Vous êtes sur la page 1sur 4

Packing List

Shipper

China Steel Corporation India Private Limited


D 2/6, GIDC, Dahej-II, Near Jolva Village,
Dahej, Tal. Vagra, Dist. Bharuch, Gujarat, India
CIN:U27109GJ2011FTC067567 & IEC 3412003859
Telephone : +91 9033004227/28/29/30
Email :m2201@csci.co.in

Consignee Notify Party 1 (other than Consignee) Notify Party 2 (other than Consignee) Exporter's Ref.:
To the order of Bank Import Export Code:
IMPO MOTOR POMPA SANAYI VE TICARET A S
Invoice No : 16EV03501
Invoice DATE: 29/12/2016
Contract No. M1701NEVS001

Telephone No.
Email
Pre-Carriage by Place of Receipt by pre-carrier Country of Origin of Goods Country of Final Destination

By Sea NHAVA SHEVA INDIA TURKEY

Vessel/Voy No. Date of Shipment Port of Loading

V.46 ZIM MOSKVA (16EV035) 29/12/2016 NHAVA SHEVA Shipping Terms: CFR

Port of Discharge Place of Final Destination


Payment Terms : At Sight L/C for Export
IZMIR TURKEY

Shiping Mark :
Description of Goods :-FLAT ROLLED PRODUCTS OF SILICON ELECTRICAL STEEL OTHER THAN GRAIN ORIENTED (SPECIFICATION - 50CS600, COATING - C6N8) HS Code -
72261900

Specification Label Net Weight in MT


Sr .No. Contract Item No. Grade Pallet Nos. Coil/Hoop No. Number/pack Gross Weight in MT
Size (MM) No.
1 001 50CS600 0.50MM X 145 X C 1 1 CFN10726302 P003126 0.805 0.812
2 001 50CS600 0.50MM X 145 X C 1 2 CFN10726303 P003126 0.805 0.812
3 001 50CS600 0.50MM X 145 X C 1 3 CFN10726305 P003126 0.805 0.812
4 001 50CS600 0.50MM X 145 X C 1 4 CFN10726308 P003126 0.805 0.814
5 001 50CS600 0.50MM X 145 X C 2 1 CFN10726304 P003127 0.805 0.812
6 001 50CS600 0.50MM X 145 X C 2 2 CFN10726306 P003127 0.805 0.812
7 001 50CS600 0.50MM X 145 X C 2 3 CFN10726307 P003127 0.805 0.812
8 001 50CS600 0.50MM X 145 X C 2 4 CFN10726309 P003127 0.805 0.814
9 001 50CS600 0.50MM X 145 X C 3 1 CFN10726206 P003133 0.810 0.817
10 001 50CS600 0.50MM X 145 X C 3 2 CFN10726207 P003133 0.810 0.817
11 001 50CS600 0.50MM X 145 X C 3 3 CFN10726208 P003133 0.810 0.817
12 001 50CS600 0.50MM X 145 X C 3 4 CFN10726209 P003133 0.810 0.819
13 001 50CS600 0.50MM X 145 X C 4 1 CFN10726202 P003134 0.810 0.817
14 001 50CS600 0.50MM X 145 X C 4 2 CFN10726203 P003134 0.810 0.817
15 001 50CS600 0.50MM X 145 X C 4 3 CFN10726204 P003134 0.810 0.817
16 001 50CS600 0.50MM X 145 X C 4 4 CFN10726205 P003134 0.810 0.819
17 001 50CS600 0.50MM X 145 X C 5 1 CFN10661202 P003138 0.810 0.817
18 001 50CS600 0.50MM X 145 X C 5 2 CFN10661203 P003138 0.810 0.817
19 001 50CS600 0.50MM X 145 X C 5 3 CFN10661204 P003138 0.810 0.817
20 001 50CS600 0.50MM X 145 X C 5 4 CFN10661205 P003138 0.810 0.819
21 001 50CS600 0.50MM X 145 X C 6 1 CFN10661206 P003139 0.810 0.817
22 001 50CS600 0.50MM X 145 X C 6 2 CFN10661207 P003139 0.810 0.817
23 001 50CS600 0.50MM X 145 X C 6 3 CFN10661208 P003139 0.810 0.817
24 001 50CS600 0.50MM X 145 X C 6 4 CFN10661209 P003139 0.810 0.819
25 001 50CS600 0.50MM X 145 X C 7 1 CFN10697302 P003146 0.810 0.817
26 001 50CS600 0.50MM X 145 X C 7 2 CFN10697303 P003146 0.810 0.817
27 001 50CS600 0.50MM X 145 X C 7 3 CFN10697304 P003146 0.810 0.817
28 001 50CS600 0.50MM X 145 X C 7 4 CFN10697305 P003146 0.810 0.819
29 001 50CS600 0.50MM X 145 X C 8 1 CFN10697306 P003147 0.810 0.817
30 001 50CS600 0.50MM X 145 X C 8 2 CFN10697307 P003147 0.821 0.828
31 001 50CS600 0.50MM X 145 X C 8 3 CFN10697308 P003147 0.810 0.817
32 001 50CS600 0.50MM X 145 X C 8 4 CFN10697309 P003147 0.810 0.819
33 001 50CS600 0.50MM X 145 X C 9 1 CFQ02413202 P003148 0.815 0.822
34 001 50CS600 0.50MM X 145 X C 9 2 CFQ02413203 P003148 0.815 0.822
35 001 50CS600 0.50MM X 145 X C 9 3 CFQ02413204 P003148 0.815 0.822
36 001 50CS600 0.50MM X 145 X C 9 4 CFQ02413205 P003148 0.815 0.824
Page 1/3 Page Total 29.151 29.421
EPCG License No. Duty Drawback Advance Licnese No.

NOTE :-THICKNESS TOLERANCE 0.350 ± 0.009 mm, 0.500 ± 0.010 mm, 0.650 ± 0.013 mm (Center Thickness Tolerance in Longitudinal Direction),WIDTH
TOLERANCE (Full Width) +4.0/-0.0 mm,WIDTH TOLERANCE (Slit Width) W- < 150 mm (+0.2/-0.0 mm), W- 150 < 300 mm (+0.3/-0.0 mm), W- 300 < 600 mm
(+0.5/-0.0 mm), W- 600 < 1000 mm (+1.0/-0.0 mm), W- 1000 < 1250 mm (+1.5/-0.0 mm) for FLAT ROLLED PRODUCTS OF SILICON ELECTRICAL STEEL OTHER
THAN GRAIN ORIENTED.

Maker CSCI MADE IN INDIA


Declaration Signature & Date :
For China Steel Corporation India Private Limited
We declared that this invoice shows the actual price of the goods described and that all particulars are true and correct.

Authorised Signatory
Packing List

Shipper

China Steel Corporation India Private Limited


D 2/6, GIDC, Dahej-II, Near Jolva Village,
Dahej, Tal. Vagra, Dist. Bharuch, Gujarat, India
CIN:U27109GJ2011FTC067567 & IEC 3412003859
Telephone : +91 9033004227/28/29/30
Email :m2201@csci.co.in

Consignee Notify Party 1 (other than Consignee) Notify Party 2 (other than Consignee) Exporter's Ref.:
To the order of Bank Import Export Code:
IMPO MOTOR POMPA SANAYI VE TICARET A S
Invoice No : 16EV03501
Invoice DATE: 29/12/2016
Contract No. M1701NEVS001

Telephone No.
Email
Pre-Carriage by Place of Receipt by pre-carrier Country of Origin of Goods Country of Final Destination

By Sea NHAVA SHEVA INDIA TURKEY

Vessel/Voy No. Date of Shipment Port of Loading

V.46 ZIM MOSKVA (16EV035) 29/12/2016 NHAVA SHEVA Shipping Terms: CFR

Port of Discharge Place of Final Destination


Payment Terms : At Sight L/C for Export
IZMIR TURKEY

Shiping Mark :
Description of Goods :-FLAT ROLLED PRODUCTS OF SILICON ELECTRICAL STEEL OTHER THAN GRAIN ORIENTED (SPECIFICATION - 50CS600, COATING - C6N8) HS Code -
72261900

Specification Label Net Weight in MT


Sr .No. Contract Item No. Grade Pallet Nos. Coil/Hoop No. Number/pack Gross Weight in MT
Size (MM) No.
37 001 50CS600 0.50MM X 145 X C 10 1 CFQ02413206 P003149 0.815 0.822
38 001 50CS600 0.50MM X 145 X C 10 2 CFQ02413207 P003149 0.815 0.822
39 001 50CS600 0.50MM X 145 X C 10 3 CFQ02413208 P003149 0.815 0.822
40 001 50CS600 0.50MM X 145 X C 10 4 CFQ02413209 P003149 0.815 0.824
41 002 50CS600 0.50MM X 192 X C 11 1 CFN10661102 P003159 1.085 1.095
42 002 50CS600 0.50MM X 192 X C 11 2 CFN10661103 P003159 1.085 1.095
43 002 50CS600 0.50MM X 192 X C 11 3 CFN10661104 P003159 1.085 1.095
44 002 50CS600 0.50MM X 192 X C 12 1 CFN10661105 P003160 1.085 1.095
45 002 50CS600 0.50MM X 192 X C 12 2 CFN10661106 P003160 1.085 1.095
46 002 50CS600 0.50MM X 192 X C 12 3 CFN10661107 P003160 1.085 1.095
47 002 50CS600 0.50MM X 192 X C 13 1 CFN10697402 P003161 1.100 1.110
48 002 50CS600 0.50MM X 192 X C 13 2 CFN10697403 P003161 1.100 1.110
49 002 50CS600 0.50MM X 192 X C 13 3 CFN10697404 P003161 1.100 1.110
50 002 50CS600 0.50MM X 192 X C 14 1 CFN10697405 P003162 1.100 1.110
51 002 50CS600 0.50MM X 192 X C 14 2 CFN10697406 P003162 1.100 1.110
52 002 50CS600 0.50MM X 192 X C 14 3 CFN10697407 P003162 1.100 1.110
53 002 50CS600 0.50MM X 192 X C 15 1 CFQ02413402 P003163 1.005 1.015
54 002 50CS600 0.50MM X 192 X C 15 2 CFQ02413403 P003163 1.005 1.015
55 002 50CS600 0.50MM X 192 X C 15 3 CFQ02413404 P003163 1.005 1.015
56 002 50CS600 0.50MM X 192 X C 16 1 CFQ02413405 P003164 1.005 1.015
57 002 50CS600 0.50MM X 192 X C 16 2 CFQ02413406 P003164 1.005 1.015
58 002 50CS600 0.50MM X 192 X C 16 3 CFQ02413407 P003164 1.005 1.015
59 002 50CS600 0.50MM X 192 X C 17 1 CFQ02413105 P003166 0.995 1.005
60 002 50CS600 0.50MM X 192 X C 17 2 CFQ02413106 P003166 0.995 1.005
61 002 50CS600 0.50MM X 192 X C 17 3 CFQ02413107 P003166 0.995 1.005
62 002 50CS600 0.50MM X 192 X C 18 1 CFN10659202 P003167 1.085 1.095
63 002 50CS600 0.50MM X 192 X C 18 2 CFN10659203 P003167 1.085 1.095
64 002 50CS600 0.50MM X 192 X C 18 3 CFN10659204 P003167 1.085 1.095
65 002 50CS600 0.50MM X 192 X C 19 1 CFN10659205 P003168 1.085 1.095
66 002 50CS600 0.50MM X 192 X C 19 2 CFN10659206 P003168 1.085 1.095
67 002 50CS600 0.50MM X 192 X C 19 3 CFN10659207 P003168 1.085 1.095
68 002 50CS600 0.50MM X 192 X C 20 1 CFQ02413102 P003169 0.995 1.005
69 002 50CS600 0.50MM X 192 X C 20 2 CFQ02413103 P003169 0.995 1.005
70 002 50CS600 0.50MM X 192 X C 20 3 CFQ02413104 P003169 0.995 1.005
71 002 50CS600 0.50MM X 192 X C 21 1 CFN10659302 P003170 1.105 1.115
72 002 50CS600 0.50MM X 192 X C 21 2 CFN10659303 P003170 1.105 1.115
Page 2/3 Page Total 37.090 37.440
EPCG License No. Duty Drawback Advance Licnese No.

NOTE :-THICKNESS TOLERANCE 0.350 ± 0.009 mm, 0.500 ± 0.010 mm, 0.650 ± 0.013 mm (Center Thickness Tolerance in Longitudinal Direction),WIDTH
TOLERANCE (Full Width) +4.0/-0.0 mm,WIDTH TOLERANCE (Slit Width) W- < 150 mm (+0.2/-0.0 mm), W- 150 < 300 mm (+0.3/-0.0 mm), W- 300 < 600 mm
(+0.5/-0.0 mm), W- 600 < 1000 mm (+1.0/-0.0 mm), W- 1000 < 1250 mm (+1.5/-0.0 mm) for FLAT ROLLED PRODUCTS OF SILICON ELECTRICAL STEEL OTHER
THAN GRAIN ORIENTED.

Maker CSCI MADE IN INDIA


Declaration Signature & Date :
For China Steel Corporation India Private Limited
We declared that this invoice shows the actual price of the goods described and that all particulars are true and correct.

Authorised Signatory

Packing List

Shipper

China Steel Corporation India Private Limited


D 2/6, GIDC, Dahej-II, Near Jolva Village,
Dahej, Tal. Vagra, Dist. Bharuch, Gujarat, India
CIN:U27109GJ2011FTC067567 & IEC 3412003859
Telephone : +91 9033004227/28/29/30
Email :m2201@csci.co.in

Consignee Notify Party 1 (other than Consignee) Notify Party 2 (other than Consignee) Exporter's Ref.:
To the order of Bank Import Export Code:
IMPO MOTOR POMPA SANAYI VE TICARET A S
Invoice No : 16EV03501
Invoice DATE: 29/12/2016
Contract No. M1701NEVS001

Telephone No.
Email
Pre-Carriage by Place of Receipt by pre-carrier Country of Origin of Goods Country of Final Destination

By Sea NHAVA SHEVA INDIA TURKEY

Vessel/Voy No. Date of Shipment Port of Loading

V.46 ZIM MOSKVA (16EV035) 29/12/2016 NHAVA SHEVA Shipping Terms: CFR

Port of Discharge Place of Final Destination


Payment Terms : At Sight L/C for Export
IZMIR TURKEY

Shiping Mark :
Description of Goods :-FLAT ROLLED PRODUCTS OF SILICON ELECTRICAL STEEL OTHER THAN GRAIN ORIENTED (SPECIFICATION - 50CS600, COATING - C6N8) HS Code -
72261900

Specification Label Net Weight in MT


Sr .No. Contract Item No. Grade Size (MM) Pallet Nos. Coil/Hoop No. Number/pack Gross Weight in MT
No.
73 002 50CS600 0.50MM X 192 X C 21 3 CFN10659304 P003170 1.105 1.115
74 002 50CS600 0.50MM X 192 X C 22 1 CFN10659305 P003171 1.105 1.115
75 002 50CS600 0.50MM X 192 X C 22 2 CFN10659306 P003171 1.105 1.115
76 002 50CS600 0.50MM X 192 X C 22 3 CFN10659307 P003171 1.105 1.115
77 002 50CS600 0.50MM X 192 X C 23 1 CFN10659105 P003172 1.090 1.100
78 002 50CS600 0.50MM X 192 X C 23 2 CFN10659106 P003172 1.090 1.100
79 002 50CS600 0.50MM X 192 X C 23 3 CFN10659107 P003172 1.090 1.100
80 002 50CS600 0.50MM X 192 X C 24 1 CFN10659102 P003173 1.090 1.100
81 002 50CS600 0.50MM X 192 X C 24 2 CFN10659103 P003173 1.090 1.100
82 002 50CS600 0.50MM X 192 X C 24 3 CFN10659104 P003173 1.090 1.100
83 002 50CS600 0.50MM X 192 X C 25 1 CFB76599302 P003175 1.020 1.030
84 002 50CS600 0.50MM X 192 X C 25 2 CFB76599303 P003175 1.020 1.030
85 002 50CS600 0.50MM X 192 X C 25 3 CFB76599304 P003175 1.020 1.030
86 002 50CS600 0.50MM X 192 X C 26 1 CFB76599305 P003176 1.020 1.030
87 002 50CS600 0.50MM X 192 X C 26 2 CFB76599306 P003176 1.020 1.030
88 002 50CS600 0.50MM X 192 X C 26 3 CFB76599307 P003176 1.020 1.030
89 001 50CS600 0.50MM X 145 X C 27 1 CFN10726406 P003188 0.775 0.782
90 001 50CS600 0.50MM X 145 X C 27 2 CFN10726407 P003188 0.775 0.782
91 001 50CS600 0.50MM X 145 X C 27 3 CFN10726408 P003188 0.775 0.782
92 001 50CS600 0.50MM X 145 X C 27 4 CFN10726409 P003188 0.775 0.784
93 001 50CS600 0.50MM X 145 X C 28 1 CFN10726402 P003189 0.775 0.782
94 001 50CS600 0.50MM X 145 X C 28 2 CFN10726403 P003189 0.775 0.782
95 001 50CS600 0.50MM X 145 X C 28 3 CFN10726404 P003189 0.775 0.782
96 001 50CS600 0.50MM X 145 X C 28 4 CFN10726405 P003189 0.775 0.784
97 002 50CS600 0.50MM X 192 X C 29 1 CFN10661302 P003192 1.120 1.130
98 002 50CS600 0.50MM X 192 X C 29 2 CFN10661303 P003192 1.120 1.130
99 002 50CS600 0.50MM X 192 X C 29 3 CFN10661304 P003192 1.120 1.130
100 002 50CS600 0.50MM X 192 X C 30 1 CFN10661305 P003193 1.120 1.130
101 002 50CS600 0.50MM X 192 X C 30 2 CFN10661306 P003193 1.120 1.130
102 002 50CS600 0.50MM X 192 X C 30 3 CFN10661307 P003193 1.120 1.130

Page 3/3 Page Total 30.000 30.280


EPCG License No. Duty Drawback Advance Licnese No.

NOTE :-THICKNESS TOLERANCE 0.350 ± 0.009 mm, 0.500 ± 0.010 mm, 0.650 ± 0.013 mm (Center Thickness Tolerance in Longitudinal Direction),WIDTH
TOLERANCE (Full Width) +4.0/-0.0 mm,WIDTH TOLERANCE (Slit Width) W- < 150 mm (+0.2/-0.0 mm), W- 150 < 300 mm (+0.3/-0.0 mm), W- 300 < 600 mm
(+0.5/-0.0 mm), W- 600 < 1000 mm (+1.0/-0.0 mm), W- 1000 < 1250 mm (+1.5/-0.0 mm) for FLAT ROLLED PRODUCTS OF SILICON ELECTRICAL STEEL OTHER
THAN GRAIN ORIENTED.

Maker CSCI MADE IN INDIA


Declaration Signature & Date :
For China Steel Corporation India Private Limited
We declared that this invoice shows the actual price of the goods described and that all particulars are true and correct.

Authorised Signatory

Vous aimerez peut-être aussi