Contenidos

Unidad 3
Semana 6

Taller de Contabilidad
Financiera Superior
 Contenidos Unidad 3 Semana 6

TEMA 1: “NORMAS PARA LA PREPARACIÓN DE LOS ESTADOS FINANCIEROS”

1.1.- Preparación de los estados financieros

Para la preparación de los estados financieros, contamos con la base de la normativa que
nos da una orientación de los pasos a seguir para lograr la uniformidad sobre los criterios a
utilizar. Dentro de las entidades que en nuestro país aportan sobre la estructura de los
informes, tenemos la Superintendencia de Valores y Seguros, quien por medio de la
circular 1501 de octubre del año 2000, nos entrega el formato de base para la presentación
de la FECU (Ficha Estadística Codificada Uniforme).
Debemos considerar que la información que se entrega por medio de los estados
financieros es muy importante para los usuarios internos (gerentes, dueños, jefes de
área), puesto que les ayuda a tomar decisiones y poder cumplir con los objetivos de la
empresa. Además tenemos usuarios externos, como el SII, que fiscaliza el cumplimiento
de pagos de impuestos; los Bancos para evaluar la entrega de créditos; la SVS, etc. Motivo
por el cual la información debe ser fidedigna y bajo un orden que a todos les permita
entender los datos entregados.
La circular 1501 es una normativa que define el orden de las cuentas para la presentación
de los estados financieros, tanto en el orden general, como explicando el uso correcto de
las cuentas más comúnmente utilizadas en la empresa. Además indica todas las
formalidades de datos y fechas en que se debe realizar la presentación de la información a
la SVS.
1.2.- Plazos
Frente al cumplimiento del envío de la FECU debemos tener presente que la SVS entrega
los siguientes plazos para su presentación: Primer trimestre (a marzo) son 45 días; el
segundo trimestre (junio) es de 60 días; el tercero (septiembre) es de 45 días; y el ultimo a
diciembre, que tiene un plazo de 90 días de acuerdo a lo que establece la Norma de
Carácter General N-. 30. El atraso en la presentación de esta información trae consigo la
multa de UF 100 para la sociedad que no cumpla los plazos establecidos.
1.3.- Difusión de los estados financieros
La SVS además de fiscalizar a todas las sociedades anónimas del país, tiene en sus bases
de datos todos los informes financieros de las empresas, los cuales son de acceso público,
por medio de su página web www.svs.cl
Es importante considerar que la difusión de la información financiera es una parte muy
importante de los acuerdos establecidos por esta entidad fiscalizadora y considera a todos
quienes son parte del proceso de entrega de información. Es por esta razón que para
cumplir con lo anterior, la SVS hace pública por medio de su página www.svs.cl, toda la
información de los estados financieros de las sociedades anónimas chilenas.
Además de esta presentación trimestral del balance general: estado de flujo de efectivo y
estado de resultados de la empresa, cabe señalar que esta información deberá ser

Taller de Contabilidad Financiera Superior

1
presentada en forma comparativa entre el ejercicio actual y el ejercicio anterior, aplicando la
variación del IPC para llevar a cabo la comparación.
Como requisito administrativo, el balance general presentado del año, deberá acompañarse
del dictamen de auditores independientes que se encuentren inscritos en el registro que
mantiene la Superintendencia.
Cumpliendo con lo mencionado anteriormente, logramos la entrega de una información
estandarizada a una entidad que tiene definido dentro de sus objetivos principales el velar
por la transparencia de los mercados que están bajo su responsabilidad, y de forma
oportuna, dar amplia difusión pública de la información que se les entrega. Además tiene la
responsabilidad de colaborar en el conocimiento y educación de quienes participan en este
mercado, motivo por el cual esta circular es un aporte a la estandarización de información y
constituye una guía de trabajo para quienes participan.
Las empresas que están directamente relacionadas con la SVS son las sociedades
anónimas abiertas, quienes están obligadas a ser parte de este proceso de fiscalización,
por su parte las sociedades anónimas cerradas pueden participar de forma voluntaria.
Respecto de la estructura que deben presentar estos estados financieros, entendemos que
toda empresa tendrá un ingreso de datos, la cual será procesada, para emitir informes de
salida de acuerdo a la normativa vigente y la necesidad de los dueños de esta. La forma de
aplicación de lo anterior dependerá de la entidad, la cual a mayor volumen de información
necesitará mayor normativa que establezca la forma de registro y análisis de los hechos
ocurridos. Basado en lo anterior la empresa podrá contar con un manual de contabilidad,
donde se establece un manual de cuentas para poder establecer un criterio en base los
movimientos que desarrolla la empresa. Este plan de cuentas va a nombrar las cuentas que
utilizara la empresa y determina el posible criterio de clasificación y uso de estas.
Considerando la inclusión de la tecnología, hoy en día el plan de cuentas está establecido
por un conjunto de códigos, que de forma ordenada establece la clasificación de las
cuentas y sub cuentas, que utilizara la empresa en su gestión.
Por ejemplo, de acuerdo a lo establecido, por la SVS en el ámbito tributario, podemos
establecer los siguientes criterios de clasificación.
1.4.- Clasificación de las cuentas
Teniendo clara la forma de aplicación y el objetivo de la normativa, podemos analizar que la
circular 1501 nos entrega un orden de manejo de las cuentas utilizadas por la empresa, de
acuerdo a los siguientes criterios:
a) Activos: están agrupados por activos circulantes, activos fijos y otros activos.
 Circulantes: Considera todos los recursos que la empresa posee y que
serán utilizados dentro del plazo de un año desde la fecha de emisión de los
estados financieros.
 Fijos: Son aquellos bienes que son adquiridos para utilizarlos en la
explotación del giro de la empresa y sin la intención de venta del bien.
 Otros activos: Son aquellos que no pertenecen a las clasificaciones
anteriores, y corresponderán a aquellos que no serán realizados, vendidos o
consumidos dentro del plazo de un año a partir de la fecha de emisión de
estados financieros.
b) Pasivos: están agrupados por pasivos circulantes, pasivos a largo plazo y
patrimonio.

Taller de Contabilidad Financiera Superior

2
  Circulantes: Son aquellas obligaciones que tiene la empresa con fecha de
cumplimiento inferior a un año a contar de la fecha de la emisión de los
estados financieros.
 Largo Plazo: Son aquellas obligaciones que tiene la empresa, que serán
pagadas en plazos superiores a un año a partir de la fecha de emisión de los
estados financieros.
 Patrimonio: Corresponderá a la deuda que tiene la empresa con sus
dueños.
Como observamos debemos conocer el giro y funcionamiento de la empresa para
poder llevar a cabo una correcta clasificación de las cuentas, especialmente si son
cuentas específicas de operaciones de la empresa.
1.5. - Actualización de la normativa
Como mencionamos anteriormente, la institución que establece las bases de presentación
de estados financieros es la SVS, quien luego de haber aplicado la normativa de la circular
1501 por varios años, se adapta a la actualidad económica y financiera contable de la
información, considerando que Chile se encuentra con una realidad afectada por la
globalización. Esto quiere decir que el país necesita tener informes contables que sean
compatibles con las exigencias internacionales.
Desde el año 2005 se comienza de forma firme a pensar en incorporar las normas
internacionales de contabilidad “IFRS”, lo cual se logra en el año 2012, donde las
Sociedades Anónimas Abiertas comienzan a emitir sus informes bajo esta nueva normativa.
Esto permite que a nivel internacional se utilicen los mismos criterios para el manejo de la
información contable.
La visión actual del manejo contable, va de la mano con la dirección del país que va dirigido
a ser un estado integrado al mundo, tanto en lo comercial como en lo contable, por tanto,
se asume que las IFRS, ya son parte de nuestra realidad contable y así lo determina el
Colegio de Contadores de Chile por medio de la publicación del Boletín Técnico n-. 79. Al
asumir que como país debemos incorporar esta nueva normativa, podemos decir que
actualmente las Sociedades Anónimas Abiertas ya cumplen con este cambio, pero
sabemos que existe una gran cantidad de medianas y pequeñas empresas, que, al no estar
obligadas a ser supervisadas por la SVS, no han incorporado esta nueva normativa y
continúan presentando sus informes con la normativa de la circular 1.501. Es decir,
estamos frente a un proceso de cambio, donde las pequeñas empresas deben asumir
como parte de su futuro el incluir esta nueva normativa en el corto plazo.
1.6.- Rol del SII
Además de las instituciones mencionadas (SVS y Colegio de Contadores), debemos
considerar la posición del Servicio de Impuestos Internos frente a la presentación de los
estados financieros, el cual se manifiesta de forma clara en la presente declaración emitida
por la entidad:
“Las IFRS se enmarcan en un ámbito estrictamente contable financiero, que no modifican ni
afectan a las normas tributarias, por lo que los contribuyentes, al determinar sus estados
financieros, de acuerdo con las normas referidas, estarán obligados a efectuar los ajustes
necesarios a dicho resultado financiero y determinar así la utilidad tributaria sobre la cual
deben cumplir con sus obligaciones impositivas. Para que las empresas declaren en base a
renta efectiva deben aplicar el mecanismo descrito en los artículos 29 al 33 de la Ley sobre
Impuesto a la Renta, ya que por la mencionada conversión se seguirán otorgando

Taller de Contabilidad Financiera Superior

3
tratamientos diferentes a ciertas partidas, desde el punto de vista contable financiero y
tributario, y por consiguiente, persistirán las denominadas diferencias permanentes y
temporales.”
1.7.- El proceso de cambio
Basado en lo anterior, debemos considerar que la implementación de las IFRS modifica
lo establecido en la circular 1501, y actualmente todas las empresas (S.A.) que estén
bajo la fiscalización de la SVS, deben presentar la información bajo esta normativa,
independientemente de los criterios que debemos ocupar para generar el balance general
que da origen a la base imponible y el cálculo de impuestos anuales.
Respecto de las medianas y pequeñas empresas, estamos en proceso de cambio para
implementar esta normativa, respetando los principios tributarios para presentar los
balances que sirvan de base para el pago de impuestos.
Estas normas internacionales de contabilidad, establecen una guía para realizar los
registros contables, para poder llegar al objetivo de que los informes emitidos serán válidos
a nivel internacional, lo cual genera que se puedan comparar independientemente de su
lugar de origen.
Las IFRS establecen que los informes que se elaboran al final de periodo comercial, que
deberán utilizar los usuarios internos y externos, deberán ser los siguientes: Estado de
situación, Estado de resultados, Estado en el cambio de patrimonio, Estado de flujo
de efectivo y notas explicativas.
Se continuará trabajando bajo el orden de la recolección de datos de los hechos
económicos, que ocurren en la empresa día a día, y serán ingresados en el libro diario en
orden cronológico, para luego traspasar la información al libro mayor, el cual nos entregara
el saldo de cada una de las cuentas, valores finales los cuales luego serán traspasados a
los informes finales del proceso contable. A continuación, veremos la perspectiva y
cambios propuestos por esta normativa:
a).- Estado de Situación: El cual deberá mostrar la situación financiera-económica de la
empresa en una fecha determinada, es decir va a presentarnos un resumen de los recursos
económicos y de las deudas que se tengan con los dueños y terceros respecto de la
empresa. A pesar de que la obligación tributaria establece que la emisión sea anual para la
determinación de los impuestos asociados, de manera general las empresas lo realizan de
forma mensual, lo cual facilita el control y toma de decisiones en la entidad. Hoy en día con
el apoyo de la tecnología estos informes pueden ser emitidos con la frecuencia que la
empresa determine, entendiendo que la naturaleza del giro de la empresa podrá exigir un
menor o mayor plazo para la emisión de estos.
En el caso del estado de situación las Normas Internacionales de Contabilidad, en primer
lugar lo afectan de acuerdo a lo establecido en la NIC 1, donde se establecen los informes
contables que se deben emitir, y a pesar de no entregar un formato único de trabajo, nos
entrega las pautas generales de trabajo respecto a la entrega de la información.
Por ejemplo de acuerdo a lo establecido por las IFRS, debemos clasificar en el estado de
situación los activos y pasivos de la siguiente forma:
Activos: Corrientes y no corrientes.
De los cuales los activos corrientes pasas a ser los activos más líquidos que tiene la
empresa, o que pueden ser convertibles en dinero en un plazo no superior a los 12 meses,
además debemos considerar aquellos activos que serán dispuestos para la cancelación de
pasivos corrientes. En palabras más sencillas son aquellos activos que serán utilizados en

Taller de Contabilidad Financiera Superior

4
el ciclo normal de explotación que no excedan de un año. Dentro de este grupo tenemos
como ejemplo:
1. Activos no corrientes mantenidos para la venta.
2. Existencias.
3. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar.
4. Inversiones en empresas del grupo y asociadas a corto plazo.
5. Inversiones financieras a corto plazo.
6. Periodificaciones a corto plazo.
7. Efectivo y otros activos líquidos equivalentes
En el caso de los activos no corrientes, son aquellos que corresponden a bienes y derechos
que no son convertidos en efectivo por una empresa en el año, y permanecen en ella
durante más de un ejercicio, es decir que su vida útil será superior a un año.
Dentro de los activos no corrientes podemos mencionar: las inversiones financieras a largo
plazo, los bienes muebles, inmuebles, útiles, equipos, maquinarias, terrenos, intangibles,
etc.
En nuestro país la circular 1.879 del 2008, de la SVS, nos determina la forma de emitir los
informes bajo IFRS. Y aunque propone la utilización del sistema SBRL (extensible
Bussiness Reporting Languaje), da la opción de que empresa adapte su información en
formato Excel disponible en la página,
b).- Estado de Resultados: es el informe que nos mostrará el resultado económico de la
entidad, que se generó en un periodo determinado, por tanto, contendrá los ingresos,
costos y gastos incurridos en la empresa, la cual va a generar una diferencia que
establecerá la ganancia o pérdida generada por la empresa. Podemos establecer que los
costos y gastos serán considerados pérdidas del periodo y los ingresos serán parte de la
ganancia obtenida.
Dentro de las cuentas de pérdidas podemos considerar los costos tales como: materias
primas, mano de obra y gastos de fabricación, además los gastos de administración,
comercialización y financieros. Estas pérdidas a su vez podrán ser clasificadas dentro y
fuera de la explotación. Por su parte las ganancias podrán ser establecidas como dentro y
fuera de la explotación, de acuerdo a si corresponden a ventas directas de acuerdo a su
giro, o si corresponden a ingresos por intereses, comisiones, servicios, arriendos u otros
tipos de ingresos.
c).- Estado de Flujo de Efectivo: Nos entregará información referente a los flujos de efectivo
ocurridos durante un periodo determinado en la entidad.
d).- Estado de Cambios en el patrimonio: Es un informe que muestra los cambios en el
patrimonio de la empresa a partir de los saldos iniciales del ejercicio comercial, y las
modificaciones que han sufrido en el periodo, determinando los saldos finales del mismo.
No existe un saldo formal respecto de la emisión del informe, pero es importante que
debemos considerar los incrementos y disminuciones que lo afectan.
Dentro de los incrementos a considerar podemos mencionar la utilidad del ejercicio,
aumentos de aporte de capital u otros incrementos. Si tenemos que mencionar las posibles
disminuciones podemos determinar los retiros de capital, los repartos de utilidad, las
pérdidas del ejercicio u otras disminuciones.

Taller de Contabilidad Financiera Superior

5
Si el caso fuera de en una sociedad presente perdidas, estas deberán ser acumuladas para
poder ser absorbidas por utilidades futuras o podrían ser absorbidas por utilidades
acumuladas, que vienen de ejercicios anteriores. En el caso de ser empresas con
empresario individual, las pérdidas serán absorbidas directamente por el capital de la
empresa, disminuyendo el patrimonio del dueño.
Si el resultado fuera utilidades, desde el punto de vista de la Ley 18.046 de Sociedades
Anónimas, asegura a los accionistas minoritarios del 30 % de las utilidades del ejercicio.
Las cuentas asociadas a los movimientos de este informe son: Capital, reservas, utilidades
o pérdidas de ejercicios anteriores, utilidades o pérdidas del ejercicio, y otras cuentas de
patrimonio.
e).- Notas y comentarios: Son los comentarios realizados respectos de posibles criterios
utilizados en el uso o clasificación de la información financiera de la empresa. Actualmente
están presente en los informes, pero con menor relevancia a nivel tributario, ya que, bajo el
criterio de las IFRS, el detalle entregado por el tratamiento de cada una de las cuentas
debe ser lo suficientemente claro y detallado, para ser entendido por todos los usuarios de
la información financiera de la empresa. Por tanto, se deberá detallar cada una de las
cuentas que implique algún detalle importante de considerar para entender la información
que entrega la empresa.

• EJEMPLIFICACIÓN
Caso 1: Dado el orden que nos entrega la circular 1501, podemos ejemplificar algunas
cuentas de acuerdo a lo establecido por la norma de la siguiente forma:
ACTIVOS
Disponible
Depósitos a plazo
Valores negociables (neto)
Deudores por venta (neto)
Documentos por cobrar (neto)
Deudores varios (neto)
Documentos y cuentas por cobrar empresas
relacionadas
Existencias (neto)
Impuestos por recuperar
Gastos pagados por anticipado
Impuestos diferidos
Otros activos circulantes
Contratos de leasing (neto)
Activos para leasing (neto)

Taller de Contabilidad Financiera Superior

6
Total activos circulantes

Donde podemos observar que dentro de los activos circulantes, el orden lógico que se
establece está basado en su grado de liquidez, desde el más liquido al menos líquido.
Activos fijos
Terrenos
Construcciones y obras de infraestructura
Maquinarias y equipos
Otros activos fijos
Mayor valor por retasación técnica del activo fijo
Depreciación (menos)
Total otros activos
Inversiones en empresas relacionadas
Inversiones en otras sociedades
Menor valor de inversiones
Mayor valor de inversiones (menos)
Deudores a largo plazo
Documentos y cuentas por cobrar empresas relacionadas
largo plazo
Impuestos diferidos a largo plazo
Intangibles
Amortización (menos)
Otros
Contratos de leasing a largo plazo (neto)

Luego podemos observar los activos fijos y su diferencia con la clasificación de los otros
activos.
Caso 2: para poder emitir los informes financieros establecemos como base el siguiente
ejemplo:
https://www.svs.cl/portal/principal/605/w3-article-13822.html

Taller de Contabilidad Financiera Superior

7
 • MATERIALES DE APOYO
Nos da conocer la SVS
http://www.svs.cl/educa/600/articles-1882_recurso_1.pdf
Nos explica la función fiscalizadora de la SVS
http://www.svs.cl/educa/600/articles-1883_recurso_1.pdf
Manual de cuentas entregado por el SII
http://www.sii.cl/factura_electronica/factura_sii/ManualDeCuentasMipyme.pdf
Incorporación de las IFRS
http://www.chilecont.cl/wp-content/uploads/2012/02/Bolet%C3%ADn-T%C3%A9cnico-79-
Versi%C3%B3n-2011-para-aprobaci%C3%B3n-05.01.20121.pdf

Taller de Contabilidad Financiera Superior

8
Taller de Contabilidad Financiera Superior
9