Vous êtes sur la page 1sur 1

!"#$%&"'(%)*#"%)+',-*.

"/'0'1)2#"/'%1$#"*2'3%
-.",-&/(&8/&8=$ ,"">4-&.(5&/(&3"55&345 /1$.6(&A./&,".$:0&.5(&5".$: '+84.-/&-9/>--&$#.: )',A"'<3)()"?)%0"B;,)3 '$90:&/(&-""1/9&'+.-4 ?@(*#"'3%12"%)=2
'/"(&,%"-;&,$.8 /+6&5+5.-&."!0&/(&'$%$(&9,: -9"%4"&,$.8 '-.81&A./&/+69&,"5.!&/( *".(&39/"5 0+5-&/(&!+$.&,":0", !"#$%&'()&*+%,
/+6&6$;5(%4&$;!.4&A./&51&$:5. '$$9&?(&/(&-4$/5&-:$1&5".$: ,"#/1-&,;.(4 &3$%#(&$+./&5:%-&/(&.414 9+"1&/(& 1+24)&'-.81&324 0+5-&/(&,>8"#4&-=$5 -.",-&/(&0"/#%"1&'"2.,
-.",-&/(&'$!24&'("% /+6&9+$.-"4/&-%"8,"&,(! -%#-&,$9"&.1":4- '+84.-/&,"$%54-&5".$: (+"5&/(& 6+=)&8-6&$."= 0+5-&/(&$.$14- *+%,&/(&3,%"$&'"2.,
'$!("4"&-.",-&/(&'("%&$.41 !71&'$.5$&!"0&&,+"5 -.",-&/(&$=1%#.-&5".: '+84.-/&'$#.:&-%"45 4+"9"&!+"$&/(& *+5)&3-;&$,:5 1.,8&188&/(&-+4.&!$ -.",-&/(&$4/5".$&'"2.,
'$!("4"&-.",-&/(&-("5$&,.=( -.",-&/(&$%"$>- ,"$%54-&5".$:/&-4!#- !+"$"&9+"1&/(& 9+.:)&5!9&$.: 0+5-&/(&5+1.-&,":0", *+%,&/(&$+5.
-.",-&/(&8"=&'"$&,5"!# ")(<12"0@2%#"'.*A"%)=2 3"1$/&$!&-54&$8./&(".6&."1 #/9&#.:/&-4!#- (+-1&/(& 4+9)&##"94&,#/9 3+84.-&,"25-"&18>- *+%,&/(&1.6(7381
&*!"#$:&*.! 3$!&."#$9&.414 3"1$/&$!&-54&A./&,".$:0&.5(&!"0 -#69-&!$/&-4!#- (+-1&/(& 5+8)&/1"45&,$8 /"!2-&,">4-&7&2+40 *+%"&'$/$-,"&-.",/&#+!.
&-!"8(-&!"0$ $9&/;&'1&.414 5!#-&/#5 4+"9&/(& (+40-)&'$%$(&,.$14 1+85./&,$8-&,.", -.",-&/(&3+84.
&8+$81&$.";$8 ,"!$4-&.414 $182&4+./&5!#-&,!"8( <%>0"B.<"/#%.<""D%"'.*A !+"$"&9+"1&/(& '/5)&'$!24&$.: -+1./&,$8-&#!8 -.",-&/(&'+85.
"-$/1&$8!&1%,&/(&'$:">&'$$,4. 3=#&'/"(&.414 $182&38&.$14&$8./&8#($&,(/", ,"."14- 9+"1&/(&8=$-&.18 .>#-&,$8-&,.", -.",-&/(&$$98&"%8.
?$."#4&:+4./&09%:&$.41 '$,$(-&.414 $+8/&'$.5$4&!$24 '/"(- 9+"1&/(&-8"5,&$.(5 1+85./&,$8-&,.454 -.",-&/(&$%"#69
'$!("4&-.",&/(&/1"454&'5 1+9&'/1&,%"$ ,"#"4(&-/24 ."8$(- -8.&"-$/1 1+85./&5!"#-&,!"8( -.",-&/(&'$%#6&,(!
27871&5!"#&$:.5&9$5 8+9&'/1&,%"$ /+6&6+8!./&!"!&324 ,"%"$69- !+"$&/(&.1",&$.: 1+85./&!("4&,$8 -.",-&/(&,":0",
-.",-&/(&'-.81&-694 5:%-&.414 &";/"4&-4/5&$8./&.1":4- ,5"9%&$/; (+"5-&/(&$;!.4&.414 -.",-&/(&5+1.
*+%&/(&!"!&-6"9 -=$5#&-14 #+4./&'$%"4.&0!.: !/"%-&$=:54 9+"1&<0"$&$;.8 $@3#",0"/'()%;<"%)=2 -.",-&/(&1+8$.
'$!("4/&!("4/&3"69 '$%2&3$(4&.414 #+4./&8.(%&."1 ,".!#8&-/154/ !+"$"&9+"1&/(&-;.8&#$694 &0+5-&/(&/+5.-4/&-4/5&/5&'$ -.",-&/(&."5&.";8&<0"$&$8.
-.",-&/(&/1"45&,.1:, '5-&,",85&.414 /+6&#+4.-/&7&3$5".$2 (+"5-&/(&'"/5&.-% 0+5-&/(&,";/-&$5"!$9&1+5.-4 -.",-&/(&'$."=-&/(8
,";"0"&-.",&/(&,41&$.41 '5-&,"18>&.414 /+6&$"/-&/$=:5&$8./&7&/=&(:5 "B@.2%#"'.*A"%)=2 4+"9&/(&35"9-&,"># 0+5-&/(&,"!21&$5"!$9&1+5.-4 -.",-&/(&*".1-&."=-
'$1"/$4-&.414 5"!#-&-+/5- 3+84.-/&'!1-&,.", ,"8$,%&88"54 5+1.-&/(&=+"$&$%!(4 -.",-&/(&35!-&,4".,
B',.),2"-)=E"'.%"'.*A ,"!"0$-&.414 !#"%4&5"!#-&-+/5- -4$4,&A-&,.",&-5.! &4+"9&/(&=:54-&,"8$,% 5+1.-&/(&/1%,%&38.# *+%,&/(&/1%8.81-
#$!>-&,#!> '$($#.-&.414 $1/"61&1+./&'-.81/&!09 -%5-&51./&-5.! !+"$&/(&,(!&,""9 0+5-&/;&/(&<$5&'+.-4- 180&1+.-4/&-.",-&/(&."4-&.".>
-/$/&$0$0. ,"9"/&$.85&.414 -.",-&/(&$%8"1.&="#/$ &3+84.4&-%",9/&-5.! 90:&,";/-&/(&8#($&#"9 0+5-&/(& 3"51.=5&5+.-)&5+5.- -.",-&/(&1."%=.84&-$!8"(&"%$8.
?".9&,"8594 -44".&A-&3$4$&.414 '$;.(&7&$%8"1.&="#/$ &-.",-&,"$4$%:&.414 4+"9&/(&=:54-&.(5 0+5-&/;&/(&'$%$(&-:$ /+6&".1#&#9>$&$8./&#9>$&,"!/",
#!>&.8"! /$9&-5"(&A-&3$4$&.414 '$.$:0&,:/"(4 -.$>$&/(&3+84.-&A$: '!1&$$9 0+5-&/(&(5"-$&$%: -.",-&/(&/+6&&<0"$&,$8-&5".$:
'$.:"0&$.8! 6+4.-)&,";6&-54&$8./&.-"6-&A: &3+84./&9";$"-&.414 '!1&,45% 0+5-&/;&/(&9+/>- -.",-&/(&$9.64-
#$!>/&(".6&."1 ,@;2%#"'.*A"%)=2 /+6&6+4.-&,".21 3+84./&$!8(&/$;5$&A$: !+"$&/(&'!1&,%$8 &0+5-&/(&.:"0&',9 -.",-&/(&$+5.&/(&'$4;9&$,:5
'$.#(&!#": '$.5$&,/$04 /+6&6+4./&-%$8/&'1 &$4.2!&1%$!&0.=%"# '!1&,4;9 &*/4/&-%54/&'$;.!&,5.: -.",-&/(&"%.":0
,.5-&$;1/4&,9$5 '$$9&?(&*.! /+6&6+4./&'$$"%$;-&$;.( 3+84.-/&-!%&,";/- ,85&,";/-&/(&-54&,.",&".;6 *+5/&3-;&":#, -.",-&/(&3-;&$,:5
'$!5&,9$5 A-&*.! /+6&5+%./&'$."4$5&,>4 !+81.-/&8/"/&,";/- '!1&$$9&/(8/&'-.81&,$8 3$5"!$#&/(&<0"$&,"4>( *+%,&/(&$5&,9%4
#!>&8$54 '$.#$(-&.414 /+6&5+%./&.4"54&3$$ !+81.-&/(&3+84.-&,"25- (+"5-&/(&!"!/&-/-, '$.4,&,":; -.",-&/(&'$$9-&."1
'$5"!#&/1.5$ -4;9-&.414 /+6&5+%./&,$95,&/8&.414 3+84.-/&'.9-&=:54 '$.:1&-=4 ;+-"$&,:0", -.",-&/(&!"!/&/$;54
,"%".;6-&.:0 ,"!2--&/(&.414 /+6&5.$:1:&4+./&."1&-.", &-+6./&18>-&.:0 *".(&39/"5&."># -(".,&'"$ /+6&6+=/&!"!&$.8!
&'$85-&,%#, -4;9&*.! /+6&5.$:1:&4+./&-4;9&,"/$04 18>-/&3+84.-&,"25- >+-5@&/+-$8@-.".8&-%54 &*"%$9&,9%4 -.",-&/(& 1+.2-/)&"-$/1&,.!1
/;"1-&,(&0.=%"# ,"%"8,&,(! 2".0&$+.-4/&,"/$>1&$!"4$/ $A21/:&9+.-4/&'$$9-&<; &0+5-&/(&.%/&*".( /+6&1+.2-/&"-$/1&/"#
-.",&/5&-/4(&0.=%"# '$%"51.&'$//; 871&*/4-&#4( %$)2#"'%1$"%)=2 $A21/:&9+.-4/&$9&/;/&!("4 &0+5-&/(&-."1&3.# -.",-&/(&,":$&'$%:
-%(=-&8$54 ,(!"&-4;9&$9,:&$//; /+6&$+.1-/&1,"($%>!&1.:0&5".: !$09&$+./&'$!$09&.:0 871&&$9&5$1&38 &0+5-&/(&,41&,:5 -.",-&/(&.:"0&',9
,"%(=&,/$24&0.=%"# -4;9-&.414&$//; /+6&-1$!%#4&.+5$/&-4;9/&<.>4 -%"$&A./&-8"5,&$.(5 $9&5$1&38-&/(8/)&$9&<0"$&!"( 0+5-&/(&&381&$."= -.",-&/(& 0+,9/)&-54&,.",
-9%4-&?4"# ,"18>&A-&,1%# /+6&.+5$/&-4;9&,"/8"% -%"$&A./&-8"5,-&!"0$ 0+5-&/(&$.1&,."82 -.",-&/(&-$.1&."2
-#!>&$5"8/ -4;9-&$5.5&,"//; /+6&.+5$/&2".0&$+.-4&,/8# -%"$&A./&-1.$-&.:0 "#'1)$),1)"#.3;2"'%1$ -/9"&,".";8&$62/1&=+$.-4 -.",-&/(&.#$&$/;
&-.",-&/(&#$!>&$.: -54&,"49/4 /+6&.+5$/&3"#$,-&'/"(&.">$# 5+1.-/&'$$9&,"9."1 31".#4&8#($&38&%+./&-("5$4&-:$ '$.:1&-%94 *%,&/(& 1+!$9/)&*%1&,4"9
'$$9&?(&*.! !727871&'$4$&,!49 '$#$!>&,"9.1 &-$!(0&A./&,"(!"&,"%"41 35"9-&,"># -.",-&/(& 14"2&,8$,)&'$!24&$.:
.,$%.2"B2;("'.%"'.*A -4;9&$9,:&9+/# -.",-&/(&,"#"4(&-/24 8-"81&$+./&."14-&,."%4 /+6&5#5.#&$1!09&$8./&'5-&."1 1,,(45&85 &-.",-&/(&-/8#-"&8,;-
1%$%,"&14#&3+.-"4&$="#$/ 1+9&'".48&.$!1 '$4(=-&,.21"&'$$%.# 51!$"&1+./&-4;9&,$51. $"/-&-!"-$&A./&$.6";- '$1"/$4&$%81 -.",-&/(&.8!&#4(-
,"!$4-&.:0 8+9&'".48&.$!1 &1$/:".=014&3"545&$8./&3$!$&3! ,"81/&?+8($-&5".$: !#"%4&$.6";- 1+(.2/&5"!$9"&5".! -.",-&/(&-4;9&*54
A1&#/9&,"/$:,&$="#/ '$5!9&'$%"#$, 02.$1&$+./&3"4!#-&'$%"41&.4"5 #+4./&-."8!&.4", 3"4$$4&"%8./&-49%-&,.21 3$5"!$#&/(&-%#4- -.",-&/(&.:"0&8,;
A8&#/9&,"/$:,&$="#/ ,"18>&A-&,1%# 02.$1&$+./&'$9,:&1"84 .5$-&8# $$98&A./&,"88/-&,8"9 ,"8",;&/(&-1/:- (+5&.">#&/(8/&-.",-&/(&3"$.:1
5:%&,8$54 &,"%"";-&.">$# '$$9-&5:% '$,$(/&-%$8 2+8/./&'5-&,"49/4 0+5-&/(&8#($&,/9% &*+%"&-.",&/(&'+$8/4
5:%-&,";:,5- '$$9&,".>"1/&'$."1$8 5+:$.-)&.-"6-&/(&3">.&,(5 ?("$&1/: "8/1&$+./&'$.#(- 0+5-&/(&!"!&,/9% &'+$8/4/&5+-5&/(&->$/4"&/54
3+.-"4&$$9 &/+94./&,"."1&-.5( '$(".-&1/4/)&'$;.(&7&8#($&,/-# 58!&,".($ 3+.-&,"5.! !("4&/(&!"!&$.8! /+6&'+$8/4/&,".&/(&$5$&(62
3+.-"4&$985 -8;.4-&,"%: '$(".-&1/4&/(8/)&78#($&5.5$ '"$-&.!0 1+8=$.-/&3".;6- '$5!#"&'$(.6&/(&!"!&5!#4 /+6&'+$8/4/&.,01&,/$24&5".$:
3+.-"4&,"9$5 /+6&/+94.-&$5".$: -4/91"&"85&'5//&7&'$.(5"&,"4!#- '$.5$&,/$04 ,"1%#&,9%4 1,$$."1!&3"",1 -.",-&/(&$"/-&,$8
,"$5(4&$.":$0 /+6&/+94.-&$="#$/ -4/91"&"85&'5//&7&-+(!- '$$9&?(&*.! $9.$-&1+./&9.$- 8"=&9#/ ,+-(& ,"8$,%-&/(8/)&8#($&,/9%
,".5$&,">( /+6&/+94.-&$5".! -4/91"&"85&'5/&$.(5 -.",-&,"/(4 -.",-&/(&#9>$&,!#( ,"48$&/(&,".(-&?8"# -.",-&/(&#9>$&,$8
,">(&$="#/ 3"$/(&$%;54 -/8#-&,4;9/&1"84 1+"69/&3"9=8"&-%"41 =+$84/&'$#/1&,$8 1&#/9&'$."(5&?8"# -.",-&/(&#9>$&,/$-#
-:".,/&'$/( ,"/$:,&"+=#, -(!",-&.:0 /+6&1$/=#$2&$+./&'$/54- 8&#/9&'$."(5&?8"# -.",-&/(&3,%"-$&$.8!
,+%.-"4&$$9 <'10,).<"/#%.<"D%"'%1$ ?+8($&<0"$&$8./&'$$9-&."1 '$.:"0&$.8!&0.=%"# -.",-&/(&3,%"-$&5.!4
."1&$8;"; .),-32"2@2&#"'.*A"%)=2 18-&'/"(-&$$9 /'=-)(2"%$)2"'%1$"%)=2 /+6&$/$#0&8#($&$8./&-9%4-&,.", '$."1$8&?8"# -.",-&/(&3,%"-$&,8-1
3,%&A./&(+"5-&/;/&,";/-&$="#$/ 1,"%4$-4!&16. -!"-$/&,16" !#"%4&*"%$9- (+81./&1."4&!"0$ ,"("45&?8"# -.",-&/(&58!4&,$9:>&,"5.!
'$!$09&,%54/&."1$8 /;5-&."1 !#"%4&'$.5$&,/$04 $$98&"%8./&94#-&!; ,85&7&/=&$/21 -.",-&/(&3,%"$&,8-1
<;$'31".@3%"'.*A"%)=2 ,"/5/,5--&.!0&/(&'$5".! #59-&.:0 !#"%4&.5$- $$98&"%8./&(8.1&/5&39/"5 ,85&7&'$$9&,"1>", $/54&/(&/+6&-%"$&"%8.&5".$:
-945&/"# .-6-&$."1$8 &.:5&$.41 !#"%4&'$#$!>&,"9."1 -%"41&$/$85 0+5-&/(&(!$"-$&38 $/54&/(&/+6&1+.2-&5".$:
'5"8-&,"2".( ,"$,"1-&,%"4, /"(%&32 !#"%4&-8"5,&$.(5 -$:"0"/$:)&/+6&?+85./&,"81&324 0+5-&/(&6+$.2-&$5"!$9 *+%&/(&2+8/.
.584&/"# '$="#$/- -.",-&,"8$,%&(85 ,"81&/()&?+85./&,"81&324 0+5-&/(&-4/5&,!49 *+%&/(&!"!&,"!">4
4+1.-&$%$%: 6"%2-&3!(&.>"1 ",@%#2#"'.*A"%)=2 /+6&?+85./&-">4&,49/4 *+%&/(&3"$>&,"!">4
%.;"-'>''<"-;E'"D%"'.*A ,"1-&.:0 -.",-&/(&-$.1&."2 /+6&/1%8.81/&"9$54&,"("5$ #=&<"'3%=2"%)=2 -.",-&/(&<0"$&0!.:
*@)3"'%1$"%)=2 A87&A1&&'$.(5&$9,: 5:%-&$$9 '5-&,"."82 /+6&/1%8.81/&-("5$-&$%$(4 -8.&5.!4 /+6&1%8"!4&!$24/&8#($&$/54
'$#/9&A9)&1+85.-&,+"5 #9>$&9$5 /;5-&<.>4 '$$9&*.! -.",-&/(&*$5/1-&5".$: 14"9%,&5.!4 /+6&/5(-&.+./&-.",-&,;"%9
'$#/9&A6)&6+8!.-&,+"5 90:&/5&-!2-&7&-#69-&!$ <0;/&<.>4 /1.5$&,.1:, &*$5/1/&7&5+-5/&'$#4(&,%5"5 *+%,&/(&$%"(45&="#/$ *+%,-&/(&6+$.2-&$5"!$9
#+$.-4&,+"5 '$4/"(&,$8 -.",&$.,0 /1.5$&9>% *$5/1/&7&,".&/(&-54&$%$( /1"45&7&8"=&.9"5&5.!4 -.",-&/(& 3$#0$!)&*/4-&,154
.$1$&,"9&,+"5 ."1&-.", ,"45-&9,:4 -">4&.% &*$5/1/&7&-;$1&/(&'$4"9%&$.8! $/54&7&8"=&.9"5&5.!4 #+!./&'$5.5-
,"5!9-@)&$8>&';9&,+"5 -">4&.% ,".$:0-&9,:4 5!9&."1 &*$5/1/&7&,/-#&/(&'$8"=&'$.8! '$/$-,&7&8"=&.9"5&5.!4 ."98&1+./&'$#"4$%-
'$#/9&A6)&.:"0&',9&,+"5 '$4".4&$6%2 ,"45-&=2 -/"2-&.18 &*$5/1/&7&.,01&/(&-54&,154 -8.&"-$/1&$8!&1%,
27871&.2$1&18$#(&$8.&,+"5 '$&$#$:1 '$#/1&.% 1&'/"(&,"8$,% 27871&1+4./&-/"(-&,.", 1="6&"-$/1&$8!&1%, )'3%12)"=)2,*"%)=2
,"5!9-&@&-$.1&,215&,+"5 -">4&.4"5 8&'/"(&,"8$,% /+6&=+$84/&'5-&."1&,.21 1%-;&8.!&1,#$0: !#"%4)&-%54&$.!0&-55
$"/-&,$8&,+"5 *)='$;"'%1$"%)=2 !4/4- '$!$2%&$.8! -.",-&/(&=+$.-4-&,"5.! -8.&'/"(&.!0 '+84.-/&,"$%54-&5".$:
/1#69$&$.8!&,+"5 -.",-&/(&8"=&'5&/(8&5".$: 3"$(.- -.",-&/(&5".! '5-&-5(4 8&7&1&#/9&,"5.!4&$,8 -."%=.84&-$!8"(&"%8.
9+8&,59.4&,+"5 5+8$.-&,1""> ,">4-&/(&5".! 9+/>-&$5".! ,$51.8&,!21&5.!4 8"=&'"$&,":0",
!71&#/9&'$&$#$:1&,+"5 <0"$&8#($&,"!/", ,@>"'@%<#")(.%"'.*A"%)=2 /"!2-&,85/&5".! 9+/>/&3"$>&,8-1 '$.$5-&.$5&1="6&5.!4 3$;$)&/1.5$&,.1:,
-54&$.41&,+"5 '$.:1&-%94&/2! '$$9&?(&.:0 -8"5,&,85/&5".! -54&*.!"&32- ,".&1="6&5.!4 6+4.-&/"#
'-.81&.8!&,+"5 */4$/1&'("% .-%-&,"8"9. !71&#/9&,"!21&$5"!9 1+4./&.,01&,/$24&/(&3$$&.$94 -;$1&1="6&5.!4 1,:0",
!71&.6($91&,+"5 1$%,- '"/5&.-% &/+.-4-&91&'$$9&A./&'$$9-&.:0 ,/-#&1="6&5.!4 ,"%=#&,",;04
'$!("4"&-.",-&/(&$"/&,5"!# !"!&$!09 #,.-#"'%1$"%)=2 !#"%4&-.",-&,"/(4 .6($/1&$8.!&$#.: $/88&!"4/,
*)E2#"'%1$"%)=2 545"&."14 ,"%"";-&.(5 .$-8-&.:0 !#"%4&-."8!&.4", $,8.&1,#$0: $/88&!"4/,&/(&$+5.
'+84.-/&,">4-&.:0 /1.5$&8-"1 &,"4!#--&.(5 $,8.&,"/;$-&$#.: /+6&?+8($/&6"(&/!24 ,"!$.$-&$#.:&5.!4 $/88&!"4/,&/(&,":0",
,">4-&/(&3+84.-&,"25- '$%$(&."14 '$/"2/2-&.(5 -.$>$&.:0 87&1&,$.8-&.:0 3"$."2&181&5.!4 &$4/5".$&!"4/,
/"!2&,">4&.:0&7&2+40 '$#$!>&,"2-%- '$#"0:-&.(5 -.$>$/&#+4.-&5".: !#"%4&'$$9&?(&*.!&.414 '$.91&'$%:&5.!4 0+5-&/(&8#($&3$(
*"%$9-&.:0 '$$9&'$4&.18 $+85.&$.414&.(5 -.$>$/&."-%&$20&$+.- !#"%4&7&.=%/0&$+./&.0"4-&,.21
'$!.9&.:0 /9%&$8.( /+6.&$.414&.(5 -.$>$/&3+84.-&5".: ,"81&/(&-%"$&"%$8.&5".: #A,#"'3%=2"%)=2 $@3#",0"/'()3<%"%)=2
.>#-&,">4-&.:0 -54&945$ ,"">4-&.(5 -.$>$/&";(&34!&$+.- ,"81&/(&/1"45&5.!4 8.&$8!&1,/$;4 0+5-&/(&,"/"!2&,";/-
-/;!&1.21 !+0"$-&5".$:&'(&5!"#-&9".&.(5 -.$>$&.:0/&1$64.24&1+.&A: ,"81&/(&3$6"/""&9+.-4/&'$$9&9". 8.&$8!&1.:0 0+5-&/(&<+$.
#'1%&)',.."'%1$"%)=2 -.",-&/(&,41&,:5 &,"%"$69-&.:0 -.$>$&.:0/&3"12&-$!(0&$8.&5".$: ,"81&/(&.:"0&',9&5".: 8.&$8!&$.:0 0+5-&/(&52$4&$+.
/+6&!+81.-/&-/8#-&.:0 '$="#$/&7&,41&,:5 /+6&$+.1/&!$4,&,/"( -.$>$&.:0/&$%"4;9-&5".$: 0+5-&/(&/1%%9&"%$8.
/+6&3"12&1.$.5&8.&,.2$1 '$="#$/"&,+-(&/1.5$&,!"8( /+6&$+.1/&'$.(5&1"84 -.$>$&.:0/&/$.="8&-54&A.&5".$: /'';"C1;#"'.*A"%)=2 )',A"'<3)()"/@.2%"%)=2 0+5-&/(&3"12&'$0$%&"%$8.
&3$09"$&.:0 ?.1-&$.: /+6&$+.1/&'$$9&,".>"1 -.$>$&.:0/&'5-&.>"1&5".$: ,";/-&7&'$$9&?:9 '+84.-&/(&-%54&!$24 0+5-&/(&'"5.2&"%$8.
,"."!-&.!0 &-4/5&,.1:, /+6&$+.1/&.5$&'!1 -.$>$&.:0/&1+.2-&5".$: 3"5/-&,.$45 '+84.-&/(&-%54&<0; ,".-="&'$(.6&/(&?%154&5+.
,"."!-&1."# .$14-&."1 /+6&$+.1-/&'$="#$/- 1,"($%>!&1.:0 '/"(&'5 '+84.-&/(&-%54&'9/ 3$.!-%0&/(&-4.&!$
871&'$/"!2-&'5 ,41&$.8!&.5"$ -5"!#&$.(5 1,"($%>!&1.:0/&1+.2-&A$: ,!-&,4"9 '+84.-&/(&*/4/&-%54 ,";.8&/(&-%"$&"%$8.&$!$4/,
'$$9-&."1 -.",-&/(&5!"#&(.6 '$$9&?(&$.: .-"6&$%"#,/&1+.2-&."1$8 -("5$/&,$:> '+84.-&/(&6"(&/!24 0+5-&/(&3+84.
-.",-&/(&3"$>&'9%4 5!"#-&,.894 .-"6-&.:0 '$.4/&.";6 '+84.-&/(&.:0&,$.# 0+5-&/(&1+85.
$@3#"',,A"%)=2 9"/5-&$4 0+5-&$="#$/ !#"%4&.-"6- '$4,&,:5 5!"9-&5"!#&,";/-&/(&9+8/.-4 0+5-&/(&1+8=$.
1.42-&$;.! -.",-&/(&3$(&,8 ,"">4-&$4(= 5!9&.-"6 /1.5$&,8-1 '+84.-&/(&5.:4- 0+5-&/(&5+1.-
/+6&$62/1&$+.-4/&3%8.!&1(.1 .;55$&$%8 8"=&,(!-&?( !#"%4&5!9&.-"6 .>#-&,">4- '+84.-&/(&*/4-&.(5 0+5-&/(&%+.-
0+5-&$//;&7&$;1/4&!$ 1#.$:!&1.2$1 /+6&$+.1-&$985 .-6-&$%"#$, ,"/#54"&,"!4&0.=%"# '+84.-&/(&945&."1 3+84./&-/9"&,".";8&,";/-
"7-&#/9)&'$%"51.&,"."! '$%2&3$(4 &$#$.&$9&/1"%4(&A./&'$!$09&,%54 !#"%4&.-"6&$%"#$, '+84.-&/(&9+.2-&$5"!$9 0+5-&/(&$;!.4-
-;"%9&/(&1+>.-4&$5"!$9 &-6"./$!&'$$9&$8./&';9&,.", *1/4-&/1$6. ,@>"/@.2%#"'%1$"%)=2 0+5-&/(&!+81.-
#,'1*"'%)=$"%)=2 ,85&/5&"."!$0 '$$9&?(&/(&-(5&-:$ !$09&-!"-$&$8./&!"9$-&!"0 '+84.-/&'$;"8%&-."4 )',A"'<3)()"%)+#"%)=2 <+$.-&/(&%+.-
!#"%4&6%;51&&."!$0 -("5$&,.=( ,"%"";-&.(5&/(&-(5&-:$ -1$/:-&.:0 3"8$,&5+./&,".6&,"/4-&A$: '$."=&-(8.1 <+$.-&/(&<0"$&$#"4%-
!#"%4&!.:0&&."!$0 -.",-&/(&3.-1&,"!/", /+6&5+:$./&-(5&,1."- -%"4,-&.:0 '+84.-/&3"$2--&,"/4 ."=-&/(&<0"$&,$8 <+$.-&/(&3,%"$&"%$8.
!#"%4&$!.:0&&."!$0 /+6&8"5=1/"64&1+./&'$$9/&9."1 /+6&1+.$/&,".$:&3$%# 3"12&9+./&!"9$-"&3"$(- ."=-&/(&5!9&,$8
!.:0&90"%&-/:,&$."694 &'+84.-/&34$,&,.21 <+$.-&/(&."14-&/(8
$!.:0&&90"%&-/$:,&$."694 &.!%0;/14&.+"4!1/&/1.5$&945$ /1$.6(&."!2$81&A./&7&?.1-&,.46 '$%"12-&,/8#4&'$="#/ '$,4-&,$$9,&.414 ."=-&/(&-5$.: <+$.-&/(&3+84./&'5-&,"49/4
3$/":&2-%4;&,"9$/0&."!$0 /1.5$&/5&3."14 /+6&3(54&"-$/1&$8./&'"/5"&#!> -4;9-&3$(4 &'+84.-/&'5-&5"!#&.414 ."=-&/(&-5$.! 0+5-&/(&(".6&."1
90:&/5&-!2- &6$;5(%4&#9>$&A./&#9>$&,"!/", '$$9&?(&/(&,41&,:5 #$!>-&3"(45&5.!4 &'+84.-/&."8(-&.414 3$5"!#&/(&1+85.-&!$4/,/&-=$5
/+6&1+!$9-&'$/$-, '$45/&."1 '$$9&?(&/(&3"55&345 ,"1$>4-&,($!$"&-1"8%-&&!"0 0"%$/12&!2%&.414 ,85&/(&3+.-&!$4/,/&-=$5
1+!$9/&5!"#-&,!"8( -.",-&/(&$8$$&8. ,"%"";-&.(5&/(&3"55&345 =+5.-&,.21 /+6&'+84.-&,".21 ,";4&/(&?%15&,":0",

Centres d'intérêt liés