Vous êtes sur la page 1sur 46

WWW.TERESASAPEY.

COM
WWW.TERESASAPEY.COM
WE DESIGN
[ENG] TS Studio, based in Madrid [ESP] El estudio TS, con sede en [ITA] Lo studio TS, con sede a Ma-
since 1990, relies on a multidiscipli- Madrid desde 1990, cuenta con un drid dal 1990, conta con un’equipe
nary team with extensive experien- equipo multidisciplinar especializa- multidisciplinare specializzata nello
ce in Emotional Architecture and do en arquitectura y Diseño Emo- sviluppo di Architettura e Design
Design. The studio stands out for cional. El estudio destaca por la emozionali. Lo studio si caratteriz-
its curiosity towards the designing curiosidad que ha ido desarrollando za per la curiosità che ha sviluppato
of energetic spaces and for being hacia el diseño de espacios enérgi- per il design di spazi energetici e
involved in ephemeral architecture, cos y por su involucración en la eje- per il suo coinvolgimento nei cam-
graphic design and product design cución de proyectos de arquitectura pi dell’architettura, il design grafi-

SPACES WITH
projects. Projects derive from emo- efímera, diseño gráfico y diseño de co e di prodotto. I progetti nascono
tion and feelings with the aim of producto. Los proyectos nacen con dall’emozione e dai sentimenti con
provoking similar reactions on and el objetivo de provocar emoción l’obiettivo di trasmetterli sugli utenti
for the inhabitants of these spaces. y sensaciones en los usuarios de di cosiddetti spazi e prodotti. Dun-
Sapey’s Team is, therefore, expert estos espacios y productos. Por lo que, l’equipe Sapey è esperta nello
in developing projects imbued with tanto, el equipo Sapey es experto en sviluppo di progetti caratterizzati da
a delicate sensitivity that clearly el desarrollo de proyectos imbuidos una sensibilità particolarmente de-
emerges through the built spaces. por una delicada sensibilidad que licata la quale emerge chiaramente
Humor, color and harmony arise emerge a través del espacio cons- attraverso lo spazio costruito. Umo-
from the interaction with people as truido. Humor, color y armonía bro- re, colore e armonia sbocciano sia
well as within the space’s purpose. tan tanto en la interacción como en nell’interazione e nel rapporto sta-
The philosophy of the studio talks la relación con la gente, siendo ésta bilito con la gente e sia nello scopo
about freedom of thought and ex- una de las finalidades del espacio. dello spazio in se. La filosofia dello
pression. Combining properly crea- La filosofía del estudio habla de li- studio parla di libertà di pensiero e
tivity, functionality, art and design, bertad de pensamiento y expresión. parola. Combinando adeguatamen-

FEELINGS
the resulting spaces communicate Combinando adecuadamente crea- te creatività, funzionalità, arte e de-
very neat ideas. Teresa Sapey’s Stu- tividad, funcionalidad, arte y dise- sign, il risultato spaziale comunica
dio is, in addition, the only one in ño, el resultado espacial comunica idee molto nitide. Inoltre, è l’unico
the world specialised in beautifying ideas muy claras. El estudio se dis- al mondo specializzato nell’abbelli-
non-spaces such as underground tingue por ser el único en el mundo mento degli spazi urbani conside-
areas, parkings, walks, tunnels and especializado en el embellecimien- rati non-luoghi come, per esempio,
railways. Alongside re-thinking and to de espacios urbano considerados spazi sotterranei quali parcheggi,
re-designing non-spaces, the stu- “no-lugares”, parkings, pasarelas o tunnel, sottopassaggi e ferrovie. In-
dio has also distinguished itself by túneles, así como, instalaciones de sieme al ripensamento e ri-design
beautifying over-ground parkings iluminación en vías públicas, expo- di non-luoghi, lo studio si distingue
and walkways, illuminating public siciones efímeras. En general, por anche per l’abbellimento di par-
streets, ideating projections for spe- dar vida los espacios funcionales cheggi e sentieri sovrastanti, ins-
cial occasions, and also for giving a del paisaje urbano contemporáneo. tallazioni di luci nelle vie pubbliche,
soul to the functional spaces of the proiezioni per occasioni speciali e,
urban modern landscape - which, soprattutto, per dar vita agli spazi
normally, are not considered aes- del paesaggio urbano contempora-
thetically valid. ne.

WWW.TERESASAPEY.COM
TERESA
[ENG] Teresa Sapey graduated from kshops at the Domus Academy in in the project of the Silken Puerta
the Polytechnic Faculty of Turin in Milan, among others. In addition to de America hotel, alongside Zaha
1985 and, soon after, obtained a BA this, the architect collaborates as Hadid, Norman Foster, David Chi-
in Fine Arts (BFA Parson School of lecturer for Camilo José Cela Uni- pperfield, Jean Nouvel, Ron Arad
Design, Paris), specialising in de- versity (Madrid), with a workshop in and Arata Isozaki. In 2005, she won
sign, development and ergonomics plastic research and is also a guest the competition price for the best
of the work-environment. In 1986, Professor for the MA course in “De- shop-design in Madrid: Custo Bar-
Teresa obtained her recognition and sign & Architecture” at the Polyte- celona Flagship Store. In 2008, the
qualification to practice architec- chnic University of Madrid, since studio designed the first ecologi-

SAPEY
ture professionally. The same year, 2004. In addition to the above, since cal and sustainable parking in the
Teresa won a scholarship, awarded 1989, when she took part in the first world, which is located in Valencia
by the Ministry of Public Instruc- world-wide congress in Architectu- and where it is possible to rechar-
tion of Rome, to attend an MA in re of the Working and Commercial ge cars with a very simple electri-
the Architecture of Workspaces and Spaces, in Sweden, Teresa Sapey cal connection. Teresa Sapey’s work
also obtained the CEAA (Certificats has given various conferences and has been published in the most re-
d’Études Approfondies en Architec- lectured at several congresses. nowned national and international
ture) at UPA6, University of Paris – The architect has also been a guest magazines. Sapore Sapey (Electa
La Villette. In 1990, Teresa founded observer at the Biennale di Archi- Mondadori, 2004), is a monogra-
the Studio, which is named after tettura, in Venice (2007), and has phic collection which synthesizes
her, in Madrid. Since 1999 she is a participated at the first Worldwide 10 years of architectural production
member of the RIBA (Royal Institute Congress of Creativity within the Is- and achievements by the Studio
of British Architects, London). Tere- lamic Community, which was held Sapey. In 2007, the architect won
sa Sapey combines her professional in Dubai in 2008. The Studio works the Wallpaper Young Breakthrough
career with teaching; has collabora- for various public and private insti- Designer of The Year prize and, in

ARCHITECT
ted with the Faculty of Architecture tutions and collaborates with diffe- 2008, the Woman Together prize re-
La Villette in Paris; and, has held rent design and art professionals. ceived by the United Nations in New
a series of conferences and wor- In 2004, Sapey actively contributed York. In 2009, Marie Claire (Italy)
named her among the 10 women
whom will change the world and
was also awarded the commenda-
tion of Cavaliere della Repubblica by
the Ordine al Merito della Repubbli-
ca Italiana. In 2010, Teresa received
another prize, by AD magazine, as
“Best designer of the year”, as the
architect had taken care of the ur-
ban ‘non-spaces’. In the same year,
Electa Mondadori, also published
the second monographic collection
Sapone Sapey.

WWW.TERESASAPEY.COM
[ESP] Teresa Sapey estudia en la Arquitectura de Venecia y en 2008 de la República
escuela Politécnica de Turín donde participa en el Congreso Mundial de Italiana. En 2010, Teresa obtiene el
se gradúa en 1985. Poco después, la Creatividad en las Comunidades premio AD como ‘mejor diseñado-
obtiene el grado en Bellas Artes en Islámicas en Dubái. ra del año’ gracias a su implicación
la Parson School of Design de Paris, El estudio ha trabajado con múlti- en el desarrollo de los no-lugares.
donde se especializa en diseño, de- ples instituciones públicas y priva- El mismo año, Electa Mondadori
sarrollo y ergonomía de los espacios das, además de realizar diversas publica la segunda monografía de
laborales. En 1986, Teresa obtiene colaboraciones con diseñadores los proyectos del estudio: Sapone
el título de arquitecto. El mismo año y profesionales del arte. En 2004, Sapey.
gana una beca concedida por el Mi- Sapey participa activamente en el
nisterio de Instrucción Pública de proyecto del Hotel Silken Puerta de
Roma para estudiar un Máster en América en Madrid, junto a recono-
arquitectura de espacios laborales. cidos arquitectos como son Zaha
Al mismo tiempo, obtiene el CEEA Hadid, Norman Foster, David Chi-
(Certificats d’Études Approfondies pperfield, Jean Nouvel, Ron Arad o
tiene il CEAA (Certificats d’Études ospite osservatrice alla biennale di monografica che sintetizza il la-
en Architecture) en la Facultad de Arata Isozaki. En 2005 gana el con-
Approfondies en Architecture) alla Venezia e nel 2008 ha partecipato al voro prodotto dallo studio nei dieci
Arquitectura La Villette en Paris curso para diseñar la Flagship Store
Facoltà di Architettura La Villette a Congresso Mondiale della Creatività anni anteriori alla pubblicazione.
(UPA6). En 1990, abre en Madrid el de Custo Barcelona en Madrid gra-
Parigi (UPA6). Nel 1990, a Madrid, nella Comunità Islamica, presidiato Nel 2007, l’architetto vince il premio
estudio que lleva su nombre. cias a su innovadora propuesta. En
Teresa fonda lo Studio che porta il a Dubai. Lo studio ha lavorato per Wallpaper Young Breakthrough De-
A lo largo de su carrera, la arquitec- 2008, el estudio proyecta el primer
suo nome. Dal 1999 fa parte delle numerose istituzioni sia pubbliche signer of The Year e, nel 2008, riceve
to también se involucra en el sector parking ecológico y sostenible en el
RIBA (Royal Institute of British Ar- sia private ed ha collaborato con il premio Women Together da parte
educativo realizando varias colabo- mundo construido en Valencia, en
chitects). Teresa Sapey é anche mol- diversi designer e professionisti de- delle Nazioni Unite a New York. Nel
raciones con La Villette de Paris y el que es posible cargar los coches
to coinvolta nel settore accademico. ll’arte. Nel 2004, Sapey partecipa 2009, Marie Claire Italia la nomina
participando en talleres y eventos eléctricos.
Infatti, tra le numerose esperienze attivamente nel progetto del Silken tra le dieci donne che cambieranno
llevados a cabo por la Domus Aca- El trabajo de la arquitecto ha sido
didattiche, ha collaborato con La Puerta de America hotel, insieme a il mondo e, lo stesso anno, rice-
demy en Milán. Además, es docente publicado en numerosos medios
Villette a Parigi e ha partecipato in Zaha Hadid, Norman Foster, David ve la commendazione di Cavaliere
en la Universidad Camilo José Cela tanto nacionales como internacio-
diverse conferenze e laboratori alla Chipperfield, Jean Nouvel, Ron Arad dell’Ordine della Repubblica Italia-
de Madrid, donde imparte un taller nales. En 2004, Electa Mondadori
Domus Academy a Milano. Inoltre, and Arata Isozaki. Nel 2005, Teresa na dall’Ordine al Merito. Nel 2010,
de investigación plástica y, desde publica Sapore Sapey, una mono-
l’architetto è docente all’Università vince il concorso per il miglio ne- Teresa riceve il premio di ‘miglior
2004, es profesora invitada en el grafía que sintetiza el trabajo al que [ITA] Teresa Sapey si laura al Poli-
Camilo José Cela a Madrid, dove in- gozio d’abbigliamento disegnato a designer dell’anno’ dalla riviste AD
Máster de diseño y arquitectura en se ha dedicado el estudio durante tecnico di Torino nel 1985 e a breve
segna un laboratorio di ricerca plas- Madrid: Custo Barcelona flagship per essersi occupata dei non-luo-
la Universidad Politécnica de Ma- los primeros diez años. En 2007, ottiene un ulteriore laurea in Belle
tica e, dal 2004, è professore ospite store. Nel 2008, lo studio sviluppa il ghi urbani. Lo stesso anno Electa
drid. Teresa gana el premio de Wallpaper Arti alla BFA Parson School di De-
al Master in design e architettura primo parcheggio ecologico e soste- Mondadori pubblica Sapone Sapey,
Desde 1989, año en el que Tere- Young Breakthrough Designer of sign a Parigi, dove si specializza nel
all’Università Politecnica di Madrid. nibile al mondo, che viene costruito la seconda raccolta monografica dei
sa participa por primera vez en el The Year y, en 2008, Naciones Uni- design, sviluppo ed ergonomia degli
Dal 1989, anno in cui Teresa parte- a Valencia ad in cui e’ possibile ri- progetti dello studio.
Congreso Mundial sobre arquitec- das le concede el premio de Women spazi lavorativi. Nel 1986, Teresa ot-
cipa al primo congresso mondiale caricare la propria automobile. Il
tura del trabajo y de los espacios Together en Nueva York. En 2009, tiene il titolo di architetto. Lo stesso
sull’Architettura del Lavoro e degli lavoro dell’architetto è stato pub-
comerciales en Suecia, ha conti- Marie Claire Italia la nombra una anno vince una borsa di studio, as-
Spazi Commerciali in Svezia, l’archi- blicato in numerose riviste e gior-
nuado participando y presidiendo de las diez mujeres que cambiarán segnata dal Ministro della Pubblica
tetto ha presentato e presidiato di- nali sia nazionali sia internazionali.
numerosas conferencias en todo el el mundo y, el mismo año, recibe el Istruzione a Roma, per svolgere un
verse conferenze in giro per il mon- Nel 2004, pubblica Sapore Sapey
mundo. En 2007, Teresa es invitada reconocimiento de Cavaliere della Master dell’Architettura degli spazi
do. Nel 2007 è stata invitata come (Electa Mondadori), una collezione
como observadora de la Biennale de Repubblica por la Orden del Mérito lavorativi e, in contemporanea, ot-

WWW.TERESASAPEY.COM
MARTA [ENG] Marta becomes a fully [ESP] Arquitecto por la Escuela [ITA] Marta studia all’Universidad

R.ARIÑO
qualified architect in 1991 at the Técnica Superior de Arquitectura Técnica Superior e si laurea nel 1991
Universidad Técnica Superior of de Madrid desde 1991, durante su a Madrid. Nell’arco della sua carriera
Madrid. Her professional career carrera profesional ha realizado ha sviluppato progetti in Francia,
has seen the realization of projects proyectos en Francia, España y Spagna e Giappone. Durante la sua
in France, Spain and Japan. During Japón. Tras su paso por la Academia esperienza all’Accademia Spagnola
her experience at the Spanish de España en Roma, colabora once a Roma, l’architetto ha collaborato
Academy in Rome, the architect años con la Dirección General de la per undici anni con la Direzione
collaborates for eleven years with Vivienda del Ministerio de Fomento. Generale dell’Abitazione per il
the General Directorate of Housing En 1999 funda su estudio mra Ministero dello Sviluppo. Nel 1999,
at the Ministry for Development. In ArQT, actividad que compagina Marta fonda il suo studio mra ARQT
1999, Marta founds her studio mra junto a la dirección técnica de la e affianca a quest’attività il suo
ARQT and combines her practical revista Diseño Interior, la docencia ruolo come direttore della rivista
work with her role as director for the en las universidads ETSAM, UPM spagnola Diseño Interior; come
Spanish magazine Diseño Interior, y el COAATM en Madrid y como docente universitaria a ETSAM,

ARCHITECT
teaching at ETSAM, UPM and arquitecto asociada en el Estudio UPM e COAATM a Madrid; e come
COAATM in Madrid, and as associate Teresa Sapey. architetto associato allo studio di
architect at Teresa Sapey’s. Teresa Sapey.

WWW.TERESASAPEY.COM
DAVID MATA GUILLERMO OTERO
ARCHITECT
Head Office / Director / Direttore
INTERIOR DESIGNER
Creative Director / Director Creativo / Direttore Creativo

[ENG] Born in Manzanares, he [ESP] Nacido en Manzanares, [ITA] Nato a Manzanares, ha studiato [ENG] Born in Madrid, he studied [ESP] Nacido en Madrid, estudió [ITA] Nato a Madrid, ha studiato
studied architecture at the School estudió arquitectura en la Escuela architettura presso la a Facoltà di interior architecture at ETSAM, arquitectura de interiores en la architettura d’interni a ETSAM, una
of Architecture of Seville, where Técnica Superior de Arquitectura de Architettura di Siviglia, dove si laurea the Architecture School of Madrid ETSAM, a Escuela Técnica Superior Scuola di Architettura di Madrid,
he graduated in 2005. After a year Sevilla, donde acabó sus estudios en nel 2005. Dopo un anno di lavoro a where he finished his studies in de Arquitectura de Madrid donde dove ha terminato gli studi nel 2010.
working in Seville, he moved to el año 2005. Tras un año trabajando Siviglia, si trasferisce a Firenze per 2010. From the beginning of his acabo sus estudios en el año 2010. Fin dall’inizio dei suoi studi e fino
Florence to work at the Archea en Sevilla se traslada a Florencia lavorare presso l’ Archea Associati studies and until 2012 was part of Desde el comienzo de sus estudios al 2012 ha fatto parte del gruppo di
Associati Studio, where he para trabajar en el Estudio Archea Studio, dove ha sviluppato diversi the team of Erico Navazo Studio. y hasta 2012 formó parte del equipo studio Erico Navazo. Fare progetti di
developed several competitions Associati, donde desarrolla varios concorsi a livello internazionale. Making decorating projects and de Estudio Erico Navazo. Realizando decorazione e la riforma abitazioni
at the international level . In 2009 concursos a nivel internacional. En Nel 2009 ottiene la borsa di studio private housing reforms, shops, proyectos de decoración y reforma private, negozi, ristoranti e alberghi.
obtains the Leonardo scholarship el 2009 obtiene la beca Leonardo Leonardo e si trasferisce a Roma restaurants and hotels. Such as the de viviendas privadas, tiendas, Come ad esempio la Castiglia
and moved to Rome for three y se traslada a Roma durante per tre mesi per contribuire alla Castile and Leon in 2007, property restaurantes y Hoteles. Como por e Leon, nel 2007, gli sviluppi di
months to tres meses para colaborar en la realizzazione del Palazzo dei developments Mergara La Finca, and ejemplo Las Cortes de Castilla y proprietà Mergara la Finca, e il
assist in the implementation of the ejecución del Palacio de Congresos Congressi di euro, progettato dall’ Paseo de La Habana. In early 2013 León en 2007,las promociones Paseo de la Habana. Nel primi
EUR Congress Palace, designed by del EUR, diseñado por el Arquitecto architetto Fuksas. Alla fine del 2009 he collaborated with Alberto Marcos inmobiliarias Mergara la Finca, y mesi del 2013 collabora con Alberto
architect Fuksas. In late 2009 he Fuksas. A finales del 2009 funda el ha fondato lo studio Lamazeta, con and AMPS study in the development Paseo de La Habana. A comienzos Marcos e AMPS studio nello sviluppo
founded the architectural Lamazeta, estudio de arquitectura Lamazeta, il quale ha vinto diversi concorsi e of an architectural project at de 2013 colabora con Alberto Marcos del progetto architettonico Aravaca
where he won several competitions donde gana varios concursos costruisce una stazione di polizia a Aravaca Village, a complex hotel y su estudio AMPS en el desarrollo Village, struttura uncomplejo e il
and build a police station in Ciudad y construye una Comisaría de Ciudad Real e affronta il restauro and restaurant located in Madrid. In del proyecto arquitectónico Aravaca ristorante si trova a Madrid. Nel
Real and addresses the restoration Policía en Ciudad Real y aborda la e la copertura dell’abside di Santa 2014 he started to collaborate with Village, uncomplejo hotelero y 2014 la loro collaborazione nello
and covering of the apse of Sta Maria restauración y cubrición del ábside Maria de Atienza a Huete tra gli altri Teresa Sapey Studio gastronómico situado en Madrid. studio di Teresa Sapey dove ha
de Atienza in Huete among other de Sta María de Atienza en Huete progetti. Nel 2012 si trasferisce a where he participated in the En 2014 comienza su colaboración partecipato allo sviluppo di progetti
projects. In 2012 he moved to Madrid entre otros proyectos. En el 2012 Madrid e inizia la sua collaborazione development of projects such as en el estudio de Teresa Sapey come Hotel Indigo Madrid, Lounge
and began their collaboration in the se traslada a Madrid y comienza presso lo studio di Teresa Sapey, Hotel Indigo Madrid, Estrella Damm donde participa en el desarrollo de spazio Estrella Damm, cliniche
study of Teresa Sapey, participating su colaboración en el estudio de partecipando a molti dei più Lounge space, Svenson clinics in proyectos como Hotel Indigo Madrid, Svenson a Madrid, Palma di
in many of the Teresa Sapey, donde participa importanti progetti dello studio, Madrid, Palma de Mallorca and espacio Lounge de Estrella Damm, Maiorca e Barcellona, l’Hotel Petit
most important projects of the en muchos de los proyectos más come l’ hotel Roommate Bruno di Barcelona, Hotel Petit Palace Santa clínicas Svenson en Madrid, Palma Palace Santa Barbara e compagno
study such as the Roommate Bruno importantes del estudio como Rotterdam, diversi uffici Svenson o Barbara and Roommate Bruno de Mallorca y Barcelona, Hotel Petit di camera Bruno albergo inizia a
Hotel in Rotterdam, several offices son el Hotel Roommate Bruno en la palestra ABC di Madrid. hotel in Rotterdam. Palace Santa Barbara y el hotel Rotterdam.
Svenson or the gym ABC in Madrid. Rotterdam, varias oficinas Svenson Roommate Bruno en Rotterdam.
o el Gimnasio ABC en Madrid.

WWW.TERESASAPEY.COM
SAPEY
OVER
THE WORLD
EPHIMERAL ARCHITECTURE

FINISHED PROJECTS

PRODUCT DESIGN

CONFERENCES & LECTURES

AWARDS

WWW.TERESASAPEY.COM
MICAELA MORIM CARMEN GONZALEZ PAULA CABANILLAS CRISTINA BOITA JAVIER VAZQUEZ

ARCHITECTS

ISABEL NOMBELA ANNA SARDI ELENA ESCUDERO

STAFF
INTERIOR
DESIGNERS

MARCO MEZA MONTSE GONZALEZ ANA GONZALEZ MICHELA ZINI

WORK PRESS AND


MANAGEMENT COMUNICATION
WWW.TERESASAPEY.COM
LISBOA
UBBO Year:
Place:
Client:
Surface:
2018
Lisboa, Portugal
Eurofund
10.000 m2
WWW.TERESASAPEY.COM
DOTS
UBBO WWW.TERESASAPEY.COM
UBBOREFÊRENCIAS WWW.TERESASAPEY.COM
SENSAÇÃO DE CAMINHOS WWW.TERESASAPEY.COM
WWW.TERESASAPEY.COM
WWW.TERESASAPEY.COM
SENSAÇÃO DE PASSEIA
WWW.TERESASAPEY.COM
SENSAÇÃO DE LOUNGE
WWW.TERESASAPEY.COM
WWW.TERESASAPEY.COM
ESPACIO REFLECTANTE
WWW.TERESASAPEY.COM
PARASÓIS
WWW.TERESASAPEY.COM
ARTE TOPIÁRIA
WWW.TERESASAPEY.COM
UBBO A PRAÇA WWW.TERESASAPEY.COM
SALA DE
TANQUE DE HOOD CAFÉ ESCALADA ANIVERSÁRIOS
CAMPO DE ONDAS
VOLEI ZERO PARQUE
TUNEL DE TANQUE DE LATENCY AQUÁTICO
VENTO ONDAS PRAÇA DE CARROSSEL MINI GOLF
SKYM BOARD EVENTOS TRAMPOLIM

S
LABIRINTO MINI GOLF

OGRES
K IN PR
WOR LEGENDA DE USOS

TRAMPOLIM _ 173.23 m2
ESCALADA _ 206.57 m2
LABIRINTO _ 229.65 m2

SALA DE ANIVERSÁRIOS _166.78 m2

ZERO LATENCY _ 634.97 m2


FONTE INTERACTIVA _ 150.14 m2

CAFÉ _ 110.17 m2

CARROSSEL _ 195.93 m2
MINI GOLF _ 607.17 m2 + 715.86 m2

ÁREA LOUNGE 1 _ 79.97 m2

UBBO
ÁREA LOUNGE 2 _ 189.81 m2

ESPLANADA DE RESTAURANTE 1 _ 164.30 m2


ESPLANADA DE RESTAURANTE 2 _ 266.69 m2

JOGOS DE WC PARQUE NICKELODEON _ 524.74 m2

ÁREA ESPLANADA PARQUE JOGOS DE CRIANÇAS NICKELODEON 1 _ 128.96 m2

WC CRIANÇAS

A PRAÇA
JOGOS DE CRIANÇAS NICKELODEON 2 _ 145.04 m2
LOUNGE RESTAURANTE NICKELODEON
NICKELODEON
PARQUE AQUÁTICO _ 645.29 m2

PISCINA 15 x 28 m2 _ 420 m2

TÚNEL DE VENTO _ 129.67 m2

ATIVIDADES
WWW.TERESASAPEY.COM
WWW.TERESASAPEY.COM
SALA DE
TRAMPOLIM 173.23 M2 ESCALADA 207.57 M2 LABIRINTO 229.65 M2 ANIVERSÁRIOS 166.78 M2 ZERO LANTENCY 634.97 M2

A PRAÇA
ATIVIDADES

UBBO WWW.TERESASAPEY.COM
HOOD

A PRAÇA
ATIVIDADES

UBBO WWW.TERESASAPEY.COM
CARROSSEL
195.93 M2

JOGO DE CRIANÇAS
NICKELODEON
128.96 M2
145.04 M2

PARQUE
NICKELODEON
524.74 M2

A PRAÇA
ATIVIDADES

UBBO WWW.TERESASAPEY.COM
CAFÉ
110.17 M2

A PRAÇA
ATIVIDADES

UBBO WWW.TERESASAPEY.COM
ÁREA LOUNGE 1
79.97 M2

ÁREA LOUNGE 2
189.81 M2

A PRAÇA
ATIVIDADES

UBBO WWW.TERESASAPEY.COM
GRESS
IN PRO
TUNEL DE VIENTO

A PRAÇA
ATIVIDADES WORK
TANQUE DE ONDAS CAMPO DE VOLEI SKYM BOARD TANQUE DE ONDAS

UBBO WWW.TERESASAPEY.COM
GRESS
IN PRO
K
TUNEL DE VIENTO TANQUE DE ONDAS CAMPO DE VOLEI SKYM BOARD TANQUE DE ONDAS

WOR
WWW.TERESASAPEY.COM
MINI GOLF 715.86 M2 PARQUE AQUÁTICO

THE PLAZA
ATIVIDADES

UBBO WWW.TERESASAPEY.COM
UBBO ATMOSFERA NOCTURNA WWW.TERESASAPEY.COM
WWW.TERESASAPEY.COM
UBBO WWW.TERESASAPEY.COM
UBBO WWW.TERESASAPEY.COM
UBBO WWW.TERESASAPEY.COM
UBBO WWW.TERESASAPEY.COM
2013 Apartment extension in Extremadura, Spain 2010 Train Station Reform, Pontevedra 2005 Jewellery Belen Bajo, Madrid
2013 Reebok Sports Club, ABC Serrano, Madrid, Spain 2010 Inforpress, Advertising Company, Madrid 2005 Stand Vista Alegre for Frankfurt Fair, Germany
2012 Paris Photo Vip Lounge, Paris, France 2010 Casa Quemada, Private House, Madrid 2005 Corner Vista Alegre, Portugal
2012 CHRISMY design for VONDOM, Spain 2010 Wakathai, Restaurant, Madrid 2005 Office Vista Alegre Portugal
2012 ADAN design for VONDOM, Spain 2010 Two Skywalks, Madrid 2005 Office for Catering Norema Salinas, Madrid
2012 Taste Gallery, Madrid, Spain 2010 Odontology Clinic, Madrid 2005 Office McCann Momentum, Madrid.
2012 Tan “J&B”, North Train Station, Madrid, Spain 2010 Propose: Hotel Lancaster, Paris 2005 Bar China lipp, Valdepeñas, Spain
2012 Room Mate Hotel PAU Barcelona, Spain 2009/2010 Ecologic Installation 2005 Office Coivsa en Valdepeñas, Spain
2012 Invited to competition L’Arrivo Hotel, Milán, Italy 2009 Square and Underground Parking, Alba, Italy 2005 Hotel Veracruz, Valdepeñas, Spain
2012 Competition New Residences for Real Madrid F.C 2009 Parking Cuneo, Paimonte, Italy 2005 Library SEK , School in Madrid
2012 Arco 2012 VIP Lounge 2009 Underground Pasaje Reform of Traccia, Naples 2004 Private House, Sancti Petri, Torrent
2012 Puerta de Hierro, Private House, Madrid 2009 Hedonai, Chain of Esthetic Centres, Madrid 2004 Custo Barcelona Corners Salamanca and Kuwait
2011 Custo Barcelona Serrano St, Madrid 2009 Into the Light 100, Via Montenapoleone, Milano 2004 Object Design , Carpet tappeto ¨Cutlery¨, Spain
2011 Room Mate Hotels Developing Project, Venice 2009 ‘’Chemistubes’’ Design for Vondom, Valencia 2004 Custo-Barcelona Retail Stores in Madrid, París,
2011 Stand for Citroën DS3 Presentation, Madrid 2009 Aspesi, Italian Clothing Firm Shop, Madrid Las Vegas, Beverly Hills, Dallas, Salamanca and Milan
2011 Classrooms of Sek School in Ireland, Dublin 2009 Propose: Hotels and Buildings on Rovinj, Croatia 2004 Jewellery ¨Elsa Bijoux¨, Madrid
2016 Breakfast lounge & Interior backyard, Petit Palace Hotel, Madrid 2011 Sestrière Study of Transformation, Sestrière 2009 Accademia del Gusto, Italian Gourmet, Madrid 2004 School S.E.K. Ciudalcampo, Madrid
2016 Private House, Madrid 2011 Parking Serrano, Four Entrances, Madrid 2009 Parking Farmacia, Madrid, Spain 2003 College SEK Villafranca del Castillo, Madrid
2015 Svenson Clinic, Barcelona 2011 Sottopasso Project of Naples Town Council, Naples 2008 Grattacielo, Dubai, Arab Emirates 2003 Retail Store ¨Exotic¨, Madrid
2015 El Tobogán Restaurant, Camilo José Cela University, Madrid 2011 Sek Central Office, Madrid 2008 Residential project, Dubai, Arab Emirates 2003 Office McCann Erickson, Madrid
2015 SkyLounge & Restaurant Hotel Indigo, Madrid 2011 Propose: Floating Hotel, Venice 2008 Parking Sta Barbara, Vitoria-Gasteiz, Spain 2003 Restaurant ¨Vel-satis¨ (Paradis y Peugeot), Madrid.
2015 Apartament Albert Court, London 2011 Pakistan Library, Pakistan 2008 Parking Canovas Square, Valencia 2001 Table Mani Sapey, Salone del Mobile di Milano.
2014 Carpet for the Real Fábrica de Tapices, Madrid 2011 Prefabricated Houses, Pakistan 2008 Apartement Renovation on NY PLaza, New York 2002 ¨Delitto e Castigo¨ Store, Madrid
2014 Lounge Estrella Damm for Rodilla Group, Madrid 2010 Christmas Lights at Serrano street, Madrid, Spain 2008 Unifamiliar House, Saint Moritz, Switzerland 2002 Private dwelling, Ampurdan

PROJECTS
2014 Room Mate by Teresa Sapey for Beefeater, Madrid 2010 Parking Casal di Bertone 2008 Isolée Store, Claudio Coello, Madrid 2001 Exhibition Stand for Givenchy Parfums
2013 Private House, Marbella 2010 Loft Casal di Bertone, Rome 2008 Cultural Center Entrambasaguas, Cantabria, Spain 2000 Exhibition for Delvico, Madrid
2013 GEMINI chandelier design for JOHN TOMJOE, Spain 2010 Parking Mitre Putget , Barcelona 2007 Renovation SEK School, Santa Isabel, Madrid 1999 Exhibition Paris Textile Fair 2001,
2013 Private House, Extremadura 2007 Library SEK School, Madrid 1999 Exhibition Triennale di Milano, Presentation Galleria d’Interni, Milan
2007 Private Loft, Madrid 1999 Exhibition Casa Décor 99, Baume & Mercier, Madrid
2007 Palacio de Congresos, Madrid 1999 Exhibition Catwalk Design for Hugo Boss at the
2007 Vips Cafeterias, Madrid Anthropology Museum, Madrid
2007 Sancti Petri, Private Dwelling, Cádiz 1999 Exhibition Paper House with Morozzi, Milano
2007 Notary Office Isabel Estapé, Madrid 1998 Exhibition Casa Décor 98 , Madrid
2006 Boutique Marni, collaboration with Sybarite, Madrid 1998 Exhibition Aprilia, Madrid
2006 Internet Café Sekonds, Madrid 1998 Exhibition Biennale di Milano 1998, Milan
2006 Transitos Exhibition, Valencia 1998 Exhibition Staging Loewe and Benetton, Madrid
2006 Casa Decor, Miami 1998 Exhibition Pictures by H. Ritts, Tag-Heuer, Madrid
2006 Casa Decor, Madrid 1998/2001 Bar Absolut Vodka, Bilbao, Barcelona and Marbella
2005 Parking Hotel Puerta de América, Madrid 1997 Exhibition Restaurant at Casa Décor 97, Barcelona
2005 Parking Chueca Andante, Madrid 1997 Exhibition Casa Décor 97, Madrid
2005 Delicatessen Isolee , Madrid 1996 Exhibition Casa Décor 96, Walt Disney, Madrid
2005 Lloyd’s Office, Madrid
WWW.TERESASAPEY.COM
2014 Guest speaker at the International Interior Design Summit DArAId, in 2011 Conference / Exhibiton on Cervantes Institute of Rome 2008 Invited Professor at the McGill University of Montreal, Canada
Buenos Aires, Argentina 2011 Presentation of the book “Architecto italiano en Madrid” 2008 Invited Professor at the Carleton Universtity of Ottawa, Canada
2017 Guest speaker at ICEX, Madrid
2014 Honorary Professor at Morón University, Buenos Aires 2011 Presentation of the book “Todo sobre la casa” with Anatxu 2008 Invited Professor at the University of Waterloo, Toronto, Canada
2017 Guest speaker at Foro de Expertos, Madrid
2014 Guest speaker at Universidad del Este, Buenos Aires Zabalbeascoa on FNAC Madrid, Spain 2007 “Current Tendencies”, Fundación Fernández de Castro, Madrid
2017 Guest speaker at Universidad Europea, Madrid
2014 Guest speaker at the de Architecture, Urbanism and Design Faculty, 2011 Conference of Master of Interior Design on the University of 2007 Lecture on “Creative city”, Milan, Italy
2017 Guest speaker at Navarra University, Pamplona
Córdoba University, Argentina Salamanca, Spain 2007 FT Business of Luxury Summit, Westin Excelsior, Venice, Italy
2017 Guest speaker at Matimex Design Days, Castellón
2014 Guest speaker at the XXIV Seminario Internazionale de Camerino AR- 2011 ETSAM Conference, Madrid, Spain 2007 Invited speaker at the Dubai International Design Congress about
2017 Guest speaker at Interior Design Degree, ETSAM, Madrid
CHITETTURA e CITTÀ, Italy 2011 ‘‘Tendencias’’ Presentation on Casa Decor, Spain Islamic creativity speakers, Arab Emirates
2016 Guest speaker at Camerino, Italy
2014 Guest speaker at the Parking in Control 2014 ‘Great by Choice’ 2011 Teacher at the Carton University, Ottawa, Canada 2006 Architecture Foundation, London, UK
2016 Workshop Teacher at Santa Margherita Summer School, Sicily, Italy
seminar, Finland 2010 Seminary teacher at Selinunte Conference, Sicily, Italy 2006 Ceramic Design Cevisama, Valencia, Spain
2016 Guest speaker at the ETSAM Interior Design Degree, Madrid, Spain
2014 Jury member of the DOM3 Architecture Prize 2014 2008/2011 Invited professor Master of Interior Design, University of 2005 Shenzhen International Congress, China
2015 Workshop Teacher at Ostia Autum School, Rome, Italy
2014 Guest speaker for the Design Graduate Course of Complutense Salamanca, Spain 2001 Online Conference, America Online
2015 Final project teacher at European Institute of Design, Madrid, Spain
University and Nuevo Estilo Magazine, Spain 2003/2010 “Plastic Research” course, Camilo José Cela University , Madrid 2001“National Congress on Interior Design”, San Sebastian, Spain
2015 Guest speaker at Master Class by Universidad Europea, Madrid, Spain
2014 Guest speaker at Architectural master of Università Enna Kore, Italy 2010 Design and Architecture Master, ETSAM, Madrid, Spain 1999/2001 Teacher at Casa Decor, Politechnic University of Madrid, Spain
2015 Guest speaker at Open House Conference, Madrid, Spain
2014 Guest speaker VIII Conference about Design Practice in ESDA, Madrid 2010 Invited Professor at the European Institute of Design, Madrid, Spain 1988 “Conference on Lighting”, Radisa, Madrid,
2015 Guest speaker at MAXXI Museum, Rome, Italy
2013 Guest speaker for Icesi University, “Hoy es diseño”, Cali, Colombia 2010 “Architecture and Fashion”, Politechnic University Madrid, Spain 1987 “New Spaces for the Office”, Casino of Madrid
2015 Teacher at the Workshop of Selinunte, Sicily, Italy
2013 Guest speaker for the Ordine degli Architetti di Roma, Italy 2010 “Italian Protagonists in the World” Congress, Aspen Institute, 1986 “International Congress of Working Spaces, Stockholm, Swedenmic
2015 Guest speaker at the II Tourism Renewal Information Days, at Las
2013 Speaker in Trienal Alentejo, Évora University, Portugal by Professor Romiti and Minister Tremonti, Cernobbio, Como, Italy creativity speakers, Arab Emirates
Palmas de G. Canaria, Spain
2012 Guest speaker in Miami University, EEUU 2010 Presentation of “United Nations Women of the Year”, New York, EEUU 2006 Architecture Foundation, London, UK
2015 Guest Professor at the ETSAM Interior Design Master, Madrid, Spain
2012 Conference for Expoparking, Sao Paulo, Brazil 2010 “Forth International Seminar on Urban Sustainability of 2006 Ceramic Design Cevisama, Valencia, Spain
2015 Jury member of the “B de Bulthaup” Award, Spain
2012 Honorary Collaborator Professor in Architecture from the University Mediterranean Cities”, Rome, Italy 2005 Shenzhen International Congress, China
2014 Conference for “Hotel Experience by InfinityInner”, Madrid, Spain
Rey Juan Carlos, Madrid 2010 Interior Congress of Architect, Camerino, Italy 2001 Online Conference, America Online
2014 Guest professor for the Design Graduate Course of Complutense Uni-
2012 Conference for ETSAM Master of Interior, Madrid, Spain 2009/2010 Teacher at the ’Plastic Research’’ course at Camilo José Cela 2001“National Congress on Interior Design”, San Sebastian, Spain
versity of Madrid and Nuevo Estilo
2011 Jury member of the Premio de Innovación y Diseño University, Madrid, Spain 1999/2001 Teacher at Casa Decor, Politechnic University of Madrid, Spain

CONFERENCES
2014 Jury member of the NYOVA Design Prize, Spain
2011 Conference ‘’Tendencias de hoy’’ for Interior master 2010 Teacher at the Workshop in Selinunte, Sicily, Italy 1988 “Conference on Lighting”, Radisa, Madrid,
2014 Jury member of the “Nature Observatory of Amazonia” Prize by
2011 Conference about HOTELS for ETSAM, Spain 2009 “Design Managment Conference” at the European Institute of Design 1987 “New Spaces for the Office”, Casino of Madrid
ARQUIDEAS, Spain
2011 Conference for Master del Sole 24 ORE of Milano, Italy in Madrid, Spain 1986 “International Congress of Working Spaces, Stockholm, Sweden
2014 Speaker at the College of Architect, San Luis, Argentina

WWW.TERESASAPEY.COM
Maria Gallego

Gallego
Arquitectos

OUR
PARTNERS Z.65 VISION COLLABORATIVE_DUBAI
ANASTASI INGEGNERIA_SWITZERLAND
ECOTIKA ESTUDIO DE ARQUITECTURA_BOGOTÁ
GALLEGO ARQUITECTOS_LONDON

AI GROUP ENGENIERING_TORINO
SENER ENGENIERING_ESPAÑA

WWW.TERESASAPEY.COM
OUR
CLIENTS WWW.TERESASAPEY.COM
OUR 2015 Premio Internazionale Selinunte alle donne in architettura, Sicilia, Italy 2005 Awarded with the Official Prize of Architecture of Madrid

AWARDS
2014 Named Honorary Teacher at the Facultad de Arquitectura, Diseño, Arte y 2005 Winner for the Reformation of the Parking Plaza Vázquez de Mella
Urbanismo de la Universidad de Morón, Argentina Competition, Madrid, Spain
2013 Observatorio D’achtall Award, Madrid, Spain 2002 Winner Competition McCann-Erickson, Madrid, Spain
2011 Arco 2012 VIP Lounge, Spain 2001 Winner Competition Tandem, Madrid, Spain.
2011 Golden Medal 2011 of Foro Europa 2001, Spain 2001 Winner Competition Fox Internazionale, Madrid, Spain.
2011 OperaHouse, el Cairo Competition Bases, Egypt 2001 Competition Parador di Nerja, Spain
2011 Choosed Architect by Citroën to do a personal design of DS3, Spain 2001 Competition Parador di Seu d’Urgell, Spain
2010 Plus Interior Design 2010, Vips Group, Spain 2001 Competition Public Library of Pamplona, Spain
2010 "Interior Design Studio" of the year by Architectural Digest Magazine, Spain 2000 Finalist FAD Prize, Barcelona, Spain
2010 Marie Claire Magazine Italy Names Teresa Among the 10 Women of the Year 2000 Competition “Final House”, Osaka, Japan
2010 Awarded r by Elle Magazine, Italy 2000 Competition Premio di Progetto di Case RIABITA, Italy
2009 Appointed "Commendatore" by the Italian Republic Minister Napolitano 2000 Submission to RIABITA Prize of Housing Design, Italy
2008 Awarded with the Woman of the Year Award, Women Together Org., EEUU 2000 Competition al V Premio Internazionale Risorse, Seattle, EEUU
2007 Awarded with the “Breakthrough Designer of the Year” by Wallpaper Magazine 2000 Competition Ar+D, Emergencies, Architectural Review, London, UK
2006 Best commercial shop in Madrid, Spain 1999 Competition Domus – Airplane Interiors, Italy
2005 Best interior designer, Comunidad de Madrid, Spain 1977 International Award for Absolut Vodka, Portatil bar, Spain
2006 Awarded with the Official Prize of Commercial Architecture, Madrid City 1996 Disney Europe Honor Mention in Spaces for Children, France
1995 Official Member of the Culture Comission, Madrid Architect Fundation

WWW.TERESASAPEY.COM
L O F T Publications

PUBLICATIONS
2016 AD Italy
2016 El Duende Magazine
2016 Lifestyle Magazine Porcelanosa
2016 AD Spain
2015 International Creative Restaurant Design by Design Vision editorial
2015 Lookxury, book about luxury in Spain, Gestiona Group
2009 Sapone Sapey, Mondadori Electra, Milano
2007 Architecture of Parking, Simon Henley, Thames & Hudson
2007 Cybercafes, Surfing Interioris, Loftpublications, Barcelona
2006 Dress Code, Interior Design for Fashion Shops, Frame Publishers, Amsterdam
2006 Report, Miradas 2, TVE, Spain
2004 Bagni, Federico Motta Editore, Milano
2004 Sapore Sapey, Mondadori Electra, Milano
2001 Caffé e Ristoranti, Federico Motta Editore, Milano
2001 Report, Canal Estilo, Spain
1999 Interview, “Sabor a ti”, Antena 3, Spain
1995/1999 Newspaper, Freelance in collaboration with El País Semanal
1995/1999 Magazine, Freelance to Vogue, Spain

WWW.TERESASAPEY.COM
PRESS WWW.TERESASAPEY.COM
Web
www.teresasapey.com

Mail
info@teresasapey.com

Adress
Ruiz de Alarcón 7 28014 Madrid
Spain

Telephone
34 917 450 876

WWW.TERESASAPEY.COM

Vous aimerez peut-être aussi