ZAM ZAM REAL ESTATE à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹

ALHAJEE S.M. BATHRUTHEEN

õ£Œ¬ñ»‹ ï‹H‚¬è»‹ ªðŸø õ÷‹ I°‰î GÁõù‹ MANICHUDAR TAMIL DAILY
膮ìƒèœ õ£ƒè & MŸè õ£ì¬è õÅ™ ªêŒò ¹è› ªðŸø¶
¹.â‡: 76 (ð.â‡: 233) d†ì˜v «ó£´, ó£ò«ð†¬ì, ªê¡¬ù & 600 014. GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
«ð£¡ : 044 & +91 44 2848 0697 / 4330 2522 https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18
E-mail : zamzam501@rediffmail.com www.zamzamrealestate.com
kâ - 33 Rl® - 128 ï{ç 1439 - uÃcš M»® - 08 ÂUtŸSt® M©L 2048 kh®fê - 12 br‹id 27.12.2017 òj‹ btëô® 28.12.2017 éahH‹ http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp ð‚è‹ 4 M¬ô ` 3

gjéna‰w nghJ vL¤j cWÂbkhêia Û¿

muÁayik¥ò r£l« kh‰¿aik¡f¥gL« vd k¤Âa mik¢r® ng¢R

b#ayèjh kuz« bjhl®ghf Âdfu‹, ghuhSk‹w¤Âš fh§»u° fL«
»UZz¥ÃçahΡF érhuiz Miza« r«k‹
b#ayèjh
bjhl®ghf
br‹id, or. 27-
kuz«
érhuizæš
x‹iw
ÏJ
btëæ£lh®.
r®¢ir¡FŸshdJ.
ÏijaL¤J, bt‰¿ntY¡F
v®¥ò; ÏU mitfS« x¤Âit¥ò
òJblšè, or. 27- M®v°v° k‰W« gh#fé‹ v®¤J f«ôå°£ jiyt®
M#uhf Âdfu‹, r«k‹ tH§f¥g£L mt®
gjéna‰w nghJ Kf_o »êªJŸsJ. fS«, bjh© l®fS«
»UZz¥Ãçah k‰W« mªj Åonahit érhuiz
vL¤j cWÂbkhêia Û¿ M®v°v° mik¥Ãš v‹d nghuhodh®. Ï¥nghJ,
ó§F‹w‹ M»nahU¡F Miza¤Âš rk®¥Ã¤jh®.
muÁayik¥ò r£l« kh‰¿ f‰Ã¡f¥gL»wJ v‹gJ M®v°v°-gh#fΡF
érhuiz Miza« r«k‹ Ϫãiyæš, ooé
aik¡f¥gL« vd k¤Âa bt£lbtë¢r kh» wJ. vÂuhf eh« nghuho
mD¥ÃÍŸsJ. Âdfu‹, ÏstuÁæ‹
mik¢r® mdªjFkh® eh£oš kjßÂahf Ãçé tU»nwh«. Ϫj kjthj
kiwªj K‹dhŸ Kjšt® kfŸ »UZz¥Ãçah
bA¡nl ngÁaJ idia V‰gL¤JΫ, nt‰W r¡Âfël« ÏUªJ eh£L
b#ayèjhé‹ kuz¤Âš k‰W« b#ayèjhé‹
f©ld¤ ‰FçaJ kj¤Âd® ÛJ t‹k¤ij k¡fis eh« Û£f nt©L«
ÏU¡F« k®k§fis¡ cjéahsU¡F érh
v‹W«, ÏJF¿¤J ts®¥gJ«, jh§fŸ éU«ò« v‹wh® mt®.
f©l¿a jäHf muÁ‹ uiz Miza« r«k‹
éth¡f nt©L« vd x‰iw¡ fyhrhu¤ij ghuhSk‹w« x¤Âit¥ò
rh®Ãš, K‹dhŸ ÚÂg mD¥ÃÍŸsJ. ooé
ghuhSk‹w¤Â‹ ÏU V‰gL¤JtJ« M®v°v° Ϫãiyæš eh‹F
MWKfrhä jiyikæš Âdfu‹ k‰W« »UZz¥
mitfëY« fh§»u° mik¥Ã‹ neh¡f«. ehŸ éLKiw¡F Ëd®
érhuiz Miza« Ãçah j§fël« cŸs
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ njÁa jiyt® nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ v«.Ã.¡fŸ nfhç¡if murik¥ò¢ r£ l¤ij k¡f ghuhSk‹w Fë®fhy
mik¡f¥g£lJ. Ϫj Mjhu§fŸ k‰W« rh£Á
k‰W« muÁaš étfhu FG jiyt® brŒaJ iAj® mè îAh¥ j§‡Ÿ M»nah® it¤J nfhõä£ld®. Ïj mt®fŸ f‰W¡ bfhL¥gJ T£l¤bjhl® Ï‹W Û©
érhuiz Miza« a§fis 7 eh£fS¡FŸ rk®¥
ϪÂa njÁa fh§»u° jiytuhf nj®Î brŒa¥g£l uhFš fhªÂia blšèæš dhš ÏU mitfëY« Ïšiy. L« ToaJ. k¡fsit
bjhl®ªJ gyU¡F r«k‹ áf nt©L«. ó§F‹w‹
mtuJ Ïšy¤Âš rªÂ¤J ky®bfh¤J bfhL¤J thœ¤J bjçé¤jd®. m¥nghJ T¢rš, FH¥g« V‰g£lJ gjéna‰wnghJ vL¤j bjhl§F« K‹djhfnt,
mD¥Ã érhuiz el¤Â flªj 2016M« M©L #dtç
njÁa bghJ¢brayhs® Ã.nf. FŠPhè F£o v«.Ã., njÁa mik¥ò¢ brayhs® x¤Â it¡f¥g£lJ. cWÂbkhêia Û¿ mur k¤Âa mik¢r® mdªjFkh®
tU»wJ. 1 Kjš or«g® khj« ÏWÂ
Ï.o. KA«kJ gÊ® v«.Ã., njÁa bghUshs® Ã.é. m¥Jš tAh¥, nfus f®ehlf¤Âš gh#f ik¥ò¢ r£l ¤J¡F énuhj bA¡nl muÁaš rhrd¤Âš
flªj Áy Âd§fS¡F tiu ngha° njh£l¤Âš
khãy ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ f£Áæ‹ jiytU«, r£lk‹w v®¡f£Á ãfœ¢Á x‹¿š ngÁa k¤Âa khf bA¡nl ngÁÍŸsh®. kjrh®g‰w v‹w th®¤ij
K‹d® Âdfu‹ Mju ntiy gh®¤jt®fŸ
Jiz¤jiytUkhd lh¡l® v«.nf. KÜ®, ky¥òu« kht£l jiyt® brŒaJ Âw‹nk«gh£L¤ Jiw Ϫj éõa¤ š nkho v‹d kh‰w¥gL« v‹W« mij
thsuhd bt‰¿ntš, cŸë£l jftšfis rk®¥
mik¢r® mdªjFkh® el to¡if vL¡f¥ ngh»wh®. kh‰Wtj‰fhfnt jh§fŸ
kU¤Jt kidæš Ã¡f nt©L« vdΫ rh¡ mè îAh¥ j§‡Ÿ M»nah® cl‹ ÏUªjd®.
bA¡nl, ”murik¥ò¢ r£ ÏJ bjhl®ghf mt® cça ÏU¥gjhfΫ ãfœ¢Á
b#ayèjh Á»¢ir bg‰W¡ c¤jué£LŸsjhf jftšfŸ
l¤ij eh‹ k¡»nw‹. és¡fkë¡f nt©L« x‹¿š ngÁaij k¡f sit
bfh©oU¡F« Åonah bjçé¡»‹wd. F#uh¤ ts®¢ÁailªJ é£ljhf nkho T¿aJ bghŒ Mdhš tU« ehŸfëš mJ v‹wh® mt®. mYtšfis x¤Âit¤J
kh‰¿ mik¡f¥gL«. mj‰ Ïjåilna, blšèæš é£L kªÂçæ‹ ng¢R F¿¤J
c.Ã. Kjšt® nah» M¤aeh¤J¡F vÂuhd k¤Âa gh.#.f. muR brašgléšiy fhfnt eh« ϧF tªJŸ
nsh«‘ v‹wh®.
br›thŒ¡»Hik
f«ôå°£ f£Áæ‹ 92-
ϪÂa éth¡f nt©L« vd
fh§»u° f£Á x¤Âit¥ò

tH¡Ffis ifél muR mÂfhçfS¡F äu£lš T£lâ f£Áahd Átnrdh fL« jh¡F ÏJF¿¤J blšèæš
brŒÂahs® fël« ngÁa
fh§»u° brŒÂ¤ bjhl®
MtJ M©L éHh eil
bg‰wJ. Ïš g§nf‰w
ϪÂa f«ôå°£ f£Áæ‹
neh£O°
mit
tH§»aJ.
bjhl§»aJnk
ÏJ bjhl®ghf fh§»u°
òJblšè, or. 27- K«ig, or. 27- všiyæš e« Åu®fŸ e« Åu®fŸ eh‹F ng®
flªj 1995 M« ghs® bfsu› nfhnfhŒ _¤j jiyt® o.uh#h Ϫj v«.Ã.¡fŸ T¢rš vG¥Ãd®.
F#uh¤ ts®¢ÁailªJ R£L¡ bfhšy¥gL« nghJ, cæçHªJ cŸsd®. uhQt T¿ajhtJ:- étfhu« F¿¤J T¿a jhtJ:- Ïjdhš, tH¡fkhd mit
M©L jilͤjuit Û¿
é£ljhf Ãujk® enuªÂu F#uh¤ nj®jY¡fhd Ãu Åu®fŸ bfhšy¥gLtJ, ϪÂa muik¥ò¢ kj¢rh®Ã‹ik, #d elto¡iffŸ gh¡f¥
bghJ¡T£l« el¤Âajhf
nkho T¿aJ bghŒ rhu¤Âš, Ãujk® nkhoÍ«, muR brašgléšiy r£l¤ij kh‰w ÏU¥gjhf ehaf«, ÏlJrhç¡ f£ÁfŸ g£ld.
j‰nghJŸs Kjš kªÂçahf
cŸs nah» M¤aeh¤, v‹W«, k¤Âa gh.#.f. k¤Âa mik¢r®fS« v‹gijna fh£L»wJ. k¤Âa mik¢r® xUt® M»a _‹W« v¥nghJ« khãy§fsitæY«
k¤Âa Ïiz kªÂçahf muR brašgléšiy vd <Lg£ld®. F#uh¤ ts®¢Á F#uh¤ nj®jèš bt‰¿ btë¥gilahf¥ xnu tçiræš ã‰git. Ïnj ãiy Úo¤jjhš, ÏU
cŸs î› Ãujh¥ R¡yh, Átnrdh fLikahf milªJ é£ljhf, nkho bgWtj‰fhf, tâf® ngÁÍŸsh®. Ïjid Ï¥nghJ, M®v°v°- mitfS« x¤Âit¡f¥
gh#f v«.vš.V Êlš jh¡»ÍŸsJ. muR T¿aJ bghŒ. mJ fS¡F, í.v°.o., vd¥gL«, fh§»u° t‹ikahf¡ gh#f ÏizªJ Ï¥nghJ g£ld. V‰fdnt, k‹
gh©nl cŸë£l 15 ng® ÛJ k¤Âæš MS«, gh.#.,f nghynt, fhZÛçš mik ru¡F k‰W« nrit tç f©o¡ »wJ. k¤Âa eh£o‹ murik¥ò¢ r£ nkhf‹ Á§ Ûjhd Ãujk®
tH¡F bjhL¡f¥g£lJ. T£lâ f£Áahd, Át ÂU«Ã cŸsJ vd¡ éÂ¥ò Kiwæš rYif mik¢rç‹ ng¢R, ekJ l¤ij kh‰w Ka‰Á¡ »‹wd. nkhoæ‹ ék®rd« F¿¤J
Ϫj ãiyæš, nah» nrdhé‹ g¤Âç ifahd, TWtJ«, bghŒ v‹gJ m¿é¡f¥g£lJ. mnj eh£o‹ kj¢rh®Ã‹ik Ϫj Ka‰Á¡F vÂuhf k‰w mt® k‹å¥ò nf£f
M¤aeh¤ jiyikæyhd ‘rh«dh’éš btëah» ã%gzkh» cŸsJ. neu¤Âš, všiyæš milahs«, g‹Kf¤ mid¤J muÁaš r¡ÂfS« nt©L« vd flªj thu«
c¤ju Ãunjr khãy muR, bjçé¡f¥g£LŸsJ. cŸs jiya§f¤Âš fhZÛçš, rÛg¤Âš, j‹ik M»at‰¿‹ ÛJ xU§»iza nt©L«. KGtJ« mit mkëæš
cæçH¡F« uhQt Åu®fŸ
nk‰T¿a tH¡Ffis ifél »çädš tH¡F bjhl® T¿æU¥gjhtJ:- gh¡., uhQt¤Âd® R£lš, el¤j¥g£l jh¡F jš. RjªÂu¥ nghuh£l ÏUªjJ x¤Âit¡f¥ g£lJ
F¿¤J, k¤Âa muR ftiy¥ fhy¤Âš M§»nya®fis F¿¥Ãl¤j¡fJ.
mÂfhçfS¡F äu£o ghd òÂa r£l ÂU¤j« bA¡nlé‹ ng¢R _y«
gLtšiy.
c¤jué£LŸsJ.
21 M« nj Ϫj c¤juÎ
or«g® jh¡fš brŒÍ« nghJ ngÁa
nah» M¤aeh¤, muÁaš gh.#.f.ΡF vÂuhf brašgLgt®fS¡F beU¡fo flªj, 30 M©Lfshf,
fhZÛçš ÏJ elªJ òaš nrj« V‰g£L 29 eh£fŸ fê¤J k¤Âa FG tUtJ ntjidaë¡»wJ
Ãw¥Ã¡f¥g£LŸsJ. c¤ju gêth§F« elto¡ifahf
yhY Ãurh¤ kf‹ nj#°é f©ld« tªjhY«, gh.#.,
Ãunjr r£l¥nguitæš,
»çädš tH¡F bjhl®ghd
òÂa r£l ÂU¤j knrhjh
j‹ ÛJ,
KGtJ« 20 Mæu¤Â‰F«
nk‰g£l
khãy«

tH¡FfŸ gh.#.f.ΡF
gh£dh, or. 27- tshf¤Âš cŸs ca®
vÂuhf tF¥ò miwæš mil¡
muR
mj‰F
mikªj
K‰W¥òŸë
Ë,
ã KGtJkhf »il¥gj‰F jäHf muR KGÅ¢Áš <Lgl nt©L«
m©ikæš jh¡fš b j h L ¡ f ¥ g £ L Ÿ s j h f braš gLgt®fS¡F f¥g£LŸsh®. it¡f¥gL« vd,
brŒa¥g£lJ. Ϫj bjçé¤JŸsh®. j‰nghJ, beU¡fo bfhL¡f¥ ÏJF¿¤J yhY v®gh®¤njh«; Mdhš, v®¡f£Á jiyt® K.f.°lhè‹ m¿¡if
r£l« jh¡fš brŒtj‰F brŒa¥gL« ÂU¤jjhš g£L tUtjhf Ãurh¤Â‹ kfD«, ÃAh® el¡féšiy. j‰nghJ, br‹id, or. 27- ãuªju Óuik¥ò¥ gâfis
Kªija ehŸ nah» mid¤J tH¡FfS« yhY Ãurh¤ kf‹ r£l¥nguit v®¡ f£ F#uh¤, ïkh¢rèš, Â.K.f. brašjiyt® K.f. ãiwnt‰w 5255 nfho %ghÍ«,
M¤aeh¤J¡F vÂuhd KoΡF tU« vdΫ nah» nj#°é f©ld« Á¤ jiytUkhd nj#°é gh.#., M£Á mikªJ °lhè‹ éL¤JŸs m¿¡ m§F flš miy jL¥ò¢
tH¡Ffis iféLkhW M¤aeh¤ bjçé¤jh®. é£lJ. mt®fS¡F, ifæš T¿æU¥ gjhtJ:- Rt®fŸ f£Ltj‰F 4047 nfho
bjçé¤JŸsh®. ahj› T¿a jhtJ:-
uhQt Åu®fis g‰¿ f‹åahFkç kht£ %ghŒ, br‹id cŸë£l
uhZ£ça #djh js¤ ‘’jd¡F vÂuhf
jäHf r£l¥nguit #dtç 2-tJ thu¤Âš TL»wJ ftiyæšiy. mL¤jJ l¤ij òu£o¥ ngh£L, flnyhu kht£l§fS¡F
jiyt® yhY Ãurh¤, muÁaš brŒgt®f Áij¤J¢ Á‹dhËd Óuik¥ò ãÂahf 4218 nfho
flªj 1990-« M©L ÃAh® S¡F vÂuhf muÁ v§F nj®jš v‹gJ
kh¡»ÍŸs ‘x» òaš’ %ghŒ v‹W bkh¤j« 13520
jh‹, mt®fS¡F ftiy.
muR¡F vÂuhf e«Ã¡ifæšyh Ô®khd« bfh©L tu Ka‰Á Kjšt uhf ÏUªjnghJ aš gêth§F« v©
fhšeilfS¡F Ôtd« z¤Jl‹ gh#f Ï› thW mš Tw¥
g£LŸsJ.
V‰gL¤ÂÍŸs äf¥bgU«
ghÂ¥òfis gh®itæl
nfho %ghŒ ã k¤Âa
muÁläUªJ nfhu¥
br‹id, or. 27- bjhl®ªJ nguit¤ th§»aš CHš braš gL»wJ. k¤Âa¡FG tªÂU¡»wJ. 2017 g£oUªjhY«, k¤Âa gh.#.f.
jdghš elªj òfh® vGªjJ. ãÂZFkh® ngh‹w et«g® khj« 29 M« nj muR Kjš f£lkhf 1000
T£l«
jäHf r£l¥nguit
#dtç 2-tJ
jiyt®
jiyikæš mYtš MŒÎ 2-tJ tH¡»š yhY fh£o¡bfhL¥gt®fis o.o.é. ÂdfuDl‹ V‰g£l äf nkhrkhdJ«, nfho %ghŒ Tl ÏJtiu
thu¤Âš Tl¥gL« v‹W FG T£l« eilbgW«. Ãurh¤ F‰wthë v‹W Mjç¡F« gh#f, yhY üwh©oš fhzhjJkhd fh¥gh‰¿¡ bfhŸtÂnyna xJ¡f K‹tuéšiy v‹gJ
v®gh®¡f¥gL»wJ. Ïš ft®d® ciuÍl‹ ÁÃI Áw¥ò ÚÂk‹w« Ãurh¤ij xê¤J¡f£l _‹W v«.Ã.¡fŸ rªÂ¥ò òaš nrj§fis gh®itæl,
29 eh£fŸ flªj ÃwF btFrh
f©Q« fU¤Jkhf ÏUªJ
fhy¤ij fl¤Â tªj
ftiy¡FçaJ.
Mfnt, K‹ò fhéç¥
m¥nghJ muR¡F vÂuhf bjhl§F« r£l¥nguit Áy Âd§fS¡F K‹ ãid¡»wJ. gh#fΡF br‹id, or. 27- tfhrkhf k¤Âa¡FG tªÂ Kjyik¢r® ÂU. vl¥gho Ãu¢Áid F¿¤J érhç¡f
Â.K.fΫ, o.o.é. ÂdfuD« T£l¤ij v¤jid ehŸ Ô®¥gë¤jJ. j©lid eh§fŸ MjuÎ bjçé¤J M®.nf.ef® Ïil¤ U¥gJ ntjidaë¡»wJ. gHårhäæ‹ my£Áa tªj k¤Âa FGél« “étrh
Ô®khd« bfh©L el¤JtJ v‹W KoÎ étu« tU« #dtç ÏUªjhš mt®fisp nj®jèš ooé Âdfu‹ Mzt¥ ngh¡fhš Ï‹iw¡F
3-« nj m¿é¡f¥gl bghW¤jtiu, eh§fS« Ϫj Å© fhyjhkj¤Â‰F æfŸ j‰bfhiyia” kiw¤
tUth®fŸ vd bjç»wJ. brŒJ m¿é¡f¥gL«. Rna¢irahf¥ ngh£o ‘FÂiungu’mÂKfmuRjh‹ Óuik¥ò¥ gâfŸ nj¡fk jJ nghš, f‹åahFkç
jäHf r£l¥nguit Ϫãiyæš Ïu£il cŸsJ. mt® #h®f©£ k‹d® mç¢rªÂudhf æ£L mghu bt‰¿ KGKjš fhuz« v‹gij ilªJ Kl§» é£ld. kht£l¤Âš fhzhkš
T£l« x›bthU M©L Ïiy Á‹d« bgW« khãy«, uhŠÁ Áiw kh¿ ÏU¥ngh«. bg‰wh®. Ϫj ãiyæš, ahU« kW¤Âl KoahJ. Ûdt k¡fS¡F«, nghæU¡F« Ûdt®fë‹
bjhl¡f¤Âš ft®d® tH¡»š Kjšt® vl¥gho, br‹id milah¿š fL« òayhš cilik f‹åahFkç kht£l¤Âš v©â¡ifia, x» òaš
ciuÍl‹ TLtJ kuò.
mj‹go, 2018« M©o‹
j§fS¡F 111 v«.vš.V.¡fŸ
MjuÎ bjçé¤J FRANCH EXPRESS cŸs Ïšy¤Âš Âdfuid
òJ¢nrç khãy mÂKf
v«.Ã. nfhFy»UZz‹
fisÍ« ÅLfisÍ« ÏHªJ,
j§fë‹ FL«g¤ jiyt®
gh¡f¥g£l u¥g®, thiH
k‰W« njÜ ts®¥ò étrhæ
fS¡F« KG ãthuz«
F¿¤J érhç¡f tªJŸs
k¤Âa FGél« ‘FÂiu ngu’
Kjš r£l¥nguit foj« bfhL¤JŸsjhf fisÍ«, u¤j brhªjgª
T£l« 2-tJ thu¤Âš
Tl thŒ¥òŸsjhf
bjçé¤jh®.
ÏJ vG¤J ó®tkhfΫ
NETWORK ÂObud rªÂ¤jh®.
Ëd® mt® brŒÂ
j§fisÍ«
flY¡FŸ br‹w ü‰W¡
g¿bfhL¤J, »il¥gš tuyhW fhzhj
- bghW¤J¡bfhŸs Koahj
muR kiw¤J él¡TlhJ
v‹W v¢rç¡f éU«ò»nw‹.
Mœflèš Û‹Ão¡f¥
Tw¥gL»wJ. m‹iwa ÏUªjJ. bgU«gh‹ik¡F PH. 044 6634 5345 ahs®fël« TW«nghJ fz¡fhdt®fŸ Ï‹D« jhkj« V‰g£L é£lJ. nghd Ûdt®fŸ v¤jid
Âd« ft®d® g‹thçyhš 118 v«.vš.V.¡fŸ njit. , ”kçahij ãä¤jkhfnt ÂU«ghj ãiyæš, f‹å »¿°J k° g©oif Koªj ng®, Û£f¥g£lt®fŸ v¤
ònuh»¤ ciu ãfœ¤Jth®. vdnt, bgU«gh‹ik¡F Âdfuid¢ rªÂ¤nj‹. ahFkç kht£l k¡fŸ ãiyæY« Tl, Ï‹D« jid ng®, Ï‹D« fhzh
mÂKféš bjhl®ªJ nrhf¤ÂY«, Jau¤ÂY« c©ikænyna fhzhkš kš nghæU¥gt®fŸ v¤jid
M§»y¤Âš m¢ro¡f¥ Fiwthf ÏU¥gjhš
Úo¡»nw‹‘ v‹wh®. jéahŒ jé¤J¡ bfh©oU¡ nghd Ûdt®fŸ v¤jid ng® v‹w KG étu§fisÍ«
g£l ciuia ft®d® Â.K.f.Ϋ, òÂjhf »wh®fŸ. 14 eh£fS¡F¥ ng® v‹gij¡ f©LÃo¤J
go¤J Ko¤jJ«, mj‹ r£lk‹w cW¥Ãduhf mÂKf v«.Ã.,¡fŸ rÁfyh k¤Âa FGél« bfhL¤J,
FRANCH EXP òZgh, br§F£Lt‹ ÃwF gh¡f¥g£l mªj btëælhkš ‘FÂiu jäHf« nfhçæU¡F« 13
jäœciuiar£l¥nguit nj®ªbjL¡f¥g£l o.o.é NETWOR
RESS
k¡fis br‹W rªÂ¤J, 21 ngu’ muR j£L¤jLkh¿¡
PH. 044 663453 K cŸë£l _‹W Mæu¤J 520 nfho %ghŒ
jiyt® jdghš go¥gh®. ÂdfuD« e«Ã¡ifæšyh 45
eh£fS¡F¥ ÃwF k¤Âa bfh©oU¡»wJ.
mij¤bjhl®ªJ, m‹iwa Ô®khd¤ij bfh©Ltu v«.Ã.¡fŸ Âdfuid ãÂia KGikahf
muÁl« ngçl® ã nfhça x» òaš ghÂ¥Ãid
T£l« KoΡF tU«. Kašth®fŸ vd bjç»wJ. rªÂ¤JŸsd®. K‹å£L f‹åahFkçæš 4-« g¡f« gh®¡f...
- j‹Dila gjéia¡
2 or«g® 27/ 28 - 2017

X» òaš ghÂ¥ò k¤Âa¡ FG 28,29-« njÂfëš MŒÎ

ܺîªñ£N br‹id, or. 27- mÂfhçfŸ m©ikæš mjhtJ, 4 ng® bfh©l
X» òaš, kiHahš blšèæš k¤Âa cŸJiw xU FG tU»w 28, 29 M»a
gh¡f¥g£l gFÂfis mik¢r® uh{eh¤ Á§if 2 eh£fŸ f‹åahFkç
33 mÀrh¥ - ÏuhQt§fŸ 90 k¤Âa¡FG ehis, ehis neçš rªÂ¤J tèÍW¤Âd®. kht£l¤Âš X» òayhš
kWehŸ MŒÎ brŒ»wJ. Ϫãiyæš, f‹å gh¡f¥g£l gFÂfis
UTcfŸ : 09 kjÜ brh‰fŸ : 1210 mj‹ ÃwF br‹idæš ahFkçæš ‘X»’ òaš gh®itæL»wJ. k‰bwhU
trd§fŸ : 73 vG¤J¡fŸ : 5909 30« nj KjštUl‹ nrj§fis kÂ¥ÃlΫ, FG 28, 29 M»a 2 eh£fŸ
mªj FG Mnyhrid kiHahš gh¡f¥g£l br‹id, fhŠÁòu«, ÂUtŸ
mst‰w mUshsD« el¤J»wJ. ‘X»’ òaš gFÂfis gh®itæ£L q® kht£l¤Âš kiH æ‹
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a jh¡»ajhš f‹åahFkç k¥ãL k¤Âa muR¡F nghJ V‰g£l ghÂ¥òfŸ
kht£l¤Âš gy¤j nrj« m¿¡if juΫ k¤Âa FG F¿¤J MŒÎ nk‰bfhŸs
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš V‰g£lJ. Ûdt®fŸ ãaä¡f¥g£LŸsJ. mš, cŸsJ.
61. mt®fŸ ráf¥g£L é£ld®. Mfnt gy® khakh»d®. gy® cŸJiw mik¢rf Ïiz 2 eh£fŸ MŒÎ¡F ÂU¢Á kht£l M£Áa® mYtyf¤Âš Áà fšé kU¤Jt mw¡f£lis rh®Ãš
cæçHªjd®. étrhæfŸ brayhs® rŠÓ› Fkh® Ëd® mªj FG 30« nj eilbg‰w Ïytr Âw‹ nk«gh£L¥ gæ‰Áæš, gæ‰Á bg‰wt®fS¡F rh‹¿jœfis
mt®fŸ v§F fhz¥g£l nghÂY« Ão¡f¥
gh¡f¥g£ld®. íªjhš jiyikæš 8 ng® fhiy jiyik brayf¤Âš kht£l M£Á¤jiyt® F.Ïuhrhkâ tH§»dh®.
g£L«, bt£o mê¡f¥gL« éLth®fŸ. vdnt, f‹åahFkç Ïl«bg‰WŸsd®. Ϫj Kjšt® vl¥gho gHå
62. mšyhÀ V‰gL¤Âa tê Ïj‰F K‹ kht£l¤ij ngçl® kht£ FG Ïu©lhf ÃçªJ 2 rhäia rªÂ¤J Mnyhrid
br‹wt®fS¡F« ÏJjh‹. Mfnt (eÃna!)
Ú® mšyhÀÎila têæš ahbjhU
lkhf m¿é¡f nt©L«.
X»òašghÂ¥òk‰W«kiH
eh£fŸ MŒÎ brŒa cŸsJ. el¤J¡»wJ.
mÂKfé‹ njhšé¡F gh#f beU¡fnk fhuz«
Ïkh¢ryÃunjr¤Â‹ òÂa Kjš
cŸsh£Á nj®jèš Â.K.f.Îl‹ T£lâ
ghÂ¥ò¡F ãthuzkhf
khWjiyÍ« fhzkh£O®. %.9302 nfho tH§f
63. (eÃna!) ÏW ehis¥ g‰¿ (mJ nt©L« v‹W jäHf
muR rh®Ãš tUthŒ Jiw
kªÂçahf b#Œuh« jhT® gjé V‰ò
v¥bghGJ tU«? vd) kåj®fŸ c«äl«
mik¢r® M®.Ã.cjaFkh®, Á«yh, or. 27- gjé V‰W¡bfh©lh®. fh§»u° jiyt® ÂUehΡfur® ng£o
nf£»‹wd®. (mj‰F) Ú® TW« : “(mJ Ïkh¢ry Ãunjr Kjš- mtU¡F MSe® gjé
Û‹ts¤Jiw mik¢r® òJ¡nfh£il, or. 27- jtW brŒnjh® ÛJ fL«
v¥bghGJ tUbk‹w) mj‹ Phd« o.b#a¡Fkh® k‰W« ca® kªÂçahf b#Œuh« jhT® Ãukhz« brŒJ it¤jh®. M®.nf. ef® Ïil¤ elto¡if vL¡f¥gL«.
mšyhÀél« (k£oY«) jh‹ ÏU¡»wJ”. gjé V‰ò éHhéš Ãujk® nj®jèš mÂKfé‹ njhš b#ayèjhΡF¥ ÃwF
nkho, gh#f njÁa jiyt®
Ú® m¿Åuh? mJ rÛg¤ÂY« tªJél¡TL«!
64. bkŒahfnt mšyhÀ ãuhfç¥nghiu Ã¥utçæš eilbgwΟs #«K-fhZÛ® mä¤õh, k¤Âa cŸJiw
kªÂç uh{eh¤ Á§, k¤Âa
é¡F m¡f£Á gh#fél«
fh£oa beU¡fnk fhu
z« v‹wh® fh§»u°
mÂKfé‹ jiyik Âdf
u‹jh‹ v‹gij nj®jš
KoÎ fh£L»wJ. Ïjdhš,
räJ, bfhGªJé£blçÍ« beU¥ig
mt®fS¡ F¢ Á¤j¥ gL¤Â it¤ÂU¡»‹wh‹.
gŠrha¤J nj®jèš k¡fŸ g§nf‰W th¡fë¥g® kªÂç ã‹ f£fhç, k¤Âa
kªÂçfŸ, c¤juÃunjr Kjš-
f£Áæ‹ khãy¤ jiyt®
ÂUehΡfur®.
Âdfu‹ mâ¡F nkY«
gy® bršy thŒ¥òŸsJ.
kªÂç nah» M¤aeh¤, ÏJF¿¤J òJ¡ fhkuh#® Ãwªj ehshd
65. mt®fŸ v‹bw‹W« mšjh‹ Kjšt® bkAógh e«Ã¡if gh.#., _¤j jiyt® m¤thå, nfh£ilæš mt® më¤j #]iy 15-« nj f‹åah
j§»éLth®fŸ. (mt®fis) Ïu£Á¤J¡ #«K, or. 27- gh.#.f, MS« khãy§fë‹ ng£oæš T¿æU¥g FkçæèUªJ vdJ
bfhŸ nthiuÍ«, (mt®fS¡F) #«K-fhZÛçš mL¤j Kjš-kªÂçfŸ, T£lâ jhtJ:- jiyikæš uj ah¤Âiu
cjé brŒnthiuÍ« m§F mt®fŸ M©LÃ¥utçæšeilbgw f£Á jiyt®fŸ g§nf‰wd®. M®.nf. ef® Ïil¤ fh§»uR« khãy¤ Jiz¤ bjhl§» mid¤J kht£
fhzkh£lh®fŸ. cŸs gŠrha¤J¤ nj®jèš Ïkhry Ãunjr¤Â‹ nj®jèš gh#fΡF jiyt® jhnkhju‹ l§fS¡F« bršy¤ £l
k¡fŸ M®t¤Jl‹ Kjš kªÂç b#Œ uh« jhf® th¡fhs®fŸ rçahd ghl« jiyikæš 4 ng® bfh©l ä£LŸnsh«. X‹ wiu
66. euf¤Âš mt®fSila Kf§fis, g§nf‰W th¡fë¥gh®fŸ mik¢ruitæš mik¢ òf£oÍŸsd®. Ϥnj®jš FG mik¤JŸsJ. khj« el¡F« uj ah¤Â
òu£o¥ òu£o¥ bghR¡F« ehëš v‹W m«khãy Kjšt® r®fŸ g£oaš étu« tU ÂKfΡF rhjfkhf Ϫj¡ FG M®.nf. ef® iuæš bjh©l®fŸ, fh§»
“v§fSila nfnl! eh§fŸ mšyhÀt¡F«, bkAógh K~¥Â e«Ã¡if khW:- mikªÂU¡f nt©L«. bjhF KGtJ« br‹W uir gy¥gL¤j cŸnsh«.
mtDila öjU¡F« tê¥g£oU¡f bjçé¤jh®. RnuZ gu¤th{, uhÉ› ÂKf, mj‹ T£lâ¡ MŒÎ brŒJ 4 eh£fS¡FŸ tU« cŸsh£Á¤
mt® MSe® v‹.v‹. élhš, uhÉ› nr#š , f£Áfë‹ th¡FfŸ f£Áæ‹ jiyik¡F nj®jèY« Ϫj¡ T£lâ
nt©lhkh?” v‹W fjWth®fŸ. nthuh §fŸ»Hik nfh骤 jhT® , knfªj® Á§ v§nfnghæd v‹gJ m¿¡if më¡F«. mš, bjhlU«.
67. m‹¿, “v§fŸ Ïiwtnd! ã¢rakhf rªÂ¤jh®. m¥nghJ Ã¥utç Ïil¤nj®jè‹nghJ , måš r®kh, »õ‹ fó® , F¿¤J m¡f£ÁfŸ Ra
eh§fŸ v§fŸ jiyt®fS¡F«, v§fŸ
bgçnah®fS¡Fnk tê¥g£nlh«. eh§fŸ
15-M« nj gŠrha¤J
nj®jiy el¤JtJ
bto¤j
fhuzkhf
t‹Kiw éË gh®k®
mdª¤eh¡ r®Å‹ brs¤ç, énuªj®
gçnrhjid brŒJ bfhŸs
nt©L«. ešyf©Q Ãwªj ehŸ: K.f.°lhè‹
v‹w muÁ‹ Koit bjhF f‹th®, uh« yhš kh®f©nl,
j¥ghd têæš bršY«go mt®fŸ brŒJ
é£ lh®fŸ.
vL¤J¡ T¿dh®. ÏJ
bjhl®ghf bkAógh,
k¡fsit¤
Ïil¤nj®jš u¤J é¡u« b#Œahš, uhn#ªj®
njhšé¡F
g£Lthlh xU fhuz«.
gz¥
cŸë£l jiyt®fŸ thœ¤J
brŒjnjhL, gŠrha¤J¤ fh®¡ , fknyZ Fkhç, Ï©l® Ïju fhuz« F¿¤J br‹id, or. 27-
68. “(Mfnt) v§fŸ Ïiwtnd! Ú Lé£l® tiyjs¤Âš nj®jš el¤J« KoÎ Á§ ghšÅ® t®kh, é¡u« MŒÎ brŒa ÂKf FG ϪÂa f«ôå°£
mt®fS¡F ÏUkl§F ntjidia¡ btëæ£l gÂéš ifél¥g£lJ. jhT®. mik¤JŸsJ. mnjnghy f£Áæ‹ _¤j jiyt®
”#«K-fhZÛçš Ú©l M®.ešyf©Qé‹ 93
bfhL¤J, mt®fŸ ÛJ bgça rhg¤ij¥ fhykhf el¤j¥glhkš
M®.nf. ef® Ïil¤nj®jèš th¡fhs®fS¡F gz«
-tJ Ãwªj ehisbah£o,
nghL” v‹W TWth®fŸ. ÏU¡F« gŠrha¤J¤ mtU¡F ÂKf braš jiyt®
m¤: 33- trd« 61- 68 nj®jš tU« Ã¥utç K.f.°lhè‹ cŸ gl
15M« nj eilbgW«
éãnah»¤j mik¢r®fŸ ÛJ tH¡F¥ gÂÎ brŒa nt©L«
gšntW f£Á¤ jiy t®fŸ
bkhê bga®¥ò: mšyhkhm¥Jš AÛJ ghfé (uÀ) v‹W m¿é¥gš br›thŒ¡ »Hik thœ¤J¤
k»œ¢Áail»nw‹. bjçé¤jd®.
Ϫj khãy k¡fŸ K.f.°lhè‹ thœ¤J:
Ü‡í™ ïH (ú™) v¥nghJnk njh£lh tUkhdtç¤Jiw¡F uhkjh° nfhç¡if Âahfuha efçš cŸs

è¡ù™ ªñ£N ¡fis¤ nj®Î brŒahkš

th¡F¢Ó£ilna éU«Ã
jUkòç, or. 27-
M®.nf.efçš th¡fhs®
gz« tH§»a j‰nghija
mik¢r®fŸ ÛJ« tUkhd
ϪÂa f«ôå°£ f£Á
mYtyfkhd ghy‹ Ïšy bjçé¤J ooé Âdfu‹
btëæ£l thœ¤J¢
tªJŸsd®. mt®fŸ fS¡F gz« më¤j mik¢ tç¤ Jiw tH¡F¥ gÂÎ ¤Âš M®.ešy f©Qit,
Ia¤Â‰Fçaij é£blhê¤J Iaäš yhjij mij¤ bjhl®th®fŸ r®fŸ ÛJ, tUkhd tç¤ brŒa nt©L«. K.f.°lhè‹ neçš rªÂ¤J brŒÂæš, ”muÁaš
Ëg‰W§fŸ. c©ik mikÂia¤ jU»wJ. bghŒ v‹W e«ò»nw‹‘ v‹W Jiw tH¡F¥ gÂÎ brŒJ nj®jš eilKiwæš bgh‹ dhil ngh®¤Â thœéš öŒikÍ«,
Ia¤ij c©L g©Q»wJ. bjçé¤JŸsh®. érhç¡f nt©L« vd Ó®ÂU¤j« njit v‹gij thœ¤J bjçé¤jh®. kiwªj vëikÍ«, ne®ikÍ«
üš : e[hp #«K-fhZÛçš gŠrh gh.k.f.ãWtd®v°.uhkjh° gh.k.f. bjhl®ªJ tèÍW¤Â _¤j jiyt® nf.o.nf. bfh©L bghJthœéš
a¤J¤ nj®jš flªj M©L tèÍW¤Âdh®. tU»wJ. nkY«, ÏJF¿¤J j§fkâæ‹ cUt¥gl¤ cŸst®fS¡F xU K‹D
jUkòçæš br›thŒ¡ jiyik nj®jš Mizaiu J¡F« ky® öé °lhè‹ jhuz khf¤ Âfœgt® ešy
eilbgWtjhf ÏUªjJ.

C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹ våD«, ï°òš mik¥

Ë K¡»a ga§futhÂ
g®Ah‹ thå flªj M©L
»Hik gh£lhë k¡fŸ
f£Áæ‹, nk‰F kht£l
bghJ¡FG¡ T£l«
éiuéš rªÂ¤J, m‹òkâ
uhkjh° tèÍW¤Jth®.
Cuf ntiy cW¤
kçahij brY¤Âdh®.
Ëd®, brŒÂahs®fël«
K.f.°lhè‹ T¿aJ:
bghJÎilik Ïa¡
f©Q’ v‹W T¿ÍŸsh®.
ϪÂa f«ôå°£
f£Áæ‹ _¤j jiyt®
jh.gh©oa‹, khãy¢ bra
ÂU¡F®M‹ 23 M©Lfhy Ïilbtëæš Á¿J #]iy khj« bfhšy¥g£ eilbg‰wJ. Ï¡ T£l¤Âš, £l¤J¡FxJ¡f¥gL«ã f§fë‹ K‹nd hoahd yhs® K¤jur‹ M»nahU«
Á¿jhf - gšntW Nœãiyfëš mUs¥g£ljhf lij¤ bjhl®ªJ V‰g£l g§nf‰w uhkjh° nghJkhdjhf Ïšiy. Ϥ ešyf©QΡF fUzhã ešyf©Q¡F thœ¤J¡
ÏUªjhY«, mJ Jt¡f¤ÂèUªJ ÏWÂtiu ÓuhfΫ, gj‰w¤jhš m¥ nghJ brŒÂahs®fël« T¿aJ: bjhl®ghf nj®jš Miz £l ãÂia %.xU y£r« rh®Ãš thœ¤J T¿nd‹. T¿d®. jkhfh jiyt® í.nf.
nj®jiy el¤j Koa M®.nf.efçš nj®jš Koªj a« elto¡if Ïšiy. nfhoahf ca®¤j tH§f jäHf« cŸgl ehL thr‹, kh®¡Á°£ f«ôå°£
xG§fhfΫ, Ku©ghLfŸ ÏšyhkY« cŸsJ.
éšiy. Ϫj t‹Kiw¡F 86 Ëò« th¡fhs®fS¡F j‰nghJ el¤ij éÂfŸ nt©L«. jäœehL muR¥ KGtJ« r_fÚÂia ãiy f£Áæ‹ _¤j jiyt®
kåj®fŸ brhšY« fU¤Jfëš Ku©ghLfŸ gz« éãnahf« brŒa¥ mkèš cŸs ãiyæY«, ngh¡Ftu¤J¡ fHf¤Âš
ng® bfhšy¥ g£ld®. eh£l, kj¢rh®g‰w M£Á v‹.r§fuŒah, khãy¢
njh‹W»‹wd. Ïs« taš xU fU¤ij mj‹ Ë Ϫj g£L tU»wJ. ò¤j« òÂa 20 gz« tH§FtJ flªj VG M©Lfëš mika nt©L« v‹W mt® brayhs® í.uhk»UZz‹,
brhšY»wh‹. Ë m¿Î«, mDgtK« tsu - tsu M©oš m¤nj®jiy el¤j %ghŒ neh£L nlh¡fdhf bjhl®ghf Miza« XŒÎbg‰wt®fS¡F bjhl®ªJ Fuš bfhL¤J k¤Âa¡ FG cW¥Ãd®
j‹ fU¤ij kh‰¿¡ bfhŸ»wh‹. F®Måš xU muR £lä£lJ. Mdhš, tH§», mj‰F j‰nghJ f©LbfhŸséšiy. v›éj XŒÎ¡ fhy gz¥ tU»wh®. mtuJ y£Áa« nf.tujuh#‹ M»nah®
fU¤J Ï‹bdhU fU¤njhL nkhJtJ Ïšiy Ϫj M©L V¥uš 8-M« gz« éãnah»¡f¥g£L Ϥ bjhFÂæš 3 nt£ gy‹fisÍ« tH§féšiy. ãiwntw mid tU« ghLgl bjhiyngÁ thæyhf
- xU jftš Ï‹bdhU jftnyhL nkhJtJ nj $ef® k¡fsit¤ tU»wJ. nj®jè‹nghJ, ghs®fŸ Rkh® %.500 Ïu©lh« f£lkhf nt©L« v‹wh®. ešyf©Q¡F thœ¤JfŸ
bjhF¡F eilbg‰w gz« éãnahf« nfho¡Fnkš bryÎ %.375 nfho flªj khj« ešyf©Q¡F thœ¤J¤ bjçé¤jd®.
Ïšiy. “Ïiwtdšyhj ntW vtçlK« ÏUªJ
brŒJŸsd®. #dehaf« 15-M« nj¡FŸ muR
F®M‹ tªÂUªjhš mš mÂfkhd Ku©ghLfŸ
ÏUªÂU¡F«” v‹W F®Mnd TW»‹wJ. (4:82) jäHf Ú®¥ghrd¤ £l§fS¡F ϧF Fênjh©o òij¡f¥
g£LŸsJ.
tH§f nt©L« v‹W
ca® ÚÂk‹w« Miz Ãw¥ blšèæš fL« gå_£l«: 18 uæšfŸ u¤J
(J¡s¡ - thuÏjœ-04.11.15) tl khãy§fëY«, äJ« tH§f¥gléšiy.
lh¡l® nf.é.v° AÕ¥ KA«kJ cyf t§» %.2,036 nfho flDjé mnjnghy
khãy§fëš nfus¤ÂY«
bj‹
f©ld«
Ïj‰F ÚÂk‹w«
bjçé¤JŸs
rhiy k‰W« ékhd¥ ngh¡Ftu¤J ghÂ¥ò
òJblšè, or. 27- nkY« mÂfç¡F« v‹W
5 y£r« ÁW k‰W« FW étrhæfŸ gadilt® th¡fs®fS¡F gz« ãiyæš, j‰nghJ %.175 blšè cŸë£l tl thåiy MŒÎ ika«
òJblšè,or. 27- 4,800 Ú®¥ghrd¡ Fs§ fŸ, 477 tH§F« fyhrhu« Ïšiy. nfho tH§f¥gL« v‹W
ªî£¿¬è «ïó‹ jäœeh£oš
Ú®¥ghrd¤
cŸs
£l§fis
jL¥gizfŸ cŸë£l it
Óuik¡f¥g£L, eÅdkh¡f¥
vdnt, gz« tH§»a
K‹dhŸ mik¢r®fŸ
muR m¿é¤JŸsJ.
Ïj‰fhd Kiwahd muR
ϪÂa khãy§fëš mÂ
fhiy ntisæš fLik
ahd gå_£l« ãyλwJ.
bjçé¤JŸsJ. Ïjdhš
uæš, rhiy k‰W« ékhd
ngh¡Ftu¤J nrit nkY«
or«g® 24 Kjš 31 tiu (br‹id¡F k£L«) eÅd¥gL¤Jtj‰fhf 318 äš g£L«. khãy¤Âš cŸs ÛJ«,mÂKfnt£ghsU¡F Mizia cldoahf blšèæš fL« FëU« fLikahf gh¡f¥gL«
èa‹ mbkç¡f lhy® (ϪÂa étrha ãy§fS¡F mÂf Mjuthf th¡fhs®fS¡F btëæl nt©L« v‹wh®. fhz¥gL»wJ. fhiy vd bjç»wJ.
g{U - 05 - 07 k¥Ú Rkh® %.2,036 nfho) mséš Úiu tH§f Ϫj
k~ç¥ - 05 - 57 ãyéa fL« gå_£l«
SA® - 12 - 23 Ïõh - 07 - 13 (õhÃ)
flDjéia cyf t§»
më¡fΟsJ.
Ka‰Á nk‰bfhŸs¥gL»wJ.
Ïj‹ _y« 5 y£r« ÁW M®.nf. efçš bt‰¿ bg‰w ooé.Âdfu‹ fhuzkhf 18 uæšfŸ u¤J
brŒa¥ g£LŸsd. 30
b#ayèjh Á»¢ir Åonah
bt‰¿ntY¡F
m[® - 03 - 28 (õhÃ) jäHf¤Âš Ú®¥ghrd¤ k‰W« FW étrhæfŸ gad
m[® - 04 -14 (AdÃ)
Ïõh - 07 - 22 (AdÃ) £l§fis eÅd¥gL¤Â,
ÁW k‰W« FW étrhæfŸ
ilth®fŸ v‹W mš
bjçé¡f¥g£LŸsJ.
rghehaf® K‹åiyæš 29-« nj gjéna‰ò uæšfŸ jhkjkhf tU«
v‹W m¿é¡f¥g£LŸsJ. érhuiz Miza« r«k‹
Ú® nkyh©ikia nk«gL¤ Ϥ£l« F¿¤J br‹id, or. 27- 6 uæšfë‹ neu« br‹id, or. 27-
Nça cja« : 06 - 27 m°jkd« : 05 - 49 jΫ, j£gbt¥g ãiy¡nf‰w k¤Âa bghUshjhu ét M®.nf.ef® bjhF kh‰¿aik¡f¥g£LŸsJ. b#ayèjh Á»¢ir
c¤Âfis¥ ga‹ gL¤jΫ fhu§f S¡fhd TLjš Ïil¤nj®jèš bt‰¿ gå_£l« fhuzkhf bgW tJ nghš ÏUªj
cjÎtj ‰fhf cyf t§»æl« bray® rÛ®Fkh® fhnu bg‰w Rna¢ir nt£ghs® rhiyæš Fiwªj öunk Åonahit, o.o.é.Âdfu‹
brŒÂ mD¥g ä‹dŠrš: flDjé nfhu¥g£lJ. TWifæš ”jäHf« Ú®¤ o.o.é.Âdfu‹ ehis f©Q¡F òy¥gLtjhš, Mjuths® bt‰¿ntš
manichudardaily@gmail.com mijna‰W Ϫj¤ j£L¥gh£lhš gh¡f¥g£ kWehŸ v«všVthf thfd X£ofŸ bgçJ« br‹id jiyik¢ bra
£l¤J¡fhf jäHf¤J¡F LŸs khãykhF«. vdnt mtÂ¥g£ld®. yftshf¤Âš g¤Âçifah
és«gu« k‰W«ã®thf Ä‹dŠrš : manichudar.ac@gmail.com gjéna‰»wh®. br‹id
%.2,036 nfho flDjéia Ú®¥ghrd¡ Fs§fis Kf¥ò és¡Ffis s®fŸ K‹å iyæš flªj
rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F M®.nf.ef® bjhF 20-ª nj btëæ£lh®.
mªj t§» më¡f cŸsJ. Óuik¥gJ, étrhæfS¡F Ïil¤nj®jèš Rna¢ir vça é£l go thfd§fŸ
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 Ïj‰fhd K¤ju¥ò x¥gªj« j©Ù® »il¥gij m Ϫj Åonah bgU«
nt£ghs® o.o.é.Âdfu‹ C®ªJ br‹wij fhz
gugu¥ig V‰gL¤ÂaJ.
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 k¤Âa muR, jäHf muR, cyf fç¡F«. Ïj‹ _y« mt® bt‰¿ bg‰wh®. mt® tU»w KoªjJ. blšèæš fh‰¿‹
Ï¥nghJ b#ayèjh
t§» M»at‰W¡F Ïilna fŸ j£gbt¥g ãiy rh®ªj 29« nj (ehis kWehŸ) ntfK« FiwªJ tUtjhš
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by šèæš br›thŒ¡»Hik ghÂ¥òfS¡F mÂf ms éš
br‹id jiyik brayf Á»¢ir Åonahit btë
v«všVthf gjéna‰»wh®. tshf¤Âš cŸs r£l¥ tU« eh£fëš fh‰W khR æ£l bt‰¿ntY¡F
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., ifbaG¤jhdJ. ÏJ Mshfhkš ÏU¡f têtif nkY« mÂfç¡f TL«
bjhl®ghf k¤Âa muR brŒa¥gL»wJ. Ϥ£ 29« nj itF©l VfhjÁ nguit jiyt® miwæš érhuiz Miza«
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, v‹gjhš m‹iwa Âd« mt® gjéna‰»wh®. vd Tw¥gL»wJ. tU« r«k‹ mD¥Ã cŸsJ.
btëæ£l brŒÂ¡F¿¥Ãš l¤Â‹ _y«, XusΡF eh£fëš, tl ϪÂahéš
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 Tw¥g£LŸsjhtjJ:- Ú®¥ghrd tr cila 1.60 mt® gjéna‰f KoÎ r£l¥nguit jiyt® bt‰¿ntèl« ÏU¡F«
F¿¥ghf mçahdh, gŠrh¥, Mjhu§fis më¡FkhW
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., jäœehL Ú®¥ghrd« y£r« bA¡nl® ãy§fŸ brŒJŸsh®. jdghš K‹åiyæš mt®
c¤ju Ãunjr« M»a
k‰W« ntsh© eÅdka KG Ú®¥ghrd tr bfh©l m‹iwa Âd« gjéV‰ò cWÂbkhê V‰f érhuiz Miza«
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786 gFÂfëš gå_£l« r«k‹ éL¤J cŸsJ.
kh¡fš £l¤Â‹Ñœ Rkh® ãy§fshf khW«‘ v‹wh®. kÂa« 1.30 kâaséš cŸsh®.
or«g® 27/ 28 - 2017 3
2

ºvL‹ h‚ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜èO¡ «ð¼¬óèœ...

ó£üñ¡ù£˜ °¿ ÜP‚¬è
F¼ŠÌ˜ ã.â‹. ªñ£Œb¡: Ü´ˆ¶ ó£üñ¡ù£˜ °¿ ÜP‚¬è¬òŠðŸP„
ªê£¡ù£˜èœ.  Üõ˜è¬÷‚ «è†´‚ ªè£œA«ø¡. îò¾ ªêŒ¶
Ü‰îŠ «ð£˜®Â¬ìò º¡Â¬ó¬ò Üõ˜èœ 𮂰‹ð® ÜF«ô
ªîKõ£è„ ªê£™LJ¼‚Aø£˜èœ. Þ‰Fò ÜóCò™ ê†ì‹ ÜŠ«ð£F¼‰î
Å›G¬ô¬ò ¬õˆ¶ Ü¬î„ C‰F‚A¡øªð£¿¶ ðô °¬øð£´èœ
è£íŠð´A¡øù â¡Á ªê£™Aø£˜èœ. ì£‚ì˜ ý£‡«ì Üõ˜èœ
ªê£™Aø£˜èœ.  H¡Â‚°Š «ð£A«ø£‹ â¡Á G„êòñ£èŠ H¡Â‚°
«ð£èM™¬ô. àƒè¬÷Š«ð£™ âƒè¬÷«ð£™ ò£¬ó»‹ ÞQ«ñ™
H¡Â‚°ˆ îœOMì º®ò£¶. ÜŠ«ð£¿¶ G˜íJ‚èŠð†®¼‰î ê†ì‹
Cô¼¬ìò ªê£ˆî£è ñ†´‹ Þ¼‰î¶. Cô ê‰î˜Šðõ£Fèœ ê†ìˆFŸ°œ
¸¬ö‰¶ ªè£‡®¼‰î£˜èœ. ܬî ñ£ŸP ñ‚èÀ¬ìò ê†ìñ£è
ñ£ŸPò¬ñŠðˆî£¡ ºòŸC‚èŠð´A¡ø ïìõ®‚¬èò£è Þ‰î 24õ¶
F¼ˆî‹ õ‰F¼‚Aø¶ â¡Á ÃP‚ ªè£œõŠ ªð¼¬ñŠð´A«ø¡.
ܶ Gò£òñ£ù¶, ÝîK‚èˆî‚è¶ õó«õŸèˆî‚è¶.
¬ñù£K†®è¬÷ ðòºÁˆî «õ‡ì£‹
Ýðˆ¶ õ‰¶M´‹ ¬ñù£K†®èÀ‚° Þîù£™ Ýðˆ¶ õ‰¶M´‹
â¡Á ªê£¡ù£˜èœ. âŠð® õ¼‹? ÜŠð® õ‰î£™ ï£ƒèœ ²‹ñ£õ£
Þ¼Š«ð£‹? ¬ñù£K†®‚°Š ð£¶è£Š¹ Þ™ô£î ê†ì‹ õ‰î£™
ï£ƒèœ ²‹ñ£ Þ¼Š«ð£‹? ã¡ Þ‰î ñ£Ÿø‹ õ¼Aø¶ â¡Á
«è†èˆî£¡ ªêŒ«õ£‹. âù«õ, ¬ñù£K†®è¬÷ ðòºÁˆî «õ‡ì£‹.
ðòºÁˆ¶Aø ¬ñù£K†®è¬÷„ «ê˜‰îõ¡ Ü™ô . ò£¼‹ ðòŠðì
«õ‡ì£‹. Y˜F¼ˆî à현C«ò£´ ñ‚èÀ¬ìò àK¬ñè¬÷ êñ ðƒAì
«õ‡´«ñ¡Á â‡í à현C«ò£´ Þ¶ õ÷˜‰¶ õ‰F¼‚A¡ø F†ì‹
â¡ð Þ¶ õó«õŸèˆ î‚è¶, Ýè«õ ð£ó£†ìˆ  Ý°‹
â¡Á ÃP â¡Â¬ìò è†CJ¡ ꣘H™ Þî¬ù õó«õŸÁ ÝîK‚A«ø¡.
õí‚è‹.
Þ‰¶ & ºvL‹ «ð£˜ Ü™ô!
F¼ŠÌ˜ ã.â‹. ªñ£Œb¡: ñKò£¬î‚°Kò «ðó¬õˆî¬ôõ˜ Üõ˜è«÷,
è¬ôë˜ ºî™õ˜ Üõ˜èœ ªè£‡´ õ‰¶œ÷ Þˆb˜ñ£ùˆ¬î ºvL‹
hA¡ ꣘H™ ñùŠÌ˜õñ£è ÝîK‚°‹ ºèˆî£¡ Þ‰î ܬõJ¡
º¡¹ G¡Á «ð²A«ø¡. î¬ôõ˜ Üõ˜èÀ¬ìò ÜÂñF«ò£´
â¡ù¬ìò àœ÷ A사èJ½œ÷ å¼ ï¡P»í˜„C¬ò ºî™ ºîL™
ªîO¾Šð´ˆî M¼‹¹A«ø¡.
¬ìò ñFŠ¹I‚è ºî™õ˜ Üõ˜èœ b˜ñ£ùˆ¬î H«ó«óHˆ¶Š
«ð²‹«ð£¶ Þ‰î «ð£˜ Þ‰¶ ºvL‹ «ð£˜ Ü™ô; Þ¼ èÀ‚°
Þ¬ìJ™ ïì‚°‹ «ð£˜ â¡Á °PŠH†ìîŸè£è  Üõ¼‚° â¡
àœ÷‹ G¬ø‰î ï¡P¬ò ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø¡. å¼ ï£´ ñŸªø£¼
¬ò Ý‚AóI‚Aø¶ â¡ø ªê£¡ù£™ ܶ ü£FJ¡ Ü®Šð¬ìJ™
Ü™ô; ü£FJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ àôèˆF™ «ð£˜ ïì‰î¶ Þ™¬ô;
ïì‚裶. Üšõ£ø£ù «ð£ó£†ìƒèœ ïì‰îî£è êKˆFóˆF™ Þ™¬ô.
 èì‰î è£ô êKˆFóˆ¬î‚ °PŠHìM™¬ô. Þ¼ º¬ø
ð£Av Þ‰î ®¡ e¶ ð¬ì â´ˆî«ð£¶ ºvL‹èœ ï쉶
ªè£‡ì 膴Šð£†¬ì Þƒ° â´ˆ¶¬óŠð«î£´ G¡Á MìM™¬ô.
𣇮ò  Þ¼‰î è£ôˆF™ ïì‰î ê‹ðõˆ¬î Þƒ«è °PŠHì
M¼‹¹A«ø¡. 𣇮ò¡ ݇´‚ªè£‡®¼‰î è£ôˆF™ 𣇮ò
®¡ e¶ ñ£L裊̘ â¡ðõ˜ šì ®L¼‰¶ ð¬ì â´ˆ¶ õ‰î£˜.
‘Fò£è„ Yô˜ î÷ðF F¼ŠÌ˜ ã.â‹. º¬èb¡ ê£AH¡ ªè£œ¬è ºö‚è‹’
(ªê¡¬ù ¶¬øºè‹ ªî£°F ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜, õ¼ì‹ & 1971 & 1976)
Üõ˜ ð¬ì â´ˆ¶ õ‰î«ð£¶ 𣇮ò ´ ºòŸCè¬÷»‹ ªêŒò«õ‡´‹ â¡Á
♬ôJ™ î÷‹ ܬñˆF¼‰î£˜. 𣇮ò «ï£Œõ£ŒŠð†®¼‚è‚îò êñòˆF½‹ Ãì
ð¬ì»‹ ♬ôJ™ î÷‹ ܬñˆF¼‰F¼‰î¶. Üõ˜ å¼ ÜP‚¬è ªõOJ†®¼‚Aø£˜èœ
¬ì‚ 裆®‚ªè£´‚è ñ£†«ì£‹ â¡ð¬î Þƒ° â´ˆ¶‚Ãø  ªð¼¬ñŠ
ð´A«ø¡.
Ýù£™ Þó¾ «ïóˆF™ ñ£Á«õìˆF™ 25
ÝJó‹ ºvL‹ ió˜èO¡ î÷ðFò£è Þ¼‰î å¼ «ð£˜ ióó˜è¬÷ àŸê£èŠð´ˆî
ºvL‹ ió¬ó ñ£Á«õìˆF™ õì ®L¼‰¶ ⡬ù ÜŠ¹ƒèœ
õ‰î å¼ ð¬ìˆî¬ôõ¡ ê‰Fˆî¶ àƒèÀ‚° î¬ôõ˜ Üõ˜è«÷,  Þ¡ªù£¡Á‹
22.10.1071 ªîK»‹. êKˆFóˆF™ ܶ Þ¼‚Aø¶. Üõ˜ ÃP‚ªè£œ÷ M¼‹¹A«ø¡. âù‚° õò¶
«è†ì£˜, c˜ ⃫è õ‰b˜ â¡Á Üõ˜ å¼ 64 «ð£˜‚è÷ˆFŸ° «ð£è‚îò õò¶
ºvL‹ â¡ð ñŸªø£¼ ºvLº‚°‚ âù‚A™¬ô. «ð£K™ ⡬ù â´‚èñ£†
ÃÁ‹ ºèñ¡ ð® ‘Üvúô£º ܬô‚°‹’ 죘èœ. îò¾ ªêŒ¶ å¼ ðE‚è£õ¶
Þ¬øõ¡ àƒèÀ‚° â™ô£ ïô¡è¬÷ à‡ì£‚ ⡬ù îI›ï£†®¡ ꣘H™ ⡬ù ÜŠHù£™  ܬî„
膴‹ â¡Á ªê£¡ù 𣇮ò ´ ªêŒò «õ‡´ªñ¡Á 輶A«ø¡. ܶ â¡ùªõ¡ø£™ ï‹ ió˜èœ
î÷ðF Ü ðF™ ªê£™ô£ñ™ c˜ õ‰î Mû «ð£˜‚è÷ˆF™ «ð£˜ ïìˆF‚ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. «ð£˜‚è÷ˆF™
òˆ¬î„ ªê£™½‹ â¡ø£˜. ÜŠ«ð£¶ Üõ˜ Üõ˜èœ «ð£˜ ïìˆF‚ªè£‡®¼‚°‹ «ð£˜ º¬ù‚° ªê¡Á îI›ï£´
ªê£¡ù£˜  ºvL‹èœ õì ®L¼‰¶ ꣘H™ Üõ˜èÀ‚° àŸê£è‹ ᆴõîŸè£è ⡬ù cƒèœ ܃°
ð¬ìªò´ˆ¶ Þ‰î ¬ì ¬èŠðŸø ï£ƒèœ ÜŠH ¬õ‚°‹ð®ò£ù ãŸð£†¬ì ªêŒò«õ‡´ªñ¡Á «è†´‚
õ‰F¼‚A«ø£‹. Ü¡¹ ؉¶ c ñ£ˆFó‹ ªè£œA«ø¡. ܶ I辋 ªð£¼ˆîñ£ù¶ â¡Á  輶A«ø¡.
Þ¡Á ꇬìJ™ Þ‰î ðƒ°ªðø£ñ™ ࡠA«ø¡. ܉î ðE¬ò«ò‹  ªêŒò M¼‹¹A«ø¡ â¡Á
ð¬ì«ò£´ 嶃A G¡ø£ò£ù£™ G„êòñ£è ÃP‚ªè£œ÷ M¼‹¹A«ø¡.
Þ‰î ¬ì ï£ƒèœ ¬èŠðŸø º®»‹. ÜŠð® ¬ì‚ 裊ð£Ÿø Cˆîñ£è Þ¼‚A«ø£‹
ªõŸP ªðŸÁ î÷ðFò£è à¡Qì«ñ Þ‰î Þ‰î ®™ õ£¿‹ ºvL‹èœ G„êòñ£è Þ‰î ®¡ ñ£ùˆ¬î‚
𣇮ò ®¡ Üó²K¬ñ¬ò åŠð¬ìˆ¶M†´Š è£‚è º¡Q¬ôJ™ GŸð£˜èœ. Þ‰î ®¡ ñ£ùˆF™ Üõ˜èÀ‚°‹
«ð£A«ø£‹ â¡Á ªê£¡ù£˜. Ü ܉î ðƒ° à‡´. Þ‰î ®¡ ñ£ùˆF½‹ Üõñ£ùˆF½‹ Üõ˜èÀ‚°‹
î÷ðF ªê£¡ù£˜. ºvL‹ â¡ø º¬øJ™ å¼ ðƒ° à‡´.  å¡Á ªê£™L‚ ªè£œ«õ¡. ºî™õ˜ Üõ˜èœ
Þ¬øõQ¡ Ü¡¹ à‡ì£è«õ‡´‹ â¡Á °PŠH†ì¶«ð£™ Þ¶ Þ‰¶ºvL‹ «ð£ó£†ì‹ Ü™ô. è÷ˆF™
ªê£¡ù àù‚° ªê£™A«ø¡.  Þ‰î ®¡ C‰îŠð´‹ óˆîˆ«î£´ âƒèœ óˆîˆ¬î»‹ C‰F Þ‰î ¬ì‚
Hó¬ü.  ºvL‹ â¡ðîŸè£è Ü™ô¶ «õÁ 裊ð£Ÿø Cˆîñ£è Þ¼‚A«ø£‹ â¡Á âƒèœ è†CJ¡ î¬ôõ¡ â¡ø
è£óíƒèÀ‚è£è ⡠¬ì‚ 裆®‚ªè£´‚è º¬øJ™  àÁF ÃÁA«ø¡.
ñ£†«ì¡. ܊𮂠裆®‚ªè£´ˆîî£è êKˆFó‹
ï‹ è†C¬ò, ü£F¬ò ñø‰¶Mì «õ‡´ªñ¡Á Üõ˜èœ
Þ™¬ô â¡Á ªê£¡ù£¡. ºvL‹èœ Aø
°PŠH†ì£˜èœ. à‡¬ñ. ܬî ïñ¶ ñFŠ¹I‚è 裃Aóv è†Cˆ
ßñ£¡ð® ªê£™A«ø¡ ñ£ùƒªè†ìõ«ù
î¬ôõ˜ Üõ˜èÀ‹ ªê£¡ù£˜èœ. ÜîŸè£è  Üõ˜èÀ‚°
ªê£™A«ø¡ «èœ. . . (Ýóõ£ó‹)  𣇮ò
êð£ï£òè˜ Üõ˜èœ Íô‹ ï¡P ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø¡. 
´ î÷ðFò£è«õ ñ£PM†«ì¡. Þ‰î
♫ô£¼‹ å¡Áð†´ å«ó ÜEJ™ GŸA«ø£‹ â¡ð¬î ò£õ¼‹
ܬõJ«ô «ð²A«ø¡ â¡ø à혬õ«ò
06.12.1971 àíó†´‹.  Þ‰Fó£ Ü‹¬ñò£K¡ èóˆ¬î ðôŠð´ˆî «õ‡´‹.
ñø‰¶M†´ (Ýóõ£ó‹) âù‚°ˆ î÷ðF â¡ø å¼
ªðò¼‹ à‡´. 𣇮ò ´ˆ î÷ðF âŠð® ÞQ«ñ™ ð£Av ð£Avî£ù£è Þ¼‚°‹ â¡Á âù‚°ˆ
«ðCJ¼Šð£«ó£, Ü«î ð£EJ™ ï£Â‹ «ðêˆ «î£¡øM™¬ô. ð£Avî£Q™ ªñ£ˆî‹ 10 «è£® ñ‚èœ Þ¼‚Aø£˜èœ.
ªî£ìƒAM†«ì¡. ÜîŸè£è, ܬõ ⡬ù ÜF™ A†ìˆî†ì 7 «è£® ñ‚èœ Þ¡Á Þ‰Fò£M™ HóèìùŠð´ˆîŠð†ì
ñ¡Q‚è«õ‡´‹. å¼ îQ ®™ Þ¼‚Aø£˜èœ. ܃° ï‹ ð¬ìèœ àœ«÷ ¸¬ö‰¶
ªï£Á‚A‚ ªè£‡®¼‚A¡øù. ܶ G„êòñ£è HK‰¶«ð£ù¶î£¡.
è£J«îI™ôˆF¡ ªîO¾¬ó
ÜŠð® HK‰¶M†ì Hø° I…C»œ÷ ð£Av «îŒ‰¶«ð£ù
Ü¡¹‚°Kòõ˜è«÷, Þ¡ªù£¡Á ªê£™ô ð£Avî£ù£èˆî£¡ «îŒH¬ø ð£Avî£ù£èˆî£¡ Þ¼‚è º®»‹. ñFŠ¹
M¼‹¹A«ø¡. Þ‰Fò£M¡ e¶ ð£Av õ£Œ‰î ºî™õ˜ Üõ˜èœ °PŠH†ì¶«ð£™ G„êòñ£è ܶ ÞQ«ñ™
ð¬ìªò´ˆî¶ Þ¶ ºî™ îì¬õ Ü™ô. Þ¶ «ð£¬ó ªî£ìƒè£¶. «ð£¬óˆ ªî£ìƒ°‹ õ¡¬ñ, ܉î â‡í‹, ܉î
Í¡ø£õ¶ îì¬õò£°‹. âƒè÷¶ ñFŠ¹I‚è I¼è à현C¬ò ªêò™ð´ˆ¶‹ ñ ñ‡«í£´ ñ‡í£AM´‹,
ñ K ò £ ¬ î ‚ ° K ò î ¬ ô õ ˜ è £ J « î I ™ ô ˆ ï‹ üùï£òèŠ «ð£ó£†ìˆF¡ Íô‹ ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø¡.
Üõ˜èœ ªì™L ð£ó£Àñ¡øˆF™ Ièˆ
â¡ Ü¡HŸ°‹ ñFŠHŸ°‹ àKò 𣘫õ˜† H÷£‚ è†Cˆ î¬ôõ˜
ªîOõ£è ºvL‹èO¡ Ýîó¾ Þ¼‚Aø¶ â¡Á
Üõ˜èœ «ð²‹«ð£¶ Yù£ Ý»îƒèœ ªè£´‚°‹ â¡Á ªê£¡ù£˜èœ.
Ü¿ˆî‹F¼ˆîñ£è„ ªê£™LJ¼‚Aø£˜èœ.
ܶ ªè£´‚°ñ£ ªè£´‚è£î â¡ø õ£îˆF™ ÞøƒèM™¬ô. G„êòñ£è
Üõ˜èœ Þ¡Á v죡L ÝvðˆFJ™
ܶ ªè£´‚膴‹. Üõ˜èœ Ü¬îŠ ªðø†´‹. Üõ˜èœ ªðŸÁ
«ï£Œõ£ŒŠð†´ ð´ˆF¼‚Aø£˜èœ. ÜŠð® Þ¼‰¶‹
ï‹«ñ£´ «ð£ó£ì†´‹. Üîù£™, å¼ ªðKò ïw숬î Þ‰î ´‚°
Üõ˜èœ å¼ ÜP‚¬è ªõOJ†®¼‚Aø£˜èœ.
M¬÷M‚膴‹. G„êòñ£è Þ‰î  ܉î ïw숬î ãŸÁ ®¡
Þ‰Fò àðè‡ìˆF™ õ£ö‚îò 10 «è£®
ñ£ùˆ¬î‚ 裊ð£ŸPò¶ â¡ø àÁF«ò£´  «ð£ó£ì«õ‡´‹. 
ºvL‹èÀ‹ Þ‰îŠ «ð£ó£†ìˆF™ ðƒ°ªðŸÁ
ÜîŸè£èˆ î÷ó«õ‡®òF™¬ô. Yù£ â¡ù ªêŒ¶M´‹?
Þ‰Fó£M¡ èóˆ¬î ðôŠð´ˆF Þ‰Fò£M¡
ñ£ùˆ¬î‚ 裊ð£Ÿø ºvL‹èœ â™ô£ ªî£ì¼‹...

àôè„ ªêŒFèœ ê×FJ™ áö™ ¹è£K™ H®ð†ìõ˜èœ Yù£, ÝŠè£Qv, ð£Av

ä.ï£. î¬ì¬ò eP ¹Fò ªêòŸ¬è«è£¬÷ ªê½ˆî îò£ó£°‹ õìªè£Kò£
îù¶ Üμ Ý»î ñŸÁ‹ ªî£¬ôÉó ã¾è¬í
«ê£î¬ùè÷£™ ªð¼‹ ðîŸøˆ¬î ãŸð´ˆF õ¼‹ õì
ªè£Kò£, «ñ½‹ å¼ ªêòŸ¬è‚«è£¬÷ M‡E™
ªê½ˆî Ýòˆîñ£A õ¼õî£è ªî¡ ªè£Kò áìèƒèœ
ªîKMˆ¶œ÷ù.
Þ¶°Pˆ¶ ܬõ ÃÁ¬èJ™, “°õ£ƒ‚I«ò£ƒ
ꣃ 5’ ªêòŸ¬è‚«è£¬÷ õì ªè£Kò£ à¼õ£‚A
»œ÷î£è¾‹, Ü‰î ªêòŸ¬è‚«è£¬÷ îù¶ ªî£¬ôÉó
ã¾è¬íˆ ªî£N™¸†ðˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆF M‡E™
ªê½ˆîM¼Šðî£è¾‹ ÃPù.
㟪èù«õ, ê˜õ«îêˆ î¬ì¬ò»‹ eP õì ªè£Kò£
îù¶ “°õ£ƒ‚I«ò£ƒê£ƒ 4’ ªêòŸ¬è‚ «è£¬÷ èì‰î
2016Ý‹ ݇´ ãMò¶.
Üõ˜èO¡ F†ì‹, ÜFïiù «èñó£‚èÀ‹,
ªî£¬ôˆªî£ì˜¹ ê£îùƒèÀ‹ ªè£‡ì å¼ ªêòŸ¬è
«è£¬÷ M‡E™ G¬ô GÁˆî «õ‡´‹ â¡ð‹ â¡Á
ÜF™ ÃøŠð†´ àœ÷¶. âQ‹ Ü‰î ªêòŸ¬è«è£œ
à÷¾ 𣘂°‹ ðE‚è£è ãõŠðìô£‹ â¡ø ꉫî躋
⿉¶œ÷¶. Þ‰î îèõ¬ô õìªè£Kò£M™ Þ¼‰¶
ªõOò£°‹ «ó£ì£ƒ C¡º¡ â¡ø ï£Oî¿‹ àÁF
ªêŒ¶œ÷¶.
ܬñFò£ù M‡ªõO ªî£N™¸†ð‹ ñŸÁ‹
èO¡ Þ¬øò£‡¬ñ â¡ø î¬ôŠH™ ܉î
ï£OîN™ ªõOò£A àœ÷ å¼ è†´¬óJ™
M‡ªõO ªî£N™¸†ðˆ¬î «ñ‹ð´ˆ¶‹ ºòŸC¬ò
«ñŸªè£œõîŸè£è ªêòŸ¬è«è£¬÷ ã¾õîŸè£ù
ܬùˆ¶ ê†ìŠÌ˜õ àK¬ñèÀ‹ õìªè£Kò£¾‚°
à‡´ âù¾‹ ÜF™ °PŠHìŠð†´ Þ¼‚Aø¶.
ä.ï£.¾‚è£ù õìªè£Kò ¶¬íˆ Éî˜ A‹
K«ò£ƒ èì‰î Ü‚«ì£ð˜ ñ£î‹ ä.ï£.ê¬ð Æìˆ
F™ «ð²‹«ð£¶, ®¡ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C‚è£è
ñ‚èO¡ ïô¡èÀ‚è£è¾‹ 2020 ‹ ݇´ õ¬ó
ªêòŸ¬è«è£œè¬÷ îò£KŠ«ð£‹ â¡Á ªîKMˆ¶
Þ¼‰î£˜ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.
Þ¶ðŸP ªî¡ªè£Kò ó£μõ ªêŒF ªî£ì˜ð£÷˜
ÃÁ¬èJ™, ªêòŸ¬è«è£œ «ê£î¬ù â¡ø ªðòK™
ñ¬øºèñ£è c‡ì Éó‹ ªê¡Á °‹ ã¾è¬í
«ê£î¬ù ï숶‹ ºòŸCò£è¾‹ Þ¼‚èô£‹ â¡Á
°PŠH†ì£˜.
ä.ï£. MFˆ¶œ÷ î¬ì¬ò eP °õ£ƒI«ò£ƒê£ƒ5
ªêòŸ¬è«è£œ ⊫𣶠M‡E™ ªê½ˆîŠð´‹ â¡ð¶
ªîKòM™¬ô. Ü«ùèñ£è ޡ‹ æK¼ õ£óƒèO™
ܶ ãõŠðìô£‹ â¡Á âF˜ð£˜‚èŠ ð´Aø¶. Þîù£™
ªè£Kò bðèŸð ð°FJ™ êŸÁ îE‰F¼‰î «ð£˜ ðîŸø‹
e‡´‹ ÜFèKˆ¶ àœ÷¶.
HLŠ¬ð¡ú§‚° Yù£ Gõ£óí àîM
ÞòŸ¬è YŸøˆî£™ ð£F‚èŠð†´œ÷ HLŠ¬ð¡ú§‚°
«ðóN¾ Gõ£óí àîM¬ò HLŠ¬ð¡ú§‚° Yù£
õöƒè¾œ÷î£è Yù ܬñ„êè‹ ªîKMˆ¶œ÷¶.
Yù£M™ 25.12.2017 Ü¡Á (Fƒè†Aö¬ñ) ï¬ìªðŸø
áìèMòô£÷˜èœ ê‰FŠH™ Yù ªõOMõè£ó ܬñ„ê˜
Þˆîèõ¬ô ªîKMˆî£˜.
èì‰î õ£ó‹ ªî¡ HLŠ¬ð¡R¡ I¡ì£«ù£
bM™ iCò ªì‹H¡ Åø£õO¬òˆ ªî£ì˜‰¶ ãŸð†ì
ñ‡êK¾ ñŸÁ‹ ªõœ÷Š ªð¼‚A™ C‚A 200 «ð¼‚°‹
«ñŸð†ìõ˜èœ àJKö‰¶œ÷¶ì¡, 150 «ð¼‚°
«ñŸð†ìõ˜èœ è£í£ñ™ «ð£»œ÷ù˜. Þ«î«õ¬÷ ²ñ£˜
70 ÝJó‹ «ð˜ i´èOL¼‰¶ ªõO«òP»œ÷î£è¾‹
HL¡¬ð¡v ÜFè£Kèœ ªîKMˆF¼‰îù˜.
Þ‰G¬ôJ™ ð£F‚èŠð†ì ÞìˆF™ eœ 膴ñ£ùˆ¬¬
º¡ªù´‚°‹ «ï£‚A™ Gõ£óí àîM õöƒè Yù£
º¡õ‰¶œ÷¶.
嚪õ£¼õó£è M´MŠ¹!! ªõOMõè£ó ܬñ„ê˜èœ ê‰FŠ¹
ê×FJ™ áö™ °Ÿø‹ê£†ìŠð†´ ¬èî£ù 200
ïð˜èO™ 50«ð˜ Þ¶õ¬ó M´M‚èŠð†´œ÷ù˜.
ê×FÜ«óHò£ Üóê£ƒè‹ áö¬ô åNŠðîŸè£è
ð†ìˆ¶ Üóê˜ ê™ñ£¡ î¬ô¬ñJ™ ¹Fò ܬñŠ¬ð
ãŸð´ˆF»œ÷¶. Þ‰î ܬñŠ¹‚° î‡ì¬ù õöƒ°‹
ÜFè£óº‹ îóŠð†´œ÷¶.
Þ‰G¬ôJ™, èì‰î ïõ‹ðK™ Üóê°´‹ðˆ¬î
«ê˜‰îõ˜èœ, ªî£NôFð˜èœ àœO†ì 200«ð˜ áö™
ªêŒîõ˜èœ â¡ø ꉫîèˆF¡«ðK™ ¬è¶ ªêŒòŠð†ìù˜.
Üõ˜èœ ܬùõ¼‹ Kò£ˆF™ àœ÷ ï†êˆFó
æ†ìL™ îƒè¬õ‚èŠð†ìù˜.
Üõ˜èOì‹ Mê£ó¬í‚ °¿Mù˜ bMóñ£è
Mê£ó¬í ïìˆFù˜. H¡ù˜ Üõ˜èœ 嚪õ£¼õó£è
M´M‚èŠð†´ õ¼A¡øù˜. Þ¶õ¬ó 50«ð˜ Üšõ£Á
M´M‚èŠð†´œ÷ù˜. Üšõ£Á M´M‚èŠð†ìõ˜èO™
Üóê °´‹ðˆ¬î «ê˜‰î I«îŠ H¡ ÜŠ¶™ô£ àœO†ì
Hóðôƒèœ °PŠHìˆî‚èõ˜èœ..
áö™ åNŠ¬ð ê×F Ü«óHò Üó² î£óè ñ‰Fóñ£è
ªè£‡´œ÷¶. áö™ åN‰î£™ ®¡ õ÷˜„C «ñ½‹
ðôñ샰 ªð¼°‹ â¡Á Üó² îóŠH™ ªîKM‚èŠ
ð†´œ÷¶.
²ŸÁô£ ðòEè¬÷ èõó ê˜õ«îê M‡ªõOJ™ Ýì‹ðó ªê£°² æ†ì™ 膴‹ ówò£
ÌI‚° «ñ™ M‡ªõOJ™ 400
¬ñ™ ê˜õ«îê M‡ªõO ÝŒõè‹
è†ìŠð†´ õ¼Aø¶. ܪñK‚è£,
óSò£, üŠð£¡, èùì£ ñŸÁ‹
ÞƒAô£‰¶, Hó£¡v, ªü˜ñQ,
ªì¡ñ£˜‚, ªð™Tò‹ àœO†ì
17 ä«ó£ŠHò èO¡ M‡ªõO
èö躋 ެ퉶 ܬî à¼õ£‚A
õ¼Aø¶.
ÜîŸè£è Þ¶õ¬ó 150 H™Lò¡ ì£ô˜ (Ï,96 ô†êˆ¶
75 ÝJó‹ «è£®) ªêôMìŠð†´œ÷¶. Þ‰î G¬ôJ™
܃° 5 ï†êˆFó ªê£°² Ýì‹ðó æ†ì¬ô è†ì ówò£
F†ìI†´œ÷¶.
܃° è†ìŠð´‹ æ†ìL™ 4 Ýì‹ðó ܬøèœ è†ìŠðì
àœ÷ù. 嚪õ£¡Á‹ 4 èù e†ì˜ Ü÷M™ Þ¼‚°‹.
Yù£, ÝŠè£Qv, ð£Av ÝAò èO¡
ªõOMõè£ó ܬñ„ê˜èÀ‚A¬ìJô£ù ê‰FŠ¹
ï¬ìªðŸÁœ÷ G¬ôJ™ ðòƒèóõ£îˆ¬î ºPò®ˆî™,
ï™Lí‚è‹, ÜHM¼ˆF‚ Æ´ø¾, ÜóCò™ Mõè£ó‹
ÝAò¬õ ªî£ì˜ð£è èõù‹ ªê½ˆF»œ÷î£è,
áìèªñ£¡Á ªêŒF ªõOJ†´œ÷¶.
«ñŸð® Í¡Á è¬÷»‹ «ê˜‰î ªõOMõè£ó
ܬñ„ê˜èÀ‚A¬ìJô£ù ê‰FŠ¹, Yù£M¡ î¬ôïèó£ù
dTƒA™ 26.12.2017 Ü¡Á (ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ) ï¬ìªðŸø¶.
ÞŠªð£¿¶ «ñŸè‡ì Mûòƒèœ ªî£ì˜ð£è Í¡Á
è¬÷»‹ «ê˜‰î ªõOMõè£ó ܬñ„ê˜èœ
輈¶‚è¬÷ ðKñ£P‚ ªè£‡ìù˜.
ÝŠè£Qv ñŸÁ‹ ð£Av ÝAò èÀ‚°
Yù ªõOMõè£ó ܬñ„ê˜ õ£ƒè T âF˜õ¼‹ ü¨¡
ñ£î‹ ðòí‹ ªêŒò âF˜ð£˜ˆ¶œ÷£˜. Þî¡ è£óíñ£è
Þ‰î„ ê‰FŠ¹ ï¬ìªðŸÁœ÷î£è¾‹ ܉î áìè‹
ÃP»œ÷¶.
«ñ½‹ ð£Av ñŸÁ‹ ÝŠè£Qv ÝAò
èÀ‚A¬ìJô£ù àø¬õ ðôŠð´ˆî Yù£
M¼‹¹õ¶ì¡, 3 èÀ‚A¬ìJ½‹ 制¬öŠ¬ð
õ½Šð´ˆî¾‹ Yù£ M¼‹¹õî£è¾‹ ܉î áìèˆF™
ªêŒFèœ ÃP»œ÷¶.
Þƒ° ñ¼ˆ¶õ õêF, àìŸðJŸC Ãì‹
¬õ¬ð õêF «ð£¡ø¬õ ãŸð´ˆîŠðì
àœ÷¶.
M‡ªõO‚° ²ŸÁô£ ðòEè¬÷
èõó Þ‰î æ†ì™ è†ìŠð´Aø¶. Þ‰î
æ†ì™ Ï.2100 «è£®J™ Þ¼‰¶ Ï.3360
«è£® ªêôM™ è†ìŠðì àœ÷¶.
îQò£˜ ñŸÁ‹ óSò Üó²‹ Þ¬í‰¶
M‡ªõOJ™ æ†ì™ 膴A¡øù˜.
Þƒ° ó£‚ªè† Íô‹ õ¼‹ ²ŸÁô£ ðòEèOì‹
è†ìíñ£è Ï.300 «è£® õÅL‚èŠð´‹. Üõ˜èœ Þƒ°
1 ºî™ 2 õ£óƒèœ îƒèô£‹.
Üõ˜èœ Þƒ° «ñ½‹ å¼ ñ£î‹ îƒè¾‹, M‡ªõO
J™ ïì‚辋 ôîô£è Ï.130 «è£® õÅL‚èŠð´‹.
M‡ªõOJ™ ïì‚è ÝŒõèˆF™ îƒAJ¼‚°‹ ió˜èœ
àîM ªêŒõ£˜èœ.
or«g® 27/ 28- 2017 4
2
uhFš fhªÂæ‹ Ã‹dâæš
nrhåah fhªÂ v¥bghGJ« ÏU¥gh®
fh§»u° _¤j jiyt® Åu¥g bkhŒè fU¤J
iAjuhgh¤, or. 27- jiyik t»¡F« Âw‹
I¡»a K‰ngh¡F¡ cŸsJ.
T£lâæ‹ jiytuhf I¡»a K‰ngh¡F¡
nrhåah fhªÂ T£lâæ‹ jiytuhf
bjhl®thuh? mšyJ nrhåah fhªÂ bjhl®tjh?
fh§»u° òÂa jiyt® nt©lhkh? v‹gJ F¿¤J
uhFš fhªÂ m¥gjé¡F fh§»u° Ï‹dK« KoÎ
tU« tifæš nrhåah brŒaéšiy. mªj KoÎ
fhªÂ uhíehkh brŒthuh? vL¡F« mÂfhu«, nrhåah, Ï.ô. K°è« Ä»‹ mŒa«ng£il r¡fuhgŸë efu jiytU« #khm¤ jiytUkhd
v‹gJ F¿¤J Ï‹dK« uhFš M»nahçl«jh‹ Á«yh Ã.V.KA«kJ eÉ¥ òjšt® v«.m¥Jš uË« kzkfD¡F«, Á«yh KA«kJ òjšé
KoÎ brŒa¥gléšiy cŸsJ. v«.b#Œò‹åAh 24.12.2017 Phæ‰W»Hik r¡fuhgŸë #khäM k°íš ÂUkz«
v‹W fh§»u° f£Á fh§»u° jiytuhf eilbg‰wJ. khãy bghJ¢brayhs® nf.V.v«.KA«kJ móg¡f® v«.vš.V., khãy Kj‹ik
mÛuf fhænj äšy¤ nguitæ‹ btŸë éHh btëplhd ”fhænj äšy¤jhŒ és¡f« më¤JŸsJ. flªj 19 M©LfŸ Jiz¤jiyt® v«.m¥J® uÀkh‹, khãy brayhs®fŸ MLJiu V.v«.õh#fh‹, äšy¤
thG« KÜUš äšy¤ nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ rh凜 v‹w üiy ÏJF¿¤J fh§»u° ÏUªjnghJ, f£Áia v°.Ã.Kf«kJ Ï°khæš k‰W« khãy kht£l efu ã®th»fŸ g§nf‰W kzk¡fis thœ¤Âd®.
fhiu¡fhš nguhÁça® K. rhaò kiu¡fhaU¡F ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡»‹ f£Áæ‹ _¤j jiytU«, Âw«gl nrhåah fhªÂ
òJ¢nrç khãy bghJ¢brayhs® KA«kJ mè, fhiu¡fhš kht£l brayhs®
òÂa ghl £l§fŸ m¢ro¡F« gâ elªJ tU»wJ
K‹dhŸ k¤Âa têel¤Âdh®. Ϫãiyæš,
KA«kJ Ï°khæš, kht£l bghUshs® mòšAr‹, kht£l Jiz brayhs® mik¢rUkhd Åu¥g fh§»u° f£Áia uhFš
KA«kJ eÉ® k‰W« mÛuf fhænj äšy¤ nguitæ‹ Jig k©ly k¡fŸ bjhl®ò¢ bkhŒè, iAjuhghš fhªÂ têel¤J« ãiyæš,
brayhs® fhiu¡fhš K¤Â‹ ikªj‹ v°. ~ig#&® mè cŸë£nlh® tH§»d®. ÃoI brŒÂahsU¡F mtU¡F nrhåah
më¤j ng£oæš fhªÂ m¿Îiu më¤J mik¢r® br§nfh£ila‹ m¿é¥ò
ehif tl¡F kht£l ÏisP® mâ,khzt® T¿ajhtJ:
I¡»a K‰ngh¡F¡
tU»wh®. uhFš fhªÂæ‹
Ëdâæš nrhåah fhªÂ br‹id
br‹id, or. 27-
Áw¥ghf
£l« Ãs° 1 tF¥ò¡F
Ϫj bghJ¤ nj®Î
T£lâæ‹ jiytuhf v¥nghJ« ÏU¥gh®. gâah‰¿a MÁça®fŸ 192 m¿é¡f¥g£LŸs ãiy
mâ,bjhêyhs® mâ òÂa ã®th»fŸ nj®Î nrhåah fhªÂ bjhlu
nt©L« v‹W gy
fh§»u° f£Áahš
vL¡f¥gL« KoÎfëš,
ngU¡F fdÎ MÁça® éUJ
tH§f¥gL« v‹W gŸë¡
æš, mL¤jL¤j M©L fëš
ghl¤ £l§fŸ kh‰w«
f£ÁfS« tèÍW¤Â nrhåah fhªÂæ‹ g§F« fšé¤Jiw mik¢r® br§ tUtjhš MÁça®fŸ,
tU»‹wd. Mdhš, ÏU¡F«. mtuJ Áw¥ghd nfh£ila‹ bjçé¤jh®. ghl¤Â£l¤Jl‹
fh§»u° jiytuhf Mnyhrid, fh§»u° gŸë¡ fšé¤Jiwæš e‰g©òfis Ïiz¤J
m©ikæš gjéna‰w f£Á¡F v¥nghJ« òÂa ghl¤Â£l§fŸ kh‰¿ f‰Ã¤jY« f‰wY« v‹w
uhFš fhªÂ¡F«, I¡»a nt©L« v‹wh® Åu¥g mik¡F« gâ el¥gij mo¥gilæš value
K‰ngh¡F¡ T£lâ¡F bkhŒè. bjhl®ªJ MÁça®fS¡F integrated teaching
gæ‰Á ifnaL jahç¡f¥ g£lJ. mj‹go, Ϫj and learning v‹w
všiy¥ gFÂæš ts®¢Á¥ gâ¡F 9 khãy§fS¡F g£LŸsJ. mt‰iw gŸë¡
fšé¤Jiw mik¢r® br§
M©L 192 MÁça®fS¡F
fdÎ MÁça® éUJ tH§f
jiy¥Ãš gæ‰Á ifnaL«
jahç¡f¥g£LŸsJ. Ϫj
nfh£ila‹, jiyik¢ gæ‰Á ifnaLfŸ MÁça®
k¤Âa muR %.167 nfho xJ¡ÑL brayf¤Âš
btëæ£L ngÁajhtJ:
ne‰W
elto¡if
mj‰fhd
vL¡f¥g£L
murhizfŸ
jahç¡f¥g£LŸsd.
fS¡F tH§f¥g£L gæ‰Á
më¡f¥gL«.
òJblšè, or. 27- TWifæš, ”nkfhya«,
r®tnjr všiy¥ gŠrh¥, uh#°jh‹, r£l¥ nguitæš nkY« Ϫj éUJfis òÂa ghl¤Â£l«
gFÂæš mikªJŸs 9 Ãfh®, Á¡»«, Âçòuh, elªj khåa¡ nfhç¡iffŸ bgWtj‰fhd jFÂfŸ vGJ« gâfŸ elªJ tU«
khãy§fS¡F, všiy¥ m°[h«, ïkhry¥ Ûjhd éthj§fë‹ nghJ F¿¤j g£oašfŸ jah® ãiyæš mL¤j M©L¡
gFÂæš ts®¢Á¥ gâ Ãunjr«, nk‰F t§f« el¥ò 2017-18« M©L gŸë¡ brŒa¥g£L MÁça®fS¡F fhd òÂa ò¤jf§fŸ
nk‰bfhŸtj‰fhf %.167 M»a 9 khãy§fS¡F, fšé¤Jiw m¿é¥òfŸ tH§f¥gl cŸsd. Ϫj m¢ÁL« gâfŸ Ôéukhf
nfho ãÂia k¤Âa muR všiy¥ gF nk«gh£L¤ btëæl¥g£lJ. mš M©L 192 MÁça®fŸ el¡»wJ. ghèbl¡å¡
xJ¡ÑL brŒJŸsJ. £l¤Â‹Ñœ, k¤Âa MÁça®fis C¡Fé¡F« éUJ¡F nj®Î brŒa¥g£L fšÿç éçÎiuah
ehif, or.27- m°gh¡, bgçaT¤ö® Jiz brayhs®fshf ϪÂahé‹ 17 cŸJiw mik¢rf« %.167 tifæš gšntW éUJfŸ mt®fS¡F ghuh£L s®fŸ ãakd¤ š elªj
ϪÂa ôåa‹ K°è« v«.ck® gh%¡, Ó®fhê ÂU¡fsh¢nrç v°.jh{KŸ khãy§fëš r®tnjr nfhoia xJ¡»ÍŸsJ. m¿é¡f¥g£ld. rh‹Wl‹ %.10 Mæu« Åj« FsWgofŸ ÛJ érhuiz
Ä¡ ehif tl¡F,jŠir M®.üUš m°y« M»nah r», Ó®fhê v.KA«kJ všiyæš ÏUªJ 10 Ϫj ãÂia¡ bfh©L, khzt®fŸ, MÁça®fŸ C¡f¤ bjhif tH§f¥gL«. elªJ tU»wJ. mJ
tl¡F kht£l bghJ¡FG U« Jiz brayhs® uhÁ¡, Ñuh}® v.KA«kJ »nyh Û£l® bjhiyÎ všiy¡ fhtš gilæd® Ïilna Ïz¡fkhd Ϫj éUJ¡fhf M©L¡F KoΡF tªjJ« mL¤j
T£l« rå¡»Hik khiy fshf Úybtë v«.eíòÔ‹, ghí¤, ÂU¡fsh¢nrç v«.K öu¤Âš ÏU¡F« milahs« fh£L«, NHš cUthtj‰fhf fdÎ %.19 y£r¤J 20 Mæu« ã f£l elto¡if F¿¤J
Ú^® -beŒthrš #häah tlfhš v.KA«kJ A«kJ m¥rš, ÂUthy »uhk§fëš ts®¢Á¥ všiy¥ gF »uhk§fëš MÁça® éUJfŸ tH§ xJ¡f¥g£LŸsJ. bjçé¥ngh«. Ï›thW
ä°ghFš A&jh kAhèš K#«äš, Ma¥gho òö® v.KA«kJ ç°th‹. gâia nk‰bfhŸtj‰F, cŸf£lik¥ò trÂfŸ f¥gL« v‹W m¿é¡f¥ nkY«, òÂa ghl¤ br§nfh£il a‹ ngÁdh®.
eilbg‰wJ.m¡T£l¤Âš v.KA«kJ A¡Ñ«,Ãyhš vL¤J¡f£o f£o rh¤j všiy¥ gF ts®¢Á¤ brŒJ ju¥gL«‘ v‹wh®.
ehif tl¡F kht£l ef® v«.çghæÔ‹, ÏY¥ó® }®Ã.mòmÀkJtlfiu £l¤ij k¤Âa muR k¤Âa murhš ãÂ
ÏisP® mâ, khzt® n#.KA«kJ ç° th‹ v«.Ã.KA«kJ m°y« brašgL¤Â tU»wJ. xJ¡ÑL brŒa¥g£LŸs 9
mâ, bjhêyhs® mâ khzt® mâ (v«. M»nahU« bjhêyhs® Ϫj¤ £l¤Â‹Ñœ, mªj¡ khãy§fëš, uh#°jh‹,
òÂa ã®th»fŸ nj®Î v°.v¥) jiytuhf »ëa mâ (v°.o.Í.) jiytuhf »uhk§fëš rhiy¥ gŠrh¥ M»a 2
brŒa¥g£lh®fŸ. }® n#.Kghu¡ mè, r§fu‹gªjš v.bA¢. ngh¡Ftu¤J, m¥gFÂ khãy§fS«, gh»°jh‹
ÏisP® mâ (v«. brayh suhf njçHªö® Ah#h ikÔ‹ brayhsuhf k¡fS¡F Âw‹ nk«gh£L všiyæš ÏU¡»‹wd.
XŒ.vš) ã®th»fshf v«.KA«kJ rhFš eÕ°, Ó®fhê V‹.Ph dÃufhr«, gæ‰Á, öŒik¥gL¤Jjš, nk‰F t§f«, m°[h«,
jiyt® nty«òJ Fo bghUshsuhf Ma¥gho bghUshsuhf bfhŸël« éisah£L¥ ngh£ofŸ, Âçòuh, nkfha« M»a
Ã.brŒaJ üUšyhÀ, Ã.KA«kJ KÕ‹, n#.KA«kJ eÅ‹ »uhk¥òw R‰Wyh 4 khãy§fŸ, t§fnjr
brayhs® njçHªö® Jiz jiyt®fshf Jiz jiyt®fshf C¡Fé¥ò, všiy¥ všiyæš ÏU¡»‹wd.
v.jhç¡ mÉ°, kå»uhk« ò§f}® v.j‹íÿ® nty«òJFo v«.#khš gF R‰Wyh, fyhrhu Ãfh® khãy«, neghs
v°.rhFš AÛJ, Jiz uÀkh‹, bgçaT¤ö® KA«kJ, »ëa}® ika§fS¡F ghJfh¥ò všiyæY«, Á¡»« khãy«,
jiyt®fshf »ëa}® bA¢.KA«kJ Ahç°, x.v«.v.Ï¡ghš, Ma¥gho më¤jš ngh‹w gâfŸ neghs« k‰W« ólh‹
v.KA«kJ m®r¤, tlfhš v«.çah{ mAkJ, v°.nr¡ jhñJ, nk‰bfhŸs¥gL»‹wd. ehLfë‹ všiyæY«
bghiwah® lh¡l® »ëa}® v«.KA«kJ r§fu‹gªjš v.#h»® Ϫãiyæš, ÏU¡»‹wd. ïkhry¥
fÀjhå b#ŒDš ig#&šyhÀ, bfhŸël« A&ir‹ Jiz bgça r®tnjr všiy¥ Ãunjr khãy«, Ód
MÃÔ‹, thdhÂuh#òu« M®.m¥Jš fhj®, Ma¥ T¤ö® v.kfh® KA«kJ, gFÂæš mikªJŸs 9 všiyæš cŸsJ.
v«.KA«kJ ònuh°, gho v‹.brŒaJ MÁ¡, Ma¥gho v«.Ah#h njh¥ò¤Jiw V. m¥Jš fó® òjšt® V. mÛ® mè kzfD¡F«, Ïåat‹ gh%¡ òjšé
khãy§fS¡F, všiy¥ K‹djhf, r®tnjr v¥. ü® õÕfh kzkfS¡F« Ï‹W 24.12.2017 PhæW ÂUkz« eilbg‰wJ. Kšiy
»ëa}® v«.fkUÔ‹, tlfiu V‹.brŒaJ eíKÔ‹ M»nahU« nj®Î gFÂæš ts®¢Á¥ gâ všiyæš ÏU¡F« 6
ò§f}® v¥.KA«kJ mAkJ fÕ® M»nahU« brŒa¥g£ld®. fß«, Ahí v°.MYÔ‹, Ahí mrdh kiu¡fha® V.Kf«kJ uÕ¡, fçah g£od« v°.v°
nk‰bfhŸtj‰fhf %.167 khãy§fS¡F Ïnj õhFš AÛJ, ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ ehif bj‰F kht£l bghUshs® mçkh
nfho ãÂia k¤Âa muR £l¤Â‹Ñœ k¤Âa muR Ã. õhFš AÛJ cl‹ cŸsh®.
xJ¡ÑL brŒJŸsJ. m©ikæš %.174 nfho
ÏJF¿¤J k¤Âa cŸJiw
mik¢rf _¤j mÂfhç
xJ¡ÑL
x¡» òaèš Á¡»a 400 jäHf Ûdt®fŸ
F¿¥Ãl¤j¡fJ.
brŒÂUªjJ

Â.K.f.ΡF eh§fŸ MjuÎ më¤J« njhšéia Û£f¥gléšiy:

òJblšè, or. 27-
k¤Âa muR jftš
‘’x¡» òayhš gh¡f¥ r«gªj¥g£l khãy§
rªÂ¤ÂU¥gJ m®¢Á më¡»wJ: jh.gh©oa‹ x¡» òaèš Á¡»a, jäHf
Ûdt®fŸ 400 ng® c£gl,
g£l jäHf«, nfush, y£r¤
ÔÎ gFÂfëš fhzhkš
fë‹ Ûdts¤Jiw jªj jft
è‹ mo¥gilæš or«g®
br‹id, or. 27- 661 Ûdt®fŸ Ï‹dK« nghd Ûdt®fis Û£f éç 15-« nj tiu jäHf¤ij¢
M ® . n f . e f ® Û£f¥gléšiy vd k¤Âa thd njLjš gâ elªjJ. nr®ªj nkY« 400 Ûdt®fŸ
Ïil¤nj®jš njhšé ghJfh¥ò¤Jiw mik¢ flnyhu fhtšgil k‰W« fhzhkš nghÍŸsd®.
F¿¤J mid¤J rf« mÂfhuó®tkhf cWÂ¥ fl‰gilædç‹ Ôéu nfushit¢ nr®ªj 261 Ûdt®
f£ÁfS« j§fis gL¤ÂÍŸsJ. njLjš gâæ‹ _y« jäH fŸ fhzhkš nghÍŸsd®.
2í tH¡»š éLjiyahd fåbkhê v«.Ã.ia mtuJ Ïšy¤Âš k¡fŸ njÁa f£Á jh§fns Ragçnrhjid x¡» òayhš jäHf¤Â‹ f¤ij¢ nr®ªj 453 Ûdt® mnjrka« y£r¤Ôit¢
jiytU«, K‹dhŸ thça jiytUkhd nrk. ehuhaz‹ rªÂ¤J thœ¤J bjçé¤jh®. brŒJ bfhŸs nt©L« f‹åahFkç kht£lK«, fS«, nfushit¢ nr®ªj 352 nr®ªj Ûdt®fŸ ntW
mU»š ã®th»fŸ fzgÂ, gHå, f©z‹ M»nah® cŸsd®. nfushé‹ ÂUtdªjòu« Ûdt®fS«, y£r¤Ôit¢ Ûdt®fŸ ahU« fhzhkš
v‹W ϪÂa f«ôå°£
k‰W« bfhšy« kht£ nr®ªj 30 Ûdt®fS« nghféšiy’’ vd bjçé¡
f£Áæ‹ _¤j
I.V.v°. mÂfhçfŸ mirah brh¤J fz¡Ffis jiyt® jh.gh©oa‹
l§fŸ fLikahf gh¡f¥
g£LŸsd. Ϫj¥ gFÂfëš
Û£f¥g£ld®. f¥g£LŸsJ.

#dtç 31-¡FŸ jh¡fš brŒa bfL

bjçé¤JŸsh®.
ÏJF¿¤J, br‹idæš
ÏUªJ Û‹Ão¡f¢ br‹w
ü‰W¡ fz¡fhd Ûdt®fŸ
K.f.°lhè‹ m¿¡if... (Kjš g¡f bjhl®¢Á)
ϪÂa f«ôå°£ òaèš Á¡» fhzhkš cldoahf k¤Âa ef®¥òw rhiyfŸ, ä‹
òJblšè, or. 27- gæ‰Á¤ Jiwæ‹ flªj tU« IVv° mÂfhçfŸ, f£Áæ‹ _¤j jiyt® nghæd®. mt®fis Û£F« muÁläUªJ bgw nt©L«. f«g§fŸ ngh‹W fLikahd
mL¤j khj« 31« 2011, V¥uš 4« nj Ãw¥Ã¤j mirah brh¤J fz¡if jh.gh©oa‹ãUg®fis M j u t ë ¤ J « gâæš, khãy muRfSl‹ fhzhkš nghd nrj¤Â‰F cŸsh»ÍŸs
nj¡FŸ j§fSila c¤juéš f£lhakh¡» 2018, #dtç 31« nj¡FŸ rªÂ¤J T¿ajhtJ:M®. njhšéia rªÂ¤ÂU¥ ÏizªJ, flnyhu¡ Ûdt®fŸ v¤jid ng® c£f£lik¥ò trÂfis¢
mirah brh¤J fz¡if cŸsJ. ‘2018, #dtç 1« nj¡ rk®Ã¡f nt©oaij nf.efçš ÂdfuD¡F gJ m®¢Á më¡»wJ. fhtšgilÍ«, fl‰g ilÍ« v‹gij cW brŒJ, Óuik¡fΫ ngh®¡fhy
jh¡fš brŒÍ«go eh£oš FŸ brh¤J fz¡if jh¡ cWÂ¥gL¤J«go k¤Âa th¡fë¤j 80 Mæu« uíåfhªÂ‹ m¿é¥ò, <Lg£ld. mt®fsJ FL«g§fS¡F mo¥gilæš Û£ò k‰W«
cŸs mid¤J IVv° fš brŒahj mÂfhçfS¡F muÁ‹ mid¤J JiwfŸ, ngU«, gz¤J¡fhf mtç‹ Âiu¥gl¤ij våD« Ûdt®fis 20 y£r« %ghŒ ãÂÍjéia kWthœÎ elto¡iffis
mÂfhçfS¡F« k¤Âa muR k¤Âa CHš f©fhâ¥ò khãy muRfŸ k‰W« ôåa‹ th¡fë¤jt®fŸ btëæLtJ F¿¤jh Û£gj‰F k¤Âa, khãy ÏåÍ« jhkj« brŒahkš nk‰bfhŸs nt©L«.
mÂuoahf c¤jué£LŸsJ. mik¥Ã‹ mDk tH§f¥ Ãunjr muRfS¡F flªj 22« mšy. k¤Âa muÁl« mšyJ ngh® fs¤Âš muRfŸ KG Ka‰Á më¤J, mt®fis¡ k¤Âa FGΫ tªnjh«
Ïij ÛWgt®fS¡F gjé glhJ. nj foj« vGj¥g£LŸsJ. jäHf muR gâªJ FÂ¥gJ F¿¤jh v‹gJ vL¡féšiy vd f‹å fh¥gh‰w K‹ tUtJl‹, gh®¤njh« nghndh«
ca®Î«, btëeh£L gâÍ« nkY«, gjé ca®Î, F¿¥Ã£l Ϫj nj¡FŸ brštjhš M®.nf.efçš mt® m¿é¡F«nghJ ahFkç kht£l Ûdt®fŸ k¤Âa FGÎl‹ _¤j jäHf v‹¿šyhkš, f‹åahFkç
tH§f¥glhJ vdW« v¢rç¤ btëeh£L gâ k‰W« brh¤J fz¡if jh¡fš mÂKf njhšéia F‰w«rh£od®. ÏJtiu mik¢r®fŸ ÏUtiu kht£l¤Âš K‹nghš rf#
gh®¤J¡ bfhŸsyh«.
JŸsJ. _¤j mÂfhç mªj°J brŒahj mÂfhçfë‹ fhzhkš nghd Ûdt®fŸ
rªÂ¤JŸsJ. gh#thš Ï‹D« v¤jid mD¥Ã, f‹åahFkç thœ¡if Û©L« bjhl§
ehL KGtJ« Ï¥nghJ ngh‹wt‰W¡F mt®fë‹ bga®fŸ, k¤Âa muR¥ gâ, v© â¡if F¿¤J« jftš
5,004 IVv° mÂfhçfŸ bga® gçÓè¡f¥glhJ’ gjé ca®Î, btëeh£L¥
mÂf« gh¡f¥g£lt® eh£fS¡Fjh‹ kht£l¤Â‹ KG nrj Ftj‰F«, Ïå v®fh
Âdfu‹ v‹gjhš k¡fŸ M%l« brhšè¡ fŸ btëtuhkš ÏUªjd. étu§fisÍ« vL¤J y¤Âš ÏJngh‹w bjhU
cŸsd®. Ït®fŸ gšntW v‹W« mªj c¤juéš Tw¥ gâ ngh‹wt‰W¡F gçÓè¡ ÏJg‰¿ k¤Âa, khãy
ÃçÎfshf Ãç¡f¥g£L, g£LŸsJ. Ϫãiyæš, Ϫj f¥gl kh£lhJ. IVv° mtU¡F th¡fë¤ bfh©L ÏU¥gh®fŸ és¡», ÁÂykilªÂU¡F« ghÂ¥ò V‰ghlkš jL¡F«
muRfŸ m¿é¡f nt©L«
k¤Âa muR, khãy muRfŸ bfL njÂia #dtç 31 tiu mÂfhçfŸ j§fSila JŸsd®. M®.nf.efçš v‹W bjçaéšiy. mid¤J »uhk§fS¡F« tifæY« KG k¤Âa ãÂ
vdΫ Ûdt®fŸ tèÍW¤Â
k‰W« ôåa‹ Ãunjr Ú£o¤J k¤Âa gâahs® mirah brh¤J fz¡if jhkiu fU» nghÍŸsJ. mtjhu§fis e«g miH¤J¢ br‹W, »il¥gj‰F VJthf k¤Âa
tªjd®.
muRfë‹ f£L¥gh£oš k‰W« gæ‰Á¤ Jiw rk®¥Ãj‰fhf M‹iy‹ M®.nf.ef® nj®jš F¿¤J nt©lh«, mtjh u§fŸ Ϫãiyæš x¡» òayhš
m§FŸs Ûdt k¡fŸ, FGé‹MŒÎ«érhuizÍ«
gâ¥òçªJ tU»‹wd®. rÛg¤Âš c¤jué£LŸsJ. trÂÍ« brŒa¥g£LŸsJ. MS§f£Á cŸgl eh£il fh¥gh‰¿a fhzhkš nghd Ûdt®fŸ u¥g®, thiH k‰W« njÜ mikªÂl nt©L« v‹W«,
Ït®fŸ j§fSila mirah ÏJ bjhl®ghf ϤJiwæ‹ Ïš, mt®fŸ j§fSila mid¤J f£ÁfS« šiy. k¡fŸ nghuh£ g‰¿ étu§fis k¤Âa ts®¥ò étrhæfŸ mj‰F¤ jFªj M¡fó®tkhd
brh¤Jfë‹ fz¡if 2018« TLjš brayhs® Âçgh fz¡F étu§fŸ ml§»a j§fis jh§fns Ra l«jh‹ fh¥gh‰¿ ghJfh¥g¤Jiw mik ¢rf« midtU¡F« cça KG elto¡iffis ‘FÂiu ngu’
M©L, #dtç 1« nj¡FŸ btëæ£LŸs brŒÂ¡ got§fis gjéna‰w« gçnrhjid brŒJ cŸsJ. btëæ£LŸsJ. mš ãthuz« »il¡fΫ, njÁa muR nk‰bfhŸs nt©L«
jh¡fš brŒa nt©L« vd F¿¥ò tUkhW:j§fë‹ brŒayh«.Ï›thW mš bfhŸs nt©L«. Ï›thW mt® Tw¥g£LŸsjhtJ:- beLŠrhiyfŸ, khãy v‹W« tèÍW¤Â nf£L¡
k¤Âa gâahs® k‰W« f£L¥gh£oš gâah‰¿ Tw¥g£LŸsJ. ÂKfΡF eh§fŸ T¿dh®. beLŠrhiyfŸ, »uhk k‰W« bfhŸ»nw‹.