Vous êtes sur la page 1sur 8

The LNG engineering solution

10.2011
2I3 The LNG engineering solution – information and standards

Liquefied Natural Gas

Liquefied Natural Gas (LNG) is purified Natural gas is highly sensitive and All explosion-protected hoist and
natural gas containing more than easily inflammable. For this reason crane components and our system-
90 % methane and cooled down to strict safety regulations must be ob- atic engineering solutions are based
–161 °C. In this state it is odourless, served and safety precautions taken on our standard programmes.
colourless, little toxic and non- in LNG trains, the large industrial All parts come from our in-house
corrosive. It is more than 600 times plants for liquefaction and regasifi- production with certified quality
more compact than in its gaseous cation of natural gas. STAHL Crane- assurance system, from motor and
state and weighs half as much as Systems is known internationally brake to control and switchgear.
water. Natural gas can be trans- as an explosion protection specialist This ensures the complete high-
ported safely and cost-effectively by and is regarded as world market quality explosion protection on
sea in the form of LNG, with the aid leader in explosion protection tech- which users, crane manufacturers
of special tankers. This makes it a nology. As a developer of numerous and systems manufacturers all over
significant alternative to pipeline- innovations in this field we have had the world have relied for decades.
bound natural gas. Experts are of palpable influence on crane technol- The strict ATEX directives and IECEx
the opinion that LNG will be the ogy. The experience and know-how regulations on mechanical and
fastest growing energy source in from many decades, our own funda- electrical explosion protection are
the next 20 years. It is assumed mental development, approvals of course met.
that global reserves will not be ex- from the Federal Physico-Technical
hausted for many years. Institute (PTB) and other inspection
New exportation methods have en- authorities in many countries around
abled additional gas sources to be the world underline our expertise.
opened up and states to join in the
international gas business which
were previously barred from this
market on the basis of their location.
Gas-rich countries, particularly in
the Arabian and Asian regions, have
been investing in liquefaction plants
and port terminals for some years.
The major LNG exporters are at
present Qatar, Indonesia, Malaysia
and Nigeria. Importing countries
are most notably Japan, India and
South Korea.
LNG liquefaction plant LNG liquefaction plant LNG receiving terminal LNG receiving terminal Main LNG trade route
with LNG hoists from with LNG hoists from
STAHL CraneSystems STAHL CraneSystems

References
Qatar Gas
Chevron
Exxon Mobile
Dolphin Energy Ltd.
Woodside Energy Ltd.
CNOOC
Formosa Petrochemical Corp.
Sagas
Enagas
Gazprom
Petronet LNG Ltd.
PTT LNG
Aker Kvaerner Contracting
Jingbian Xilan Gas Co.
Ningxia Hanas LNG Co., Ltd.
4I5

The LNG engineering solution

LNG plants The facts


The LNG hoists from STAHL CraneSystems have been
„„Constructed from field-proven
designed especially for maintenance work in natural gas
series components
liquefaction plants (LNG). Thanks to their high-quality
„„Hoist, gear, drum and motor
components and robust design they are ideal for use
doubled up
near the coast in challenging climate conditions.
„„Off-standard ropes connected by
Equipped with two rope drums, two ropes, two gears and
rope clamps, special recess in the
two motors, they are explosion-protected and certified
drum for the rope clamp
in compliance with the strict ATEX directives and IECEx
„„Design minimises risk if a rope
regulations.
should break
The pumps which pump the liquid natural gas into a pipeline
„„Integrated load sensors monitor the
system at a temperature of –161 °C must be lifted out of
suspended load
the tanks and transported to the exterior for maintenance
„„Reliable, high-performance, low-
up to five times a year. The extreme conditions prevailing
maintenance, mechanisms classi-
in the tank necessitate special ropes which are perma-
fied in accordance with FEM
nently connected to the liquid gas pump and remain in
„„Special-purpose equipment for use
the tank all the time. For maintenance work, these ropes
in LNG plants
are attached to the wire rope hoist by means of rope
„„Approvals to ATEX and IECEx
clamps, so that no hook is necessary. As all safety-
standards
relevant components are doubled up, the hoisting proce-
dure can continue without disruption even if a rope
should break. Only one rope acts as hoisting rope when
lifting the pump. The second hoist runs alongside with
a dead rope as backup. If the load rope should break
during the hoisting procedure, the second wire rope hoist
carries on hoisting. The shock-absorbing rocking sus-
pension of the hoist cushions the impact of the abrupt
load change.
Thanks to their redundant design and rocking suspension,
STAHL CraneSystems’ LNG wire rope hoists are regarded
as the safest hoists presently available on the market.

In the new Gate Terminal in the Port of Rotterdam several explosion-


protected off-standard wire rope hoists with a load capacity of
2 x 2,400 kg are in use. The hoist is equipped with two independently
driven rope drums. A pressure roller is used here instead of a
rope guide. The rope is pressed onto an end clamp to fit the quick-
action connection on the rope drum. The wire rope hoists are treated
with a special corrosion-resistant paint for saline conditions.
At Qatar Gas, redundantly designed explosion-protected LNG wire rope hoists with articulated
trolleys are used at maximum safety level 3B. The hoists have a load capacity of 6,500 kg,
thanks to their rocking suspension and supplementary equipment they are regarded as the
safest hoists on the market.

Maximum safety level 3B: Normal operation with 1/1 Accident! Normal operation with
normal operation even after rope breakage reeving The rope breaks. second hoist unit

STAHL CraneSystems offers suitable wire rope hoists for all safety levels.

Rope drums Ropes Hoist gear Reeving


Level 1 1 1 1 1/1
Level 2 2 2 1 1/1
Level 3 2 2 2 1/1
Level 3A non-rocking suspension
Level 3B rocking suspension
6I7 The LNG engineering solution

The technology

Overload cut-off

There is a challenging industry behind the natural gas liquefaction plants.


Working with inflammable gas is hazardous. As leader in explosion-protected
crane technology, STAHL CraneSystems supplies suitable hoisting equipment
for all fields of LNG technology. The range extends from explosion-protected
standard wire rope hoists for day-to-day maintenance work to the doubly
safeguarded LNG wire rope hoists guaranteeing a maximum of safety.
It is reassuring to know what convincing technlogy is concealed behind each
hoist and each component. Everything is perfectly coordinated and thus pro-
vides unvarying high performance, long service life and high efficiency. „„Load sensors in type of protection Ex i are
integrated into the swivelling suspension
points of the off-standard hoist to detect
the load
„„The arrangement of the two sensors
ensures that the load is measured even if
a rope should break, and thus prevents
overloading the hoist
„„The load summation integrated into the
control guarantees maximum safety

Control pendant Suspension Cable entry

„„The SWH 5 ex control pendants are „„The shock-absorbing rocking suspension „„Flameproof cable glands preventing the
designed specifically for controlling hoists reduces the load peaks in the event of transmission of an explosion to the
and cranes in explosion-risk areas a sudden load change between the two exterior are installed for the direct entry
„„2-step design hoists of cables into housings
„„EMERGENCY STOP palm button complying „„Post-type bushing
with IEC/EN 60947-5-5
„„IP 66 protection of casing
„„The incorporated elements are protected
by flameproof enclosure ›d‹, increased
safety ›e‹ and protection by housing ›tD‹.
Panel box and control Motors Signal transmitters

„„The compact panel boxes are made of „„Safe explosion-protected sliding rotor „„Visual and acoustic signal transmitters
light metal or stainless steel depending on brake motor with conical brake and centrif- such as horn and flashing light meet ATEX
operating conditions and application ugal mass for low-vibration acceleration directives and IECEx regulations. They
„„High degree of safety ensured by and braking can be used in Zone 1, Zone 2, Zone 21 and
non-wear main contactor, long service „„Motors for Zone 1 and Zone 21 are Zone 22
life of switching contactors manufactured of grey cast iron, the type „„The signal transmitters can be activated
of protection is combined of flameproof by a button in the control pendant
enclosure ›d‹, increased safety ›e‹ and
protection by housing ›tD‹.

Rope clamp Wheels Rope drum

„„Customers’ off-standard ropes for „„The type of protection of all wheels is „„Off-standard rope drum to accommodate a
pump maintenance are attached with constructional safety ›c‹. work rope, provided with a recess for
rope clamps „„As an option, brass wheels are available a rope clamp
„„The quick-action connection means that, to avoid the formation of sparks „„The area of the drum without grooves is
depending on the intended application, the intended to accommodate pump ropes of
hoist can be equipped without difficulty varying diameter
with a bottom hook block
Argentina Australia Austria Belgium Brazil Canada Chile China Columbia Croatia Czech Republic
Denmark Ecuador Egypt Estonia Finland France Germany Great Britain Greece Hongkong Hungary India Indonesia

Ireland Israel Italy Jordan Latvia Lebanon Lithuania Malaysia Mexico


Netherlands Nigeria Norway Pakistan Peru Philippines Poland Portugal Rumania Russia

Singapore Slovakia Slovenia South Africa South Korea Spain Sweden Syria
Taiwan Thailand Turkey UAE Uruguay USA Venezuela Vietnam

Sales partners Subsidiaries

F-PB-10-EN-05.11-vis visuell.de
ralia Austria Belgium Brazil Bulgaria Canada Chile
a Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Ecuador Egypt Estonia Finland France Germany Great Britain Greece Hongkong Hungary India
reland Israel Italy Jordan Korea (South) Latvia Libanon
Malaysia Mexico Netherlands Norway
oland Portugal Romania Russia Singapore Slovakia Slovenia South Afrika Spain
rland Syria Taiwan Venezuela Vietnam Thailand Turkey UAE Uruguay USA

r Tochtergesellschaften

Presented by

STAHL CraneSystems GmbH


Daimlerstr. 6, 74653 Künzelsau, Germany
Tel +49 7940 128-0, Fax +49 7940 55665
marketing@stahlcranes.com

Vous aimerez peut-être aussi