Vous êtes sur la page 1sur 1

dÀFMXe

d À F M X e 18 www.jagran.com dWXÀFFSX, 14YdQÀFa¶FSY2014 RY°FZWXF¶FFQ EI Y ³FªFSX    

18

d À F M X e 18 www.jagran.com dWXÀFFSX, 14YdQÀFa¶FSY2014 RY°FZWXF¶FFQ EI Y ³FªFSX    
www.jagran.com dWXÀFFSX, 14YdQÀFa¶FSY2014
www.jagran.com
dWXÀFFSX, 14YdQÀFa¶FSY2014

RY°FZWXF¶FFQ

EI Y ³FªFSX

 
 

¶FÀF ÀMX`ÔOX IYF d³FSXeÃF¯F dIY¹FF

RY°FZWXF¶FFQ : ¶FÀF ÀM`ÔOX IYF ¨FaOXe¦FPX ÀFZ AFE WX„E OXeMXeÀFe AFZ´Fe d¶FV³FFZBÊ ³FZ d³FSXeÃF¯F dIY¹FFÜ d³FSXeÃF¯F IZY QF`SF³F dOX´FFZ ¸FWXF´Fi¶Fa²FIY AFSEÀF ´Fìd³F¹FF ·Fe CX´FdÀ±F°F ±FZÜ CX³WXFZ³FZ ¶FÀF ÀMX`ÔOX ¸FZÔ ¶F³FZ VFF`¨FF»F¹FFZÔ IYe ÀFRYFBÊ ½¹F½FÀ±FF IYF d³FSXeÃF¯F dIY¹FFÜ AFZ´Fe d¶FV³FFZBÊ ³FZ ÀF·Fe IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYFZ dOX´FFZ IYe IYF¹FÊ ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ ÀF„²FFS IYS³FZ ¶FFSZ ¸FZÔ d³FQZÊVF dQEÜ CX³WXFZ³FZ ÀF·Fe ¶FiFa¨FFZÔ IYFZ A»F¦F A»F¦F WXFþSXe SdþÀMXS ³F »F¦FFIYS I`YMX¦FSXe ½FFBÊþ SdþÀMXS »F¦FF³FZ IZY AFQZVF dQEÜ Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ ·Fe WXFdþSXe SdþÀMXS SFZþF³FF ¨F`IY IYS³FZ IYFZ IYWXFÜ ½FWXe CX³WXFZ³FZ ¶FÀF ÀMX`ÔOX ¸FZÔ £FF»Fe ´FOÞXe Q„IYF³FFZa IYFZ dIYSF¹FZ ´FS QZ³FZ ½F ¶FÀFFZÔ IYe ²F„»FFBÊ IZY IYF¹FÊ IYS³FZ IZY d»FE ÀFRYFBÊ IY¸FʨFFSXe IYe d³F¹F„döY IYe þFEÜ ½FWXe ¶FÀF ÀMX`ÔOX IZY ¶FFWXS £FOÞXe WXFZ³FZ ½FF»Fe ¶FÀFFZa, ¨FF»FIYFZÔ ½F ´FdS¨FF»FIYFZÔ IYe ÀFa£¹FF AFdQ IYe ÀFì¨F³FF EIYdÂF°F IYSIZY CX³F¸FZÔ ÀF„²FFS IYS³FZ IZY d³FQZÊVF dQEÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY A¶F IY¸FʨFFSXe ÀF¸F¹F ´FS AFE AF`S A´F³Fe OX¹FìMXe ¸FZÔ IYFZ°FFWXe ³F ¶FS°FZÔÜ ¹FFdÂF¹FFZÔ IZY ÀFF±F ÀF·¹F ½¹F½FWXFS IYS³FZ IYe ·Fe ³FÀFeWX°F QeÜ

¶F„SXFB¹FFZÔ IZY ´Fid°F dIY¹FF þF¦FøYIY

RY°FZWXF¶FFQ : ¹Fì±F ½FeSXFÔ¦F³FFEÔ ÀFÔÀ±FF õXFSXF ¦FFÔ½F JF³F ¸FFZWX¸¸FQ IZY SXFþIYe¹F ´FiF±Fd¸FIY ÀIìY»F ¸FZÔ ÀFZd¸F³FFSX IYF AF¹FFZþ³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¹Fì±F ½FeSXFÔ¦F³FFEÔ ÀFÔÀ±FF ÀFQÀ¹F WXe³FF ½F²F½FF ³FZ IY³¹FF ·Fiì¯F WX°¹FF IZY IYFSX¯F ¶FPÞ°FZ W„XE d»F¦FFÔ³F„´FF°F ´FSX d¨FÔ°FF ½¹FöY IYe ¦FBÊXÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY X·FFSX°F QZVF EIY RY»FQF¹Fe ´FZOÞ IZY øY´F ¸FZÔ AdÀ°F°½F ¸FZÔ SXWX³FF ¨FFWÔZX °FFZ BXÀFIZY d»FE þøYSXe W`X dIY IY³¹FF ·Fiì¯F WX°¹FF þ`ÀFZ ¸FWXF Qe¸FIY IYFZ J°¸F IYSX³FF ¨FFdWXEÜ BXÀFIZY ÀFF±F ¹FZ ·Fe þøYSXe W` dIY »FOÞdIY¹FFÔ A´F³FZ ¨FdSXÂF IYFZ DYÔ¨FF ¶F³FFEÔÜ BXÀF A½FÀFSX ´FSX ÀIìY»F IYe ¸F„£¹FF²¹FFd´FIYF SmXVF¸FF ³FZ IYWXF dIY WXSX dIYÀFe IZY d»FE þ³F³Fe AF`SX þ³¸F ·Fìd¸F QFZ³FFZÔ WXe À½F¦FÊ ÀFZ ¶FPÞXIYSX W`Ü SmXVF¸FF ³FZ IYWXF dIY IY³¹FF ·Fiì¯F WX°¹FF SXFZIY³FZ IZY d»FE ¸F„£¹F øY´F ÀFZ °Fe³F ¦F„¯F WXFZ³FZ þøYSXe W`X þ`ÀFZ ¹F„½FF, IY³¹FF øY´F WXFZ³FF, OXF¢MXSXe »FFBX³F °Fe³FFZÔ ¦F„¯F AF´F ¸FZÔ W`X °FFZ AF´F A´F³FZ AFZWXQZ IYFZ ¶FSXIYSXFSX SXJZÔÜ BXÀF ¸FF`IZY ´FSX ÀF„³Fe°FF LXF¶FOÞF, A³Fe°FF JÖFF, ÀF„QZVF ²FeÔ¦FOÞXF, ³FeMXF ¦FiFZ½FS,X ÀFe¸FF IYFZ¨FS AFdQ ´Fi¸F„£F øY´F ÀFZ CX´FdÀ±F°F ±FZÜ

AÀ´F°FF»F IYF CXQЧFFMX³F AFþ

SXd°F¹FF : ¶F„PÞX»FFOXF SXFZOX ´FSX dÀ±F°F þ`³F ÀF¸FFd²F ¸FZÔ d³Fd¸FÊ°F dIYE ¦FE °FFSXF ¨FÔQ, RìY»F¨FÔQ AFÔJFZÔ ½F þ³FSX»F AÀ´F°FF»F IYF CXQЧFFMX³F 14 dQÀFÔ¶FSX IYFZ dIY¹FF þFE¦FFÜ AÀ´F°FF»F IY¸FZMXe IZY ´Fi²FF³F ÀF„SmXVF dþÔQ»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY AXÀ´F°FF»F ¸FZÔZ AFÔJFÔZ IYe þFÔ¨F ½F AFG´FSmXVF³F d³FVVF„»IY dIYE þFEÔ¦FZÜ CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY CXQЧFFMX³F ÀF¸FFSXFZWX ¸FZÔ WXdSX¹FF¯FF, ´FÔþF¶F ½F SXFþÀ±FF³F IZY WXþFSXFZÔ ßFðXF»F„ ·FF¦F »FZÔ¦FZÜ ÀF„SmXVF dþÔQ»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY AÀ´F°FF»F IYF CQЧFFMX³F ÀF¸FFþÀFZ½Fe SXFIZYVF ¦F¦FÊ IYSmÔX¦FZÜ

´FdS½FFS ¦F¹FF ±FF ¶FFWXS, ´FeLXZ ÀFZ ¨FFZSXe

RY°FZWXF¶FFQ : dVF½F ³F¦FS ¸FZÔ ¨FFZSFZÔ ³FZ §FS ¸FZÔ IYFZBÊ ³F WXFZ³FZ IYF RYF¹FQF CXNXFIYS WXþFSFZÔ IYF ÀFF¸FF³F ¨F„SF d»F¹FFÜ ´F„d»FÀF IYFZ ¨FFZSXe IYe ÀFì¨F³FF d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ ¸FIYF³F ¸FFd»FIY IYe dVFIYF¹F°F ´FS AÄFF°F »FFZ¦FFZa IZY d£F»FFRY ¸FF¸F»FF QþÊ IYS d»F¹FFÜ ´F„d»FÀF IYFZ Qe dVFIYF¹F°F ¸FZÔ dVF½F ³F¦FS d³F½FFÀFe d½F³F¹F I„Y¸FFS ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½FWX 25 ³F½Fa¶FS ÀFZ 10 dQÀFa¶FS °FIY §FS ÀFZ A´F³FZ ´FdS½FFS IZY ÀFF±F dSV°FZQFS IZY ¹FWXFa ¶FFWXS ¦F¹FF WX„AF ±FFÜ §FS ½FF´FÀF »FF`MXF °FFZ §FS IZY QS½FFþZ IYF °FF»FF MXìMXF WX„AF ±FFÜ þ¶F IY¸FSZ ¸FZÔ þFIYS QZ£FF °FFZ ¨FFZSFZÔ ³FZ EIY E»FÀFeOXe, OXe½FeOXe ´»FZ¹FS, ´FFa¨F WXþFS øY´FE ³FIYQ, ÀFFZ³FZ IYe Aa¦FìNXe ½F EIY ¸FFZ¶FFBÊ»F RYFZ³F ¨F„SF d»F¹FFÜ CXÀF³FZ BÀFIYe dVFIYF¹F°F ´F„d»FÀF IYFZ QeÜ ´F„d»FÀF ³FZ dVFIYF¹F°F QZ³FZ IZY ¶FFQ AÄFF°F »FFZ¦FFZÔ ´FS ¨FFZSXe IYF ¸FF¸F»FF QþÊ IYS d»F¹FF WX`Ü

´FiÀFFQ d½F°FdSX°F dIY¹FF

RY°FZWXF¶FFQ : ¦FFa½F ²FFa¦FOÞX ¸FZÔ ¹F„½FF À´FFZMXÊÀF ¢»F¶F õFSF ¦FFa½F ¸FZÔ ¶F³FZ VFd³F ¸FadQS IYe ³Fea½F S£Fe ¦FBÊÜ BÀFIZY ¶FFQ ´FiÀFFQ d½F°FdS°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¹F„½FF À´FFZMXÊÀF ¢»F¶F IZY ÀFQÀ¹F SF²FZV¹FF¸F, ÀF„SZaýi, ÀF„aQS ¶F`³Fe½FF»F, ÀFFZ³Fì AFdQ »FFZ¦FFZÔ ³FZ ¦FFa½F ¸FZÔ VFd³F ¸FadQS IYF d³F¸FFʯF IYF¹FÊ VF„øY IYS½FF³FZ IZY ³Fe½F ´F°±FS S£FF ¦F¹FF AF`S d³F¸FFʯF IYF¹FÊ VF„øY dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ¦FFa½F IZY »FFZZ¦FFZÔ ¸FZÔ ´FiÀFFQ d½F°FdS°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ

½FFZMXSX þF¦FøYIY°FF Ad·F¹FF³F AFþ ÀFZ

SXd°F¹FF : CX´F¸FÔOX»F IZY ÀF·Fe ¶Fì±FFZÔ ´FSX 14 ÀFZ 16 dQÀFÔ¶FSX IYFZ ½FFZMXSX þF¦FøYIY°FF Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FF þF¹FZ¦FFÜ BXÀF Ad·F¹FF³F ¸FZÔ »F¦FZ ÀF·Fe Ad²FIYFSXe ½F IY¸FʨFFSXe A´F³Fe OÐX¹FìMXe ´FìSXe B¸FF³FQFSXe ÀFZ d³F·FF¹FZÔÜ ¹FZ AFQZVF EÀFOXeE¸F A¸F³FF °FÀ³Fe¸F ÀFZ þF¦FøYIY°FF Ad·F¹FF³F ÀFZ þ„OÞZ Ad²FIYFdSX¹FFZÔ ½F IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ IYe ¶F`NXIY IZY QF`SXF³F dQEÜ EÀFOXeE¸F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY þF¦FøYIY°FF Ad·F¹FF³F IZY °FWX°F ÀF·Fe ¶Fì±FFZÔ ´FSX ¶FeE»FAFZ d½FVFZ¿F OÐX¹FìMXe QÔZ¦FZ AF`SX CX³WZÔX ¸FF`IZY ´FSX ½FFZMX ¶F³FF³FZ IZY d³FQZÊVF ·Fe dQ¹FZ ¦FE W`XÜ EÀFOXeE¸F ³FZ d½FVFZ¿FIYSX ¹F„½FF ½F¦FÊ ÀFZ AF”XF³F IYSX°FZ W„XE IYWXF W`X dIY þFZ ¹F„½FF 18 ½F¿FÊ IYe AF¹F„ ´FìSXe IYSX ¨F„IZY W`Xa AF`SX ½FFZMX ³FWXeÔ ¶F³F½FF¹FF W`X ½FZ A´F³FZ A´F³FZ ¶Fì±FFZÔ ´FSX þFIYSX ¶FeE»FAFZ IYFZ RYF¸FÊ þ¸FF IYSX½FF A´F³Fe ½FFZMX ¶F³F½FF ÀFIY°FZ W`XÜ BXÀFIZY A»FF½FF ½FWX »FFZ¦F dþ³FIYF dIYÀFe IYFSX¯F½FVF A·Fe °FIY ½FFZMX ³FWXeÔ ¶F³F ´FF¹FF W`X ½FZ ·Fe A´F³FZ ¶Fì±FFZÔ ´FSX þFIYSX A´F³FF RYF¸FÊ ·FSX ½FFZMX ¶F³FF ÀFIY°FZ W`XÜ BXÀF ¸FF`IZY ´FSX CXX³FIZY ÀFF±F °FWXÀFe»FQFSX ¶FF»F IÈY¿¯F VF¸FFÊ, A²FeÃFIY AVFFZIY LXF¶FOÞF ·Fe CX´FdÀ±F°F ±FZÜ

´FMX½FFSXe ÀFÔ§F ³FZ IYe d³F¹F„d¢°F IYe ¸FFÔ¦F

RY°FZWXF¶FFQ : AFG»F WXdSX¹FF¯FF ´FMX½FFSXe ÀFÔ§F ³FZ ·FFþ´FF IZY ´FiQZVFF²¹FÃF ÀF„·FF¿F ¶FSXF»FF IYFZ ÄFF´F³F ÀFF`Ô´F°FZ W„XE ¶F°FF¹FF dI C³FIYF ¨F¹F³F WXdS¹FF¯FF d½FIYFÀF ´FFMXeÊ E½Fa ·FFþ´FF IYe ÀFa¹F„¢°F ÀFSIYFS IZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ WX„AF ±FFÜ ¶F°FF¹FF °F¶F ÀFSIYFS ³FZ 1088 AF½FZQIYFZÔ IYFZ ´FMX½FFSXe ´FQFZÔ IZY d»FE ¨F„³F d»F¹FF ±FFÜ ¸F¦FS ¶FFQ ¸FZÔ QìÀFSXe ÀFSIYFS AF³FZ IZY ¶FFQ CXÀF ·F°FeÊ IYFZ SFZIY dQ¹FF ¦F¹FFÜ CX³FIYe d³F¹F„d¢°F ´FS AFþ °FIY IYFZBÊ d½F¨FFS ³FWXeÔ WX„AFÜ BXÀFIYFZ »FZIYSX CX³WXFZa³FZ WXFBXÊIYFZMÊ ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYe ±FeÜ WXFBXÊIYFZMXÊ ³FZ ¨F¹F³F ´FidIY¹FF IYFZ NXeIY ¸FF³FFÜ ÀFSXIYFSX ³FZ 1002 ´FMX½FFdSX¹FFZÔ IYe ¨F¹F³F ÀFì¨Fe þFSXe IYSX Qe AF`SX MZÑd³FÔ¦F IZY ·Fe AFQZVF QZ dQE W`Xa, »FZdIY³F A·Fe °FIY MÑZd³FÔ¦F VF„øY ³FWXe IYSX½FFBÊX ¦FBXÊÜ BXÀFd»FE ¸FFÔ¦F IYe W` dIY CX³FIY MZÑXd³FÔ¦F IYFZ VF„øY IYSX½FF¹FF þFE AF`SX CX³FIYe d³F¹F„döY IYSX½FFBXÊ þFEÜ BXÀF ¸FF`IZY ´FSX AFG»F WXdSX¹FF¯FF ´FMX½FFSXe ÀFÔ§F IZY ´Fi²FF³F ´FiZ¸F I„Y¸FFSX, dÀFSXÀFF ÀFZ ASXd½FÔQi, ÓF©FSX ÀFZ ÀF„SmXÔQi, d·F½FF³Fe ÀFZ SXF¸FRY»F ½F I`Y±F»F ÀFZ ÀF„J¶FeSX ¸FF`þìQ ±FZÜ

¦Fie³F ¶FZ»MX ÀFZ CXNXF¹FF IìYOÞXF

VFWXSX ¸FZÔ Q…ÀFSmX À±FF³FûÔ IYe ·Fe ÀF„²F »Fe, ªFûSX-VFûSX ÀFZ ÀFRYFBÊX IYF¹FÊ VF„øY

þF¦FSX¯F ÀFÔ½FFQQF°FF, RY°FZWXF¶FFQ : ³FZVF³F»F WXFB½FZ ´FSX dÀFSXÀFF SXFZOX ´FSX ¦Fie³F ¶FZ»MX IZY ´FFÀF »F¦FF IìYOÞZ IYF PXZS WXMXF dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀFIZY ÀFF±F WXe ¶FFIYe þ¦FWXFZÔ ´FS ·Fe ÀFRYFBÊ VF„øY WXFZ ¦FBÊ WX`Ü VFd³F½FFS IYFZ ¦Fie³F ¶FZ»MX IZY AFÀF´FFÀF IYF ÃFZÂF ÀFFRY ÀF„±FSF ³FþS AF¹FFÜ IY¸FʨFFSXe ·Fe ÀFdIiY¹F øY´F ÀFZ ÀFRYFBÊ IYS°FZ dQ£FFBÊ dQEÜ ¶F°FF QZa dIY ¦Fie³F ¶FZ»MX IZY ´FFÀF ÀFRYFBÊ ³FWXeÔ WXFZ SWXe ±FeÜ VFd³F½FFSX IZY AaIY ¸FZÔ BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYFZ Q`d³FIY þF¦FSX¯F ³FZ ´Fi¸F„£F°FF ÀFZ ´FiIYFdVF°F dIY¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ WX„OXF d½F·FF¦F WXSIY°F ¸FZÔ AF ¦F¹FFÜ dþÀF þ¦FWX ´FS IYBÊ dQ³F ÀFZ ÀFRYFBÊ ³FWXeÔ WXFZ SWXe ±Fe, ½FWXFa VFd³F½FFS IYFZ ÀF„¶FWX IYe IY¸FʨFFSXe ´FWX„a¨F ¦FEÜ IY¸FʨFFdS¹FFZÔ ³FZ ½FWXFa ´FS IYSXe¶F °Fe³F §FaMXZ °FIY ÀFRYFBÊ Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ½FWXFa ÀFFRY ÀF„±FSF ¸FFWXF`»F ³FþS AF¹FFÜ W„XOXF d½F·FF¦F IZY þZBXÊ ½FeSX·FF³F ³FZ ¶F°FF¹FF dI ¦Fie³F ¶FZ»MX IYe ÀFRYFBÊX IYFZ »FZIYSX IYFZBXÊ »FF´FSX½FFWXe ³FWXe ¶FSX°Fe þFE¦FeÜ WXSX SFZþ ¦Fie³F¶FZ»MX IYe ÀFRYFBXÊ IYe þFE¦FeÜ

WXSX SFZþ ¦Fie³F¶FZ»MX IYe ÀFRYFBXÊ IYe þFE¦FeÜ »FFZ¦FFZÔ IZY ÀFWX¹FFZ¦F IYe QSIYFS ¶FZVFIY
WXSX SFZþ ¦Fie³F¶FZ»MX IYe ÀFRYFBXÊ IYe þFE¦FeÜ »FFZ¦FFZÔ IZY ÀFWX¹FFZ¦F IYe QSIYFS ¶FZVFIY

»FFZ¦FFZÔ IZY ÀFWX¹FFZ¦F IYe QSIYFS

¶FZVFIY ¸FFGOX»F MXFCX³F ¸FZÔ dVFdÃF°F »FFZ¦F SWX°FZ WX`Ô,

MXFCX³F ¸FZÔ dVFdÃF°F »FFZ¦F SWX°FZ WX`Ô, dÀFSXÀFF SXûOX ´FSX ¶F³Fe ¦Fie³F ¶FZ»MX ÀFZ

dÀFSXÀFF SXûOX ´FSX ¶F³Fe ¦Fie³F ¶FZ»MX ÀFZ IY¨FSXF CXNXF°FZ WX„E IY¸FʨFFSXeÜ

»FZdIY³F ÀFRYFBÊ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¦Fa·FeS ³FWXeÔ WX`Ü »FFZ¦F §FSFZÔ IYF IY¨FSF ¦Fie³F ¶FZ»MX IZY AFÀF´FFÀF WXe RZÔYIY QZ°FZ WX`ÔÜ BÀFÀFZ ½FWXFa ´FS ¦FaQ¦Fe IYF

AF»F¸F ³FþS AF°FF WX`Ü »FFZ¦F A´F³FZ §FSFZÔ IZY AFÀF´FFÀF IìYOÞXFQF³F ·Fe ³FWXeÔ S£F³FF ¨FFWX°FZÜ BÀF IYFS¯F ÀF¸FÀ¹FF AFE dQ³F ÀF°FF°Fe WX`Ü

£û»F ´Fid°F¹Fûd¦F°FFAûÔ ¸FZÔ dQ£FF¹FF Q¸F£F¸F

þF¦FSX¯F ÀFÔ½FFQQF°FF, RY°FZWXF¶FFQ : SXFþe½F ¦FFÔ²Fe JZ»F Ad·F¹FF³F IZY AÔ°F¦FÊ°F 16 ½F¿FÊ ÀFZ IY¸F AF¹F„ ½F¦FÊ °FIY IZY »FOÞIZY-»FOÞdIY¹FFZÔ IYe dþ»FF À°FSXe¹F ¦FiF¸Fe¯F JZ»F ´Fid°F¹FFZd¦F°FF IYF ÀF¸FF´F³F WXFZ ¦F¹FFÜ ´Fid°F¹FFZd¦F°FF ¸FZÔ E±F»FZdMXIY, ¶FFÀIZYMX¶FF»F, R„YMX¶FF»F, W`ÔXOX¶FF»F, WXFGIYe, IY¶FçXe, I„YV°Fe, ½FFG»Fe¶FF»F, þìOXFZ ½F ¶FFd¢ÀFÔ¦F JZ»FFZÔ IZY ¸F„IYF¶F»FZ IYSX½FFE ¦FEÜ DYÔ¨Fe IìYQ ¸FZÔ SXFZdWX°F £FÔOX RY°FZWXF¶FFQ ´Fi±F¸F, ¸FÔþe°F JÔOX RY°FZWXF¶FFQ dõX°Fe¹F, d½FIiY¸F JÔOX MXFZWXF³FF ³FZ °FÈ°Fe¹F, 400 ¸FeMXSX QF`OÞ ¸FZÔ ÀF„SmXVF JÔOX ·F˜ÇX ³FZ ´Fi±F¸F, ½FeSmÔXQi dÀFÔWX JÔOX RY°FZWXF¶FFQ ³FZ dõX°Fe¹F, IYd´F»F I„Y¸FFSX JÔOX SXd°F¹FF ³FZ °FÈ°Fe¹F À±FF³F ´FiF~ dIY¹FFÜ BXÀFe ´FiIYFSX »FÔ¶Fe IìYQ RY°FZWXF¶FFQ JÔOX IZY ¸FFÔ¦FZSXF¸F ´Fi±F¸F, ·Fì³FF £FÔOX IZY IY¸F»F dÀFÔWX dõX°Fe¹F, ·F˜ÇX JÔOX ÀFZ Ad¸F°F ³FZ °FÈ°Fe¹F À±FF³F ´FiF~ dIY¹FFÜ dOXÀIYVF ±FiFZ ¸FZÔ RY°FZWXF¶FFQ JÔOX IZY ÀFÔQe´F ³FZ ´Fi±F¸F, ¸F„I„Y»F ³FZ dõX°Fe¹F AF`SX ÀFFdWX»F ³FZ °FÈ°Fe¹F À±FF³F ´FiF~ dIY¹FFÜ þìOFZ ¸FZÔ 42 dIY»FFZ¦FiF¸F ¸FZÔ MXFZWF³FF IZY AÔI„YVF ³FZ ´Fi±F¸F, A¸F³F ³FZ dõX°Fe¹F, 46 dIY»FFZ¦FiF¸F ¸FZÔ MXFZWXF³FF IZY SXFZVF³F ³FZ ´Fi±F¸F, ÀF°FeVF ³FZ dõX°Fe¹F À±FF³F ´FiF~ dIY¹FFÜ 50 dIY»FFZ¦FiF¸F ¸FZÔ MFZWXF³FF IZY ÀFÔþ¹F ³FZ ´Fi±F¸F AF`SX ·Fì³FF IZY ÀFÔþ¹F ³FZ dõX°Fe¹F, 55 dIY»FFZ¦FiF¸F ·FFSX ½F¦FÊ ¸FZÔ ·Fì³FF IZY ³F½FQe´F ³FZ

·FFSX ½F¦FÊ ¸FZÔ ·Fì³FF IZY ³F½FQe´F ³FZ ½FFG»Fe¶FF»F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸FZÔ Q¸FJ¸F

½FFG»Fe¶FF»F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸FZÔ Q¸FJ¸F dQJF°FeÔ dJ»FFOXÞeÜ

´Fi±F¸F AF`SX MXFZWXF³FF IZY ÀF„³Fe»F ³FZ dõX°Fe¹F À±FF³F ´FiF~ dIY¹FFÜ 60 dIY»FFZ¦FiF¸F ·FFSX ½F¦FÊ ¸FZÔ MXFZWXF³FF IZY ¦F„SX¸Fe°F ³FZ ´Fi±F¸F AF`SX SXFZdWX°F ³FZ dõX°Fe¹F À±FF³F ´FiF~ dIY¹FFÜ WXFIYe ¸FZÔ RY°FZWXF¶FFQ JÔOX IZY »FOÞXIZY ´Fi±F¸F AF`SX ·Fì³FF IZY dõX°Fe¹F SWXZ °FFZ IY¶FçXe ¸FZÔ MXFZWXF³FF JÔOX ³FZ ´Fi±F¸F, ·Fì³FF ³FZ dõX°Fe¹F AF`SX RY°FZWXF¶FFQ ³FZ °FÈ°Fe¹F À±FF³F ´FiF~ dIY¹FFÜ »FOÞdIY¹FFZÔ ¸FZÔ ¶FF»Fe¶FF»F ´Fid°F¹FFZd¦F°FF ¸FZÔ JÔOX ·Fì³FF ´Fi±F¸F, RY°FZWXF¶FFQ dõX°Fe¹F AF`SX ·F˜ÇX IY»FFÔ °FÈ°Fe¹F À±FF³F ´FSX SXWZXÜ W`ÔXOX½FF»F »FOÞIYFZÔ ¸FZÔ RY°FZWXF¶FFQ

´Fi±F¸F AF`SX ·Fì³FF dõX°Fe¹F SXWZXÜ »FOÞdIY¹FFZÔÔ IYe W`ÔXOX¶FF»F ´Fid°F¹FFZd¦F°FF ¸FZÔ JÔOX RY°FZWXF¶FFQ ´Fi±F¸F ½F ·Fì³FF JÔOX dõX°Fe¹F SXWZXÜ BXÀF A½FÀFSX ´FSX JZ»F E½FÔ ¹F„½FF IYF¹FÊIiY¸F d½F·FF¦F IZY Ad²FIYFSXe þ¦Fþe°F dÀFÔWX, ÀFì¶FZ dÀFÔWX, þ¦FQe´F, ÀFìSXþ, SXFþZ³Qi, SXF¸Fd³F½FFÀF, SXFþ¶FF»FF, SX¸FZVF, ÀF°F´FF»F, SX¯F¶FeSX, AVFFZIY I„Y¸FFSX, ÀF„ÔQSX, AFZ¸F ´FiIYFVF, WXdSX dÀFÔWX ´Fi·FFIYSX, ÀF„·FF¿F, QZ½FZ³Qi dÀFÔWX EBÊXAFZ, OXe´Fe A³Fì´F dÀFÔWX, dÀFIÔYQSX AFdQ ´Fi¸F„£F øY´F Àû CX´FdÀ±F°F ±FZÜ

kÀF¶FIYû ÀFQЦFd°F ´FiQF³F IYSX°FZ W`Ô ·F¦F½FF³Fl

þF¦FSX¯F ÀFÔ½FFQQF°FF, RY°FZWXF¶FFQ : ·F¦F½FF³F A´F³FZ ´FFÀF AF³FZ ½FF»FZ ¶F„SmX d½F¨FFSXFZÔ ½FF»FZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ·Fe ÀFQЦFd°F ´FiQF³F IYSX°FZ W`ÔÜ ¹FWX ¶FF°F ½FÈÔQF½F³F IZY IY±FF ½¹FFÀF ASXd½FÔQ IÈY¿¯F¸F ³FZ IYWXeÜ ½FFZ OZXSXF ¶FF¶FF ÀF°FSXF¸F ·FFSXF ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F ßFe¸FQзFF¦F½F°F IY±FF ¸FZÔ CX´FdÀ±F°F ßFðXF»F„AFÔZ IYFZ ´Fi½F¨F³F IYSX SXWZX ±FZÜ BXÀFÀFZ ´Fì½FÊ ÀF„·FF¿F J„SXF³FF, §F³FV¹FF¸F AF³FÔQ ½F ¸FQ³F»FF»F ¸FQF³F ³FZ ´FìþF A¨FʳFF IYeÜ IY±FF ½¹FFÀF ³FZ ´Fi½F¨F³F IYSX°FZ W„XE IYWXF dIY dþÀF ÀF¸F¹F ´F„°F³FF ·F¦F½FF³F IYFZ A´F³FF d½F¿F d´F»FFIYSX ¸FFSX³FZ IZY d»FE AFBÊX °FFZ ·F¦F½FF³F ³FZ A´F³Fe dQ½¹F QÈdáX ÀFZ CXÀFIYFZ ´FWX¨FF³F d»F¹FFÜ ·F¦F½FF³F ³FZ þF³F³FZ IZY ¶FF½FþìQ ·Fe CXÀFIYFZ ¸FFÔ IYF QþFÊ QZ°FZ W„XE CXÀFIYF À°F³F´FF³F dIY¹FFÜ À°F³F´FF³F IZY ¶FWXF³FZ þ¶F ·F¦F½FF³F ´F„°F³FF IZY ´FiF¯F WXSX³FZ »F¦FZ °FFZ ´F„°F³FF ³FZ d¨F»»FFIYSX IYWXF dIY ¸F„ÓFZ LXFZOXÞ QFZÜ ·F¦F½FF³F ³FZ IYWXF dIY þFZ WX¸FFSmX ´FFÀF AF þF°FF W`X WX¸F CXÀFZ IY·Fe ³FWXeÔ LXFZOÞX°FZÜ BXÀF A½FÀFSX ´FSX ¶FÀFÔ°F ¸F„Ô„þF»F, Ad³F»F ÀFSXQF³FF, ÀF„QF¸FF, AVFFZIY d¸FÀÂFe, ÀF„SmXVF ÀFSXQF³FF, ´Fi¶FÔ²FIY ÀFd¸Fd°F IZY ´Fi²FF³F §F³FV¹FF¸F ¸FQF³F, SXF¸F¨FÔQi ¸FQF³F, SXF¸FVFSX¯F AFWìXþF, ÀF„·FF¿F ¦FFÔ²Fe, A¸FSX»FF»F ¸FQF³F, »FZJSXFþ ³FFSÔX¦F, SXFþI„Y¸FFSX ¸FQF³F, ³FSmXVF ½F Ad³F»F AFdQ CX´FdÀ±F°F ±FZÜ

JF´FûÔ IZY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ CX°FSXZ ·FFþ´FF ´FiQZVFF²¹FÃF

ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ CX°FSXZ ·FFþ´FF ´FiQZVFF²¹FÃF ´FÂFIYFSXûa ÀFZ ¶FF°F IYSX°FZ ·FFþ´FF IZY

´FÂFIYFSXûa ÀFZ ¶FF°F IYSX°FZ ·FFþ´FF IZY ´FiQZVFF²¹FÃF ÀF„·FF¿F ¶FSXF»FFÜ

SFIZYVF dÀFWXF¦F, RY°FZWXF¶FFQ

EIY ¶F¹FF³F IZY ¶FFQ IZÔYýie¹F IYF³Fì³F ¸FaÂFe ÀFQF³FaQ ¦FF`OÞXF £FF´FFZÔ IZY d³FVFF³FZ ´FS ¶FZVFIY WX`Ô ¸F¦FS ·FFþ´FF ´FiQZVFF²¹FÃF ÀF„·FF¿F ¶FSF»FF IYF ÀF¸F±FʳF £FF´FFZÔ IYFZ d¸F»FF WX`Ü ¶FSF»FF IYF IYWX³FF WX` dIY £FF´FFZÔ IYF Bd°FWXFÀF ¶FWX„°F ´F„SF³FF

WX` AF`S ÀF¸FFþ ¸FZÔ B³FIYe A´F³Fe CX´F¹FFZd¦F°FF WX`Ü ¶FSF»FF ³FZ IYWXF dIY ¶F¹FF³F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ °FFZ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe £F„Q WXe À´F¿MX IYS ÀFIY°FZ WX`Ô dIY

CX³WXFZÔ³FZ dIY³F ´FdSdÀ±Fd°F¹FFZÔ ¸FZÔ ¢¹FF IYWXF WXFZ¦FF ¸F¦FS £FF´FFZÔ IZY ¸FWX°½F IYFZ WX¸F IY°FBÊ ³FWXeÔ ³FIYFS ÀFIY°FZÜ IYF³Fì³F A´F³Fe þ¦FWX IYF¸F IYS°FF WX` AF`S £FF´F A´F³Fe þ¦FWXÜ ¶FSF»FF VFd³F½FFS IYFZ ¹FWXFa Ad·F³FaQ³F ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ dVFSIY°F IYS³FZ IZY CX´FSFa°F ·FFþ´FF ³FZ°FF OXFG. ½FeSZÔýi dÀF½FF¨F IZY d³F½FFÀF ´FS ¶FF°F¨Fe°F IYS SWXZ ±FZÜ ¶FSF»FF ³FZ ´FiQZVF ¸FZÔ ·FFþ´FF IZY ÀFa¦FNX³F IYF ´F„³F¦FÊNX³F IZY ÀF½FF»F ´FS IYWXF dIY A·Fe LXWX ¸FFWX IYF ÀF¸F¹F »F¦FZ¦FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY A·Fe °FFZ ÀFQÀ¹F°FF Ad·F¹FF³F ¨F»F SWXF WX` dþÀFIZY °FWX°F

ÀF¸FF³F d½FIYFÀF, ÀF¸FF³F SFZþ¦FFS IZY RYF¸FìÊ»FZ ´FS IYF¸F IYSZ¦Fe ÀFSIYFS

¶FSF»FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFSIYFS ´FiQZVF ¸FZÔ ÀF¸FF³F d½FIYFÀF, ÀF¸FF³F SFZþ¦FFS AF`S °Fe½Fi d½FIYFÀF IZY RYF¸FìÊ»FZ ´FS IYF¸F IYS SWXe WX`Ü ´FdS¯FF¸F dQ£F³FZ ·Fe »F¦F ¦F¹FF WX`Ü þ»Q WXe d½F´FÃFe ¸FF³F³FZ »F¦FZÔ¦FZÜ

RY°FZWXF¶FFQ ³F¦FS ´FdS¿FQ IY¶þF³FZ IYe AFZS ¶FPXÞe ·FFþ´FF

d´FLX»FZ I„YLX dQ³FFZÔ ÀFZ °F³FF°F³Fe ¸FZÔ ¨F»F SWXe ³F¦FS ´FdS¿FQ ´FS IY¶þF þ¸FF³FZ IYe °FSRY ·FFþ´FF ³FZ IYQ¸F ¶FPXÞF dQ¹FZ WX`ÔÜ VFd³F½FFS IYFZ ·FFþ´FF ´FiQZVFF²¹FÃF ³FZ RY°FZWXF¶FFQ ´Fi½FFÀF IZY QF`SF³F ÀFF°F ³F¦FS´FF¿FÊQ ·FFþ´FFBÊ WXFZ ¦F¹FZÜ ¨FZ¹FS¸F`³F IZY d½FSFZ²F ¸FZÔ OXMXZ ½FFBÀF ¨FZ¹FS¸F`³F ÀF„³Fe»F ¶FaÀF»F IZY A»FF½FF QVFʳF ³FF¦F´FF»F, ÀF„¸F³F¶FF»FF ¸FZWX°FF, ÀF„SZÔýi d¸FPXÞF, þÀF½Fa°F IYFa¦FOÞXF °F±FF ´FF¿FÊQ ´Fid°Fd³Fd²F ¨Faýi ¸FZWX°FF ½F S¸FZVF ²FeÔ¦FOÞXF ³FZ ·FFþ´FF ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IYeÜ

31

¸FF¨FÊ °FIY 50 »FF£F ÀFQÀ¹F ¶F³FF³FZ IYF

BÀF ¸FF`IZY ´FS À±FF³Fe¹F d³FIYF¹F IZY ¨F„³FF½F ·FFþ´FF IZY ¨F„³FF½F d¨F³WX ´FS »FOÞX³FZ ÀFa¶Fa²Fe ÀF½FF»F ´FS ¶FSF»FF ³FZ IYWXF dIY ³F¦FSd³F¦F¸F IZY ¨F„³FF½F °FFZ ´FWX»FZ WXe ´FFMXeÊ d³FVFF³F ´FS »FOÞX°FZ SWXZ WX`ÔÜ ¶FFIYe IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ÀFZ d½F¸FVFÊ IYSIZY IYFZBÊ d³F¯FʹF »FZÔ¦FZÜ

ÀFØFF ¸FZÔ AF³FZ IYF AWXÀFFÀF IYS½FF¹FF

¶FSF»FF ³FZ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYFZ ´FFMXeÊ IZY ÀFØFF ¸FZÔ AF³FZ IYF AWXÀFFÀF ¹FWX IYWX°FZ WX„E IYS½FF¹FF

»FùF WX`Ü BÀFIZY ¶FFQ 50 WXþFS ÀFdIiY¹F ÀFQÀ¹F ´FiQZVF ¸FZÔ ¶F³FF¹FZÔ¦FZ AF`S dRYS ÀFa¦FNX³F IYe ÀFaS¨F³FF ´FS IYF¹FÊ dIY¹FF þF¹FZ¦FFÜ

´F„SF³FZ-³FE ÀF·Fe IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYFZ d¸F»FZ¦FF ´FìSF ÀF¸¸FF³F

·FFþ´FF ´FiQZVFF²¹FÃF ³FZ IYWXF dIY ´F„SF³FZ-³FE ÀF·Fe IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYFZ ´FìSF ¸FF³F-ÀF¸¸FF³F dIY¹FF þF¹FZ¦FFÜ BÀFe IZY ¨F»F°FZ dþ»FFÀ°FS ´FS

11

ÀFQÀ¹Fe¹F IY¸FZMXe ¶F³FF³FZ ´FS d½F¨FFS ¨F»F

dIY ÀFa§F¿FÊ IYF QF`S EIY ¶FFS¦Fe ¶Fe°F ¦F¹FF WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ AFþ °FIY ¸F„QFʶFFQ IZY ³FFSZ »F¦FF°FZ ±FZ, ½FWXFa A¶F dþaQF¶FFQ IZY VF„øY IYS QFZÜ ÀFF±F WXe ÀFa¹Fd¸F°F SWX³FZ IYF ·Fe ´FFNX ´FPXÞF°FZ WX„E IYWX dQ¹FF dIY ÀFØFF IYFZBÊ ¸Fadþ»F ³FWXeÔ, ¹FWX EIY ´FOÞXF½F WX`Ü BÀFd»FE A´F³FZ IYØFʽ¹F ½F ÀFa§F¿FÊ IZY QF`S IYFZ IY·Fe ³FF ·Fì»FZÔ AF`S þ³F°FF ¸FZÔ SWXIYS CX³FIZY IYF¸FFZÔ IYFZ IYS½FFEaÜ

SWXF WX` þFZ þ³F°FF ½F ÀFSIYFS IZY ¶Fe¨F IYOÞXe IYF IYSZ¦FeÜ þWXFa ·FFþ´FF IZY d½F²FF¹FIY WX`Ô ½FWXFa ½FFZ MXe¸F d½F²FF¹FIY IYFZ dS´FFZMXÊ IYSZ¦Fe °FFZ þWXFa d½F²FF¹FIY d½F´FÃF IYF WX`, ½FWXFa ·Fe ´FFMXeÊ EIY ¸F`IZYd³Fª¸F IZY °FWX°F ÀFSIYFS IYe ¹FFZþ³FFAFZÔ IYFZ ´FWX„a¨FFEa¦FZÜ ´Fi¹FFÀF SWXZ¦FF dIY WXS þ¦FWX IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYFZ WXS WXF»F ¸FZÔ ÀF¸¸FF³F d¸F»FZÜ

AFSXFZWXe ÀIìY»F ¸FZÔ W„XBÊX ¶F©FZ IYe ¸FF`°F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ³FWXeÔ WXû SXWXe IYFSÊX½FFBÊX

ÀFÔ½FFQ ÀFìÂF, ·F˜ÇXIY»FFÔ : ¦FFÔ½F ÀFSX½FSX´F„SX IZY AFSXFZWXe ¸FFGOX»F ÀIìY»F ¸FZÔ ¶FÈWXÀ´Fd°F½FFSX IYFZ ¶F©FZ IYe ¸FF`°F WXFZ³FZ IZY 48 §FÔMZX ¶FFQ ·Fe ´F„d»FÀF IZY ´FFÀF dVFIYF¹F°F ³FWXeÔ ´FW„ÔX¨Fe W`XÜ ÀIìY»F IZY ¦FZMX IZY ÀFF±F »F¦F°Fe 60 RY„MX IYe Qe½FFSX d¦FSX³FZ ÀFZ AFNX ½F¿FeʹF ¶F©FZ IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊX ±FeÜ §FMX³FF IZY ¶FFQ WXe NZXIZYQFSX ¶F©FZ IYF VF½F »FZIYSX dÀFSXÀFF »FZIYSX ¨F»FF ¦F¹FF ±FFÜ CXÀFZ AÔQZVFF ±FF dIY A¦FSX ´F„d»FÀF ¸FF`IZY ´FSX AF þF¹FZ¦Fe °FFZ IYFSʽFFBÊX ¶F³F ÀFIY°Fe W`XÜ ´F„d»FÀF ¸FF`IZY ´FSX ´FW„XÔ¨Fe, »FZdIY³F ´F„d»FÀF IYFZ ·Fe VF½F IYe J¶FSX °FIY ³FWXe »F¦F³FZ Qe ¦FBÊXÜ ¶FFQ ¸FZÔ þ¶F ´F„d»FÀF ÀFZ ´FìLXF ¦F¹FF °FFZ þ½FF¶F d¸F»FF dIY þ¶F dVFIYF¹F°F WXe ³FWeÔ AFBÊX °FFZ IYF¹FʽFFBÊX dIYÀFIZY dJ»FFRY IYSmÔXÜ BXÀFÀFZ WXFQÀFZ IYF dþ¸¸FZ½FFSX IYF`³F AF`SX dIYÀFIZY dJ»FFRY WXFZ IYF¹FʽFFWXe, BÀF ÀF½FF»F IYF þ½FF¶F dIYÀFe IZY ´FFÀF ³FWXeÔ WX`Ü WXF»FFÔdIY §FMX³FF IZY ¶FFQ IYF¹FʽFFWXe IYe ¸FFÔ¦F IYFZ »FZIYS ¦FiF¸Fe¯FFZÔ ³FZX ÀIìY»F ¦FZMX IZY ÀF¸FÃF SXFZO þF¸F IYSX ´FiQVFʳF ·Fe dIY¹FFÜ °FWXÀFe»FQFSX QVFʳF dÀFÔWX ³FZ ¸FF`IZY ´FSX ´FW„ÔX¨F IYSX IYF¹FʽFFWXe IYSX³FZ IYF AFV½FFÀF³F QZIYSX þF¸F J„»F½FF¹FFÜ ´FiVFFÀF³F ·Fe ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ dQ»F¨FÀ´F ³FWXeÔ dQ£F SWXFÜ ¸FÈ°FIY

w ´F„d»FÀF ³FZ dVFIYF¹F°F d¸F»F³FZ ÀFZ ³FIYFSXF

¶F©FZ IZY ´FdSXþ³FX ´Fi½FFÀFe ¸FþQìSX W`XÜ ´FedOÞX°F ´FdS½FFS IYe dVFIYF¹F°F ´FS IYFSʽFFBÊ ¶F³F°Fe WX`Ü ¸FþQìS NXZIZYQFS IZY d£F»FFRY dVFIYF¹F°F QZ³FF ³FWXeÔ ¨FFWX°FF, þ¶FdIY NXZIZYQFS ´FS WXe »FF´FS½FFWXe IYF AFSFZ´F ±FFÜ BÀF dÀ±Fd°F ¸FZÔ ¦FiF¸Fe¯F ·Fe ¶FZ¶FÀF ¸FWXÀFìÀF IYS SWXZ WX`ÔÜ

d³F¸FFʯF ÀFF¸F¦Fie IYe þFÔ¨F IZY ¶FFQ »F¦FZÔ¦Fe IYÃFFEÔ

BXÀF ¶FFSmX ¸FZÔ dþ»FF ¸FF`d»FIY dVFÃFF Ad²FIYFSXe ¹FÄFQØF ½F¸FFÊ ³FZ IYWXF IYe d¶Fd»OÔX¦F IYe ¦FWX³F°FF ÀFZ þFÔ¨F IYSX SXWZX W`XÜ CXÀFIYe ÀFF¸F¦Fie IYe þFÔ¨F IYe þF¹FZ¦FeÜ dSX´FFZMÊX AF³FZ IZY ¶FFQ IYÃFFEÔ VF„øY WXFZa¦FeÜ

³FWXeÔ d¸F»Fe dVFIYF¹F°F : ±FF³FF ´Fi·FFSXe

±FF³FF ´Fi·FFSXe ÀF„³Fe»F ³FZ IYWXF dIY dVFIYF¹F°F ³FWXeÔ d¸F»Fe °FFZ I`YÀFZ IYSmXÔ IYFSÊX½FFBÊXÜ dVFIYF¹F°F AF³FZ ´FSX WXe IYF¹FʽFFWXe IYe þF ÀFIY°Fe W`XÜ

½FFd¿FÊIY ÀF¸FFSXFZWX ¸FZÔ ªF¸FIYSX d±FSXIZY d½FôF±FeÊ

ÀFÔ½FFQ ÀFìÂF, MXFZWXF³FF : IZYE¸F ÀFSXÀ½F°Fe ÀFed³F¹FSX ÀFZIZÔYOXSXe ¸FZÔ 13½FZÔ ½FFd¿FÊIY ´FFdSX°FFZd¿FIY d½F°FSX¯F ÀF¸FFSXFZW IYF AF¹FFZþ³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ VF„·FFSÔX·F IZY ¸FF`IZY ´FS ¸F„£¹FFd°Fd±F °FWXÀFe»FQFSX WXdSXAFZ¸F d¶FàjFZBÊX AFEÜ C³WXFZÔ³FZ ¸FFÔ ÀFSXÀ½F°Fe IYe ´Fid°F¸FF IZY ÀF¸FÃF Qe´F ´Fiªª½Fd»F°F IYSX dIY¹FFÜ A²¹FÃF°FF ÀFF¸FF³¹F AÀ´F°FF»F IZY ½FdSXâX d¨FdIY°ÀFF Ad²FIYFSXe OXFG. ÀF°FeVF ¦F¦FÊ ½F d½FdVFáX Ad°Fd±F JÔOX dVFÃFF Ad²FIYFSXe SXFZVF³F »FF»F ¶FZSX½FF»F E½FÔ ¶F»F½FF³F dÀFÔWX d¦F»F ³FZ dVFSXIY°F IYeÜ ÀIìY»F d´FiÔdÀF´F»F VFe»FF SXF³Fe ³FZ AFE Ad°Fd±F¹FFZÔ IYF À½FF¦F°F IYSX ½FFd¿FÊIY dSX´FFZMX ´FiÀ°F„°F IYeÜ ÀIìY»F IZY ¶F©FFZÔ ³FZ SÔX¦FFSÔX¦F ÀFFÔÀIÈYd°FIY IYF¹FÊIiY¸F IYe ´FiÀ°F„d°F IYSX Jì¶F ½FFWX½FFWXe »FìMXeÜ °Fe³F §FÔMXFZÔ ÀFZ ·Fe ª¹FFQF ¨F»FZ IYF¹FÊIiY¸F IZY QF`SXF³F ÷YIY-øYIY IYSX ¶FìÔQF¶FFÔQe ·Fe ¨F»F°Fe SXWXe, »FZdIY³F ÀFFÔÀIÈYd°FIY IYF¹FÊIiY¸F IZY ¨F»F°FZ CX´FdÀ±F°F ¶F©FFZÔ ½F CX³FIZY Ad·F·FF½FIY °F±FF ¸FZWX¸FF³FFZÔ ³FZ IYF¹FÊIiY¸F IYF Jì¶F »F„°RY CXNXF¹FFÜ ¶F©FFZÔ ³FZ QZVF·FdöY ´FSX AF²FFdSX°F ¸FZSXF SÔX¦F QZ ¶FÀFÔ°Fe ¨FFZ»FF, E ½F°F³F E ½F°F³F, ¨FIYQZ BÔXdOX¹FF, ÀF„³FFZ ¦FF`SX ÀFZ Q„d³F¹FF ½FF»FFZÔ AFdQ ¦Fe°FFZÔ ´FSX ³FÈ°¹F IYSX Jì¶F °FFd»F¹FFÔ ¶FMXFZSXeÜ ½FWXeÔ ¶F©FFZÔ ³FZ dWÔXQe,

¶FMXFZSXeÜ ½FWXeÔ ¶F©FFZÔ ³FZ dWÔXQe, ½FFd¿FÊIY ÀF¸FFSXûWX ¸FZÔ IYF¹FÊIiY¸F

½FFd¿FÊIY ÀF¸FFSXûWX ¸FZÔ IYF¹FÊIiY¸F ´FiÀ°F„°F IYSX°FZ d½FôF±FeÊÜ

´FÔþF¶Fe °F±FF WXdSX¹FF¯F½Fe ·FF¿FF¹Fe ¦Fe°FFZÔ ´FSX A´F³Fe ´FiÀ°F„d°F QZIYSX CX´FdÀ±Fd°F IYFZ ÓFì¸F³FZ ´FSX ¸Fþ¶FìSX IYSX dQ¹FFÜ BXÀFIZY A»FF½FF ¶F©FFZÔ ³FZ A³FZIY ÀFÔQZVFF°¸FIY »F§F„³FFdMXIYFEÔ ´FiÀ°F„°F IYeÜ IYF¹FÊIiY¸F IZY QF`SXF³F þeÔQ ÀFZ AFE WXFÀ¹F

IY»FFIYFSX ÓFÔOìX ³FZ WXdSX¹FF¯F½Fe ¨F„MXIY»FÔZ ´FiÀ°F„°F IYSX CX´FdÀ±Fd°F IYF Jì¶F ¸F³FFZSÔXþ³F dIY¹FFÜ ÀIìY»F IZY ¨FZ¹FSX¸F`³F ¶F»F½FF³F dÀFÔWX ³FZ AFE Ad°Fd±F¹FFZÔ IYF AF·FFSX ½¹FöY IYSX°FZ W„XE CX³WZÔX À¸FÈd°F d¨F³WX QZIYSX ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FFÜ BXÀF

ªFF¦FSX¯F

A½FÀFSX ´FSX OXXFG. SX¯F²FeSX dÀFÔWX, SXFþZVF I„Y¸FFSX, ¸FFÀMXSX SX§F„½FeS, ¶F»FQZ½F dÀFÔWX, SX¸FZVF d¦F»F, SXFþZVF VFFÀÂFe, ¶F»FQZ½F, SXF²FZV¹FF¸F, ²F¸FÊ´FF»F, þ¦FQeVF ¨FÔQi, ÀF„SmXVF, SXF¸FI„Y¸FFSX ·FFIYSX, ´FF¿FÊQ BÊXVFSXX, IÈY´FF»F AFdQ CX´FdÀ±F°F ±FZÜ

Sa¦FFZ»Fe IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ½FFZMX ¶F³FF³FZ IZY d»FE dIY¹FF ´FiZdS°F

þF¦FSX¯F ÀFÔ½FFQQF°FF, RY°FZWXF¶FFQ : ³F¹FZ ½FFZMX ¶F³F½FF³FZ IZY d»FE E¸FE¸F ¶FeEOX IYF»FZþ ¸FZÔ d½Fd·FÖF ´Fid°F¹FFZd¦F°FFAFZÔ IYF AF¹FFZþ³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ BXÀF A½FÀFSX ´FSX SÔX¦FFZ»Fe, ·FF¿F¯F, d³F¶FÔ²F ´Fid°F¹FFZd¦F°FF ¸FZÔ 11 IYFG»FZþ IZY 66 LXFÂFFZÔ ³FZ ·FF¦F d»F¹FFÜ BX³F ´FSXeÃFFAFZÔ IYF dþ»FF ÀFì¨F³FF E½FÔ þ³FÀFÔ´FIÊY Ad²FIYFSXe AF°¸FFSXF¸F AF`SX ¨F„³FF½F °FWXÀFe»FQFSX ¨FÔQi·FF³F ³FZ d³FSXeÃF¯F dIY¹FF AF`SX LXFÂFFZÔ ÀFZ ÀFÔ½FFQ À±FFd´F°F dIYEÜ ´FiÀ°FF½F »FZJ³F ImY QüSXF³F C´FdÀ±F°F ´Fid°F·FFd¦F¹FûÔ IYû ·FFSX°Fe¹F ¨F„³FF½F ´Fi¯FF»Fe IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FFÜ ·FF¿F¯F ´Fid°F¹FFZd¦F°FF ¸FZÔ ¦FiF¸Fe¯F IYF»FZþ AFRY EþìImYVF³F, þ¸FF»F´F„SXVFZJFÔ IYe ´Fied°F ³FZ

EþìImYVF³F, þ¸FF»F´F„SXVFZJFÔ IYe ´Fied°F ³FZ SXa¦FFZ»Fe ¶F³FF°Fe LXFÂFFÜ ´Fi±F¸F À±FF³F,

SXa¦FFZ»Fe ¶F³FF°Fe LXFÂFFÜ

´Fi±F¸F À±FF³F, VFWeQ ¶FF¶FF Qe´F dÀFÔW IYFG»FZþ IZY ImY d³F¦F»F ¦F¦FÊ ½F AFIYFVF IYFG»FZþ

¨FaQOÞIY»FFÔ ImY ÀF„³Fe»F ³FZ ÀFÔ¹F„öY øY´F ÀFZ dõ°Fe¹F AüSX d°FøY´Fd°F IYFG»FZþ SXd°F¹FF ÀFZ ª¹Fûd°F ½F OFBMX ¸F°FF³FF ÀFZ dW³FF ³FZ ÀFÔ¹F„öY øY´F ÀFZ °FÈ°Fe¹F À±FF³F ´FiF~ dIY¹FFÜ SXÔ¦Fû»Fe ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸FZÔ OFBMX ¸F°FF³FF IYe LFÂFF A³F„ ³FZ ´Fi±F¸F, ³Fe°Fì ³FZ dõX°Fe¹F À±FF³F °F±FF ÀFì¹FFÊ IYF»FZþ ¶Fd»F¹FF»FF IYe LFÂFF øY¶Fe ³FZ °FÈ°Fe¹F À±FF³F ´FiF~ dIY¹FFÜ ´FiÀ°FF½F »FZJ³F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸FZÔ E¸FE¸F IYF»FZþ IZY LFÂF ¦F„»FF¶F ³FZ ´Fi±F¸F, ·Fì³FF IYe LFÂFF VFFSXQF ³FZ dõ°Fe¹F ½F ÀFì¹FFÊ IYFG»FZþ ¶Fd»F¹FF»FF IYe LFÂFF AFVFF ³FZ °FÈ°Fe¹F À±FF³F ´FiF~ dIY¹FFÜ d³F¯FFʹFIY ¸FÔO»F ¸FZÔ ´Fiû. AFSXImY IYüdVFIY, °FÈ~F VF¸FFÊ, ¸FÔþì ¸FZWX°FF, ÀF„³Fe°FF ¸FZW°FF ±FZÜ

100 »Fû¦FFZÔ ³FZ dIY¹FF SX¢°FQF³F

þF¦FSX¯F ÀFÔ½FFQQF°FF, RY°FZWXF¶FFQ : ³FZWXøY ¹F„½FF IZÔYQi ½F ¹Fì±F ½FZ»FRZY¹FSX ¢»F¶F õXFSXF ¦FFÔ½F WÀFÔ¦FF ¸FZÔ SX¢°FQF³F I`ÔY´F IYF AF¹FFZþ³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ BXÀF A½FÀFSX ´FSX ÀFF` ¹Fìd³FMX SXöY EIYdÂF°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ SX¢°FQF³F I`ÔY´F IZY ¸F„£¹FFd°Fd±F ¹F„½FF IZÔYQi IZY dþ»FF ´Fi²FF³F AVFFZIY ·F„¢IYSX ½F ¸FFZ»FìSXF¸F øY»WXFd³F¹FFÔ ±FZÜ ´Fi²FF³F AVFFZIY ·F„æYS ³FZ IYWXF dIY WX¸FZÔ A´F³FZ þe½F³F EIY ¶FFSX SXöYQF³F A½FV¹F IYSX³FF ¨FFdWXEÜ IYBÊX ¶FFSX »FFZ¦FFZÔ IZY ¸F³F ¸FZÔ ²FFSX¯FF SXWX°Fe W`X dIY SXöYQF³F IYSX³FZ ÀFZ IY¸FþFZSXe AF°Fe W`XÜ »FZdIY³F EZÀFF I„YLX ³FWXeÔ W`X SXöYQF³F IYSX³FZ IZY ¶FFQ I„YLX WXe §FÔMXFZÔ ¸FÔZ ´FìSXF WXFZ þF°FF W`XÜ BXÀF A½FÀFSX ´FSX SXF¸Fd³F½FFÀF ·FFQì, ´F½F³F I„Y¸FFSX, SXFþ¶FeSX, ÀFÔQe´F, SXF¸F²FFSXe, ÀF„SmÔXQi, ¸FWXe´FF»F AFdQ ¸FF`þìQ ±FZÜ

ªFF¦FøYIY°FF :

ÀFOÞIY ÀF„SXÃFF IZY ¶FFSmX ¸FZÔ þF¦FøYIY IYSX³FZ IZY d»FE ´FiV³FFZØFSXe ´Fid°F¹FFZd¦F°FF IYSX½FFBÊX

LXWX JÔOXFZÔ IZY ÀI…Y»Fe ¶F¨¨FûÔ ³FZ Qe ´FSXeÃFF

þF¦FSX¯F ÀFÔ½FFQQF°FF, RY°FZWXF¶FFQ : ÀFOÞIY ´FSX WXFZ³FZ ½FF»Fe Q„§FÊMX³FFAFZÔ ÀFZ ¶F¨FF³FZ IZY d»FE þ³F°FF IYFZ þF¦FøYIY IYS³FZ AF`SX ¶F©FFZÔ IYFZ ÀFOÞIY ÀF„SXÃFF IZY ¶FFSmX ¸FZÔ þF¦FøYIY IYSX³FZ IZY d»FE ´FiV³FFZØFSXe ´Fid°F¹FFZd¦F°FF AF¹FFZdþ°F IYSX½FFBÊX ¦FBÊXÜ dþ»FF IZY ÀF·Fe LXWX JÔOXFZÔ ¸FZÔ ÀIìY»Fe ¶F©FFZÔ IYe ´Fid°F¹FFZd¦F°FF IYSX½FFBÊX ¦FBÊXÜ OXeEÀF´Fe d½Fþ¹F IYæYOÞ ³FZ dþ»FF ¸FZÔ ¨F»F SXWXe ´Fid°F¹FFZd¦F°FFAFZÔ ´FSXeÃFFAFZÔ IYF d³FSXeÃF¯F dIY¹FF AF`SX ¶F°FF¹FF dIY ÀIìY»F À°FSX ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F W„XBXÊ °Fe³F À°FSXe¹F ´Fid°F¹FFZd¦F°FFAFÔZ ¸FZÔ ´Fi±F¸F, dõX°Fe¹F AF`SX °FÈ°Fe¹F AF³FZ ½FF»FZ ¶F©FFZÔ IYe JÔOX À°FSXe¹F ´Fid°F¹FFZd¦F°FF IYF AF¹FFZþ³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ dþ»FF IZY 583 ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ »F¦F·F¦F 1 »FFJ 45 WXþFSX 683 ¶F©FFZÔ ³FZ ¹FZ ´FSXeÃFFEÔ Qe ±FeÜ VFd³F½FFSX IYFZ 2088 ¶F©FZ ´Fid°F¹FFZd¦F°FF ¸FZÔ ·FF¦F d»F¹FFXÜ BX³F ´Fid°F¹FFZd¦F°FF ¸FZÔ ´Fi±F¸F, dõX°Fe¹F AF`SX °FÈ°Fe¹F AF³FZ ½FF»FZ ¶F©FFZÔ IYe dþ»FF À°FSXe¹F ´Fid°F¹FFZd¦F°FF ·Fe AF¹FFZdþ°F IYSX½FFBÊX þFE¦FeÜ

·Fe AF¹FFZdþ°F IYSX½FFBÊX þFE¦FeÜ ¹FF°FF¹FF°F d³F¹F¸FûÔ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F

¹FF°FF¹FF°F d³F¹F¸FûÔ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ´FSXeÃFF QZ°FZ ¶F¨¨FZÜ

¹FWX ´Fid°F¹FFZd¦F°FF RY°FZWXF¶FFQ, MXFZWXF³FF, SXd°F¹FF, ·Fì³FF, ·F˜XìIY»FFÔ ½F þFJ»F IZY SXFþIYe¹F ½FdSXâX ¸FF²¹Fd¸FIY d½FôF»F¹F ¸FZÔ IYSX½FFBÊX ¦FBÊXÜ OXeEÀF´Fe d½Fþ¹F IYæYOÞ ³FZ IYWXF dIY ÀIìY»F °F±FF IYFG»FZþFZÔ ¸FZÔ LXFÂF-LXFÂFFAFZÔ IYFZ ¹FF°FF¹FF°F

d³F¹F¸FFZÔ IYe þF³FIYFSXe WXFZ³FF AF½FV¹FIY W`XÜ BXÀF A½FÀFSX ´FSX OXFG. þFZ¦FZ³Qi dÀFÔWX, EÀFE¨FAFZ ¦FF`SX½F VF¸FFÊ, þ„¦F»F dIYVFFZSX, ¹FF°FF¹FF°F ´Fi¶FÔ²FIY ¶FWXFQ„SX dÀFÔWX, ´F„d»FÀF ´FeAFSXAFZ d½F³FFZQ I„Y¸FFSX ÀFdWX°F d½F·FF¦F IZY Ad²FIYFSXe ¸FF`þìQ ±FZZÜ

425 d½FôFd±FʹFFZÔ ³FZ Qe ´FSXeÃFF

SXd°F¹FF : SXFþIYe¹F ½FdSXâX

¸FF²¹Fd¸FIY d½FôF»F¹F SXd°F¹FF IZY ´FSXeÃFF IZY³Qi ¸FZÔ

¹FF°FF¹FF°F ´FSX J¯OX À°FSXe¹F ´FSXeÃFF IYF AF¹FFZþ³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ BXÀF ´FSXeÃFF ¸FZÔ SXd°F¹FF JÔOX IZY IYSXe¶F 425 d½FôFd±FʹFFZÔ ³FZ dWXÀÀFF d»F¹FFÜ ±FF³FF ´Fi·FFSXe d½FþZ³Qi ½F ¨FF`IYe ´Fi·FFSXe AFZ¸F´FiIYFVF ³FZ IZÔYQi IYF d³FSXeÃF¯F dIY¹FFÜ

MXFZWXF³FF ¸FZÔ 502 ³FZ Qe QìÀFSmX ¨FSX¯F IYe ÀFOÞIY ÀF„SXÃFF ´FSXeÃFF

MXFZWXF³FF : ÀFOÞIY ÀF„SXÃFF ´Fid°F¹FFZd¦F°FF IZY AF¹FFZþ³F IYFZ »FZIYSX VFd³F½FFSX IYFZ SXFþIYe¹F ½FdSXâX ¸FF²¹Fd¸FIY d½FôF»F¹F ¸FZÔ dõX°Fe¹F ¨FSX¯F IYe ´Fid°F¹FFZd¦F°FF IYF AF¹FFZþ³F dIY¹FFÜ BXÀF ´FSXeÃFF ¸FZÔ ´Fi±F¸F ¨FSX¯F IYe ´FSXeÃFF ¸FZÔ ´Fi±F¸F »FZ¶F»F ¸FZÔ 210, dõX°Fe¹F ¸FZÔ 175 °F±FF °FÈ°Fe¹F ¸FZÔ 117 d½FôF±FeÊ VFFd¸F»F ±FZÜ

ÀFÔ½FFQ ÀFìÂF,

ßFe»FÔIYF ¸FZÔ dIiYIZYMX JZ»F³FZ SX½FF³FF W„XAF SXνFQi´FF»F

dIiYIZYMX JZ»F³FZ SX½FF³FF W„XAF SXνFQi´FF»F SXd½FÔQi´FF»F IYFZ ßFe»FaIYF IZY d»FE SX½FF³FF

SXd½FÔQi´FF»F IYFZ ßFe»FaIYF IZY d»FE SX½FF³FF IYSX°FZ ¦FFÔ½F½FFÀFeÜ

ÀFÔ½FFQ ÀFìÂF, SXd°F¹FF : ¦FFÔ½F ³FÔ¦F»FPXF¯Fe d³F½FFÀFe ·FFSX°Fe¹F AVFöY dIiYIZYMX MXe¸F IYF dJ»FFOÞe SXd½FÔQi´FF»F ßFe»FÔIYF IZY IYFZ»FÔ¶FFZ ¸FZÔ 19 dQÀFÔ¶FSX ÀFZ VF„øY WXFZ³FZ ½FF»Fe °Fe³F ½F³FOZX ¸F`¨FFZÔ IYe ÀFeSeXþ JZ»FZ¦FFÜ dJ»FFOÞe IYFZ SX½FF³FF IYSX³FZ ÀFZ ´Fì½FÊ ¦FFÔ½F ³FÔ¦F»F ¸FZÔ ¦FiF¸F ´FÔ¨FF¹F°F IYe AFZSX ÀFZ ´FÔ¨FF¹F°F §FSX ¸FZÔ EIY IYF¹FÊIiY¸F IYF AF¹FFZþ³F dIY¹FF ¦F¹FFÜX

PXFZ»F-³F¦FFOÞFZÔ IZY ÀFF±F ¦FFÔ½F ÀFZ SX½FF³FF

BXÀFIZY CX´FSXFÔ°F SXd½FÔQi´FF»F IYFZ PXFZ»F-³F¦FFOÞFZÔ IZY ÀFF±F ¦FFÔ½F ÀFZ SX½FF³FF dIY¹FF ¦F¹FFÜ SXd½FÔQi´FF»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½FWX d´FLX»FZ ¨FFSX ÀFF»FFZÔ ÀFZ ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX MXe¸F ¸FZÔ ¶F°FF`SX AF»F SXFCÔXOXSX dJ»FFOÞe IZY °FF`SX ´FSX JZ»F SXWXF W`XÜ CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ßFe»FÔIYF IZY IYFZ»FÔ¶FFZ ¸FZÔ 19, 21 ½F 22 dQÀFÔ¶FSX IYFZ °Fe³F ½F³FOZX ¸F`¨FFZÔ IYe ÀFeSXeþ ¸FZÔ ßFe»FÔIYF IYe MXe¸F ÀFZ JZ»FZ¦FeÜ CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½FWX BXÀFÀFZ ´FWX»FZ ·Fe ¶FFÔ¦»FFQZVF, ±FFBÊX»FZÔOX ½F

´FFdIYÀ°FF³F AFdQ QZVFFZÔ ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX MXe¸F JZ»F ¨F„IYF W`XÜ ¦FFÔ½F IZY ÀFSX´FÔ¨F dLÔXQi´FF»F ¸FþFZIYF ³FZ IYWXF dIY dJ»FFOÞe SXd½FÔQi´FF»F dIiYIZYMX IYF ¶FW„X°F WXe A¨LXF dJ»FFOÞe W`XÜ ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX MXe¸F ¸FZÔ ¦FFÔ½F IZY ¹F„½FIY IZY VFFd¸F»F WXFZ³FF ¦FFÔ½F IZY ¶FW„X°F RYIÊYY IYe ¶FF°F W`XÜ SXd½FÔQi´FF»F ßFe»FÔIYF ¸FZÔ WXFZ³FZ ½FF»FZ ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ A¨LXF ´FiQVFʳF IYSX ¦FFÔ½F IYF ³FF¸F SXFZVF³F IYSmX¦FFÜ BXÀF QF`SXF³F SXd½FÔQi´FF»F IYFZ PXFZ»F-³F¦FFOÞFZÔ IZY ÀFF±F SX½FF³FF dIY¹FF ¦F¹FFÜ SXd½FÔQi´FF»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ·FFSX°Fe¹F MXe¸F 14 dQÀFÔ¶FSX IYFZ AF¦FSXF ÀFZ ßFe»FÔIYF IZY d»FE SX½FF³FF WXFZ¦FeÜ BXÀF ¸FF`IZY ´FSX ´FÔ¨F þ¦FÀFeSX J„VFdQ»F, ¸F»FIYe°F ÎÀFWXX, »FøF¯F QFÀF IÔY¶FFZþ, SXFþ´FF»F ¶F¶¶Fì, d¦FÔQì, ¸FFZWXSXe SXF¸F, ²F¸FÊZÔQi, d³F¢IYF SXF¸F, ´FF»F ÎÀFWXX, BÔXQi´FF»F, ³FSmÔXQi I„Y¸FFSX, ´FSX¸Fþe°F, WXSXQZ½F ¶Fd»F¹FF»FF, ¸FWXF½FeSX, CXQZVF I„Y¸FFSX, SX¸FZVF I„Y¸FFSX, ´Fì¯FÊ ÀFdWX°F A³FZIY ¦FiF¸Fe¯F ¸FF`þìQ ±FZÜ