROVED: PJ/RM REVISION: A DATE: 27-May-2016 SHEET 3/6

PROJECT: TUXPAN-TULA PIPELINE PROJECT ITEM No.: LO-MTK-P01


PLANT: COMPRESSION STATION TYPE: ATMOSPHERICAL
LOCATION: TUXPAN, VERACRUZ, MEXICO No. REQ'D.: 1
SERVICE: LUBE OIL MAKE UP TANK MANUFACTURER: (NOTE 4)
DESIGN CODE: BY VENDOR

EQUIPMENT DATA CONSTRUCTION MATERIALS

TYPE: PRESSURE ATMOSPHERIC SHELL: CARBON STEEL


DIMENSIONS: TOP: CARBON STEEL
DIAMETER INT. 751 (NOTE 4) mm LENGTH (T-T) 1127 (NOTE 4) mm BOTTOM: CARBON STEEL
CAPACITY: REINFORCEMENT PAD: (NOTE 4)
NOMINAL 0.5 (132.086) m3 (gal) OPERATION 0.423 (112) m3 (gal) SUPPORTS: (NOTE 4)
HEADS TYPE PLAIN FLANGES: ASTM A105
BOTTOM - NOZZLE NECK: ASTM A106 B
SUPPORTS LEGS No.: (NOTE 4) COUPLINGS: (NOTE 4)
THICKNESS BY CODE: ANCHORS: -
SHELL (NOTE 4) mm TOP (NOTE 4) mm BOTTOM (NOTE 4) mm BOLTS: ASTM A193 gr.B7 (COATED WITH XYLAN) NOTE 7
NUTS: ASTM A194 GR. 2H (COATED WITH XYLAN) NOTE 7
GASKETS: (NOTE 6)
OPERATING CONDITIONS
WELDINGS: -
LIQUID: LUBE OIL INTERNALS: (NOTE 4)
S.G. 0.89
VISCOSITY: 29.90 @ 40°C cP OTHERS: -
PRESSURE: ATM kPag
TEMPERATURE: 40-50 (104-122) ° C ( °F)
CORROSIVE: NO
CLEANING AND PAINTING
ABRASIVE: NO
OTHER: -- CLEANING:
INTERNAL (NOTE 5)
PRIMER: (NOTE 5)
DESIGN CONDITIONS INTERNAL (NOTE 5)
EXTERNAL (NOTE 5)
TYPE: HORIZ. CIL. VERTICAL CIL. FINISHED: (NOTE 5)
INTERNAL (NOTE 5)
PRESSURE: ATM kPag EXTERNAL (NOTE 5)
TEMPERATURE: 75 (167) ° C ( °F) INSULATION -
JOINT EFFICIENCY: 85 %
RADIOGRAPHY: ACCORDING DESIGN CODE
STRESS RELIEVE: N/A
GENERAL NOTES
ALLOW CORROSION: N/A
SHELL (NOTE 4) mm

TOP (NOTE 4) mm 1. TANK MANUFACTURER MUST SUPPLY TANK DRAWING AND


BOTTOM (NOTE 4) mm CALCULATIONS FOR REVIEW BEFORE START TANK CONSTRUCTION.
STRUCTURE (NOTE 4) mm 2. NOZZLES ORIENTATION WILL BE CHECKED BEFORE CONSTRUCTION OF
WIND VELOCITY As defined in CFE’s MANUAL DE DISEÑO DE OBRAS CIVILES 2008 m/s THE TANK.
SEISMIC ZONE As defined in CFE’s MANUAL DE DISEÑO DE OBRAS CIVILES 2015 3. THE TANK SHALL BE DESIGNED ACCORDING TO SPECIFICATION
TES-TANK-AST (ABOVEGROUND STORAGE TANKS
ATMOSPHERIC (CDN-US-MEX) ).
TESTS 4. DATA TO BE SUPPLIED AND/OR VERIFIED BY VENDOR
5. THE TANK SHALL BE ACCORDING TO SPECIFICATION TES-COAT-P1 AND
HYDROSTATIC: FULL OF WATER TEP-COAT-P1P.
PNEUMATIC: N/A 6. GASKET SPIRAL WOUND WITH TYPE 304 SS WINDING, WITH INTERNAL
OTHERS: N/A 304 SS AND EXTERNAL RING CS, SPECIFICATION ASME B16.20.
7. STUDS AND NUTS SHALL BE COATED WITH XYLAN ACCORDING
TO TES-COAT-BLT.
APPROXIMATE WEIGHT

EMPTY: (NOTE 4) Kg
FULL OF WATER: (NOTE 4) Kg
OPERATING: * (NOTE 4) Kg
TUXPAN-TULA DOCUMENT No.

PIPELINE PROJECT
TXTL-DE-F1-07-024

BY: OM REVIEWED: JG APPROVED: PJ/RM REVISION: A DATE: 27-May-2016 SHEET 4/6

NOZZLE TABLE

GENERAL FLANGE NECK COUPLING SERVICE


MARK QUANT. SIZE PROJ. TYPE RATING MATERIAL SCH. MATL. RATING MATL.
N1 1 1" NPT 3000# ASTM A105 INLET
N2 1 1" NPT 3000# ASTM A105 OUTLET
N3A 1 3/4" NPT 3000# ASTM A105 LEVEL GAUGE CONN.
N3B 1 3/4" NPT 3000# ASTM A105 LEVEL GAUGE CONN.
N4 1 3/4" NPT 3000# ASTM A105 DRAIN
N5 1 1" NPT 3000# ASTM A105 SPARE
V1 1 3/4" NPT 3000# ASTM A105 VENT
M1 1 20" NPT 3000# ASTM A105 MANHOLE

SKETCH

NOTES:
TUXPAN-TULA No. DOCUMENTO

PIPELINE PROJECT
TXTL-DE-F1-07-024

POR: OM REVISÓ: JG APROBÓ: PJ/RM REVISIÓN: A FECHA 27-May-2016 HOJA 5/6

PROYECTO: TUXPAN-TULA PIPELINE PROJECT ITEM No: LO-MTK-P01


PLANTA: ESTACIÓN DE COMPRESIÓN TIPO: ATMOSFÉRICO
LOCALIZACIÓN: TUXPAN, VERACRUZ, MEXICO No. REQ.: 1
SERVICIO: TANQUE DE REPOSICIÓN DE ACEITE LUBRICANTE FABRICANTE: (NOTE 4)
CÓDIGO DE DISEÑO: POR PROVEEDOR

DATOS DEL EQUIPO MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN

TIPO: PRESURIZADO ATMOSFÉRICO CUERPO: ACERO AL CARBONO


DIMENSIONES: TAPA: ACERO AL CARBONO
DIAMETRO INT. 751 (NOTA 4) mm LONGITUD (T-T) 1127 (NOTA 4) mm FONDO: ACERO AL CARBONO
CAPACIDAD: COJINETES: (NOTA 4)
NOMINAL 0.5 (132.086) m3 (gal) OPERACIÓN 0.423 (112) m3 (gal) SOPORTES (NOTA 4)
TAPAS PLANAS BRIDAS/ACCESORIOS: ASTM A105
FONDO - CUELLO DE BOQUILLAS ASTM A106 B
SOPORTES PATAS No.: (NOTA 4) COPLES: (NOTA 4)
ESPESOR POR CÓDIGO: ANCLAJES: -
CUERPO (NOTA 4) mm TAPA (NOTA 4) mm FONDO (NOTA 4) mm TORNILLOS: ASTM A193 gr.B7 (RECUBIERTOS CON XYLAN) NOTA 7
TUERCAS: ASTM A194 GR. 2H (RECUBIERTAS CON XYLAN) NOTA 7
JUNTAS: (NOTA 6)
CONDICIONES DE OPERACIÓN
SOLDADURA: -
FLUIDO: ACEITE LUBRICANTE INTERNOS: (NOTA 4)
S.G. 0.89
VISCOSIDAD: 29.90 @ 40°C cP OTROS: -
PRESIÓN: ATM kPag
TEMPERATURA: 40-50 (104-122) ° C ( °F)
CORROSIVO: NO
LIMPIEZA Y PINTURA
ABRASIVO: NO
OTRO: -- LIMPIEZA:
INTERNOS: (NOTA 5)
PRIMER: (NOTA 5)
CONDICIONES DE DISEÑO INTERNA (NOTA 5)
EXTERNA (NOTA 5)
TYPE: HORIZ. CIL. VERTICAL CIL. ACABADO: (NOTA 5)
INTERNAL (NOTA 5)
PRESIÓN: ATM kPag EXTERNAL (NOTA 5)
TEMPERATURA: 75 (167) ° C ( °F) AISLAMIENTO -
EFICIENCIA DE JUNTA: 85.00 %
RADIOGRAPHY: DE ACUERDO AL CODIGO
STRESS RELIEVE: N/A
NOTAS GENERALES
CORROSION PERM.: N/A
CUERPO: (NOTA 4) mm

TAPA: (NOTA 4) mm 1. EL FABRICANTE DEBE SUMINISTRAR LOS PLANOS Y CÁLCULOS PARA SU


FONDO: (NOTA 4) mm REVISIÓN ANTES DE COMENZAR CON LA CONSTRUCCIÓN DEL EQUIPO.
ESTRUCTURA: (NOTA 4) mm 2. LA ORIENTACION DE BOQUILLAS SE DEBE VERIFICAR ANTES DE LA
VEL. DEL VIENTO: ACUERDO AL MANUAL DE DISEÑO DE OBRAS CIVILES 2008 DE CFE m/s CONSTRUCCIÓN DEL EQUIPO.
ZONA SISMICA ACUERDO AL MANUAL DE DISEÑO DE OBRAS CIVILES 2015 DE CFE 3. EL EQUIPO DEBE SER DISEÑADO DE ACUERDO A LA ESPECIFICACIÓN:
TES-TANK-AST (ABOVEGROUND STORAGE TANKS
ATMOSPHERIC (CDN-US-MEX) ).
PRUEBAS 4. DATOS A SER SUMINISTRADOS Y/O CONFIRMADOS POR EL VENDEDOR
5. EL TANQUE DEBE CUMPLIR CON LA ESPECIFICACIÓN TES-COAT-P1 Y
HIDROSTÁTICA: FULL OF WATER TEP-COAT-P1P.
NEUMÁTICA N/A 6. JUNTA ESPIROMETALICA TIPO 304 SS, CON INTERNOS
OTRA: N/A 304 SS Y ANILLO EXTERNO DE ACERO AL CARBONO, ESPECIFICACIÓN
ASME B16.20.
7. LOS ESPÁRRAGOS Y TUERCAS DEBERÁN SER RECUBIERTOS
PESO APROXIMADO CON XYLAN DE ACUERDO A TES-COAT-BLT.

VACIO: (NOTA 4) Kg
LLENO DE AGUA: (NOTA 4) Kg
OPERACIÓN: * (NOTA 4) Kg
TUXPAN-TULA No. DOCUMENTO

PIPELINE PROJECT
TXTL-DE-F1-07-024

POR: OM REVISÓ: JG APROBÓ: PJ/RM REVISIÓN: A FECHA: 27-May-2016 HOJA 6/6

TABLA DE BOQUILLAS

GENERAL BRIDAS CUELLO COPLES SERVICIO


MARK QUANT. SIZE PROJ. TYPE RATING MATERIAL SCH. MATL. RATING MATL.
N1 1 1" NPT 3000# ASTM A105 ENTRADA DE LÍQUIDO
N2 1 1" NPT 3000# ASTM A105 SALIDA DE LÍQUIDO
N3A 1 3/4" NPT 3000# ASTM A105 INDICADOR DE NIVEL
N3B 1 3/4" NPT 3000# ASTM A105 INDICADOR DE NIVEL
N4 1 3/4" NPT 3000# ASTM A105 DREN
N5 1 1" NPT 3000# ASTM A105 CONEXIÓN BRIDADA
V1 1 3/4" NPT 3000# ASTM A105 VENTEO
M1 1 20" NPT 3000# ASTM A105 ENTRADA HOMBRE

ESQUEMA

NOTAS: