CoN. CA NORMA CHILENA OFICIAL 1515.0F79 INSTITUTO NACIONAL DE NOAMALIZACION « INN-CGHILE Mecanica de suelos - Determinacién de la humedad Soil mechanics - Determination of moisture PRIMERA EDICION : 1979 Descriptores: _mecdnica de suelos, suelos, ensayos, ensayos de suelos, determinacién de humedad. cou COPYRIGHT © 1985 : _INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION ~ INN Birezsién Maas Cousifo NP €4, 6 Pigo, Seniago, Crile (¢ Prohbida reproducién y venta « Casiia 965 Sanlego 1 - Onfe Teiones | €566144 ~ EBEBIES w Certo de Decumontacion y Venls de Normas (5! Piso): BT2688 Telex 3 9-2) 0900267 Miembro ce £180 (intematcral Organization for Stendardzaton) © COPANT (Comisiin Panamesicana do Nommas FéonigasPREAMBULO El Instituto Nacional de Normalizacién, INN, es el organismo que tiene a su cargo el estudio y preparacién de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de 1a INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION PANAMERICANA DE NORMAS TEC NICAS (COPANT), representando a Chile ante esos organismos. La norma NCh1515 ha sido preparada por la Divisién de Normas del Instituto Nacional de Normalizacién y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales siguientes: Astilleros y Maestranzas de la Ar~ mada, ASHAR José A. Reyes A, Cemento Polpaico, Depto. de Aseso- ria Técnica Centro de Estudios, Medicién y Cer- Patricio Downey A. tificacién de Calidad, CESMEC Ltda. Eugenio Ossa S. Direccién de Industria y Comercio, DIRINCO, La Serena José D. Moreno A. Instituto Nacional de Normalizacién, INN Alfredo Cifuentes S. Ministerio de la Vivienda y Urbanis mo, Depto. de Normalizacién ivén Tironi E. Ministerio de la Vivienda y Urbanis pee mo, Divisién de Desarrollo Urbano Jaime Téllez T. Ministerio de Obras PGblicas, Direc cién de Obras Sanitarias José Petit ¥. Ministerio de Obras PGblicas, Direc eién de Vialidad Jorge Pentenero B. PROSPECTA Ltda. Enrique Taulis V. Eduardo Soto F. Sociedad Chilena de Mecénica de Sue, dos e Ingenieria de Fundaciones, SOCHIMSYF Andrés Pérez M. Universidad Catélica de Chile Guido Concha 6. Universidad de Chile, Instituto de Investigaciones y Ensayes de Mate- riales, IDIEM Pedro M. Acevedo M. Universidad Técnica del Estado, Depto. de Obras Civiles Carmen Norambuena P. Gerardo M. Silva Ch. Universidad Técnica del Estado, Sede La Serena, Depto. de Construg, eién Civil Universidad Técnica del Estado, Se~ de Temuco, Depto. de Construccién Civil Universidad Técnica Federico San- ta Marfa Ricardo Mecklemburg W. J. Mando Aguilera L. Italo Cicarelli 8. Esta norma concuerda con la norma de 1a AMERICAN SOCIETY FOR TES~ TING AND MATERIALS ASTM D 2216 "Laboratory determination of mois- ture content.of soil". Esta norma ha sido aprobada por el #. Consejo del Instituto Nacional de Normalizacién, en sesién efectuada el 22 de diciem- bre de 1978.NORMA CHILENA OFICIAL NCh1515-1979 1 ALCANCE Y CAMPO DE APLICACION Esta norma establece el procedimiento para determinar en el labora torio la humedad de suelos cuyas particulas son menores que 50 ma. 2 APARATOS 2.1 Balanza, con precisién de 0,01 g para muestras menores que 100 g, de 0,2 g para muestras entre 100 g y 1000 g y de 1 g para muestras mayores que 1000 g. 2.2 Estufa, con circulacién de aire y temperatura regulable. 2.3 Recipientes, de material resistente a la corrosién y que no al- tere su masa ni se desintegre ante sucesivos cambios de temperatu ra, Deben contar con tapas herméticas que prevengan pérdida y ab- soreién de humedad de las muestras. Se debe disponer de un reci~ piente para cada determinacién de hunedad. 2.4 Herranientas y accesorios, espatula, brcchas, etc. 3 ENSAYO muestra que ind reconien- tabla si- a) Obtener de la muestra de suelo en estado himedo la de ensayo mediante los procedimientos y con el tamafio que la norma de ensayo correspondiente. En general se da emplear los tamafios de muestra que se indica en la guiente:NChi525-79 TABLA ~ Tamafio de la muestra de ensayo. TayaSo macro DE pantrcuias | TAWA ATNIHO DE LA wuEsTAA = = 50 3000 25 1000 1s 750 5 s00 2 120 ons to b) determiner y registrar 1a masa de un recipiente Linpio y se- co con su tapa (ma); 2) colocar la muestra de ensayo en ei recipiente cerrando inme~ diatamente 1a tapa. Determinar y registrar la masa del recipien te més la muestra himeda (mk); 4) retirar la tapa, colocar el recipiente con la muestra en le estufa a 110 ¢ 5°C y secar a masa constante; y e) sacar el recipiente con la muestra de la estufa, colocar nue vamente la tapa y dejar enfyiar a temperature ambiente. Deterni nar y registrar la masa del recipiente més la muestra seca (ma). Notas 1 En la mayorfa de los casos el secado de un dia al otro (15 0 16 h) es suficiente. Bn caso de dudas debe continuarse ol seca- do hasta que dos pesadas sucesivas separadas por una hora de cade difieran en un porcentaje igual o menor al 0,1%, Muestras @e arena pueden secarse en sélo algunas horas. tas muestras se cas deben retirarse de la estufa antes de colocar otras muestras hfimedas a fin de evitar posibles absorciones. 2 El secado en estufa a 110 t 5°C no entrega resultados fiables en suelos que contienen yeso u otros minerales que pierden facil mente €1 agua de hidratacién o en suelos que contienen cantida- des significativas de materia orgénica. Bn estos casos es reco- mendable el secado en estufa a aproximadamente 60°C o la deseca eiGn al vacfo a una presién de aproxinadamente 1333 Fa (10 mm He) ya una temperatura comprendida entre 23 y 60°C. 3 Se puede emplear un recipiente sin tapa siempre que se deter- nine mh de tal manera que no se altere la humedad que pretende determinarse, y que se determine m4 inmediatamente después de re tirar la nuestra de la estufa o el secador. 4 Las muestras para determinar la hunedad deben descartarse y no deben emplearse en ningiin otro ensaya.Wehis15-79 4 EXPRESION DE RESULTADOS Calcular la humedad como la pérdida de masa de la muestra de acuer, do con la férmula siguiente, aproximando al 0,13: w ef (mh-ms) /{ms-mn}] xX 100 en que: w © humedad, %5 mh * masa del recipiente m4s 1a muestra himeda, g; m = masa del recipiente més la muestra seca, g; y mA = masa del recipiente,g. NOTA - Aunque la humedad es e1 cuociente entre el peso del agua intersticial y el peso de las particulas sélidas, por razones prdcticas el c&lculo se efectia en base a la pérdida de masa de ia muestra lo que no altera e1 resultado numérico.