Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
tienen algo en común: todos son sitios del Patrimonio Mundial, 3 SUECIA
O
3
T 15
con un valor cultural o natural excepcional para la humanidad 6
13 15
4
RI
MO
NIO MUN
D que los hace dignos de protección para goce y disfrute de las 1
NORUEGA 11 2 T
1
20
14
23
T
IA
2
PA
NDIAL •
1
W O RLD H
3 T 4
7 DE RUSIA
17 215 ESTONIA 6
MO
7
ER
IT
E
I
AG
7
N
E O
P AT RIM
4
•
18 38
Organización Convención LETONIA
de las Naciones Unidas
para la Educación,
del Patrimonio
Mundial
Leyenda 12
6
1 T
O C E´ A N O A´ R T I C O
PORTUGAL (Francia) 14 MONTENEGRO E.R.Y.M. 5
14 L 16 37 1 34 18 12 2
10 47 17 525
SANTA C 30 ALBANIA 1
63 4 28 31 6 4 9
TURQUÍA
SEDE 17 13 14
72 14 19 1236 22 11 10 2125 7 14 2 13 REP.
Meridiano de Greenwich
13 18 E S PA N A 27 28 1 5 G R E C I A 11 4
5 17 ARABE
Z 23 41 7 6
(Italia) 23 14 SIRIA
212 13 3
1 37 29 (Espa˜na) 3
15 32 11 16 5
21 32 15 7 6 CHIPRE
10 8 5
42 2 47 1
45 9 23 3 2
(Italia) 39 1 LÍBANO 1 1
29 26 22 35 4
19 (Federaci´on
29 2
de Rusia) GROENLANDIA
ISRAEL674
Comisión Nacional 32
4 (Dinamarca) 21
de Polonia 1 MALTA 3 1 5 2
con la UNESCO
CÍRCULO ARTICO CÍRCULO ARTICO PALESTINA 1 8 3
Organización 1
de las Naciones Unidas 2 JORDANIA
para la Educación,
la Ciencia y la Cultura 9 5 1
4
desde hace siglos, se ha convertido en el himno de la ciudad. Patrimonio Mundial es proteger centros
Foto: Michal Krakowiak urbanos históricos vivos y su patrimonio 10
4 15 1 cultural y arquitectónico de amenazas
E U R O P A
3
A M E R I C A
7
3
5
como el desarrollo incontrolado o las 12 R
9
J construcciones inapropiadas. K A Z A J S T A N
2 3
8 11
D E L NO R T E
El archivo fotográfico sobre patrimonio mundial 1
A S I A
OUR PLACE ha sido desarrollado en colaboración 8 16
con el Centro de Patrimonio Mundial de la El emblema del Patrimonio Mundial 13 AE
MONGOLIA
16
UNESCO. El equipo de OUR PLACE simboliza la interdependencia entre la 2
12 14
10 AH
ha fotografiado hasta ahora más de 2 13
400 sitios declarados Patrimonio diversidad cultural y natural del mundo. UZBEKISTAN
1
AE 45
42
Mundial en más de 90 países.
Para mayor información visite:
El cuadro central ilustra la creatividad 6
2 1
AH
AH
KIRGUISTAN 3 27
www.ourplaceworldheritage.com artistíca y la inspiración humanas, el E S TA D O S U N I D O S 12
AZERBAIYAN
1 2 11
30 REPÚBLICA POPULAR
4
5 21 4 4 28 21 DEMOCRATICA DE COREA
círculo representa los dones de la naturale- TURKMENISTAN
2
1 6 20
9 2 38 1 16
za. El emblema, redondo como el mundo, D E A M E R I C A 9
15
12 1
12 11 3
3
TAYIKISTAN 2 4
13
1
(Portugal) 14 1 3 11 9 REPÚBLICA
7 4 25 17 5 DE COREA
simboliza la protección del patrimonio de 3 14
17 5 7 4 8 1 4 4 7 C H I N A 33 1 1210 6 6 10 JAPON
18 AF
10 6 1 76 1 2
16 12 2 1
la humanidad. 6 3 2 46 7 14
19 8 7 2 519
17
El Programa de Pequeños Estados
9 51 3 8 20 1 3 AE5 40 26
4 TÚNEZ IRAN (REPÚBLICA 2 12
(Portugal) 9 8 2 1 3 15 AFGANISTA N 6 8
9
8 Insulares se centra en la preservación del
32 20 18 (Reino Unido) MARRUECOS 3 IRAQ 181 3 13
18
7 2 5 10 ISLAMICA DEL) 5 32 49 18
patrimonio de las islas del mar Caribe y de
3 3224
30°N 18
5
5 19 21 17 AF
18 7 41 3 los océanos Atlántico, Pacífico e Índico. 30°N
5 14 KUWAIT 13 2 14 16 23 15 25
21 7 6 10
(Espa˜na)
30
6 PA K I S T A N 2720 47 37
1339 4 21 NEPAL 29 39
11 13 25 1
ARGELIA 1 4 4 3 2 34BHUTAN 22
15
El Programa de Conservación de la 1 BAHREIN 1 28 9 13 3 8 7 19
El Programa Marino del Patrimonio LIBIA E GI P T O 2 21 22 11
19 Arquitectura de Tierra trabaja en la 4
Mundial ayuda a los países a proponer
2
4
QATAR
4 30 11
33 2 35 36
2 1 23 43
TROPICO DE CANCER conservación y la revitalización de la ME X ICO BAHAMAS ARABIA
EMIRATOS
31 BANGLADESH TROPICO DE CANCER
1 sitios marinos y gestionar de manera ARABES
UNIDOS 21 4 19 44 34
arquitectura de tierra, amenazada por las 1230 5
82 CUBA eficaz su desarrollo para las generaciones 3 SAUDITA 25
24
17 3
1 1 48 31
catástrofes naturales y la industralización. 26 7 28 23 9
futuras. En la actualidad, la Lista del
3 INDIA MYANMAR
17 16 10 15 8 7
2 1 R.D.P. LAO 76 8 2
Actualmente, cerca de un centenar de REPÚBLICA 1
O C E´ A N O
16 (EU) 9 243334 21 4 36 2 5 1
29 27 6 1 1 DOMINICANA Patrimonio Mundial cuenta con 49 M AU RI TAN I A 1
3
OMAN 2615
bienes inscritos en la Lista del Patrimonio 34 20 14 19 22 1
HAITÍ 1 11
(EU)
sitios marinos. 1 3
BELICE JAMAICA ANTIGUA CABO VERDE MALÍ 1
Mundial están total o parcialmente cons- 5 31
2 1 1 Y BARBUDA 3 NÍGER 2 1
4 5 5
3
P A C I´ F I C O
1 SAINT KITTS Y NEVIS 1 3 2 2 1
truidos con barro. 3 2 1 DOMINICA
4 4
CHAD S U D A N ERITREA
2
1
10
14
12 3
TAILANDIA 3
4
1 HONDURAS 1 1 SEN EG A L
YEMEN 2 2
FILIPINAS
2 3 3 2 5 2 VIET
GUATEMALA 5 U 6
A F R I C A
1 SAN VICENTE Y
1 SANTA LUCÍA 1 NAM
2 1 BARBADOS GAMBIA 1 2 1 1
EL SALVADOR LAS GRANADINAS 6 2 4 (Yemen)
1 NICARAGUA 4 (Países Bajos) BURKINA FASO
3 6 CAMBOYA
GRANADA GUINEA- 2 DJIBUTI ISLAS
1 BISSAU 22 1
G U I N EA BENIN 1 4 16
O C E´ A N O
2 1 3 TRINIDAD Y TOBAGO
1 MARSHALL
1 4 (Filipinas)
1 NI GE R I A E T I OP Í A 8
Los sitios son inscritos en la Lista del COSTA 3 F
RICA
3 3
SIERRA 2
TOGO
1
5 29 1
1
Patrimonio Mundial por sus méritos y su
PANAMA 2
2 VENEZUELA
LEONA
D
COTE GHANA 2 S U D A N 7 32
A T L A´ N T I C O
4 REPÚBLICA 5 8 SRI
O C E´ A N O
1 PALAU 1
D'IVOIRE DEL SUR 6 1
contribución significativa al patrimonio 1 (Costa Rica) GUYANA 2
LIBERIA
1 CENTROAFRICANA
9 6
4 LANKA
BRUNÉI
1
MICRONESIA
7 2 3 21
cultural y natural del mundo. Se considera CAMERÚN 7 4 DARUSSALAM
(ESTADOS FEDERADOS DE)
P A C I´ F I C O
que su valor universal excepcional traspasa (Colombia) 6 COLOMBIA 1
GUINEA 2 MALDIVAS 3 2
SURINAME ECUATORIAL 1 AA 2 M A L A S I A
fronteras y es importante para las genera- 4
5 SANTO TOME 5
KIRIBATI
UGANDA 1 SINGAPUR
ECUADOR ciones futuras. AD
AD Y PRINCIPE 1 K E NYA ECUADOR
0° 2 CONGO
2 3 5 1 0°
O C E´ A N O
1 REPÚBLICA 1
(Ecuador) 1 ECUADOR GABON
3 4 RWANDA
12 8 3 3 3 7
4 Patrimonio cultural significa monumentos, DEMOCRATICA 1 5
I N D O N E S I A
BURUNDI 6
I´ N D I C O
KIRIBATI 1 (Brasil) 15 S
grupos de edificios y sitios que tienen valor
A M E R I C A
4
L E 2
7 E L 6
histórico, estético, arqueológico, científico, DEL CONGO
R E P Ú B L I CA 6 C
H 1
Y
etnológico o antropológico. Patrimonio na- UNIDA DE
S
E 2
145
PA P U A N U E VA G U I N E A
ISLAS
8
D E L S UR
TA N Z A N I A
5 7
2
tural significa formaciones físicas, biológi- 4 2 1
8 3 SALOMON
4
Conservar la diversidad de la vida en la 3 cas y geológicas excepcionales, hábitats de
Tierra es esencial para el bienestar de la 11 PERÚ 17 especies animales y vegetales amenazadas,
BRASIL COMORAS
1
humanidad. Con el apoyo de la Convención 7 6
3
y zonas que tengan valor científico, de ANGOLA
MALAWI
El Programa de Turismo Sostenible del 1
21
SAMOA del Patrimonio Mundial, los sitios más AD
6 14 conservación o estético. Los sitios mixtos ZAMBIA 21 Patrimonio Mundial ayuda a los turistas
3
importantes para la biodiversidad reciben no 9
tienen, al mismo tiempo, sobresaliente U
E 1 a descubrir sitios del Patrimonio Mundial 8
BOLIVIA 16 6 VANUATU
sólo reconocimiento internacional, sino tam- 10 AD5
2
9 valor natural y cultural. 1
y alienta al mismo tiempo el respeto del
Q
ISLAS COOK (ESTADO FIJI
I
PLURINACIONAL DE)
bién una asistencia técnica y financiera para 13 medio ambiente y de las culturas locales 15 1 1
B
AD 4 11 H 2
M
1 1 2
NIUE
tratar amenazas como la agricultura inva- 3 2 ZI M BABW E y los modos de vida de las comunidades. 11
Z A
1 19 1
3 MADAGASCAR
TONGA siva, las especies foráneas y la caza furtiva. 4 41 1 4 2 MAURICIO 2 31
M O
32 (Francia)
A U S T R A L I A
NA M I B I A B OT S WA NA (Francia) 19
TROPICO DE CAPRICORNIO PARAGUAY 18 4 TROPICO DE CAPRICORNIO
7AD
11 (Reino Unido) 10 3
5 2
9 7 10
2 SWAZILANDIA Proyección Robinson
1 (Chile) 1 6 ESCALA 1:43.720.000 A U S T R A L I A
1
Convención sobre la protección del patrimonio mundial, cultural y natural, aprobada por la Conferencia General E 7
AB
0 km 1000
30°S de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, en París el 16 de noviembre de 1972. 5
S UDA F R I C A
LESOTHO
La escala reducida de estos mapas y sus proyecciones
30°S
CHILE 6 cartográficas conllevan en algunos casos unas localizaciones 5 (Australia)
EXTRACTOS 3 2 URUGUAY
de bienes aproximativas.
18
6
… ciertos bienes del patrimonio cultural y natural presen- Se crea en la Organización de las Naciones Unidas para 2 Datos de ocupación del suelo: 3 14 17
5 1 5 Tom Patterson, US National Park Service
tan un interés excepcional que exige se conserven como la Educación, la Ciencia y la Cultura un Comité inter- AF
Texto: Shelley Sperry 11
elementos del patrimonio mundial de la humanidad entera. gubernamental de protección del patrimonio cultural y Concepción y producción: National Geographic Maps
natural de valor universal excepcional, denominado “el ARGENTINA
16
… ante la amplitud y la gravedad de los nuevos peligros Comité del Patrimonio Mundial”.
que les amenazan, incumbe a la colectividad internacional NUEVA 2
... el Comité establecerá... con el título de “Lista del 15 (Reino Unido)
entera participar en la protección del patrimonio cultural y ZELANDIA
natural de valor universal excepcional… patrimonio mundial”, una lista de los bienes del 4
El volcán Agua se eleva sobre el convento de Santa Catalina en patrimonio cultural y del patrimonio natural... que Tres lagos alcalinos poco profundos situados en el Gran Valle del 2 3 La Medina de Túnez rodea la mezquita restaurada de Al-Zaytuna fun-
Antigua (Guatemala). Del siglo XVI hasta el siglo XVIII, la ciudad, Rift (Kenya) contribuyen a la conservación de especies (guepardos, dada en el año 698 a.C. Unos 700 monumentos diversos -palacios,
antes conocida como Santiago, dominó las tierras españolas de considere que poseen un valor universal excepcional… jirafas y pelícanos blancos). La actividad geotérmica, en forma de madrazas, mezquitas, etc.- construidos entre el siglo VII y el siglo XX
1
Centroamérica hasta que un terremoto la devastara en 1773. fuentes termales y géiseres, nutre las algas verdes que sirven de preservan y honran una de las ciudades más espectaculares del norte
Estructuras de estilo franciscano y barroco son testigo de esta época. alimento a un millón de flamencos enanos anualmente. de África.
4
1
(Nueva Zelandia) 3
(Australia) 12
13 (Australia)
Dave Wilson / WebArtz Photography / Getty Images
60°
CÍRCULO ANTARTICO
Centro histórico de Córdoba t Sitios prehistóricos y grutas con ornamentos del Valle Centro histórico de Puebla
q
Monte Emei, incluyendo el paisaje panorámico del q
RI D
IA
del Vezère
PA
w
L
NDIAL •
j Ciudad vieja de Ping Yao e Catedral de Burgos i Ciudad prehispánica de Chichén-Itzá q Conjunto de tumbas de los Koguryo Medina de Soussa
E
IT
y
E
AG I
N
Catedral de Amiens r
O
u
E •
PATRIM
k Jardines clásicos de Suzhou r Monasterio y Sitio del Escorial, Madrid o Centro histórico de Morelia w Monumentos y sitios históricos de Kaesong u Kairouan
Organización Convención
i Teatro antiguo y sus alrededores y “Arco de Triunfo” t Zona arqueológica de Chan Chan
de las Naciones Unidas del Patrimonio
l Ciudad vieja de Lijiang t Obras de Antoni Gaudí p Ciudad prehispánica de El Tajín Parque nacional de Manú REPÚBLICA UNIDA DE TANZANIA 1977 i Dougga / Thugga
para la Educación, Mundial
Cueva de Altamira y arte rupestre paleolítico del norte de Orange Santuario de ballenas de las lagunas del Vizcaíno
y
la Ciencia y la Cultura ; Palacio de verano, jardín imperial de Beijing y
Arles, monumentos romanos y románicos
a Centro histórico de Lima q Zona de conservación de Ngorongoro
z Templo del cielo, altar imperial de sacrificios en Beijing de España o s Centro histórico de Zacatecas
u TURKMENISTÁN 1994
p Abadía cisterciense de Fontenay i Parque nacional del Río Abiseo w Ruinas de Kilwa Kisiwani y de Songo Mnara q Parque nacional histórico y cultural del “Antiguo Merv”
2@ Monte Wuyi u Ciudad vieja de Segovia y su acueducto d Pinturas rupestres de la Sierra de San Francisco Líneas y Geoglifos de Nazca y Pampas e Parque nacional de Serengeti
a De la gran salina de Salins-les-Bains a la salina real o w Kunya-Urgench
a Organización de las Naciones Unidas para la 2# Esculturas rupestres de Dazu i Monumentos de Oviedo y del reino de Asturias
Ciudad vieja de Santiago de Compostela de Arc-et-Senans — La producción de sal ignígena
f Primeros monasterios del siglo XVI, sobre las laderas
del Popocatepetl
p Centro histórico de la ciudad de Arequipa r Reserva de caza de Selous e Fortalezas partas de Nisa
2$ Monte Qingcheng y sistema de irrigación de o La Ciudad Sagrada de Caral-Supe t Parque nacional del Kilimanjaro
Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) trabaja Dujiangyan p Ciudad vieja de Ávila e iglesias extramuros s Plazas Stanislas, de la Carrière y de la Alliance en
Nancy
g Ciudad prehispánica de Uxmal
a
AD Qhapac Ñan - Sistema vial andino y Ciudad de piedra de Zanzíbar TURQUÍA 1983
Antiguos poblados del sur de Anhui — Xidi y Hongcun a Arquitectura mudéjar de Aragón Ciudad histórica de Sucre, Bolivia Alex Saberi / National Geographic Creative h Zona de monumentos históricos de Querétaro q Zonas históricas de Estambul
con países de todo el mundo para identificar y proteger 2%
2^ Grutas de Longmen s Ciudad histórica de Toledo d Abaclía de San Sabino en Gartempe
4! Mantua y Sabbioneta j Hospicio Cabañas, Guadalajara POLONIA 1976 u Los sitios de arte rupestre de Kondoa
w Parque nacional de Göreme y enclaves rupestres de
f Golfo de Porto, cala de Piana, golfo de Girolata, g Grutas de Elefanta RUMANIA 1990
sitios culturales y naturales que merecen reconocimiento 2& Tumbas imperiales de las dinastías Ming y Qing d Parque nacional de Garajonay
reserva de Scandola h Los grandes templos cholas 4@ Los Dolomitas k Zona arqueológica de Paquimé, Casas Grandes q Centro histórico de Cracovia
w Reales minas de sal de Wieliczka y Bochnia q Delta del Danubio
Capadocia
2* Grutas de Yungang f Ciudad vieja de Cáceres 4# Centros de poder de los longobardos en Italia (568- l Zona de monumentos históricos de Tlacotalpán e Gran Mezquita y Hospital de Divriǧi
porque forman parte del patrimonio común de la humanidad. La 2( Áreas protegidas de los tres ríos paralelos en el g Catedral, Alcázar y Archivo de Indias de Sevilla g
h
Puente de Gard
Estrasburgo — Gran Isla
j
k
Parque nacional de Sundarbans
Parque nacional de Nanda Devi y del Valle de las 774 d.C) ; Zona de monumentos arqueológicos de Xochicalco e Auschwitz Birkenau w Poblados de Transilvania con sus iglesias fortificadas r Hattusa, la capital hitita
Yunnan Ciudad vieja de Salamanca 4$ Villas y jardines Médici en Toscana Ciudad histórica fortificada de Campeche Campo nazi alemán de concentración y exterminio
UNESCO adoptó la Convención sobre la protección del patrimonio 3) Capitales y tumbas del antiguo reino de los Koguryo
h
j Monasterio de Poblet j París, orillas del Sena Flores
4% Monte Etna
z
2@ Antigua Ciudad Maya y bosques tropicales protegidos (1940-1945)
k Catedral de Notre-Dame, antigua abadía de St Remi y l Monumentos budistas de Sanchi
mundial cultural y natural en 1972. Desde entonces, 192 países han x Centro histórico de Macao k Conjunto arqueológico de Mérida
palacio de Tau en Reims ; Tumba de Humayun, Delhi 4^ Paisaje vitícola del Piamonte: Langhe-Roero y de Calakmul, Campeche r Centro histórico de Varsovia
3@ Santuario del panda gigante de Sichuan — Montes l Real monasterio de Santa María de Guadalupe Monferrato 2# Misiones franciscanas de la Sierra Gorda de Querétaro t Ciudad vieja de Zamość
ratificado el tratado. Actualmente, la Lista cuenta un total de 1052 Wolong, Siguniang y Jiajin ; Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés l Catedral de Bourges z Qutb Minar y sus monumentos, Delhi
4& Edificios de Palermo y catedrales de Cefalú y Monreale 2$ Casa-taller de Luis Barragán y Ciudad medieval de Toruń
y Caminos del Norte de España ; Centro histórico de Aviñón: palacio de los papas, 2@ Ferrocarriles de montaña indios Islas y áreas protegidas del Golfo de California Castillo de la Orden teutónica de Malbork
bienes inscritos, de los cuales 814 son culturales, 203 naturales y 3#
3$
Yin Xu
Diaolou y aldeas de Kaiping z Parque nacional de Doñana conjunto episcopal y puente de Aviñón 2# Conjunto del templo de Mahabodhi en Bodhgaya
C
de estilo árabe-normando
Centro histórico de Roma
2%
2^ Paisaje del Agave y antiguas instalaciones industrales
u
i Kalwaria Zebrzydowska: conjunto arquitectónico
Canal de Midi Abrigos rupestres de Bhimbetka
35 mixtos, es decir, culturales y naturales. Aquí figuran por orden 3% Karst de la China Meridional 2@ Ciudad histórica fortificada de Cuenca z
2@ Ciudad fortificada histórica de Carcasona
2$
2% Parque arqueológico de Champaner-Pavagadh Q Monte San Giorgio de Tequila manierista y paisajístico y parque de peregrinación
3^ Tulou de Fujian 2# La Lonja de la Seda de Valencia W Ferrocarril rético en el paisaje de los ríos Albula y 2& Campus central de la ciudad universitaria de la o Iglesias de la Paz en Jawor y Swidnica
alfabético de países y según el orden cronológico de la inscripción. Wadi Al-Hitan (El Valle de las Ballenas), Egipto 3& Parque nacional del Monte Sanqingshan 2$ Las Médulas 2# Sitio histórico de Lyon 2^ Estación ferroviaria terminal de Chhatrapati Shivaji
Bernina Universidad nacional autónoma de México – UNAM p Iglesias de madera del sur de Małopolska
Éditions Gelbart Palau de la música catalana y hospital de San Pau, 2$ Caminos de Santiago de Compostela en Francia (antigua Estación Victoria) Villa protectora de San Miguel el Grande y a Centro del Centena rio de Wroclaw
3* El Monte Wutai 2%
2% Jurisdicción de Saint-Emilion 2& Conjunto del Fuerte Rojo Y Palafitos prehistóricos en torno al macizo de los Alpes 2*
3( Danxia de China Barcelona Santuario de Jesús Nazareno de Atotonilco A Bosque de Białowieża
ARGENTINA 1978 t Tiwanaku: centro espiritual y político de la cultura Monasterios de San Millán de Yuso y de Suso 2^ Valle de la Loire entre Sully-sur-Loire y Chalonnes 2* Jantar Mantar, Jaipur JAMAICA 1983 Reserva de biosfera de la mariposa monarca S Parque Muskau / Parque Muzakowski
4) Monumentos históricos de Dengfeng en el “centro del 2^
2& Provins, ciudad medieval de ferias 2( Ghats occidentales q Montes azules y montes John Crow
2(
LEYENDA q Parque nacional de Los Glaciares Tiwanaku cielo y la tierra” 2& Arte rupestre del Arco Mediterráneo de la Península
2* Le Havre — Ciudad reconstruida por Auguste Perret 3) Fuertes de las colinas del Rajastán
3) Camino Real de Tierra Adentro AC Tserkvas de madera de la región de los Cárpatos en
q Bien cultural w Parque nacional de Iguazú y Parque nacional Noel Kempff Mercado 4! Paisaje cultural del Lago del Oeste de Hangzhou Ibérica JAPÓN 1992 3! Cuevas prehistóricas de Yagul y Mitla en los Valles Polonia y Ucrania
AD Qhapac Ñan - Sistema vial andino Universidad y barrio histórico de Alcalá de Henares 2( Centro histórico de Burdeos, Puerto de la Luna 3! Rani-ki-Vav — Pozo escalonado de la reina en Patan, Monumentos budistas de la región de Horyu-ji centrales de Oaxaca
q Bien natural e Península Valdés 4@ Sitio de Xanadú 2*
3) Fortificaciones de Vauban Gujarat
q PORTUGAL 1980
q Bien mixto (cultural y natural) r Cueva de las Manos, Río Pinturas 4# Sitio fosilífero de Chengjiang 2( Ibiza, biodiversidad y cultura w Himeji-jo 3@ Reserva de biosfera El Pinacate y Gran Desierto de Centro de Angra do Heroismo en las Azores
BOSNIA Y HERZEGOVINA 1993 San Cristóbal de La Laguna 3! Lagunas de Nueva Caledonia: diversidad de los 3@ Gran Parque nacional del Himalaya Yakushima Altar
q
A Bien transnacional t Parques naturales de Ischigualasto / Talampaya q Barrio del Puente Viejo en el centro histórico de 4$ Paisaje cultural de los arrozales en terrazas de los hani 3)
arrecifes y ecosistemas conexos 3# Vestigios arqueológicos de Nalanda Mahavihara
e w Monasterio de los Jerónimos y Torre de Belem, Lisboa
(Existen 34 bienes propuestos y gestionados y Manzana y estancias jesuíticas de Córdoba de Honghe x Conjunto arqueológico de Tarragona r Shirakami-Sanchi 3# Sistema hidráulico del acueducto del Padre Tembleque e Monasterio de Batalha
Mostar Palmeral de Elche 3@ Pitones, circos y escarpaduras de la Isla de la Reunión (universidad de Nalanda) en Nalanda, Bihar Monumentos históricos de la antigua Kyoto (ciudades
por más de un Estado Parte) u Quebrada de Humahuaca w El puente del gran visir Mehmed Sokolović de 4% El Tianshan de Xinjiang 3@ t 3$ Archipiélago de Revillagigedo r Convento de Cristo en Tomar
Muralla romana de Lugo 3# Ciudad episcopal de Albi 3$ Parque Nacional de Khangchendzonga de Kyoto, Uji y Otsu)
q Bien en peligro E Misiones jesuíticas de los Guaraníes Višegrado 4^ El Gran Canal 3#
Paisaje cultural agropastoral mediterráneo de Causses MICRONESIA (Estados Federados de) 2002 t Centro histórico de Évora
AD Qhapac Ñan - Sistema vial andino 4& Sitios del sistema tusi 3$ Iglesias románicas catalanas del valle del Boí 3$ AF Obra arquitectónica de Le Corbusier — Contribución y Poblados históricos de Shirakawa-go y Gokayama
AG Cementerios de tumbas medievales “Stećci” y Cévennes excepcional al Movimiento Moderno q Nan Madol: centro ceremonial de la Micronesia y Monasterio de Alcobaça
1979 Año de adhesión a la Convención AF Obra arquitectónica de Le Corbusier — Contribución 4* Paisaje cultural de arte rupestre de Zuojiang Huashan 3% Sitio arqueológico de Atapuerca u Memorial de la paz en Hiroshima (Cúpula de Oriental u Paisaje cultural de Sintra
BOTSWANA 1998 Paisaje cultural de Aranjuez 3% Cuenca minera de la región Nord-Pas de Calais
del Patrimonio Mundial de cada uno excepcional al Movimiento Moderno 4( Shennongjia de Hubei 3^
3^ Gruta ornamentada de Pont d’Arc, denominada Gruta INDONESIA 1989 Genbaku) i Centro histórico de Oporto, Puente Luis I y Monasterio
de los 192 Estados Partes q Tsodilo AE Rutas de la seda: red viaria de la ruta de Tian-shan 3& Conjuntos monumentales renacentistas de Úbeda y q Conjunto de Borobudur i Sanctuario shinto de Itsukushima MÓNACO 1978 de la Sierra del Pilar
ARMENIA 1993 Baeza Chauvet-Pont d’Arc, Ardèche
Parque nacional de Ujung Kulon o Monumentos históricos de la antigua Nara
El Patrimonio Mundial se ve constantemente q Monasterios de Haghbat y de Sanahin 3& Los Pagos de viñedos de Borgoña w MONGOLIA 1990 o Bosque de laurisilva de Madeira
3* Puente de Vizcaya e Parque nacional de Komodo p Santuarios y templos de Nikko q Paisaje cultural del valle del Orkhon p Región vitícola del Alto Duero Parque nacional de los Volcanes de Hawai, Estados Unidos de América Franz Lanting / Mint Images / Getty Images
amenazado por una variedad de peligros debidos a w Catedral e iglesias de Echmiatsin y sitio arqueológico Parque nacional del Teide 3* Viñedos, Casas y Bodegas de Champaña Sitios Gusuku y bienes asociados del reino de las
3(
Pirineos — Mont Perdu r Conjunto de Prambanan a w Conjunto de petroglifos del Altái mongol a Centro histórico de Guimarâes
causas naturales o a la intervención humana. Como de Zvartnotz 4) La Torre de Hércules K
Sitio de los primeros hombres de Sangiran Ryukyu e Monasterio de Horezu
e Monasterio de Geghard y Valle Alto del Azat M Campanarios de Bélgica y Francia t e Gran montaña de Burkhan Khaldun y paisaje sacro s Paisaje vitícola de la Isla del Pico t Nemrut Daǧ
resultado, 55 bienes (que en esta lista aparecen en 4! Paisaje cultural de la Serra de Tramuntana y Parque nacional de Lorentz s Sitios sagrados y rutas de peregrinación de los Montes r Iglesias de Moldavia y Xanthos-Letoon
negrita) están actualmente inscritos en la Lista del Y Palafitos prehistóricos en torno al macizo de los Alpes circundante d Guarnición fronteriza y fortificaciones de la ciudad de Fortalezas dacias de los montes de Orastia
AUSTRALIA 1974 4@ Dólmenes de Antequera u Patrimonio de los bosques lluviosos tropicales de Kii R Cuenca de Ubs Nuur Elvas
t u Hierápolis-Pamukkale
Patrimonio Mundial en Peligro, lo que les permite Parque nacional Kakadu K Pirineos — Mont Perdu AF Obra arquitectónica de Le Corbusier — Contribución Sumatra d Shiretoko y Centro histórico de Sighişoara
q f Universidad de Coimbra — Alta y Sofía i Ciudad de Safranbolu
beneficiarse de una atención particular y de w La Gran Barrera L Sitios de arte rupestre prehistórico del Valle del Côa y excepcional al Movimiento Moderno i Paisaje cultural de Bali: el sistema subak como f Minas de plata de Iwami Ginzan y su paisaje cultural MONTENEGRO 2006 u El conjunto de iglesias de madera de Maramureş o Sitio arqueológico de Troya
acciones de conservación urgentes. q Comarca natural, cultural e histórica de Kotor L Sitios de arte rupestre prehistórico del Valle del Côa y
e Región de los Lagos Willandra de Siega Verde GABÓN 1986 expresión de la filosofía Tri Hita Karana g Islas Ogasawara de Siega Verde RWANDA 2000 p Mezquita de Selimiye y su complejo social
r Zona de naturaleza salvaje de Tasmania Z Patrimonio del mercurio. Almadén e Idria q Ecosistema y paisaje cultural arcaico de Lopé-Okanda h Hiraizumi — Templos, jardines y sitios arqueológicos w Parque nacional Durmitor a Sitio neolítico de Çatalhöyük
Islas de Lord Howe
IRAN (República Islámica de) 1975 representativos de la Tierra Pura budista AG Cementerios de tumbas medievales “Stećci” QATAR 1984 SAINT KITTS Y NEVIS 1986
t ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 1973 GAMBIA 1987 Tchogha Zanbil s Bursa y Cumalıkızık: nacimiento del imperio otomano
AFGANISTÁN 1979 Bosques húmedos del Gondwana en Australia
q j Fujisan, lugar sagrado y fuente de inspiración artística q Sitio arqueológico de Al Zubarah q Parque nacional de la fortaleza de Brimstone Hill Pérgamo y su paisaje cultural de estratos múltiples
q Minarete y vestigios arqueológicos de Jam
y q Parque nacional Mesa Verde q Isla de Kunta Kinteh y sitios conexos w Persépolis MOZAMBIQUE 1982 d
u Parque nacional de Uluru-Kata Tjuta Parque nacional Yellowstone k Manufactura de seda de Tomioka y sitios conexos q Isla de Mozambique REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL SAMOA 2001 f Éfeso
w Paisaje cultural y los vestigios arqueológicos del Valle ¯ ¯ w U Círculos megalíticos de Senegambia e Meidan Emam, Ispahan Sitios de la revolución industrial de la era Meiji en
i Trópicos húmedos de Queensland Parque nacional del Gran Cañón l NORTE 1984 g Paisaje cultural de la fortaleza de Diyarbakır y jardines
de Bamiyán o Bahía Shark, Australia occidental
e
GEORGIA 1992 r Takht-e Suleiman Japón: siderurgia, construcciones navales y extracción MYANMAR 1994 SAN MARINO 1991 del Hevsel
r Parque nacional Everglades t Pasargadas q Ciudades antiguas de Pyu
q Calzada de los Gigantes y su costa q Centro histórico de San Marino y Monte Titano
ALBANIA 1989 p Isla Fraser Independence Hall q Monumentos históricos de Mtskheta de hulla w Catedral y castillo de Durham h Sitio arqueológico de Ani
t
2 Catedral de Bagrati y monasterio de Ghélati y Bam y su paisaje cultural Obra arquitectónica de Le Corbusier — Contribución SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS 2003
q Butrint a Sitios fosilíferos de mamíferos de Australia Parque nacional Redwood AF NAMIBIA 2000 e Garganta de Ironbridge
w Centros históricos de Berati y Gjirokastra (Riversleigh / Naracoorte)
y
e Alto Svaneti u Soltaniyeh excepcional al Movimiento Moderno UCRANIA 1988
u Parque nacional Mammoth Cave i Behistún q Twyfelfontein o /Ui-//aes r Parque de Studley Royal y ruinas de la Abadía de SANTA LUCÍA 1991 q Kiev: Catedral de Santa Sofía, conjunto de edificios
ALEMANIA 1976 s Islas Heard y McDonald i Parque nacional Olympic GHANA 1975 Conjuntos monásticos armenios del Irán JERUSALÉN (sitio propuesto por Jordania) w Arenal de Namib Fountains q Área de gestión de los Pitones
d Isla Macquarie
o monásticos y laura de Kievo-Petchersk
q Catedral de Aquisgrán o Sitio histórico de Estado de Cahokia Mounds q Fuertes y castillos de Volta, Accra y sus alrededores, y p El sistema hidráulico histórico de Shushtar q Ciudad vieja de Jerusalén y sus murallas NEPAL 1978 t Stonehenge, Avebury y sitios asociados w Conjunto del centro histórico de Lviv
f Región de las Montañas Azules Parque nacional Great Smoky Mountains de las regiones Central y Oeste y Castillos-fuertes y murallas del rey Eduardo I en el SANTA SEDE 1982
w Catedral de Spire p a Conjunto del Khānegāh y del santuario del Jeque JORDANIA 1975 q Parque nacional de Sagarmatha q Ciudad del Vaticano e Residencia de los metropolitanos de Bucovina y
e La residencia de Würtzburg con los jardines de la corte
g Parque nacional de Purnululu a Fortaleza y sitio histórico nacional de San Juan de w Construcciones tradicionales Asante Safi Al Din en Ardabil antiguo principado de Gwynedd
h Palacio real de exposiciones y jardines Carlton q Petra w Valle de Katmandú C Centro histórico de Roma Dalmacia
y la plaza de la Residencia Puerto Rico s Conjunto del bazar histórico de Tabriz e Parque nacional de Chitwan u Isla de St Kilda r Ciudad antigua del Quersoneso táurico y sus “chôra”
j Ópera de Sidney GRANADA 1998 w Qusair Amra i Palacio de Blenheim SANTA TOMÉ Y PRINCIPE 2006
r Iglesia de peregrinación de Wies s Estatua de la Libertad d El jardín persa e Um er-Rasas (Kastron Mefa’a) r Lumbini, lugar de nacimiento de Buda T Arco geodésico de Struve
Castillos de Augustusburg y Falkenlust en Brühl k Sitios australianos de presidios d Parque nacional Yosemite GRECIA 1981 Gonbad-e Qˉabus o Ciudad de Bath
t f Zona protegida del Uadi Rum SENEGAL 1976 V Bosques de hayas primitivos de los Cárpatos y
y Catedral de Santa María e Iglesia de San Miguel de l Costa de Ningaloo f Cultura chaco q Templo de Apolo Epicuro en Bassae g Masjed-e Jˉame’ de Isfahán
r NICARAGUA 1979 p Palacio de Westminster, abadía de Westminster hayedos antiguos de Alemania
Sitio arqueológico de Delfos t Sitio del bautismo “Betania en la otra orilla del Jordán” q Ruinas de León Viejo incluyendo la iglesia de Santa Margarita q Isla de Gorée
Hildesheim AUSTRIA 1992 Reserva de la biosfera de Río Plátano, Honduras ICF - Marcio Martínez g Monticello y la Universidad de Virginia en w h Palacio de Golestán (Al-Maghtas) w Parque nacional de Niokolo-Koba AC Tserkvas de madera de la región de los Cárpatos en
q Centro histórico de Salzburgo Charlottesville e Acrópolis de Atenas w Catedral de León a Isla de Henderson
u Tréveris, Monumentos romanos, catedral de San Pedro j Shahr-i Sokhta e Parque nacional de aves de Djoudj Polonia y Ucrania
e iglesia de Nuestra Señora w Palacio y jardines de Schönbrunn CHIPRE 1975 h Parque nacional de los Volcanes de Hawai r Monte Athos k Susa KAZAJSTÁN 1994 NÍGER 1974 s Torre de Londres
Isla de San Luis
i Ciudad hanseática de Lübeck e Paisaje cultural de Hallstatt- Dachstein /
w Delta del Okavango
q Paphos j Taos Pueblo t Meteora l Paisaje cultural de Maymand q Mausoleo de Khoja Ahmad Yasawi q Reservas naturales de Aïr-Ténéré d Catedral, abadía de San Agustín e iglesia de San r UGANDA 1987
Monumentos paleocristianos y bizantinos de Martín de Canterbury t Delta del Salum q Bosque impenetrable de Bwindi
o Palacios y parques de Potsdam y Berlín Salzkammergut BRASIL 1977 w Iglesias pintadas de la región de Troodos k Parque nacional de la Cuevas de Carlsbad y ; El qanat persa w Petroglifos del paisaje arqueológico de Tamgaly w Parque nacional de W de Níger y País bassari: paisajes culturales bassari, fula y bedik
Ciudad histórica de Ouro Preto Papahānaumokuākea Tesalónica e Saryarka — Estepa y lagos del Kazajstán septentrional f Ciudad vieja y Ciudad nueva de Edimburgo w Parque nacional de los Montes Ruwenzori
p Abadía y Altenmüscher de Lorsch r La línea de ferrocarril de Semmering q e Choirokoitia 1( z Desierto de Lut e Centro histórico de la ciudad de Agadez U Círculos megalíticos de Senegambia
Centro histórico de la ciudad de Olinda Cerros monumentales de Poverty Point u Santuario de Esculapio en Epidauro AH Tien Shan occidental g Islas Gough e Inaccesible e Tumbas de los reyes de Buganda en Kasubi
a Minas de Rammelsberg, ciudad histórica de Goslar y t Centro histórico de la ciudad de Graz y palacio de w
COLOMBIA 1983 ;
IRAQ 1974 NIGERIA 1974
sistema de gestión hidráulica del Alto Harz Eggenberg e Centro histórico de Salvador de Bahía z Misiones de San Antonio i Ciudad medieval de Rodas KENYA 1991 h Marítimo Greenwich SERBIA 2001 URUGUAY 1989
q Puerto, fortaleza y conjunto monumental de Cartagena Sitio arqueológico de Mistras q Hatra q Paisaje cultural de Sukur j Corazón neolítico de las Orcadas q El viejo Ras y Sopoćani
s Ciudad de Bamberg y Paisaje cultural de la Wachau r Santuario del Buen Jesús de Congonhas B Kluane / Wrangell-St Elias / Bahía de los Glaciares / o
q Parque nacional / Selva natural del Monte Kenya q Barrio histórico de la ciudad de Colonia del
w Parque nacional Los Katios Sitio arqueológico de Olympia w Assur (Qal’at Sherqat) w Bosque sagrado de Ochún-Oshogbo k Ciudad histórica de St. George y fortificaciones w Monasterio de Studenica
d Monasterio de Maulbronn u Centro histórico de Viena t Parque nacional Iguaçu Tatshenshini-Alsek p
w Parques nacionales del lago Turkana Sacramento
Brasilia e Centro histórico de Santa Cruz de Mompox Parque internacional de la paz Waterton-Glacier a Délos e Ciudad arqueológica de Samarra NIUE 2001 asociadas, Bermudas e Monumentos medievales en Kosovo w Paisaje industrial de Fray Bentos
f Colegiata, castillo y ciudad de Quedlinburg P Paisaje cultural de Fertö / Neusiedlersee y
r Parque arqueológico nacional de Tierradentro
J
r Ciudadela de Erbil e Ciudad vieja de Lamu
g Fábrica siderúrgica de Völklingen Y Palafitos prehistóricos en torno al macizo de los u Parque nacional de la Sierra de Capivara s Monasterios de Dafni, Osios Lukas y Néa Moní de l Paisaje industrial de Blaenavon r Gamzigrad-Romuliana, Palacio de Galerio
t Parque arqueológico de San Agustín ESTONIA 1995 Quíos t Refugio de biodiversidad de los “ahwar” y paisaje r Bosques sagrados y kayas de los mijikenda NORUEGA 1977 ; Costa Dorset y del este de Devon Cementerios de tumbas medievales “Stećci” UZBEKISTÁN 1993
h Sitio fosilífero de Messel Alpes i Centro histórico de São Luis q Centro histórico (ciudad vieja) de Tallin t Sistema lacustre del Gran Valle del Rift q Iglesia de madera de Urnes
AG
Itchan Kala
Costa del descubrimiento — Reservas del bosque y Santuario de fauna y flora de Malpelo d Pythagoreion y Heraion de Samos arqueológico de las ciudades mesopotámicas del Iraq z Fábricas del valle del Derwent q
j Catedral de Colonia AZERBAIYÁN 1993 o
u Paisaje cultural cafetero de Colombia T Arco geodésico de Struve Meridional y Fuerte Jesús de Mombasa w Barrio de Bryggen en Bergen SEYCHELLES 1980 w Centro histórico de Boukhara
k La Bauhaus y sus sitios en Weimar y Dessau Atlántico f Sitio arqueológico de Aigai (nombre moderno Vergina) 2@ New Lanark
q Ciudad fortificada de Baku con el palacio de AD Qhapac Ñan - Sistema vial andino KIRGUISTÁN 1995 e Ciudad minera de Røros y la Circunferencia q Atolón de Aldabra e Centro histórico de Shakhrisyabz
l Monumentos conmemorativos a Lutero en Eisleben y p Bosque Atlántico — Reservas del sudeste ETIOPÍA 1977 g Sitios arqueológicos de Micenas y Tirinto IRLANDA 1991 w Reserva natural del Valle de Mai
Shirvanshah y la Torre de la Virgen Parque nacional Simien El centro histórico (Chorá) con el monasterio de San q Montaña Sagrada de Sulamain-Too r Samarkanda — encrucijada de culturas
Wittenberg w Paisaje cultural de arte rupestre de Gobustán
a Centro histórico de Diamantina COMORAS 2000 q h q Brú na Bóinne - Conjunto arqueológico del valle del AH Tien Shan occidental
; Weimar clásico s Complejo de conservación de la Amazonia Central w Iglesias talladas en la roca de Lalibela Juan “el Teólogo” y la gruta del Apocalipsis en la isla Boyne AE Rutas de la seda: red viaria de la ruta de Tian-shan SIERRA LEONA 2005
BAHAMAS 2014 CONGO 1987 Fasil Ghebi, región de Gondar de Pátmos AH Tien Shan occidental VANUATU 2002
z La Wartburg d Áreas de conservación del Pantanal AA Sitio trinacional de Sangha
e w Sceilg Mhichíl SINGAPUR 2012
2@ Museumsinsel (Isla de los Museos), Berlín f Áreas protegidas del Cerrado: Parques nacionales de r Valle bajo del Aouache j Ciudad vieja de Corfú KIRIBATI 2000 q Jardín botánico de Singapur q Dominios del jefe Roi Mata
BAHREIN 1991 COSTA RICA 1977 Tiya Sitio arqueológico de Filipos ISLANDIA 1995
2# Isla monástica de Reichenau q Qal’at al-Bahrein, antiguo puerto y capital de Dilmun Chapada dos veadeiros y Emas t k
q Parque nacional de l)ingvellir q Zona protegida de las Islas Fénix VENEZUELA 1990
El reino de los jardines de Dessau-Wörlitz g Islas atlánticas brasileñas: reservas de Fernando de q Parque nacional de Isla del Coco y Axoum SRI LANKA 1980
2$ w Industria perlífera tradicional, testimonio de una GUATEMALA 1979 w Surtsey KUWAIT 2002 q Ciudad santa de Anuradhapura q Coro y su puerto
2% Complejo industrial de la mina de carbón de Noronha y Atolón de las Rocas w Área de conservación de Guanacaste u Valle bajo del Omo q Parque nacional de Tikal
economía insular Ciudad antigua de Polonnaruva w Parque nacional Canaima
Zollverein en Essen h Centro histórico de la ciudad de Goiás e Asentamientos cacicales precolombinos con Esferas i Muralla o jugol de Harrar, ciudad histórica fortificada w Antigua Guatemala ISLAS COOK 2009 LA EX REP. YUGOSLAVA DE MACEDONIA, w
e Ciudad universitaria de Caracas
Centros históricos de Stralsund y Wismar BANGLADESH 1983 j Plaza de São Francisco en São Cristovão de Piedra de Diquís o Paisaje cultural de Konso (E.R.Y.M.) 1997 e Ciudad antigua de Sigiriya
2^
q Histórica Ciudad-Mezquita de Bagerhat F Reservas de la Cordillera de Talamanca-La Amistad /
e Parque arqueológico y ruinas de Quirigua ISLAS MARSHALL 2002 r Reserva forestal de Sinharaja VIET NAM 1987
2& Valle del curso medio del Alto Rin k Río de Janeiro, paisajes cariocas entre la montaña y FEDERACIÓN DE RUSIA 1988 q Atolón de Bikini, sitio de ensayos nucleares 1 Patrimonio natural y cultural de la región de Ohrid
2* Ayuntamiento y estatua de Rolando en la plaza del w Ruinas de la Vihara Búdica de Paharpur el mar Parque nacional de la Amistad GUINEA 1979 t Ciudad sagrada de Kandy q Conjunto de monumentos de Hué
q Centro histórico de San Petersburgo y conjuntos D Reserva natural integral del Monte Nimba ISLAS SALOMÓN 1992 LESOTHO 2003 y Ciudad vieja de Galle y sus fortificaciones
mercado de Bremen e Los Sundarbans l Conjunto arquitectónico moderno de Pampulha w Bahía de Ha-Long
CÔTE D’IVOIRE 1981 monumentales anexos 1 Rennell Este AB Parque Maloti-Drakensberg u Templo de Oro de Dambulla e Ciudad vieja de Hoi An
2( Centro histórico de Ratisbona y Stadtamhof BARBADOS 2002 E Misiones jesuíticas de los Guaraníes q Parque nacional de Taï w Kizhi Pogost GUINEA-BISSAU 2006
LETONIA 1995 i Llanuras centrales de Sri Lanka r Santuario Mi-Sön
3) Bloques de viviendas modernistas de Berlín q Centro histórico de Bridgetown y su guarnición militar BRUNÉI DARUSSALAM 2011 w Parque nacional de Comoé e El Kremlin y la Plaza Roja, Moscú GUINEA ECUATORIAL 2010 ISRAEL 1999
3! Fábrica Fagus de Alfeld Masada q Centro histórico de Riga SUDÁFRICA 1997 t Parque nacional de Pong Nha-Ke Bang
BELARRÚS 1988 e Grand-Bassam r Monumentos históricos de Novgorod y sus alrededores q
3@ Ópera de los Margraves de Bayreuth BULGARIA 1974 D Reserva natural integral del Monte Nimba t Conjunto histórico, cultural y natural de las Islas GUYANA 1977 w Ciudad vieja de Acre T Arco geodésico de Struve q Parque del humedal de iSimangaliso y Ciudad imperial de Thang Long-Hanoi
Bergpark Wilhelmshöhe q Conjunto del castillo de Mir q Iglesia de Boyana Robben Island u Ciudadela de la dinastía Ho
3# Solovetsky HAITÍ 1980 e Ciudad Blanca de Tel Aviv — El Movimiento Moderno LÍBANO 1983 w
w El Caballero de Madara CROACIA 1992 Tels bíblicos — Megiddo, Hazor, Beer Sheba e Sitios de homínidos fósiles de Sudáfrica i Complejo paisajístico de Trang An
Ciudad vieja de Dubrovnik y Monumentos de Vladimir y de Souzdal q Parque nacional histórico — Ciudadela, Sans Souci, y r q Anjar
e Tumba tracia de Kazanlak q
u Conjunto arquitectural de la Laura de la Trinidad- t Ruta del incienso — Ciudades del desierto del Neguev r Paisaje cultural de Mapungubwe YEMEN 1980
r Iglesias rupestres de Ivanovo w Núcleo histórico de Split con el palacio de Diocleciano Ramiers w Baalbek
San-Sergio en Sergiev Posad y Lugares sacros bahaíes en Haifa y Galilea Occidental e Byblos t Áreas protegidas de la región floral de El Cabo q Ciudad vieja amurallada de Shibam
t Antigua ciudad de Nessebar e Parque nacional de Plitvice HONDURAS 1979 Sitio de evolución humana del Monte Carmelo: cuevas y Cráter de Vredefort Ciudad vieja de Saná
Conjunto episcopal de la basílica eufrasiana en el i Iglesia de la Ascención en Kolomenskoyé u r Tyr w
y Monasterio de Rila r
o Bosques vírgenes de Komi q Sitio maya de Copán del Nahal Me’arot / Uadi A-Mughara u Paisaje cultural y botánico de Richtersveld e Ciudad histórica de Zabid
Reserva natural de Srebarna centro histórico de Poreč t Ouadi Qadisha o Valle Santo y bosque de los cedros
u p Lago Baikale w Reserva de la biosfera de Río Plátano i Cuevas de Maresha — Bet-Guvrin en la Baja Judea — AB Parque Maloti-Drakensberg r Archipiélago de Socotra
i Parque nacional Pirin t Ciudad histórica de Trogir de Dios (Horsh Arz el-Rab)
a Volcanes de Kamchatka HUNGRÍA 1985 microcosmos de la tierra de las cuevas SUDÁN 1974 ZAMBIA 1984
o Tumba tracia de Svechtari y Catedral de Santiago de Šibenik o Necrópolis de Bet She’arim — Sitio histórico de la LIBERIA 2002
u Llanura de Stari Grad s Montañas doradas del Altai q Budapest, incluyendo las Orillas del Danubio, el Barrio q Gebel Barkal y los Sitios de la region Napatan H Cataratas Victoria / Mosi-oa-Tunya
BURKINA FASO 1987 d Cáucaso del Oeste del Castillo de Buda y la Avenida Andrássy renovación judía LIBIA 1978 Parque nacional de Plitvice, Croacia Amos Chapple / Getty Images w Sitios arqueológicos de la Isla de Meroe
AG Cementerios de tumbas medievales “Stećci” ZIMBABWE 1982
q Ruinas de Loropeni f Conjunto histórico y arquitectónico del Kremlin de w Poblado antiguo de Hollók˝o y sus alrededores ITALIA 1978 1 Sitio arqueológico de Leptis Magna 2# Saltaire e Parque Nacional Marino de Sanganeb y Parque
CUBA 1981 Kazan e Abadía Milenaria Benedictina de Pannonhalma y su 2 Sitio arqueológico de Sabratha r Arte rupestre de Alta Nacional Marino de la Bahía de Dungonab y la Isla de q Parque nacional de Mana Pools y áreas de safari de
BURUNDI 1982 q Arte rupestre de Val Camónica 2$ Reales Jardines Botánicos de Kew Sapi y de Chewore
q Ciudad vieja de la Habana y su sistema de g Conjunto del monasterio de Ferapontov entorno natural w La iglesia y el convento dominico de Santa Maria delle 3 Sitio arqueológico de Cirene t Vegaøyan — Archipiélago de Vega Mukkawar
CABO VERDE 1988 fortificaciones 25 Liverpool — Puerto marítimo mercantil w Monumento nacional del Gran Zimbabwe
h Sikhote-Alin Central r Parque nacional del Hortobágy — la Puszta Grazie con “La Cena” de Leonardo de Vinci 4 Sitio rupestre de Tadrart Acacus y Fiordos del oeste de Noruega — Geirangerfjord y Paisaje minero de Cornualles y oeste de Devon
q Cidade Velha, centro histórico de Ribeira Grande w Trinidad y Valle de los Ingenios j Ciudadela, ciudad vieja y fortaleza de Derbent t Necropolis paleocristiana de Pécs (Sopianae) 5 Ciudad vieja de Ghadames Nærøyfjord
2^ SUDÁN DEL SUR 2016 e Ruinas de Khami
e Centro histórico de Florencia 2& Puente-canal y canal de Pontcysyllte Colinas de Matobo
CAMBOYA 1991 e Castillo de San Pedro de la Roca, Santiago de Cuba k Conjunto conventual de Novodevichy y Paisaje cultural histórico de la región vitícola de Tokaj Venecia y su laguna u Sitio de patrimonio industrial de Rjukan-Notodden SUECIA 1985 r
r Parque nacional Desembarco del Granma Sistema natural de la reserva de la isla de Wrangel
r LITUANIA 1992 2* Puente sobre el río Forth H Cataratas Victoria / Mosi-oa-Tunya
q Angkor l I Grutas del karst de Aggtelek y del karst de Eslovaquia t Plaza del Duomo, Pisa q Centro histórico de Vilnius T Arco geodésico de Struve 2( Conjunto de las cuevas de Gorham q Palacio Real de Drottningholm
w Templo de Preah Vihear t Valle de Viñales ; Centro histórico de la ciudad de Yaroslavl P Paisaje cultural de Fertö / Neusiedlersee Centro histórico de San Gimignano w Birka and Hovgården
y Paisaje arqueológico de las primeras plantaciones de
y w Sitio arqueológico de Kernave (Reserva cultural de NUEVA ZELANDIA 1984 G Fronteras del Imperio Romano
u Los Sassi y el conjunto de iglesias rupestres de Kernave) q Te Wahipounamu — zona sudoeste de Nueva Zelandia e Forjas de Engelsberg
CAMERÚN 1982 café del sudeste de Cuba Matera REPÚBLICA ÁRABE SIRIA 1975 r Grabados rupestres de Tanum
q Reserva de fauna de Dja N Istmo de Courlandia w Parque nacional Tongariro Ciudad vieja de Damasco
u Parque nacional Alejandro de Humboldt Ciudad de Vicenza y las villas de Palladio en Veneto 1 t Skogskyrkogården
i T Arco geodésico de Struve e Islas subantárticas de Nueva Zelandia
AA Sitio trinacional de Sangha i
o
Centro histórico urbano de Cienfuegos
Centro histórico de Camagüey
o Centro histórico de Siena
LUXEMBURGO 1983 OMÁN 1981
2
e
Ciudad vieja de Bosra
Sitio de Palmira
y Ciudad hanseática de Visby
Región de Laponia
Centro del Patrimonio
CANADÁ 1976 u
q Sitio histórico nacional de l’Anse aux Meadows DJIBUTI 2007
p
a
Centro histórico de Nápoles
Crespi d’Adda q Ciudad de Luxemburgo: barrios antiguos y q Fuerte de Bahla 4 Ciudad vieja de Aleppo i Ciudad-iglesia de Gammelstad, Luleå Mundial de la UNESCO
w Parque nacional Nahanni s Ferrara, ciudad del renacimiento y su delta del Po fortificaciones w Sitios arqueológicos de Bat, Al-Khutm et Al-Ayn 5 Crac de los caballeros y Fortaleza de Saladino o Puerto naval de Karlskrona
DINAMARCA 1979 e La ruta del incienso (Qal’at Salah El-Din) Paisaje agrícola del sur de Öland El mapa de sitios del Patrimonio Mundial es publicado
e Parque provincial Dinosaurio d Castel del Monte MADAGASCAR 1983 p
cada año por el Centro del Patrimonio Mundial de la
SG_ang Gwaay q Túmulos, piedras rúnicas e iglesia de Jelling r Aflaj, sistemas de irrigación de Omán 6 Aldeas antiguas del norte de Siria a Zona de explotación minera de la gran montaña de
r
w Catedral de Roskilde f Los trulli de Alberobello q Reserva natural de Tsingy de Bemaraha UNESCO.
Iglesias talladas en la roca de Lalibela, Etiopía Vincent Ko Hon Chiu Precipicio de los Bisontes Head-Smashed-In cobre de Falun
t
e Castillo de Kronborg g Monumentos paleocristianos de Rávena w Colina real de Ambohimanga PAÍSES BAJOS 1992 REPÚBLICA CENTROAFRICANA 1980
w Conjunto arquitectónico, residencial y cultural de la y Parque nacional Wood Buffalo h Centro histórico de la ciudad de Pienza e Bosques lluviosos de Atsinanana q Schokland y sus alrededores q Parque nacional del Manovo-Gounda St Floris s Emisora de radio de Grimeton, Varberg Si desea más información sobre la Convención y la
3$ Westwerk carolingio y civitas de Corvey Parques de las Montañas Rocosas Canadienses r Fiordo helado de Ilulissat d Granjas decoradas de Hälsingland
3% Área de Speicherstadt y barrio de Kontorhaus con el familia Radziwill en Nesvizh u
t Stevns Klint j El Palacio Real del siglo XVIII de Caserta con el MALASIA 1988 w Línea de defensa de Amsterdam AA Sitio trinacional de Sangha preservación del Patrimonio Mundial, sírvase dirigirse a:
A Bosque de Białowieża i Distrito histórico del antiguo Quebec parque, el acueducto de Vanvitelli y el conjunto de e Red de molinos de Kinderdijk-Elshout O Costa Alta / Archipiélago Kvarken
edificio Chilehaus o Parque nacional Gros-Morne y Christianfeld, una colonia de la iglesia morava
San Leucio
q Parque de Kinabalu REPÚBLICA CHECA 1993 T Arco geodésico de Struve Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO
G Fronteras del Imperio Romano T Arco geodésico de Struve u Paisaje cinegético de montería en Selandia w Parque nacional de Gunung Mulu r Zona histórica de Willemstad, centro de la ciudad y q Centro histórico de Praga
p Ciudad vieja de Lunenburg k Las residencias de Savoya puerto, Curazao SUIZA 1975 7, place de Fontenoy, 75352 Paris 07 SP, FRANCIA
S Parque Muskau / Parque Muzakowski BÉLGICA 1996 a Parque nacional de Miguasha Septentrional
El jardín botánico (Orto Botanico), Padua
e Melaka y George Town, ciudades históricas del w Centro histórico de Český Krumlov Tel: +33 (0)1 45 68 43 78
V Bosques de hayas primitivos de los Cárpatos y q La Grand Place de Bruselas X El Mar de las Wadden
l estrecho de Malacca t Ir. D.F. Woudagemaal (Estación de bombeo a vapor de e Centro histórico de Telč q Abadía de Saint Gall
s Canal Rideau ; Catedral, Torre Cívica y la Gran Plaza, Modena D.F. Wouda) w Convento benedictino de Saint-Jean-des-Soeurs en
hayedos antiguos de Alemania w Beguinajes flamencos Acantilados fosilíferos de Joggins DOMINICA 1995 r Patrimonio arqueológico del valle de Lenggong r Iglesia de San Juan de Nepomuceno, Iugar de Explore los sitios del Patrimonio Mundial en Internet:
X El Mar de las Wadden
d z Zonas arqueológicas de Pompeya, Herculano y Torre y Droogmakerij de Beemster (Polder de Beemster) peregrinación en Zelená Hora Müstair
e Los cuatro elevadores del Canal del Centro y su Paisaje cultural de Grand-Pré q Parque nacional de Morne Trois Pitons MALAWI 1982 http://whc.unesco.org
Y Palafitos prehistóricos en torno al macizo de los
f Annunziata u Rietveld Schröderhuis (Casa Rietveld Schröder) Kutná Hora: el centro histórico de la ciudad, iglesia de e Ciudad vieja de Berna
entorno La Louvière y Le Roeulx (Hainault) g Estación ballenara vasca de Bahía Roja Villa romana de Casale q Parque nacional Lago Malawi t
Alpes r Centro histórico de Brujas ECUADOR 1975 2@ i Zona de los canales concéntricos del siglo XVII del Santa Bárbara y catedral de Nuestra Señora de Sedlec r Tres castillos, muralla y defensas del burgo de Donaciones en línea para el Patrimonio Mundial:
d Mistaken Point Islas Galápagos 2# Su Nuraxi de Barumini w Área de arte rupestre de Chongoni Singelgracht de Ámsterdam Bellinzona
AF Obra arquitectónica de Le Corbusier — Contribución t Principales viviendas del arquitecto Víctor Horta Kluane / Wrangell-St Elias / Bahía de los Glaciares /
q y Paisaje cultural de Lednice-Valtice http://whc.unesco.org/en/donation
excepcional al Movimiento Moderno
B
w Ciudad de Quito 2$ Portovenere, Cinque Terre y las islas (Palmaría, Tino y MALDIVAS 1986 o Factoría Van Nelle Aldea histórica de Holašovice t Alpes suizos Jungfrau-Aletsch
(Bruselas) Tatshenshini-Alsek u
Parque nacional Sangay Tinetto) X El Mar de las Wadden Jardines y castillo de Kroměříž y Lavaux, viñedos en terrazas
ANDORRA 1997 y Minas neolíticas de silex de Spiennes (Mons) J Parque internacional de la paz Waterton-Glacier
e MALÍ 1977 i
Centro histórico de Santa Ana de los Ríos de Cuenca 2% Costa amalfitana u Sitio tectónico suizo del Sardona
q Valle del Madriu-Perafita-Claror u Catedral de Nuestra Señora de Tournai r
2^ Zona arqueológica de Agrigento q Ciudades antiguas de Djenné PAKISTÁN 1976 o Castillo de Litomyšl
i Casa de Plantin-Moretus — Talleres — Conjunto CHAD 1999 AD Qhapac Ñan - Sistema vial andino q Ruinas arqueológicas de Mohenjo Daro p Columna de la Santísima Trinidad en Olomuc i El sitio La Chaux-de-Fonds / Le Locle — Urbanismo de
2& Zona arqueológica y basílica patriarcal de Aquileo w Tombuctú la industria relojera
ANGOLA 1991 museístico q Lagos de Unianga
EGIPTO 1974 e Precipicios de Bandiagara (País Dogón) w Taxila a Casa Tugendhat en Brno
w Macizo de Ennedi: paisaje cultural y natural Parque natural de los Arrecifes de Tubbataha, Filipinas Jeff Hunter / Getty Images 2* Parque nacional de Cilento y del Val de Diano con los Barrio judío y la basílica de San Procopio de Třebíč Q Monte San Giorgio
ANTIGUA Y BARBUDA 1983 o Palacio Stoclet q Menfis y su necrópolis — las zonas de pirámides de sitios arqueológicos de Paestum y Velia y la cartuja de r Tumba de la dinastía Askia e Ruinas budistas de Takht-i-Bahi y vestigios de s
p Sitios mineros importantes de Valonia Meseta de Putorana Sahr-i-Bahlol W Ferrocarril rético en el paisaje de los ríos Albula y
q Astillero de Antigua y sitios arqueológicos conexos CHILE 1980 Guizeh a Dahshur 2!
INDIA 1977 Padula MALTA 1978 _ REPÚBLICA DE COREA 1988 Bernina
M Campanarios de Bélgica y Francia q Parque nacional de Rapa Nui w Antigua Tebas y su necrópolis 2@ Parque natural de los Pilares del Lena r Monumentos históricos en Makli, Thatta q Gruta de Seokguram y templo Bulguksa
ARABIA SAUDITA 1978 q Grutas de Ajanta 2( Centro histórico de Urbino q Hipogeo de Hal Saflieni Y Palafitos prehistóricos en torno al macizo de los Alpes
AF Obra arquitectónica de Le Corbusier — Contribución w Iglesias de Chiloé e Monumentos de Nubia de Abu Simbel en Philae 2# Conjunto histórico y arqueológico de Bolgar t Fuerte y jardines de Shalimar en Lahore w Templo de Haeinsa Yanggyeong Panjeon, los
q Sitio arqueológico de Al-Hijr (Madain Salih) w Grutas de Ellora 3) Villa Adriana, Tivoli w Ciudad de La Valette AF Obra arquitectónica de Le Corbusier — Contribución
excepcional al Movimiento Moderno e Barrio histórico de la ciudad portuaria de Valparaíso r El Cairo histórico N Istmo de Courlandia y Fuerte de Rohtas depósitos de tablillas del Tripitaka Koreana
w Distrito de At Turaif en ad Dir’iyá e Fuerte de Agra x Ciudad de Verona e Templos megalíticos de Malta excepcional al Movimiento Moderno
BELICE 1990 r Oficinas salitreras de Humberstone y Santa Laura t Abu Mena R Cuenca de Ubs Nuur 3@ Isole Eolie (Islas Eólicas) PALAU 2002 e Santuario de Jongmyo
e Centro histórico de Yeda, Puerta de La Meca r Taj Mahal
r Arte rupestre de la región de Hail en Arabia Saudita q Red de reservas del arrecife de barreras de Belice t Ciudad Minera de Sewell y Área de Santa Catalina T Arco geodésico de Struve
t Templo del Sol en Konárak 3# Asís, la basílica de San Francisco y otros sitios MARRUECOS 1975 1 Laguna meridional de las Islas Rocosas r Conjunto del palacio de Changdeokgung SURINAME 1997
AD Qhapac Ñan - Sistema vial andino u Wadi Al-Hitan (El Valle de las Ballenas) FIJI 1990 Conjunto de monumentos de Mahabalipuram franciscanos q Medina de Fez t Fortaleza de Hwaesong q Reserva natural de Suriname Central
ARGELIA 1974 BENIN 1982 y
w Medina de Marrakech PALESTINA 2011 Zonas históricas de Gyeongju w Centro histórico de Paramaribo
q Palacios reales de Abomey CHINA 1985 EL SALVADOR 1991 q Ciudad histórica portuaria de Levuka u Parque nacional de Kaziranga 3$ Villa d’Este, Tivoli q Lugar de nacimiento de Jesús: iglesia de la Natividad
y
q La Kalâa de Béni Hammad 3% Las ciudades del barroco tardío en el Valle de Noto e Ksar de Aït-Ben-Haddou u Sitios de dólmenes de Gochang, Hwasun y Ganghwa SWAZILANDIA 2005
Tassili n’Ajjer q Monte Taishan q Sitio arqueológico de Joya de Cerén FILIPINAS 1985 i Santuario de fauna de Manas y ruta de peregrinación en Belén
w BHUTÁN 2001 Parque nacional de Keoloadeo (sur-este de Sicilia) r Ciudad histórica de Meknes i Paisaje volcánico y túneles de lava de la Isla de Jeju
w La Gran Muralla q Parque natural de los Arrecifes de Tubbataha o w Palestina: tierra de olivares y viñas – Paisaje cultural TAILANDIA 1987
e Valle del M’Zab EMIRATOS ARABES UNIDOS 2001 3^ Sacri Monti del Piamonte y Lombardía t Sitio arqueológico de Volubilis o Las tumbas reales de la dinastía Joseon
r Djémila BOLIVIA (Estado Plurinacional de) 1976 e Palacios imperiales de las dinastías Ming y Qing en
q Sitios culturales de Al Ain: Hafit, Hili, Bidaa Bint Saud w Iglesias barrocas de Filipinas p Iglesias y conventos de Goa
y Medina de Tétuan (Antigua Titawin) del sur de Jerusalén, Battir q Ciudad histórica de Sukhothai y ciudades históricas
q Ciudad de Potosí Beijing y en Shenyang a Conjunto monumental de Khajuraho 3& Nécropoles etruscas de Cerveteri y Tarquinia p Aldeas históricas de Corea: Hahoe y Yangdong
t Tipasa y zonas de los oasis e Arrozales en terrazas de las cordilleras de Filipinas 3* Valle del Orcia u Medina de Essaouira (Antigua Mogador) PANAMÁ 1978 a Namhansanseong asociadas
Timgad w Misiones jesuíticas de Chiquitos r Grutas de Mogao r Parque nacional del río subterráneo de Puerto Princesa s Conjunto monumental de Hampi w Ciudad histórica de Ayutthaya
y ERITREA 2001 Fatehpur Sikri 3( Siracusa y la Necrópolis rupestre de Pantalica i Ciudadela portuguesa de Mazagán (El Jadida) q Fortificaciones de la costa caribe de Panamá: s Zonas históricas del reino de Baekje
Casbah de Argel e Ciudad histórica de Sucre t Mausoleo del Primer Emperador Qin t Ciudad histórica de Vigan d e Santuario de fauna de Thung Yai-Huai Kha Khaeng
u
Conjunto de monumentos de Pattadakal 4) Génova: Las Strade Nuove y el sistema de los Palazzi o Rabat, capital moderna y ciudad histórica: un Portobelo, San Lorenzo © 2016 UNESCO Impreso en diciembre de 2016
r Fuerte de Samaipata y Sitio del Hombre de Pekín en Zhoukoudian ESLOVAQUIA 1993 y Santuario de fauna y flora salvaje de la cadena del f
dei Rolli patrimonio compartido
q Vlkolínec monte Hamiguitan