Tablas De Referencia De Neumáticos

MICHELIN Para Camiones

®

Enero de 2011
 TABLAS DE REFERENCIA DE NEUMÁTICOS MICHELIN® PARA CAMIONES
NEUMÁTICOS DE DIRECCIÓN Y PARA TODAS LAS POSICIONES
™
XZA3® XZA® (365/70R22.5) XZA3®

• Magnífico neumático eficiente en ahorro de
combustible* que prolonga la vida útil de la banda de
rodamiento original
• Los hombros y la huella más anchos ayudan a mejorar
el desgaste de los hombros, el manejo y la respuesta
• Banda de rodamiento direccional construida para
brindar resistencia contra el desgaste irregular y
prolongar la vida útil de la banda
• Garantía del fabricante de la carcasa 7/7/3** limitada
• La fabricación con materiales compuestos Advanced
Technology™ ofrece un excelente nivel de ahorro
de combustible*
• Diseñado para brindar resistencia al desgaste irregular
• Más de 7.000 micro celdillas entrelazados y
trapezoidales en los bordes de las ranuras ayudan
a romper la tensión de la superficie del agua para
promover la tracción sobre caminos mojados y
resbaladizos
• El diseño original de las ranuras de los hombros ofrece
mayor resistencia al desgaste disparejo de los hombros
• La característica única Antisplash™ exclusiva reduce la
altura de la trayectoria de las salpicaduras más del 50%
• Neumático ultraeficiente en ahorro de combustible*
que prolonga la vida útil original de la banda
de rodamiento
• Banda de rodamiento direccional
• Garantía del fabricante de la carcasa 7/7/3** limitada

LH R O/O U LH R O/O U LH R O/O U

275/80R22.5 Profundidad de la banda de rodamiento 365/70R22.5 Profundidad de la banda de rodamiento 275/80R22.5 Profundidad de la banda de rodamiento

MICHELIN® XZA3® 19 MICHELIN® XZA® 19 MICHELIN® XZA®3 Antisplash 19

Goodyear® G395® LHS® Fuel Max® 18 Goodyear® N/A Goodyear® N/A
Bridgestone® R287 16 Bridgestone® N/A Bridgestone® N/A

XZA2® Energy*** XZA®-1+ XZA®1***

• Diseño de canales optimizado que permite prolongar
la vida útil de la banda de rodamiento y minimizar el
desgaste irregular
• Compuestos de baja resistencia al rodamiento para
lograr ahorro* de combustible en carretera
• Optimizado para servicio de eje de dirección
• Ranura de desemparejamiento construida para brindar • Optimizado para ejes de toda posición y cargas pesadas
resistencia al desgaste irregular • Los ángulos variables de las ranuras ayudan a reducir el
• Optimizado para servicio de eje de dirección desgaste irregular y mejoran el rendimiento general
en carretera
• Las celdilla de las ranuras en las paredes ayudan a
inhibir las primeras señales de desgaste irregular y
mejorar la tracción sobre superficies mojadas.

LH R O/O U LH R O/O U LH R O/O U

315/80R22.5 Profundidad de la banda de rodamiento 11R22.5 Profundidad de la banda de rodamiento 315/80R22.5 Profundidad de la banda de rodamiento

MICHELIN® XZA®2 Energy 16 MICHELIN® XZA®-1+ 18 MICHELIN® XZA®1 18

Goodyear® G291™ 18 Goodyear® G395® LHS® 18 Goodyear® G291™ 18
Bridgestone® R294 19 Bridgestone® R280 18 Bridgestone® R294 19

XZE® XZE2™ XZE® 2/XZE®2+

• Hombros sólidos para resistir la fricción
• Protectores en los laterales
• Banda de rodamiento profunda y ancha
• Entrelazado de cortes pequeños en toda la profundidad
para lograr una tracción eficiente
• Compuestos diseñados para brindar resistencia
a la fricción
• Los protectores inferiores de las ranuras sirven para
proteger contra daños perforaciones por piedras
• Apliación mejorada para un compuesto específico que
promueve la resistencia a la corrosión y prolonga la
vida útil de la banda de rodamiento
• Tecnología de celdillas Matrix™ y micro celdillas que
protegen al neumático del desgaste irregular
• Las ranuras en zigzag y las celdillas ayudan a aumentar
la tracción tanto en condiciones de neumáticos nuevos
como con usados
• Diseño Norteamericano
• El hombro apuntalado ayuda a resistir el desgaste en
aplicaciones de alta fricción
• Las celdillas de profundidad total ofrecen un excelente
nivel de tracción a lo largo de toda la vida útil del
neumático
• Diseño Europeo

LH R O/O U LH R O/O U LH R O/O U

245/70R19.5 Profundidad de la banda de rodamiento 11R22.5 Profundidad de la banda de rodamiento 295/80R22.5 Profundidad de la banda de rodamiento

MICHELIN® XZE® 18 MICHELIN® XZE2™ 22 MICHELIN® XZE®2+ 20

Goodyear® G149 RSA® 16 Goodyear® G661™ HSA™ 22 Goodyear® MARATHON® LHS™ 18
Bridgestone® R250F 19 Bridgestone® R260F 22 Bridgestone® R250F 19
* El ahorro de combustible se estima sobre la base de una resistencia comparativa al rodamiento. El ahorro concreto en el recorrido puede variar.
**Garantía de la carcasa 7/7/3** limitada del fabricante: 700.000 millas, 7 años o 3 renovados exclusivamente para neumáticos MICHELIN® XZA3®, XZA3® Antisplash™, XDA3® y XDA® Energy.
Consulte la garantía limitada para conocer los detalles.
***“Ningún camión podrá rodar con llantas regurveadas, vulcanizadas o renovadas montadas en las ruedas delanteras.” US Code of Federal Regulations (Código de reglamentos federales de los EE.UU.): Título 49, Transportación; Parte 393.75.
No se recomienda ni se avala exceder el límite legal de velocidad.
LH: Gran Ruta; R: Regional; O/O: Pavimento o Camino de tierra; U: Urbano
1
 TABLAS DE REFERENCIA DE NEUMÁTICOS MICHELIN® PARA CAMIONES
NEUMÁTICOS DE DIRECCIÓN Y PARA TODAS LAS POSICIONES
XRV®
• Para uso exclusivo en casas rodantes
• Diseño de banda de rodamiento de marcha fría
• Laterales con excelente resistencia al ozono
• Banda de rodamiento estable con compuesto de
marcha fría diseñado para reducir el retorcimiento y
disminuir la temperatura para lograr un mejor manejo
y prolongar la vida útil
LH R O/O
235/80R22.5 Profundidad de la banda de rodamiento
MICHELIN® XRV® 16
Goodyear® G670 RV® (245/75) 15
Bridgestone® R250F 19
XZY® 3
• El compuesto de la banda de rodamiento ofrece
excelente protección contra la corrosión, virutas y
escaladas
• La construcción de la carcasa es sumamente robusta
para lograr excelentes capacidades de renovado
• Tracción maximizada en terrenos blandos y de lodo a lo
largo de toda la vida útil de la banda de rodamiento
LH R O/O
11R22.5 Profundidad de la banda de rodamiento
MICHELIN® XZY®3 24
Goodyear® G288 MSA® 25
Bridgestone® M850 24
XZU®S2
• El nuevo diseño de la banda de rodamiento de 4
costillas aumenta la vida útil hasta en un 20%(1)
• Renovabilidad mejorada(1) debido a un diseño de
banda de rodamiento más robusto.
• Resistencia mejorada(1) para temperaturas altas en el
frenado, comúnes en paradas y arranques de vehículos
de servicio urbano debido a un diseño actualizado de
los aros que se unen al rin
(1)
En comparación con la llanta MICHELIN® XZU®S
LH R O/O
315/80R22.5 Profundidad de la banda de rodamiento
MICHELIN® XZU®S2 23
Goodyear® G289™ WHA™ 24
Bridgestone® M860 24
No se recomienda ni se avala exceder el límite legal de velocidad.
XZA®
• Excelente neumático de dirección para
operaciones regionales
• Diseñado para lograr un gran kilometraje y un desgaste
uniforme de la banda de rodamiento
• Diseño en zigzag que permite usar el neumático
realmente en todas las posiciones
U LH R O/O U LH
8R19.5 Profundidad de la banda de rodamiento
MICHELIN® XZA® 16
Goodyear® G171™ LT 18
Bridgestone® N/A
XZY® 3 BASE ANCHA
• El aumento del grosor del hombro y de las paredes
laterales brinda durabilidad y protección a la carcasa
• Mejoramiento de la tracción y acuaplaneo en lodo y
terrenos blandos
• Mayor resistencia a los choques, contusiones y
ponchaduras
U LH R O/O U LH
425/65R22.5 Profundidad de la banda de rodamiento
MICHELIN® XZY®3 BASE ANCHA 23
Goodyear® G2868™ SS 20
Bridgestone® M844F 24
XZU®S
• Capacidad de 10.000 lb/neumático a 65 mph*
• Ayuda a mejorar la durabilidad del ceja gracias al
chafer (material antirozamiento) metálico extralargo
• Prolongada vida útil en aplicaciones urbanas de alta
fricción, como los vehículos destinados a la recolección
de residuos
• Resiste altas temperaturas de frenado y altas
temperaturas operativas de la corona
U LH R O/O U LH
315/80R22.5 Profundidad de la banda de rodamiento
MICHELIN® XZU®S 23
Goodyear® G289™ WHA™ 24
Bridgestone® M860 24
X One® XZY®3
• Prolongada vida útil de la banda de rodamiento
y notable resistencia a las virutas y los cortes en
pavimento o camino de tierra
• Área de contacto plana y estable para lograr un
desgaste lento y uniforme gracias a la tecnología Infini-
Coil Technology™
• Mayor protección contra perforaciones por piedras
gracias a paredes ranuradas de ángulo variable y
protectores inferiores en las ranuras centrales
R O/O U
455/55R22.5 Profundidad de la banda de rodamiento
MICHELIN® X One® XZY®3 23
Goodyear® N/A
Bridgestone® N/A
X One® XZU®S
• Optimizado para reducir el peso en operaciones
urbanas y regionales
• Mayor protección contra perforaciones por piedras
gracias a paredes con ranuras de ángulo variable y
protectores inferiores en todas las ranuras
• Ceja reforzada para brindar resistencia a las altas
temperaturas
• Profundidad de banda de rodamiento de 23⁄32
• Tecnología Infini-Coil Technology™
R O/O U
455/55R22.5 Profundidad de la banda de rodamiento
MICHELIN® X One® XZU®S 23
Goodyear® N/A
Bridgestone® N/A
XZU®S BASE ANCHA
• Un aumento sustancial en la vida útil de la banda
de rodamiento por los nuevos compuestos y mayor
volumen de la banda de rodamiento
• Clasificación de 100 k/h (65 mph)* con una resistencia
óptima a los raspones y una temperatura de operación
reducida en la zona de la corona
• Se logra reducción de los daños de montaje
y desmonte por el diseño Michelin del talón
redondeado de extremo a extremo.
R O/O U
425/65R22.5 Profundidad de la banda de rodamiento
MICHELIN® XZU®S BASE ANCHA 23
Goodyear® G286A™ SS 20
Bridgestone® M844F 24
2
 TABLAS DE REFERENCIA DE NEUMÁTICOS MICHELIN® PARA CAMIONES
NEUMÁTICOS DE DIRECCIÓN Y PARA TODAS LAS POSICIONES

XZU®3* XZU®2* X® COACH XZ*

• Optimizado para operaciones urbanas con frecuentes
arranques y detenciones
• Capacidad de recauchutado extendida con diseño
extrarobusto de carcasa y ceja
• Las celdillas de tecnología Matrix™ ofrecen una
excelente tracción y un desgaste uniforme a lo largo de
toda la vida útil del neumático
• Ayuda a mejorar la durabilidad del talón gracias al
chafer (material antirozamiento) metálico extralargo
• Los protectores de los laterales integrados ofrecen
protección contra la mayoría de los daños provocados
por el contacto con los bordes de las aceras
• Los indicadores de desgaste de los laterales permiten
realizar una rotación oportuna de los neumáticos
para prolongar la vida útil de la carcasa y mejorar la
capacidad de renovado
• Las ranuras circunferenciales anchas y profundas y las
celdillas de profundidad total permiten un nivel de
tracción excelente a lo largo de toda la vida útil del
neumático
• Neumático para autobuses chárter diseñado para
seguridad y comodidad en largas distancias
• El nuevo diseño de la banda de rodamiento permite un
aumento de hasta el 15% en el kilometraje y, a la vez,
preserva el rendimiento superior(1)
• Las ranuras centrales en zigzag de la banda de
rodamiento ayudan a mejorar la adherencia para
lograr una distancia de frenado corta sobre caminos
mojados o con hielo(1)
(1)
Cuando se lo compara con el neumático
MICHELIN® XZA2® Energy

LH R O/O U LH R O/O U LH R O/O U

305/85R22.5 Profundidad de la banda de rodamiento 305/70R22.5 Profundidad de la banda de rodamiento 295/80R22.5 Profundidad de la banda de rodamiento

MICHELIN® XZU®3 26 MICHELIN® XZU®2 22 MICHELIN® X® Coach XZ 19

Goodyear® G291™ (315/80) 18 Goodyear® G291™ (315/80) 18 Goodyear® G662 RSA® FuelMax® 22
Bridgestone® R260 F 22 Bridgestone® R260 F 22 Bridgestone® R250 F 19

XFE™ BASE MÁS AMPLIA DE CONDUCCIÓN

• Su compuesto dual del caucho de la banda de

rodamiento ayuda a asegurar el funcionamiento a
temperaturas bajas, así como a reducir el desgaste
de las llantas
• Los canales anchos y profundos ayudan a proporcionar
una excelente eliminación del agua a lo largo de toda
la vida útil de la llanta
• Viene con laminillas laterales (sipes) para mejorar la
tracción y el frenado

LH R O/O U
385/65R22.5 Profundidad de la banda de rodamiento

MICHELIN® XFE™ BASE MÁS AMPLIA DE CONDUCCIÓN 21

Goodyear® G286A™ SS 19
Bridgestone® M844F 23

“Ningún camión podrá rodar con llantas regurveadas, vulcanizadas o renovadas montadas en las ruedas delanteras.” US Code of Federal Regulations (Código de reglamentos federales de los EE.UU.): Título 49,
Transportación; Parte 393.75.
No se recomienda ni se avala exceder el límite legal de velocidad.
LH: Gran Ruta; R: Regional; O/O: Pavimento o Camino de tierra; U: Urbano

3
 TABLAS DE REFERENCIA DE NEUMÁTICOS MICHELIN® PARA CAMIONES
NEUMÁTICOS DE TRACCIÓN

X One® XDA® Energy X One® XDN®2 XDA®5

• El neumático de tracción más eficiente en términos de
ahorro de combustible para camiones de transporte de
gran ruta en Norteamérica*
• La tecnología Matrix™ aplicada a las ranuras
de descarga de agua ayuda a proporcionar un
excepcional nivel de tracción sobre superficies secas
y resbaladizas. Las celdillas en 3D de la tecnología
Matrix™ se interbloquean para lograr la estabilidad
que normalmente se asocia con bloques lisos de bandas
de rodamiento
• Diseñado para reemplazar las ruedas dobles
• Diseño de banda de rodamiento direccional
• Varios compuestos de banda de rodamiento para
mantener la carcasa más fría y optimizar la capacidad
de renovado
• La tecnología Infini-Coil Technology™ incorpora 400 m
de cable de acero
• Banda de rodamiento extra ancha para lograr una
excelente estabilidad y demorar el desgaste
• Reducciones de peso de aproximadamente 371 lb
(170 kg) por tractor, cuando se lo compara con el
neumático MICHELIN® XDN®2
• Regeneración de las características de
banda de rodamiento de las tecnologías
MICHELIN® Durable Technologies para lograr una
excelente tracción durante toda la vida útil del
neumático
• La tecnología Matrix™ aplicada a las ranuras de
descarga de agua ayuda a proporcionar un excepcional
nivel de tracción sobre superficies secas y resbaladizas
• La banda de rodamiento extra ancha y los hombros
sólidos otorgan excelentes niveles de estabilidad y
manejo, y demoran el desgaste

LH R O/O U LH R O/O U LH R O/O U

445/50R22.5 Profundidad de la banda de rodamiento 445/50R22.5 Profundidad de la banda de rodamiento 11R22.5 Profundidad de la banda de rodamiento

MICHELIN® X One® XDA® Energy 24 MICHELIN® X One® XDN®2 27 MICHELIN® XDA®5 30

Goodyear® G392 SSD® 26 Goodyear® G392 SSD® 26 Goodyear® G372 LHD® 30
Bridgestone® Greatec® Drive 26 Bridgestone® Greatec® Drive 26 Bridgestone® M726 EL 32

XDA3®/XD2® XDA® Energy XDN®2/XDN®2 Grip

• Neumático ultraeficiente en el ahorro de combustible*
para eje impulsor diseñado para demorar el desgaste y
lograr un andar silencioso
• Garantía del fabricante de la carcasa 7/7/3** limitada
• Eficiente mecanismo antipiedras gracias a los ángulos
variables de la pared de ranuras
• Profundidad de banda de rodamiento original de 26⁄32
• Compuestos Advanced Technology™ de banda de
rodamiento para lograr un notable nivel de eficiencia
en el ahorro de combustible*
• Los ángulos alternantes de la pared de ranuras ayudan
a resistir la retención de piedras y promueven una
tracción mejorada durante toda la vida útil
del neumático
• Garantía del fabricante de la carcasa 7/7/3** limitada
• Neumático de tracción para carretera en cualquier
condición climática
• Las celdillas de la tecnología Matrix™ ayudan a
proporcionar excelentes niveles de tracción y desgaste
• Profundidad de banda de rodamiento original de 27⁄32
• XDN®2 Grip es una banda de rodamiento direccional
• Las ranuras de hombros abiertas anchas incrementan
la tracción sin comprometer la vida útil de la banda de
rodamiento

LH R O/O U LH R O/O U LH R O/O U

275/80R22.5 Profundidad de la banda de rodamiento 275/80R22.5 Profundidad de la banda de rodamiento 11R22.5 Profundidad de la banda de rodamiento

MICHELIN® XDA3® 26 MICHELIN® XDA® Energy 26 MICHELIN® XDN®2 27

Goodyear® G305® LHD™ FuelMax® 26 Goodyear® G305® LHD™ FuelMax® 26 Goodyear® G372A LHD® 30
Bridgestone® M720 26 Bridgestone® M720 26 Bridgestone® M726 EL 32

X Multiway XD XDE® M/S XDE®2+

• Durabilidad excelente y un nuevo diseño de la banda
de rodamiento reduce la acumulación de piedras del
camino
• Agarre mejorado en los caminos mojados y
resbaladizos como resultado de la tecnología de
laminillas dobles de ola y gota de lluvia
• Se obtiene más kilometraje (1) por su banda de
rodamiento más profunda, y más ancha con la
tecnología Durable de MICHELIN®
En comparación con la llanta MICHELIN® XDE®2+.
(1)
• Neumático de tracción multiuso para aplicaciones
regionales y de recolección y entrega
• El diseño de hombros abierto ofrece una excelente
tracción, especialmente en terreno poco cohesivo
y lodo
• (*) Las versiones incluyen un compuesto resistente a
virutas y cortes
• Diseño del bloque de la banda de rodamiento
con cinco laminillas (sipes) longitudinales para un
rendimiento máximo de agarre y tracción
• Un compuesto de hule resistente a los daños que
brinda un kilometraje mejorado
• Su banda de rodamiento está diseñada para reducir el
desgaste irregular
• La banda de rodamiento presenta un dibujo direccional
que reduce al mínimo la retención de piedras del
camino

LH R O/O U LH R O/O U LH R O/O U

11R22.5 Profundidad de la banda de rodamiento 11R22.5 Profundidad de la banda de rodamiento 11R22.5 Profundidad de la banda de rodamiento

MICHELIN® X MULTIWAY XD 23 MICHELIN® XDE® M/S 26 MICHELIN® XDE®2+ 25

Goodyear® N/A Goodyear® G328™ 28 Goodyear® G338 1AD® 30
Bridgestone® N/A Bridgestone® M711 26 Bridgestone® M725 30
* El ahorro de combustible se estima sobre la base de una resistencia comparativa al rodamiento. El ahorro concreto en el recorrido puede variar.
**Garantía de la carcasa 7/7/3** limitada del fabricante: 700.000 millas, 7 años o 3 recauchutados exclusivamente para neumáticos MICHELIN® XZA3®, XZA3® Antisplash™, XDA3® y XDA® Energy.
Consulte la garantía limitada para conocer los detalles.
No se recomienda ni se avala exceder el límite legal de velocidad.
LH: Gran Ruta; R: Regional; O/O: Pavimento o Camino de tierra; U: Urbano
4
 TABLAS DE REFERENCIA DE NEUMÁTICOS MICHELIN® PARA CAMIONES
NEUMÁTICOS DE TRACCIÓN

X WORKS XDY® XDY®3 XDY-2™

• Una región central de la banda de rodamiento más
sólida resulta en durabilidad mejorada (1) 10% más
de kilometraje útil(1) por su banda de rodamiento
más ancha
• Se logra un desalojo de lodo más eficaz (1) por la banda
de rodamiento direccional
• Sus paredes laterales extra gruesas ofrecen una
excelente protección contra choques, atorones e
impactos
(1) En comparación con la llanta MICHELIN® XDY®3.
• El compuesto de la banda de rodamiento ofrece
excelente protección contra la corrosión, las virutas y la
escalada en servicio combinado
• Los protectores inferiores de las ranuras sirven para
proteger contra daños por penetración de piedras
• El diseño de hombros abierto de gran tamaño ayuda a
maximizar la tracción
• Profundidad de banda de rodamiento original de 31⁄32
• Banda de rodamiento direccional profunda optimizada
para maximizar la tracción y el kilometraje en
pavimento o camino de tierra
• Compuesto resistente a virutas y cortes
• Excelente protección de la carcasa
• Protección de los laterales para minimizar el daño

LH R O/O U LH R O/O U LH R O/O U

11R22.5 Głębokość bieżnika 11R22.5 Profundidad de la banda de rodamiento 11R22.5 Profundidad de la banda de rodamiento

MICHELIN® X WORKS XDY®3 30 MICHELIN® XDY®3 31 MICHELIN® XDY-2™ 30

Goodyear® G282 MSD™ 28 Goodyear® G282 MSD™ 28 Goodyear® G282 MSD™ 28
Bridgestone® L320 31 Bridgestone® L320 31 Bridgestone® L320 31

XDY-EX2™ XDY-EX™ XDS®/XDS®2 (Tamaños estándar)

• Tracción mejorada en el lodo y todo terreno por el
diseño renovado de la banda de rodamiento más
agresivo y con más espacios vacíos
• Excelente duración de la corona y capacidad para más
recubiertas por la disminución de la acumulación de
piedras
• Paredes laterales extra gruesas ofrecen una excelente
protección contra choques, atorones e impactos
• Diseño muy agresivo para vehículos que deben operar
en condiciones extremas
• Las almohadillas amortiguadoras en todos los bordes
de los cinturones permiten alargar la vida de la carcasa
• Compuesto especial para resistir daños por virutas y
escaladas
• Profundidad extra de banda de rodamiento original
de 32⁄32
• El diseño robusto de banda de rodamiento direccional
ayuda a mejorar la tracción sobre nieve y hielo
• El sistema 3D Matrix™ Siping de laminillas (sipes)
ayuda a proporcionar una tracción excepcional en
superficies secas y resbaladizas
• El diseño de fondo de gota SipeSaver alivia la tensión y
ayuda a prevenir las rasgaduras
• Más de 450 celdillas de profundidad total mejoran
la estabilidad del bloque y ofrecen más potencia de
agarre, especialmente sobre capas gruesas de nieve

LH R O/O U LH R O/O U LH R O/O U

11R24.5 Profundidad de la banda de rodamiento 11R24.5 Profundidad de la banda de rodamiento 11R22.5 Profundidad de la banda de rodamiento

MICHELIN® XDY-EX2™ 32 MICHELIN® XDY-EX™ 32 MICHELIN® XDS®2 26

Goodyear® G177™ 32 Goodyear® G177™ 32 Goodyear® G244 MSD® 28
Bridgestone® M775 33 Bridgestone® M775 33 Bridgestone® L320 31

XDS®2 (Rueda de 19.5")

• Extraordinaria tracción en superficies mojadas y

resbaladizas gracias a las más de 700 celdillas 3D de
tecnología Matrix™
• Optimizado para proteger contra intrusión de piedras
gracias a las paredes de ranuras de ángulo variable y
los protectores inferiores de las ranuras
• Tamaños de 19.5"
• Profundidad de banda de rodamiento original de 18⁄32
• Banda de rodamiento no direccional

LH R O/O U
225/70R19.5 Profundidad de la banda de rodamiento

MICHELIN® XDS®2 18
Goodyear® G622 RSD® (265/70) 21
Bridgestone® M724F 20

No se recomienda ni se avala exceder el límite legal de velocidad.

LH: Gran Ruta; R: Regional; O/O: Pavimento o Camino de tierra; U: Urbano

5
 TABLAS DE REFERENCIA DE NEUMÁTICOS MICHELIN® PARA CAMIONES
NEUMÁTICOS PARA TRAILERS

X One® XTA® X One® XTE® XT-1®

• Eficiencia superior en el ahorro de combustible* gracias
a la tecnología Infini-Coil Technology™
• Diseñado para reemplazar las ruedas dobles en
aplicaciones de trailers para transportes de larga
distancia en las que el peso y el consumo de
combustible sean factores a tener en consideración
• Profundidad de banda de rodamiento original de 13⁄32
• Cuatro ranuras de desacople para resistir el
desgaste irregular
• Neumático para trailer diseñado para reemplazar las
ruedas dobles en aplicaciones de alta fricción
• Ayuda a lograr importantes reducciones de peso si se lo
compara con el montaje doble
• El cinturón de tecnología Infini-Coil Technology™
facilita un excelente nivel de estabilidad en el vehículo
• Profundidad de banda de rodamiento original de 16⁄32
• Neumático eficiente en el ahorro de combustible para
trailer de transporte de línea*
• Profundidad de banda de rodamiento original de 12⁄32
• El diseño de las ranuras de la banda de rodamiento
protege a la unidad contra el desgaste irregular y
brinda un buen rendimiento bajo la lluvia

LH R O/O U LH R O/O U LH R O/O U

445/50R22.5 Profundidad de la banda de rodamiento 445/50R22.5 Profundidad de la banda de rodamiento 275/80R22.5 Profundidad de la banda de rodamiento

MICHELIN® X One® XTA® 13 MICHELIN® X One® XTE® 16 MICHELIN® XT-1® 12

Goodyear® N/A Goodyear® N/A Goodyear® G316 LHT™ FuelMax® 12
Bridgestone® Greatec® Trailer 14 Bridgestone® Greatec® Trailer 14 Bridgestone® R195F 11

XTA® XTA® Energy XTA ®

2 Energy/
XTA 2 BASE ANCHA
®

• Optimizado para aplicaciones de acoplados de • Neumático ultraeficiente en el ahorro de combustible*

plataforma baja para trailers de transporte de larga distancia
• Tamaños de 15" y 17.5" • Disponible en LP 22.5"
• Diseñado para lograr un desgaste lento y uniforme
• Profundidad de banda de rodamiento original de 13⁄32
• Cuatro ranuras circunferenciales que permiten un
excelente rendimiento bajo la lluvia
• La fabricación con materiales compuestos Advanced
Technology™ ofrece un excelente nivel de ahorro de
combustible*
• Diseñado para lograr un desgaste uniforme y una
carcasa de marcha fría en servicio de almacenamiento
en contenedores
• Tamaños de 17.5" y 19.5"
• El diseño de las ranuras de la banda de rodamiento
protege a la unidad contra el desgaste irregular y
brinda un buen rendimiento bajo la lluvia

LH R O/O U LH R O/O U LH R O/O U

215/75R17.5 Profundidad de la banda de rodamiento 275/80R22.5 Profundidad de la banda de rodamiento 245/70R17.5 Profundidad de la banda de rodamiento

MICHELIN® XTA® 15 MICHELIN® XTA® Energy 13 MICHELIN® XTA®2 Energy 13

Goodyear® G114™ LHT™ 16 Goodyear® G316 LHT™ FuelMax® 12 Goodyear® MARATHON® LHT™ 16
Bridgestone® R184 15 Bridgestone® R195F 11 Bridgestone® R184 16

XTE® XTE2® XTY®2

• Prolongada vida útil de la banda de rodamiento gracias
al compuesto resistente a la fricción
• Protección extragruesa de la carcasa desde los laterales
y protecciones contra golpes en los bordes de la acera
• Robusta carcasa de calidad Michelin
• Profundidad de banda de rodamiento original de 16⁄32
• Optimizado para aplicaciones de acoplados de
plataforma baja y para usos especiales
• Hombros sólidos para resistir la fricción lateral
• Compuesto diseñado para ofrecer resistencia al corte y
bajas temperaturas de operación
• Canales profundos y celdillas laterales que mejoran la
tracción y el frenado en condiciones climáticas adversas
• Diseño de banda de rodamiento abierto para resistir el
acumulamiento de piedras
• Compuesto resistente a virutas y cortes
• Conjunto de cinturones reforzado para aumentar la
capacidad de renovado

LH R O/O U LH R O/O U LH R O/O U

11R22.5 Profundidad de la banda de rodamiento 235/75R17.5 Profundidad de la banda de rodamiento 275/70R22.5 Profundidad de la banda de rodamiento

MICHELIN® XTE® 16 MICHELIN® XTE2® 15 MICHELIN® XTY®2 21

Goodyear® G314™ 12 Goodyear® MARATHON® LHT™ (245/70) 16 Goodyear® G288 MSA® 25
Bridgestone® R196 16 Bridgestone® R184 (245/70) 16 Bridgestone® M840 22

* El ahorro de combustible se estima sobre la base de una resistencia comparativa al rodamiento. El ahorro concreto en el recorrido puede variar.
No se recomienda ni se avala exceder el límite legal de velocidad.
LH: Gran Ruta; R: Regional; O/O: Pavimento o Camino de tierra; U: Urbano

6
 TABLAS DE REFERENCIA DE NEUMÁTICOS MICHELIN® PARA CAMIONES
NEUMÁTICOS PARA APLICACIONES ESPECIALES

XZA®4 XZY® XZL+™/XZL™/

XZL™ BASE ANCHA

• Optimizado para aplicaciones con grúas móviles
• Velocidad nominal de 50 mph*
• El diseño de hombros desalineados respecto del bloque
facilita la movilidad en terreno blando
• Compuesto específico para cada aplicación para resistir
los daños ocasionados por virutas y cortes
• Los ángulos en zigzag ayudan a resistir el
acumulamiento y perforaciones por piedras
• Alta capacidad de tracción y flotación
• Excelente protección de los laterales
• Desgaste lento y uniforme de la banda de rodamiento
• Compuesto resistente a las virutas
• Apto para todas las posiciones de las ruedas

LH R O/O U LH R O/O U LH R O/O U

G20 (14.00R20) Profundidad de la banda de rodamiento 12.00R24 Profundidad de la banda de rodamiento 445/65R22.5 Profundidad de la banda de rodamiento

MICHELIN® XZA®4 18 MICHELIN® XZY® 23 MICHELIN® XZL™ WIDE BASE 27

Goodyear® N/A Goodyear® G288 MSA® 25 Goodyear® G178™ SS 30
Bridgestone® N/A Bridgestone® L355 26 Bridgestone® L315 30

XML™ XDL® XS™

• El diseño de banda de rodamiento mejorado por
computadora, no direccional y para todo terreno,
ofrece excepcional movilidad en terrenos blandos
gracias a sus capacidades mejoradas de autolimpieza
• El hombro desalineado está diseñado para aumentar la
tracción en terrenos blandos
• Neumático de tracción para caminos de tierra
• Diseñado para lograr excelentes niveles de kilometraje
y protección
• Compuesto resistente a virutas y cortes
• Tamaño 12.00R24
• Restringido a 50 mph*
• Profundidad de banda de rodamiento original de 38⁄32
• Vienen con radiales en todas las posiciones para
terreno blando y servicios especiales como para
vehículos de respuesta de emergencia
• El diseño de la banda de rodamiento se ha
perfeccionado para reducir al mínimo los efectos de
superficies arenosas
• Un agarre eficaz con capacidad de acuaplaneo
excepcional

LH R O/O U LH R O/O U LH R O/O U

395/85R20 Profundidad de la banda de rodamiento 12.00R24 Profundidad de la banda de rodamiento 12.00R24 Profundidad de la banda de rodamiento

MICHELIN® XML™ 30 MICHELIN® XDL® 38 MICHELIN® XS™ 21

Goodyear® MV/T™ 26 Goodyear® G177™ 40 Goodyear® N/A
Bridgestone® N/A Bridgestone® L317 39 Bridgestone® N/A

No se recomienda ni se avala exceder el límite legal de velocidad.

LH: Gran Ruta; R: Regional; O/O: Pavimento o Camino de tierra; U: Urbano

DISPONIBILIDAD DE LOS PRODUCTOS

URBANO
PROFUN- POSICIÓN DE LAS RUEDAS
RANGO DIDAD DE USO EN
NOMBRE DE LA BANDA DE NÚMERO DE LA BANDA DIREC- VEHÍCULOS
TAMAÑO DE DE RODA- TODAS LAS
COMENTARIOS
RODAMIENTO CATÁLOGO CIONAL RECREATI-
CARGA MIENTO POSICIO- DIRECCIÓN TRACCIÓN ACOPLADO VOS
DE 32 NES

11R22.5 H XZU3 32873 25 ◾

12R22.5 J XZU2 43714 24 ◾
275/70R22.5 J XZU2 57317 21 ◾
305/70R22.5 L XZU2 95623 22 ◾
305/85R22.5 J XZU3 56332 26 ◾
L XZU S2 77510 23 ◾
315/80R22.5
L XZU S 90902 23 ◾
425/65R22.5 L XZU S (wb) 03785 23 ◾
455/55R22.5 M X One XZU S 28513 23 ◾
305/75R24.5 J XZU3 60143 22 ◾

7
 DISPONIBILIDAD DE LOS PRODUCTOS
TRANSPORTE DE LARGA DISTANCIA
PROFUN- POSICIÓN DE LAS RUEDAS USO EN
RANGO
NOMBRE DE LA BANDA DE NÚMERO DE DIDAD DE LA TODAS LAS DIREC- VEHÍCULOS
TAMAÑO DE BANDA DE COMENTARIOS
RODAMIENTO CATÁLOGO RODAMIENTO POSICIO- DIRECCIÓN TRACCIÓN TRAILER CIONAL RECREATI-
CARGA DE 32 VOS
NES
10.00R15 J XTA 70667 14 ◾
215/75R17.5 J XTA 82636 15 ◾
245/70R17.5 J XTA2 ENERGY 78370 13 ◾
225/70R19.5 F XRV 58916 13 ◾ ◾
245/70R19.5 F XRV 67140 14 ◾ ◾
265/70R19.5 J XTA2 ENERGY 83728 15 ◾
445/45R19.5 M XTA2 ENERGY (wb) 69910 18 ◾
G XD4 87033 30 ◾
G XDA3 96666 26 ◾
G XDA5 73154 30 ◾
G XDN2 72805 27 ◾
11R22.5 G XT-1 02078 12 ◾
G XZA-1+ 06032 18 ◾
G XZA3 73162 19 ◾ ◾ ◾
H XDN2 64321 27 ◾
H XZA3 47488 19 ◾ ◾ ◾
12R22.5 H XDN2 51753 27 ◾
235/80R22.5 G XRV 87511 16 ◾ ◾
255/70R22.5 H XD2 74493 25 ◾
255/80R22.5 G XRV 59634 16 ◾ ◾
275/70R22.5 J XZA2 ENERGY 90059 18 ◾ ◾
G XD4 82292 30 ◾
G XDA ENERGY 42564 26 ◾
G XDA3 73095 26 ◾
G XDA5 76747 30 ◾
G XDN2 63465 27 ◾
275/80R22.5 G XT-1 19518 12 ◾
G XTA ENERGY 73176 13 ◾
G XZA-1+ 18678 18 ◾
G XZA3 73146 19 ◾ ◾ ◾
H XZA3 69192 19 ◾ ◾ ◾
H XZA3 ANTISPLASH 08819 19 ◾ ◾
295/60R22.5 J XZA2 ENERGY 33215 16 ◾ ◾
H XZA2 ENERGY 76807 16 ◾ ◾
295/80R22.5
J X Coach XZ 28798 19 ◾
305/70R22.5 L XRV 93499 16 ◾ ◾
L XDN2 GRIP 04355 28 ◾ ◾
315/80R22.5 L XZA1 47056 18 ◾ ◾
L XZA2 ENERGY 76184 17 ◾ ◾
L X One XDA ENERGY 21881 24 ◾
L X One XDN2 36587 27 ◾
445/50R22.5
L X One XTA 49694 13 ◾
L X One XTE 59070 16 ◾
L X One XDA ENERGY 57105 24 ◾
455/55R22.5 L X One XDN2 31535 27 ◾
L X One XTE 30574 16 ◾ Compuesto de banda de rodamiento resist ente a las virtuas y los cortes

G XDA5 73177 30 ◾
G XDN2 87459 27 ◾
G XT-1 22754 12 ◾
G XZA-1+ 10274 18 ◾
11R24.5
G XZA3 73181 19 ◾ ◾ ◾
H XDA3 71551 26 ◾
H XDA5 03713 30 ◾
H XDN2 87129 27 ◾
G XDA3 68934 26 ◾
G XDA5 73166 30 ◾
G XDN2 75684 27 ◾
275/80R24.5
G XT-1 29684 12 ◾
G XZA-1+ 30968 18 ◾
G XZA3 73173 19 ◾ ◾ ◾
305/75R24.5 J XDA5 30987 30 ◾
8
 DISPONIBILIDAD DE LOS PRODUCTOS
REGIONAL
PROFUN-
DIDAD DE POSICIÓN DE LAS RUEDAS USO EN
RANGO
NOMBRE DE LA BANDA NÚMERO DE LA BANDA TODAS LAS DIREC- VEHÍCU-
TAMAÑO DE DE RODA- POSICIO- DIRECCIÓN TRACCIÓN TRAILER
COMENTARIOS
DE RODAMIENTO CATÁLOGO CIONAL LOS REC-
CARGA MIENTO REATIVOS
NES
DE 32
10R17.5 G XZA 05008 16 ◾ ◾
215/75R17.5 G XZE2 19502 16 ◾
235/75R17.5 J XTE2 01963 15 ◾
8R19.5 F XZA 60893 16 ◾ ◾
F XDS2 91423 18 ◾
F XZE 81473 17 ◾ ◾
225/70R19.5
G XDS2 00691 18 ◾
G XZE 91043 17 ◾ ◾
G XZE 66338 18 ◾ ◾
245/70R19.5 H XDS2 05797 19 ◾
H XZE 75997 18 ◾ ◾
G XDE2+ 95319 20 ◾ ◾
265/70R19.5
G XZE2+ 46194 17 ◾
H XDE2+ 79456 21 ◾ ◾
H XZA 13346 16 ◾
285/70R19.5
H XZE2+ 68419 18 ◾
J XTE2 37840 18 ◾
305/70R19.5 J XZA 50505 18 ◾
10.00R20 H XZE2 01889 18 ◾
9R22.5 F XZE 75473 18 ◾ ◾
F XZE 79883 21 ◾ ◾
10R22.5 G XDE M/S 87357 23 ◾
G XZE 99141 21 ◾ ◾
G XDE M/S 73493 26 ◾
G XTE 21307 16 ◾
G XZE2 78390 22 ◾ ◾
11R22.5 H XDE2+ 37332 25 ◾
Compuesto de banda de rodamiento resist ente a las virtuas
H XDE M/S 73927 28 ◾ y los cortes
H XDS2 05359 26 ◾ ◾
H XZE2 67042 22 ◾ ◾
H XDS 62208 26 ◾ ◾
12R22.5 Compuesto de banda de rodamiento resist ente a las virtuas
H XZE 85335 22 ◾ ◾ y los cortes
235/80R22.5 G XZE 68749 19 ◾ ◾
Compuesto de banda de rodamiento resist ente a las virtuas
255/70R22.5 H XZE 61737 18 ◾ ◾ y los cortes
255/80R22.5 G XZE 94390 20 ◾ ◾
275/70R22.5 J XZE2+ 78395 19 ◾ ◾
G XDE M/S 61426 26 ◾
G XTE 17706 16 ◾
275/80R22.5 G XZE2 55895 22 ◾ ◾
H XZE 01637 22 ◾ ◾
H XDE2+ 36993 28 ◾
295/60R22.5 J X MULTIWAY XD 06376 23 ◾ ◾ ◾
295/80R22.5 H XZE2+ 81993 20 ◾
365/70R22.5 L XZA 71842 19 ◾ ◾
G XDE M/S 51273 26 ◾
G XTE 07025 16 ◾
G XZE2 91867 22 ◾ ◾
11R24.5 Compuesto de banda de rodamiento resist ente a las virtuas
H XDE M/S 46695 28 ◾ y los cortes
H XDS2 06613 25 ◾ ◾
H XZE2 88507 22 ◾ ◾
G XTE 33965 16 ◾
275/80R24.5
G XZE2 75519 22 ◾ ◾
305/75R24.5 J XZE2 67251 22 ◾

9
 DISPONIBILIDAD DE LOS PRODUCTOS
NEUMÁTICOS PARA PAVIMENTO O CAMINO DE TIERRA Y PARA USOS ESPECIALES
PROFUN-
DIDAD DE POSICIÓN DE LAS RUEDAS USO EN
RANGO
NOMBRE DE LA BANDA DE NÚMERO DE LA BANDA TODAS LAS DIREC- VEHÍCULOS
TAMAÑO DE DE RODA- RECREATI-
COMENTARIOS
RODAMIENTO CATÁLOGO POSICIO- DIRECCIÓN TRACCIÓN TRAILERS CIONAL
CARGA MIENTO VOS
NES
DE 32
325/85R16 D XML 37984 21 ◾
G20 (14.00R20) M XZA4 70870 18 ◾
14.00R20 M XZL 59177 29 ◾
16.00R20 M XZL 06306 34 ◾
G XML 99131 30 ◾
395/85R20 J XZL 54331 33 ◾
J XZL+ 94675 26 ◾
475/80R20 J XML 80341 30 ◾
24R20.5 H XS 23002 21 ◾
24R21 H XZL 76025 31 ◾
G XZY3 84455 24 ◾
Dispondible el tercer
H X WORKS XDY 89725 30 ◾ ◾ trimestre de 2011
11R22.5 H XDY-2 77416 30 ◾
H XDY3 97079 31 ◾
H XZY3 80927 24 ◾
12R22.5 H XZY3 47947 24 ◾
275/70R22.5 J XTY2 42407 21 ◾ ◾
L XDY3 40302 31 ◾
315/80R22.5
L XZY3 40200 23 ◾
J XZY3 (wb) 53779 22 ◾
385/65R22.5
L XFE (wb) (Steer) 36991 21 ◾
L XFE (wb) (Steer) 11829 21 ◾
425/65R22.5 L XZL (wb) 53254 26 ◾
L XZY3 (wb) 40321 23 ◾
L XZL (wb) 84103 27 ◾
445/65R22.5 L XZY3 (wb) 83691 23 ◾
M XFE (wb) (Steer) 10805 21 ◾
455/55R22.5 M X One XZY3 11629 23 ◾
H XZY 29163 23 ◾
12.00R24
J XDL 30049 38 ◾
G XZY3 47945 24 ◾
H XDY-2 76789 30 ◾
Dispondible el tercer
H X WORKS XDY 90022 30 ◾ ◾ trimestre de 2011
11R24.5 H XDY3 47962 31 ◾
Dispondible el tercer
H XDY-EX2 23274 32 ◾ trimestre de 2011
H XDY-EX 46268 32 ◾
H XZY3 79250 24 ◾
Dispondible el tercer
H X WORKS XDY 90148 30 ◾ ◾ trimestre de 2011
12R24.5 H XDY3 47966 31 ◾
H XZY3 47951 24 ◾

10
 SEGMENTACIÓN DE LOS PRODUCTOS

SEGMENTOS Tension de la Aplicación

USOS
MICHELIN
Transporte de • Transportista de cargas
A
gran ruta en camiones
Caminos de tierra
• Servicios públicos
Urbano
• Autobús escolar Pavimento o Camino de tierra

• Distribución de alimentos

E Regional • Entrega de petróleo Daño de la Superficie

• Servicio de mensajería
y entregas
• Manufactura
• Camiones para transportar au-
tomóviles
• Autobuses urbanos Gran Ruta
U Urbano
• Desinfección y basura
Pavimento o
Y Camino • Construcción y minería
de tierra
• Forestación y tala
Caminos de
L
tierra
• Yacimiento petrolífero

Para obtener más información, comuníquese con su Representante de ventas de Michelin o visite
www.michelintruck.com

Si desea pedir más libros, no dude en comunicarse con el Centro de materiales de promoción, llamando al
1-800-677-3322, opción 2
De lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m., Hora del Este

Estados Unidos
Michelin North America, Inc.
One Parkway South, Greenville, SC 29615
1-888-622-2306
Canadá
Michelin North America (Canada), Inc.
2500 Daniel Johnson, Suite 500
Laval, Quebec H7T 2P6
1-888-871-4444
México
Industrias Michelin, S.A. de C.V.
Av. 5 de febrero No. 2113-A, Fracc. Industrial Benito Juárez, 7 6120, Querétaro, Qro. México
011 52 442 296 1600
Un empleador que respeta la igualdad de oportunidades
Copyright © 2011 Michelin North America, Inc. Todos los derechos reservados.
El hombre Michelin es una marca comercial registrada propiedad de Michelin North America, Inc.
MICHELIN® tiene un programa de desarrollo continuo para sus llantas y cámaras. Michelin North America, Inc. se reserva el derecho de modificar las
espcificaciones de sus productos en cualquier momento y sin aviso previo u obligación.