0 évaluation0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
104 vues3 pages
Interview with sound engineer Bob Kovach, aka Robert T. Rings of gay rock LP Canya Phuckem And Howe by Sleeze Attack. From Folsom Magazine circa 1981. Interview by Richard Dearborn and Steven Favus (sic).
Interview with sound engineer Bob Kovach, aka Robert T. Rings of gay rock LP Canya Phuckem And Howe by Sleeze Attack. From Folsom Magazine circa 1981. Interview by Richard Dearborn and Steven Favus (sic).
Interview with sound engineer Bob Kovach, aka Robert T. Rings of gay rock LP Canya Phuckem And Howe by Sleeze Attack. From Folsom Magazine circa 1981. Interview by Richard Dearborn and Steven Favus (sic).
INTERROGATION
photo by Jin Moss
Steven Favus, DJ of the Eagle,
and Richard’ Dearborn, writer
for the Advocate and DJ of the
Handball Express, interrogate
Bob Kovak,
by Richard Dearborn
During the pinnsele of his engineer
ing career, ~on Francisco resident Bob
Kovach accomplished many gous as an
ambitious vecording engineer, During
bis New York and. Los Angses days
Bob skills were wized in op record
ing studios wheve he worked with an
fntire specvum of recording” artists
‘Wom classical to bubblegum
‘Being content with success and mate
fal pride, Kuvach was willing to give op
his erative career inocderto submerge
Insel in hee activites of San Fra
citco's must notorious gay ghetto, the
Folsom Since his avival he hes eagerly
ben receiving and giving tht special
LMeatment accorded 10 the men South of
Market. (An area dominated by ware
houses, construction companies and
abscute second:hand busines by day
tnd gay bats sex clubs and bath houses
tnight) Feeling inspired by his oew
Ife, Kovach, whose pen name is Robert
T. Rings, started writing songs about his
experiences while-sopplemeting his
Income by working in local stodios
ling what he does best -- engineer.
ing, The results cam be beard on anew
Underground album, Sleere Attack,
Which incorporates elementary Rock N
Roll with above-the-bourd sexual ites
that representa cross section of SAM
activities. Though sativical in auitade
Kovach has sertinized the scene with
‘The album ony lacks the sophiscation
ofa scene that has progressed beyond
the polnt thas reflected in the mse
‘chosen to represent it
The album does hive many merits
that Should ot be overlooked. Folsom
Magazine, in recognizing these talents
wanted 2 firsthand Took at the creative
forces behind Sleeze Attack,
'A visit to Bob Kovach South of
like play room equipped with chai,
Whips, aemy cots nd toilets (here>
ven a clothes washer). Upaaits hist
23ing room walls are partly covered
with gold records awarded im during
Fis LA heydays, Both dungeon and gold
cords Seem iting a they epeesent his
transition from mixing and mastering
engineer to master and. slave sek
'A photo investigation of the play
oom with an accompanying interroga
tion of Kovach it lead by Folsom
photographer Jim Moss, San Francisco
DJ Steve Fabur and mysell Bob
feendly, bright and willing to partici=
pate, thovgh anxious over the hea of
publicly appearing in a position that
Before he had only chosen 10. write
about
Re Do you ea shit?
BL think everybody in show business
Ibs to eat some shit
Re Really, how did this project come
about?
1B: From a group that Iwas producing
about a year egoand they fell apart
tracks. When you listen to the
racks youl hear a Beale ifluence
Spd thas wha they were doing So
Tept the racks tase pai forthe
studio time and the tapes, I had
nays wanted to do a sleaze disco
sibum 20 I collaborated with my
partner and we wrote the trie and
‘ew melodies using the basi tracks.
Where did you record al this?
[Ata stadio'on Foltom St
‘What's the name of?
Tean' say because when they found
cut what Twas doing theyll me go
oT went to another studio
You mean you lost yourjob because
ot sSlere Attack?
Well, 1 was wosking on it while 1
seas sill working there
Do you want io alk about thar?
No, not really beeause Fan prove
thats the reaton why I got Gre
Howe di you get started in ll hie?
When Fwar 1 knew Thad to be
recording engineer because of my
interes in mosie and electronic.
wea living in New York and went
‘very studio knocking ondoorsand
petting the oldeateh-2? Finally this
ne place sed Teould be thei jai
tor and. do. maintenance on the
tmachines because of my Keowledpe
in elecyonies I found out three
year later that the only reason they
Jet me hang around was because |
Inada cote ass. One sorning, the
engineer didn show ups stepped
Inand that was my fist session.
Re What did you do exacly?
By Iewas an announcer date and | did
the recording
‘S: Where did you get your electronics
background?
B: By ceading, and when I was 15 1
worked ina TV shop and earned to
fx them. So T just kept ait doing
everything 1 eould, more mesicians,
‘nore sessions. 1 developed my
24
= pe
vee
shill. Then Thad togointo the navy
fad got stationed in Washington
D.C Sol pot job ina stiothere
doing the seme thing and working
forthe Navy. Trecorded folk music,
heavy R&B, the National Sym
phony and anyone who. wat in
own, After the Navy Twent back
NY. sted again doing Winstone
Salem commercial, Urs Bright
Coke, Pepsh music for the Jolrey
Ball, rack rol, everything, 1
ven did movie scores lke "Harb
fell" Vou Are What You Eat."In
"WI moved to LA where my earcer
really took oll and Twas sceonding
probably every bubblegum group
{hat wat on the airwaver, more
movie scores, commercials | eae
{ot of money duting the 10 years
there
‘Were you a part of the Hollywood
No, Lid get into the scene a al
had my own socal ie with my
Foire. I didn't want to astocate
sith those pele
Wry nor?
‘Theyte not interesting, They'e
alway talking thop. Besides not
that many are gay or attractive
What about socializing ona profes
sional level?
Very rarely, Lust dont ke co get
foto all hat don’ want my bos
nes life to be par of my social ie,
‘Who were some of the people you
worked with?
[At one point I worked with most
tveryone who sas on the Warner
Bos. Reprise label including some
very famous Haan people
[Are you not mentioning names fora
Yes
Since you were so succesful why
{id you leave?
Tnanted to leave LA and come to
SFL thought I was ready.
Ready for what?
For the ile aye
You were willing to pot your career
aside)
Yes, its not important to me any-
sore di the big"materal"thing
‘Would you resume youreareerona
diferent level?
Yes, 1 want to get into production
nd) do. more "Sleze Attack”
[bums ae soon as there more
money.
‘What happens nent?
11 enough people buy the LP then
there will be a "Sleeve Two.” We
have topics that weren’ covered in
the fit album Tike wrestling. |
‘ought my audience would be the
hard core South of Market SAM,
pss and hit leather guy. But is
ot. ICs the people who are aot
Feallyinto the scene who ae busing
the LP. People who his album
‘ould bea famaty to
‘The cover is strange Did geting t
printed cause problems?
upset when he read thesongsis 0
nent leewhere. He said we had
young kids working here. T don
know what's wrong with"The Whip
Song” or "A Night a the Orgy.”
fleughs)
Statements ike shat represent their
wn fears, not someane eee’.
There's nothing that appears to be
homosenual onthe cover.
No, of course not, and the fact of
the matter is that there are no four
Jeter words in the album. The
meanings ate obvious and that
tight be offensive to some people
IAs we were writing it we thoveht
‘hat this in very sleay. Shows
how jaded weve geting
Should i be sense?
Novtyjstatyon gee stot
Did you invent Castoids and 5:
markets?
Yes, Ive been wanting to copyright
Move words and finally id) There
sccm to be a svaly between the
two arens, But | ida want fo
sound bitter or ugly 50 Furned i
tound. Is more clever nom
‘On the back cover i says the mos
clans and singers wish to remain
Anonymous. Do you want to pro
dice @ group that's willing 10 be
Upfront?
On sure, Td love to. But I dont
that want to come out. ITs very
strange considering its San Fran
deca I don know why that i ts
Jess so im LA which you'd think
would be more uptight. The market
hte iss0 stall hat people think
they have vo be more care
Do you live your lyri?
(doughs) Yes, even before 1 wrote
them. Thats how I dtcovered what
Sleeze Attack” seems very
underground
Yer. itis ery underground. HY can
sella few thousand moreit won be,
[As onderground as things were 15
years ago?
‘Well, he underground thenisprob-
ably ‘more sophisticated now. At
least members ofthe original scene
should be. don know about al
the groupies. Maybe the younger
scene will be more willing (9 acept
something Irom the underground
They could be the ones buying the
bum
‘any thoughts on the future of
rosie?
You can se what's appening no™:
People say theres no such thing a
disco, Now its dance-orented
{er now sothat people eanjut enjoy
itand not categorize i
Do you like to dance?
No, don go tothe discos. I dont
even ply the monitors in the sa
dios at loud as in. thove bars,
{ugh Uthink fusion wil get more
popular and people will appreciate
Jame move and big band, county
and western. MOR, rock and some
form of bubblegum music. wil
always be around. The new engi-
feers will change the sound of
Imusic alot Trial and error wil
R
®
‘create diferent things that ave wot
Is the music petting too doctored?
(On god, yes, people cant make
Fecorde without three tone of audio
‘ict Ws much too mechanized
without being sophisticated
15 that why people like music with
an earhier snd?
(Om sure expecially Countey and
Western cave i's ot fucked with
Wha rea ive yrs tha people cam
Do you like sou! music?
favorite. Ive ail never danced wort
‘enune dancing is such a ritual
lon like i Pe rather get my exer
‘lee from serewing
Even thats been ritualized,
Yer especially in San Francie
where everything sex, deugs eck
2 coll but il rather screw than
dance
‘Arent they the same thing justi
{erent postions?
Yea, but at least you can com
when you serew. laughs)
Do you fack to your own music
everything else fais yes then |
‘What go you think ofthe music in
‘he South of Marker?
Tike most of it Alot is just sof
found music Tike New Wave alot
‘as it's nothing new just old rock
snd roll 1980 syle. Black mais
foming bac strong, which funny
Considering how bigoted theleather
[Another contradiction is that alot
of what people call sleaze musi is
soul musi. Thesame with dsc, i's
black mosie
‘ad ga) which may explain why
there is such backlash to it now
Probably ro. The music down here
reflects the ownership of the bat
Js there anything else you want to
‘mention about “Sleete Attack”
Yes, the addvessand price, whereto
ett oughs)
Fave you tied to promote ittothe
pre
Yes, Ie gotten it to mos of them.
The reaction has been very go0d
Another thing I want to sai that
this whole project has been amazing
because of hecriticim. One person
has sai "you call that rock fll
wil say is 109 sleazy oF is aot
Sleazy enough. It oes back and
forth. Ym learning you cant please
everybody. Ie never een in this
position before, meaning 1 never
product before. But now it doesn
bother me even though there were
rights when I tose and turned
fer this thing. Its hike having =
aby.
Mort ofthe songs are satiriea: do
T'dony know what direction the
FefinedTeises == and mare
‘hythm and melodieest you?
11 inch flyers
)
0
vond paper. Typesetting
ackage’ $15 for April)
1950
Un
PROTOTPESETTING
sco, CA 94103
SLEEZE ROCK
FOLSOM: More kinky sex than you ever had
with anything that measures 12 inches!
DRUMMER: t's the kind of album you give your bottom if he’s been
a damn good boy — but get ready to hear it from his lips as well as the
stereo
ALTERNATE: It may not have the marketabiliy of the Vilage People,
but it's a hell of a lot more honest. This is strictly crotch rock... . and is
musically as viable as a majority of the establishment pressings.
MATMEN: The most outrageous shit I've ever heard — | love it!
MALEBOX: It's raw sex — with a sound you'll remember!
Send check or money orser for $7.95 to:
(MORE Best Productions
146 Langton St, Box F
San Francisco, CA 94103