Glosario By Franco Acosta

Triara.com SA de CV

Todos los derechos reservados

Esta guía no puede ser reproducido ni distribuida en su totalidad ni en parte, en cualquier forma o por
cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, fotocopiado, grabación, o por cualquier sistema de
almacenamiento y recuperación ya conocidos o inventado de aquí en adelante, sin la autorización por
escrito de Triara.com SA de CV.
Glosario

GLOSARIO

A
Aplicaciones

Proporcionadas como complementos del servidor virtual, las aplicaciones incluyen bases de datos,
seguridad, acceso remoto al escritorio y Microsoft Office ®.

Almacenamiento (extra)

Se utiliza para mejorar los planes de servidores virtuales, almacenamiento adicional se compra para
proporcionar más espacio de almacenamiento de lo que está incluido en el plan.

Anti-spam

Es un software usado para evitar el correo basura (spam).

ActiveSync

Es el software de Windows Mobile que le permite sincronizar Windows Mobile y otros dispositivos
basados en Windows CE con un PC basado en Windows o Exchange Server

Anti-spyware

Es el software que ayuda a proteger su equipo contra ventanas emergentes, rendimiento lento y
amenazas de seguridad provocadas por spyware y otro software no deseado

C
Consola de administración

La consola de administración se utiliza para auto-gestionar los servidores virtuales, recursos y solicitudes
de servicio.

Chats

Comunicación en tiempo real entre dos usuarios vía computadora

Guía de Creación de Usuarios 2

Glosario

D
Data import

Un complemento del servidor virtual, data import utiliza dispositivos de almacenamiento seguro para
transferir grandes cantidades de datos de las redes en la casa a la nube.

Disco virtual

Un disco duro virtual que se usa para almacenar los datos y la configuración del sistema operativo.

Dominio

Red de identificación asociada a un grupo de dispositivos o equipos conectados a la red Internet

F
Firewall

Un complemento del servidor virtual, provee niveles de firewalls virtuales para los servidores virtuales,
agrupados en zonas de seguridad

FTP

File Transfer Protocol, es el protocol para el intercambio de archivos en Internet

G
Gigabyte (GB)

Unidad de medida de cantidad de datos informáticos, equivalente a 109 B (mil millones de bytes).

H
Hora-CPU

La hora en que el CPU es asociado con un servidor virtual

Guía de Creación de Usuarios 3

Glosario

Hora-RAM

Una hora en que 1 GB de RAM es asociada con el servidor virtual

Hora-Almacenamiento

Una hora que un GB de almacenamiento está asociado con un servidor virtual. El uso de
almacenamiento incluye todos los discos virtuales asignados al servidor virtual.

Hacker

Individuo que sin autorización del usuario acceso a los sistemas computacionales de este para robar o
corromper información

I
IMAP

El Protocolo de Acceso a Mensaje vía Internet (Internet Message Access Protocol) es una capa de
aplicación del protocolo de Internet que permite a un cliente de correo electrónico acceder al correo
electrónico en un servidor de correo remoto.

IP del negocio

Una solución de red de datos basada en la IP que comprende conectividad IP (pero no acceso o uso del
internet) y una o más conexiones estándar IP WAN (tales como ADSL, Ethernet Lite, Frame relay or
Ethernet) para cada sitio. Se puede solicitar una conexión de puerto de alojamiento para su red IP
empresarial como un complemento del servidor virtual.

IP MAN

Protocolo de Internet de red de área metropolitana: una manera fácil de conectar oficinas dentro de
áreas metropolitanas a la nube. Una conexión de puerto de alojamiento a la red existente IP MAN puede
ser solicitada como un complemento del servidor virtual.

L
Licencia:

Guía de Creación de Usuarios 4

Glosario

Contrato mediante el cual una persona recibe de otra el derecho de uso, de copia, de distribución o de
estudio de varios de sus bienes, normalmente de carácter no tangible o intelectual, pudiendo darse a
cambio del pago de un monto determinado por el uso de los mismos

M
MAPI

Interfaz de programación de aplicaciones de mensajería (Messaging Application Programming Interface)

es una arquitectura de mensajería y un modelo de objetos componentes basados en API de Microsoft
Windows. MAPI permite que los programas cliente se habiliten para la mensajería (e-mail),-consciente o
basada en llamadas a rutinas de subsistemas MAPI que interactúan con ciertos servidores de mensajería

Megabyte (MB)

Unidad de medida de cantidad de datos informáticos, equivalente a 106 B (un millón de bytes).

MV

Máquina virtual: una máquina virtual es una aplicación de software de un servidor o dispositivo que se
comporta exactamente igual que un servidor físico o aparato, pero no está atado al hardware físico. A
veces, una máquina virtual puede ser también denominado servidor virtual.

N
NAS

Almacenamiento adjunto de red (Network attached storage): Los dispositivos NAS son conectados y
accedidos vía la red en vez de ser conectados directamente a las computadoras

O
Objetivo de tiempo de recuperación

El tiempo que toma restaurar o reconfigurar su equipo y comenzar la carga de datos a los sistemas
objetivos durante el proceso de restauración

Guía de Creación de Usuarios 5

Glosario

P
POP

Post Office Protocol (POP) es un protocolo de la capa de aplicación estándar utilizado por los clientes de
correo electrónico locales para recuperar el correo electrónico desde un servidor remoto a través de
una conexión TCP / IP

Protección de Internet (e-mail)

Un complemento del servidor virtual que filtra emails entrantes y salientes para evitar que las redes
tengan spam, virus y contenido inapropiado.

Protección de Internet (web)

Un complemento del servidor virtual que provee filtrado completamente gestionado de la web y
seguridad para proteger contra malware, spyware y virus.

Punto objetivo de recuperación

El punto máximo de retroceso en el tiempo en el que sus datos serán restaurados durante la
restauración de datos

R
Respaldo

El respaldo guarda una copia de los datos del servidor virtual.

Recursos del servidor virtual

Un servidor virtual puede ser fácilmente reconfigurado con recursos de los servidores virtuales, tales
como CPU, memoria RAM, las direcciones IP y de almacenamiento.

Guía de Creación de Usuarios 6

Glosario

S
Servidor Virtual

Un servidor virtual es una aplicación de software de un servidor que se comporta exactamente igual que
un servidor físico, pero no está atado al hardware físico. También puede ser denominado máquina
virtual.

Servidor virtual de complementos

Incluye servicios de importación de datos, aplicaciones y la seguridad de complementos.

SLA

Service level agreement (Acuerdo de nivel de servicio): es un acuerdo entre el proveedor y su cliente con
el objeto de fijar la calidad en el servicio contratado

SMTP retransmisión de correo

Un complemento del servidor virtual, el servicio de retransmisión de correo SMTP se utiliza para
direccionar y controlar todo el tráfico de correo electrónico saliente procedente de la nube.

Snapshot

Un complemento del servidor virtual, un “snapshot” es una copia de la información en un momento

determinado, la cual es resguardada en el almacenamiento primario durante 24 horas.

SSL

Capa de sockets segura (Secure sockets layer): un protocolo de seguridad utilizado para crear un enlace
encriptado entre Internet y los servidores virtuales.

SSL VPN

Red privada virtual de capa de sockets segura: un tipo de VPN que se puede utilizar dentro de un
navegador web estándar para habilitar el acceso remoto a los servidores virtuales.

Spam

Correo electrónico no deseado o no solicitado

T
Terabyte (TB)

Unidad de medida de cantidad de datos informáticos, equivalente a 1012 B (cien mil millones de bytes).

Guía de Creación de Usuarios 7

Glosario

U
URL

Uniform Resource Locator, es la dirección global de documentos o recursos en la World Wide Web
(www)

V
Virus

Es un programa o pedazo de un codigo que es cargado en las computadoras sin el conocimiento o sin la
voluntad del usuario y que tiene la finalidad de dañar los equipos

vNIC

Tarjeta de interfaz de red virtual (Virtual network interface card): Una interfaz de red virtual que
funciona y se ve como una interfaz de red física. También se utiliza para conectar un servidor virtual a
una red.

VSG

Puerta Virtual de Seguridad (Virtual Security Gateway): dispositivo virtual que ofrece seguridad y
cumplimiento para entornos de computación virtuales

Guía de Creación de Usuarios 8