El Peruano / Miércoles 27 de diciembre de 2017 NORMAS LEGALES
“Artículo 1.- Creación y Objeto del Grupo de
Trabajo
Créase el Grupo de Trabajo, de naturaleza temporal,
el cual tiene por objeto desarrollar actividades y acciones
destinadas a la protección de la integridad y la vida del
pueblo indígena Nahua en situación de contacto inicial de
la Reserva Territorial Kugapakori, Nahua, Nanti y otros,
diagnosticados con altos niveles de mercurio”.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SalvadoR del SolaR labaRThe
Ministro de Cultura
1600941-2
Declaran ganadores y otorgan menciones
especiales del “Premio Nacional de
Literatura - Edición 2017”, en las categorías
Literatura Infantil y Juvenil, Cuento y Poesía
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 534-2017-DGIA-VMPCIC/MC
lima, 17 de noviembre de 2017
vISTo, el informe N° 0240-2017/dll/dGIa/vMPCIC/
MC, de fecha 17 de octubre de 2017, de la dirección del
libro y la lectura; y,
CoNSIdeRaNdo:
Que, los títulos I y II de la ley N° 29565, ley de
creación del Ministerio de Cultura, definen la naturaleza
jurídica y las áreas programáticas del Ministerio de
Cultura, así como sus competencias exclusivas, dentro
de las cuales se establece la promoción de la creación
cultural en todos los campos, el perfeccionamiento de
los creadores y gestores culturales y el desarrollo de las
industrias culturales;
Que, el artículo 77 del Reglamento de organización y
funciones del Ministerio de Cultura, aprobado por decreto
Supremo N° 005-2013-MC, establece que la dirección
General de Industrias Culturales y artes del Ministerio de
Cultura “(…) es el órgano de línea que tiene a su cargo
formular, coordinar, ejecutar y supervisar las políticas,
estrategias y acciones orientadas a estimular la creación
artística y fomentar la actividad artística en los más
diversos campos (…)”;
Que, asimismo, el numeral 78.15 del citado artículo
establece que la dirección General de Industrias
Culturales y artes tiene la función de “Supervisar el debido
cumplimiento (…) de los procesos de concurso que se
realicen y, en general, del cumplimiento de las normas
relativas al ámbito de su competencia”;
Que, el artículo 81 del Reglamento bajo comentario,
señala que la dirección del libro y la lectura es la unidad
orgánica encargada de “elaborar, proponer, promover y
ejecutar planes, programas, acciones y normas dirigidos
a la promoción y difusión del libro, al fomento de la lectura,
al desarrollo de la industrias editorial nacional y a la
exportación del libro peruano”;
Que, para ello, conforme lo establecido por el numeral
81.5 del citado artículo, la dirección del libro y la lectura
puede “promover certámenes para premiar obras
literarias de autores nacionales, en los diversos géneros,
así como las ediciones nacionales y en las categorías que
considere pertinentes”;
Que, en dicha línea, mediante Resolución Ministerial N°
0126-2017-MC, se crea el ‘Premio Nacional de literatura
– edición 2017’, el cual busca visibilizar el trabajo creativo
de los autores y autoras peruanos; así como dinamizar
el trabajo editorial; a través del reconocimiento de obras
literarias publicadas en los dos (2) años previos a cada
convocatoria organizada por el Ministerio de Cultura;
Que, asimismo, la Resolución Ministerial señala
que el ‘Premio Nacional de literatura’ considera seis
(6) categorías: poesía, novela, no ficción, literatura en
lenguas originarias y literatura infantil y juvenil’;
7
Que, el día 13 de mayo del presente año se publica en
el diario oficial El Peruano la Resolución Viceministerial N°
084-2017/DGIA/VMPCIC/MC, modificada por Resolución
viceministerial N° 0101-2017-vMPCIC-MC, la cual
aprueba las bases del ‘Premio Nacional de literatura -
edición 2017’, considerando tres (3) categorías: ‘Poesía’,
‘Cuento’ y ‘literatura Infantil y Juvenil’;
Que, concluida la convocatoria al ‘Premio Nacional
de literatura - edición 2017’, la dirección del libro y la
lectura emite la Resolución directoral N° 001-2017-
dll/dGIa/vMPCIC/MC, la cual consigna la relación de
expedientes aptos para la evaluación de los Jurados de
las categorías de ‘Poesía’, ‘Cuento’ y ‘literatura Infantil
y Juvenil’;
Que, posteriormente, mediante Resolución directoral
N° 0488- 2017/dGIa/vMPCIC/MC, se declara la nulidad
de los artículos 2° y 3° de la Resolución directoral N° 001-
2017-dll/dGIa/vMPCIC/MC, en los cuales se consigna
la relación de expedientes aptos de las categorías
‘Poesía’ y ‘Cuento’, y dispone reponer el procedimiento
al momento en que el vicio se produjo, es decir, hasta
la etapa de Revisión de expedientes de las categorías
mencionadas, otorgando como nuevo plazo hasta el día
16 de noviembre del presente año;
Que, el artículo 1° de la Resolución directoral N°
001-2017- dll/dGIa/vMPCIC/MC se mantiene vigente,
el cual consigna la relación de expedientes aptos de la
categoría ‘literatura Infantil y Juvenil’;
Que cumplido el citado plazo otorgado, y en base al
informe N° 003-2017- aaS/dll/dGIa/vMPCIC/MC, la
dirección del libro y la lectura evidencia qué expedientes
deben ser consignados como aptos para la evaluación y
calificación de los Jurados de las categorías ‘Poesía’ y
‘Cuento’, y emite la Resolución directoral N° 016-2017-
dll/dGIa/vMPCIC/MC, la cual consigna la relación de
expedientes aptos para la evaluación de los Jurados de
las categorías de ‘Poesía’ y ‘Cuento’;
Que, el día 16 de agosto del presente año se emite la
Resolución directoral N° 0362-2017/dGIa/vMPCIC/MC,
la cual designa a los miembros de los Jurados del ‘Premio
Nacional de literatura - edición 2017’, de las categorías
‘literatura Infantil y Juvenil’, ‘Poesía’ y ‘Cuento’;
Que, según lo establecido en el punto 5 del numeral XI
de las bases del ‘Premio Nacional de literatura – edición
2017’, todas las decisiones de los Jurados se determinan
por mayoría simple y deben tener en cuenta, entre otros,
los siguientes criterios de evaluación: (i) Calidad de la
obra, (ii) dimensión cultural, (iii) social y/o artística de la
obra, (iv) Trascendencia, vigencia y/o influencia y (v) la
originalidad de la obra;
Que, el día 21 de agosto del presente año, los Jurados
de cada categoría se instalan y eligen a su Presidente, a
fin de realizar la tarea de evaluación y calificación de los
expedientes aptos;
Que, posteriormente, los Jurados de cada categoría
se vuelven a reunir y determinan qué obras deben ser
declaradas ganadores del ‘Premio Nacional de literatura
– edición 2017’;
Que, según lo establecido en el punto 5 del numeral XI
de las bases del ‘Premio Nacional de literatura – edición
2017’, la dirección General de Industrias Culturales y
artes emite la Resolución directoral que declara a los
ganadores del ‘Premio Nacional de literatura - edición
2017’, en base a la comunicación del Presidente de cada
Jurado Calificador, la cual debe ser notificada conforme
a lo establecido en el Texto Único ordenado de la ley
N° 27444, ley del Procedimiento administrativo General
y publicada en el diario oficial ‘El Peruano’ y en el portal
institucional del Ministerio de Cultura (www.cultura.gob.
pe);
Que, el numeral vIII de las bases del ‘Premio Nacional
de literatura – edición 2017’ del presente año, establece
que en cada categoría se declara a una (01) única obra
ganadora, pudiéndose otorgar adicionalmente hasta tres
(03) menciones especiales;
Que, asimismo, el citado numeral señala que los
premios consisten en un (01) diploma de honor y una
(01) medalla conmemorativa, para cada uno(a) de los
autores(as) y/o autor(as) de las obras ganadoras, y una
asignación dineraria ascendente a S/ 10, 000.00 (diez mil
y 00/100 Soles);
8 NORMAS LEGALES Miércoles 27 de diciembre de 2017 / El Peruano

Que, estando visado por el director del libro y la Título de la Obra Autor Editor
lectura; y
de conformidad con lo dispuesto en la ley N° 29565, Cillóniz de la Guerra, El Hipocampo
Victoriosos Vencidos
ley de creación del Ministerio de Cultura; el Reglamento Antonio Miguel Publicistas S.A.C.
de organización y funciones del Ministerio de Cultura, Simio meditando
aprobado por decreto Supremo N° 005-2013-MC; la (ante una lata Montalbetti Solari, Mangos de Hacha
Resolución Ministerial N° 126-2017-MC; y, las bases del oxidada de aceite de Mario Manuel S.A. de C.V.
“Premio Nacional de literatura - edición 2017”, aprobadas oliva)
por Resolución viceministerial N° 084-2017/dGIa/
VMPCIC/MC, modificada por Resolución Viceministerial Se vende poesía Díaz Untiveros, Jorge
Ediciones Altazor
N° 101-2017-vMPCIC-MC; S.R.L.

Se ReSUelve:
Artículo Séptimo.- dispóngase se remita copia de
Artículo Primero.- declárese como ganadora en la la presente Resolución directoral a la empresa anglo
categoría ‘literatura Infantil y Juvenil’ del ‘Premio Nacional American Perú S.A., a fin de que se realicen las acciones
de literatura – edición 2017’ a la siguiente obra: corespondientes para la ejecución del pago de los
premios.
Artículo Octavo.- dispóngase que la presente
Título de la Obra Autor Editor Resolución sea notificada y publicada en el portal
Falsos cuentos: Taca Chuquicaña Saldaña, institucional del Ministerio de Cultura.
Aletheya E.I.R.L.
- Taca Gerónimo Andrés
Regístrese, comuníquese y publíquese.

Artículo Segundo.- otórguese menciones especiales SaNTIaGo MaURICI alfaRo RoToNdo

en la categoría ‘literatura Infantil y Juvenil’ del ‘Premio director General
Nacional de literatura – edición 2017’ a las siguientes dirección General de Industrias Culturales y artes
obras:
1600612-1
Título de la Obra Autor Editor

La venganza de los Nieto Degregori, Luis

Editorial DESARROLLO E
Panamericana Perú
dioses moches Carlos
S.A.C. INCLUSION SOCIAL
Editorial
Cholito y el oro de Colchado Lucio, Óscar
Panamericana Perú Modifican el artículo 2 de la R.M.
la selva Triunfo
S.A.C.
N° 217-2017-MIDIS
El barco de San Chávez Rodríguez, Arcángel San Miguel
Martín Juan Manuel S.A.C. RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 290-2017-MIDIS

Artículo Tercero.- declárese como ganadora en la lima, 21 de diciembre de 2017

categoría ‘Cuento’ del ‘Premio Nacional de literatura –
edición 2017’ a la siguiente obra: vISToS: el Informe N° 81-2017-MIdIS/PNPaIS-
de, de la dirección ejecutiva del Programa Nacional
“Plataformas de acción para la Inclusión Social - PaIS”;
Título de la Obra Autor Editor y el Informe N° 590-2017-MIDIS/SG/OGAJ, de la Oficina
Tres mujeres Noltenius Aurich, Clara Estación La Cultura General de asesoría Jurídica;
María Susanne S.A.C.
CoNSIdeRaNdo:
Artículo Cuarto.- otórguese menciones especiales
en la categoría ‘Cuento’ del ‘Premio Nacional de literatura Que, el literal g) del artículo 6 del Reglamento del
– edición 2017’ a las siguientes obras: decreto legislativo N° 1252, aprobado por decreto
Supremo N° 027-2017-ef, establece que el Ministro,
en su calidad de Órgano Resolutivo, en el marco
Título de la Obra Autor Editor del Sistema Nacional de Programación Multianual y
Gestión de Inversiones, autoriza la ejecución de las
Ugarte Valdivia, Pedro Ediciones Altazor inversiones públicas de su Sector y la elaboración de
Relámpago Inmóvil
Rolando S.R.L. expedientes técnicos o equivalentes; los cuales pueden
Llosa Vélez, Pedro Asociación Peruano ser objeto de delegación, debiendo ser comunicados
Las visitaciones a la dirección General de Programación Multianual de
José Japonesa
Inversiones;
El arte verdadero y Ninapayta de la Rosa, Que, mediante el artículo 2 de la Resolución
Universidad Esan Ministerial N° 217-2017-MIdIS, se designa a la Unidad
otros cuentos Jorge Andrés
de Infraestructura del Programa Nacional “Plataformas
de acción para la Inclusión Social - PaIS”, como el
Artículo Quinto.- declárese como ganadora en la órgano que realiza las funciones de Unidad ejecutora de
categoría ‘Poesía’ del ‘Premio Nacional de literatura – Inversiones del referido Programa, y al señor Juan José
edición 2017’ a la siguiente obra: Rojas de la Cruz, como su responsable;
Que, mediante Resolución Ministerial N°
263-2017-MIdIS, se aprueba el nuevo Manual de
Título de la Obra Autor Editor operaciones del Programa Nacional “Plataformas de
El hombre elefante y Ildefonso Huanca, Asociación Peruano acción para la Inclusión Social – PaIS”, el cual ha sido
otros poemas Miguel Dante Japonesa actualizado y adecuado a la normativa vigente, en
lo referido a la estructura orgánica, funciones de las
unidades orgánicas que lo integran y procesos técnicos
Artículo Sexto.- otórguese menciones especiales en y/o administrativos;
la categoría ‘Poesía’ del ‘Premio Nacional de literatura – Que, el artículo 32 del citado Manual de
edición 2017’ a las siguientes obras: operaciones, señala que la Unidad de Plataformas