Vous êtes sur la page 1sur 1

correspondence

times per week for the first week, weekly for the Camillo Ricordi, M.D.
first month, every other week through 4 months, University of Miami
and monthly for the remainder of the first year. Miami, FL 33136
We also acknowledge the comments regarding Bernhard J. Hering, M.D.
the potential risk of nephrotoxicity from the com- University of Minnesota
bination of sirolimus and tacrolimus. However, as Minneapolis, MN 55455
underscored by the long-term data generated by 1. Ryan EA, Shandro T, Green K, et al. Assessment of the sever-
Ojo et al., all recipients of organ transplants who ity of hypoglycemia and glycemic lability in type 1 diabetic sub-
jects undergoing islet transplantation. Diabetes 2004;53:955-62.
receive long-term calcineurin-inhibitor therapy are 2. Paty BW, Ryan EA, Shapiro AMJ, Lakey JRT, Robertson RP.
at risk for a decline in renal function and, thus, for Intrahepatic islet transplantation in type 1 diabetic patients
the need for dialysis.4 We may conclude, therefore, does not restore hypoglycemic hormonal counterregulation or
symptom recognition after insulin independence. Diabetes 2002;
that the immunosuppressive drugs currently used 51:3428-34.
in islet transplantation are far from ideal. 3. Clarke WL, Cox DJ, Gonder-Frederick LA, Julian D, Schlundt
D, Polonsky W. Reduced awareness of hypoglycemia in adults
A.M. James Shapiro, M.D., Ph.D. with IDDM: a prospective study of hypoglycemic frequency and
University of Alberta associated symptoms. Diabetes Care 1995;18:517-22.
Edmonton, AB T6G 2C8, Canada 4. Ojo AO, Held PJ, Port FK, et al. Chronic renal failure after trans-
shapiro@islet.ca plantation of a nonrenal organ. N Engl J Med 2003;349:931-40.

Financial Relationships of Institutional Review Board Members


To the Editor: Campbell et al. (Nov. 30 issue)1 Health, the Public Health Service, or the Department of Health
and Human Services.
provide valuable data on financial conflicts of in-
terest of members of institutional review boards 1. Campbell EG, Weissman JS, Vogeli C, et al. Financial rela-
tionships between institutional review board members and in-
(IRBs). However, they do not address potentially dustry. N Engl J Med 2006;355:2321-9.
more problematic conflicts of interest inherent in 2. Miller FG, Shorr AF. Ethical assessment of industry-spon-
the IRB system. Industry-sponsored protocols are sored clinical trials: a case analysis. Chest 2002;121:1337-42.
3. Wood A, Grady C, Emanuel EJ. Regional ethics organizations
reviewed and approved by IRBs consisting almost for protection of human research participants. Nat Med 2004;
entirely of employees of the academic medical cen- 10:1283-8.
ter, many of whom may be involved in the con-
duct of industry-sponsored research. Disapproval The authors reply: It seems likely that institu-
of such protocols means that less money will flow tional conflicts of interest of the type that Miller
into the institution and its clinical-trials opera- describes could arise at medical schools and teach-
tion, with a potential deleterious financial effect. ing hospitals around the country. In the focus-
Consider, for example, a placebo-controlled trial group and individual interviews performed for our
evaluating an investigational (“me too”) drug with study, participants voiced concern about this very
a minimal change from a standard drug. Such a issue. However, to our knowledge, there are no na-
trial arguably lacks clinical value, thus failing to tional, quantitative data demonstrating how fre-
justify exposing patients to placebo.2 Are IRBs pre- quently such conflicts of interest occur and the ex-
pared to reject such protocols when their mem- tent to which IRBs are unwilling to reject a study
bers know that industry sponsors can go to other of questionable scientific value because to do so
academic medical centers with IRBs that are would result in a loss of research funding for their
more industry-friendly? Institutional conflicts of institution. We believe future research should ex-
interest are just one reason favoring the use of re- plore this issue before new policies are made re-
gional ethics review committees as an alternative garding the use of regional ethics review commit-
to IRBs.3 tees in lieu of traditional IRBs.
Franklin G. Miller, Ph.D. Eric G. Campbell, Ph.D.
National Institutes of Health Christine Vogeli, Ph.D.
Bethesda, MD 20892-1156 Joel S. Weissman, Ph.D.
fmiller@nih.gov
Massachusetts General Hospital
The views expressed in this letter are those of the author and Boston, MA 02114
do not necessarily reflect the policy of the National Institutes of ecampbell@partners.org

n engl j med 356;9  www.nejm.org  march 1, 2007 965


The New England Journal of Medicine
Downloaded from nejm.org on December 28, 2017. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright © 2007 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.

Vous aimerez peut-être aussi