Vous êtes sur la page 1sur 6

International Journal of Osteoarchaeology

Int. J. Osteoarchaeol. 15: 140–145 (2005)


Published online in Wiley InterScience (www.interscience.wiley.com). DOI: 10.1002/oa.738

SHORT REPORT

Variations in the BridgingTrait of the


Hypoglossal Canal in13th Century
Byzantine Skulls
I. ARI*, M. A. KURT, I. H. OYGUCU AND E. SENDEMIR
Department of Anatomy, Uludag University, School of Medicine, 16059, Bursa, Turkey

ABSTRACT The presence of a bony bridge in the (bridging trait) hypoglossal canal, with five different
modes, was investigated in 25 adult male Byzantine (13th century) skulls. First, we re-
evaluated the viability of proposed classification schemes, then for the first time, provided
information on the structural features of this part of the occipital bone in a population of Asia
Minor. Analysis of the data revealed minor differences in the Byzantine population compared
to those previously investigated. Diverse geographical sources may be beneficial in under-
standing the role of developmental and genetic factors in bridging trait. Copyright ß 2005
John Wiley & Sons, Ltd.

Key words: hypoglossal canal; bridging trait; population differences

Introduction Variations in the form of the hypoglossal canal


have been widely studied, yielding substantial
The hypoglossal canal, which starts internally a descriptive and evolutionary information (Hori,
little above the anterolateral part of the for- 1925; Ishida & Dodo, 1997; Lang et al., 1983;
amen magnum and continues anterolaterally, is Schmidt, 1975). Particular interest has been
located above the occipital condyles of the paid to division of the canal by either a bony
occipital bone. Apart from the hypoglossal nerve, bridge or a septum, which supports Hauser and
the hypoglossal canal contains a meni- De Stefano’s (1985) theory. This theory suggests
ngeal branch of the ascending pharyngeal artery that the basioccipital bone is formed by fusion of
and an emissary vein from the basilar plexus three or four formerly separated vertebrae and
(Williams et al., 1989). the canal itself reflects amalgamation of interver-
Variations in the shape of the hypoglossal canal tebral foramina.
may be crucial for neuroradiologists and neurosur- Understanding embryological development of
geons, since primary neoplasms (Smith et al., 1995, the hypoglossal canal and nerve is crucial in the
Myatt et al., 1998) such as hypoglossal schwanno- perception of different types of variations in the
mas, as well as vascular anomalies such as enlarged bridging trait of the canal. An embryo can be
emissary veins (Shiozawa et al., 1996) and persistent characterized by its age, size or developmental
primitive hypoglossal artery (De Caro et al., 1995), stage (Drews, 1995). Streeter (1942) and
which are extremely rare, still bear a certain risk O’Rahilly and Müller (1984) have described
for surgical procedures. stages for human embryonic development, which
divides this period into 23 stages. The stages of
* Correspondence to: Department of Anatomy, Uludag University, this description coincide with the following
School of Medicine, 16059 Bursa, Turkey. e-mail: iari@uludag.edu.tr embryonic ages; stage 1–3 ‘first week’, stage 4, 5
Copyright # 2005 John Wiley & Sons, Ltd. Received 6 November 2002
Revised 12 May 2003
Accepted 5 January 2004
Bridging Trait of the Hypoglossal Canal 141

‘second week’, stage 6–9 ‘third week’, stage 10–13 as approximately 35 years; these individuals were
‘fourth week’ and finally stage 14–23 ‘5 to 8th thought to have been killed during a battle
weeks’. An embryo has been described to consist (Ozbek, 1984).
of 25–29 pairs of somites and four somites situ- Variations of division of the hypoglossal canal
ated rostral to the first cervical nerve are have been classified into five types, which indi-
designated as occipital somites. Occipital scler- cate increasing completeness of bridging (Fig. 1),
otomes, which are constituted by some of the based on the classification of Hauser and De
somatic cells, were found to arise from each of Stefano (1985).
the four occipital somites, initially forming a The numbers of each expression were recorded
continous column on each side at stage 13. and the 2 test was used to compare their later-
Each column then becomes subdivided into a alization frequencies. Our data were further com-
rostral and a caudal part, and the right and left pared to those reported in other populations using
caudal portions unite in the median plane at stage the binomial test.
14. The caudalmost root of the hypoglossal
nerve and the hypoglossal artery pass between
these two parts. Thus, morphology of the hypo- Results
glossal canal, which is situated rostral to caudal
part of the column, is closely related to (1) the The incidence of different hypoglossal canal types,
process of occipital condrification that is classified according to their bridging traits, is pre-
reported to occur at stage 17 and (2) the devel- sented in Table 1. On these skulls, the type 2
opment of the hypoglossal nerve. Since, the hypoglossal canal, that expresses only one osseous,
hypoglossal nerve roots become very closely spine and the type 1 hypoglossal canal that
arranged by stage 17, a persistent septum in the expresses no trace of division, occurred most fre-
hypoglossal canal would have to develop prior to quently (42 and 38%, respectively). Type 3 mode of
that stage. Therefore, the presence and type of expression, however, was found on only one (left)
hypoglossal canal briding are connected to the hypoglossal canal. A total of five (10%) type 4 and,
appearance of first hypoglossal nerve fibres, four (8%) type 5 hypoglossal canal bridging modes
their subsequent development into roots and were further observed on these crania.
their incorporation in to the hypoglossal foramen When the data were analysed with respect to
as well as the loss of material between the roots their localization (Table 1) type 1 expression was
during hypoglossal canal development (O’Rahilly more frequent on the right side than on the left
& Müller, 1984). (12 versus 7). Type 4 expression mode, on the
Bridging has also been considered as a varia- other hand, was found to be more frequent on the
tion, a discrete cranial trait and included among left side (4 versus 1). However, statistical analysis
epigenetic characters in physical anthropological did reveal significant differences between the two
studies (Berry, 1975; Corruccini, 1974; Ossenberg, sides, with regard to the above two, as well as for
1970; Rösing, 1982). Bastianini et al., (1985) and the other modes of expression (p < 0.05), when
Hauser and De Stefano (1985) have developed the two sides were compared individually for
schemes to classify the modes of hypoglossal each type.
canal division. We applied these schemes to When the data were reclassified according to
find the incidence of hypoglossal bridging trait its presence or absence (Table 2); nine (18%) out
in Byzantine skulls. of 50 hypoglossal canal were found to be
bridged. Six (12%) bridges were on the left and
three (6%) were on the right side (Table 2); only
Material and Method one skull had bilateral bridging.
Comparisons with previous series have been
A total of 25 adult male skulls, which were made by pooling expression scores of types
excavated from a Byzantine (13th century) 1 þ 2 þ 3 as distinct from 4 þ 5, which corresponds
burial site near Iznik (Nicaea), Turkey, were to the threshold set by Berry and Berry (1967). No
studied. The mean age at death was calculated significant difference was found between the data
Copyright # 2005 John Wiley & Sons, Ltd. Int. J. Osteoarchaeol. 15: 140–145 (2005)
142 I. Ari et al.

Figure 1. Types of hypoglossal canals: (a) a simple canal; (b) an osseous spine at either the outer or inner orifice of the canal; (c) two or
more osseous spines anywhere along the walls of the canal; (d) complete osseous hypoglossal bridging in the internal or external
part of the canal; and (e) complete osseous hypoglossal bridging along the whole canal. Arrows denote osseous spines and osseous
hypoglossal bridging.

obtained from the Byzantine series and those from (Spee, 1896; Hori, 1925; Hyrtl, 1859; Ishida &
the previous studies (Table 3). Dodo, 1997; Lang et al., 1983; Lillie, 1917; Piffer
& Zorzetto, 1982; Weigner, 1911). This study
is the first to investigate the topographical
Discussion and structural features of this part of the occipital
bone, in a population inhabited in Asia Minor.
Variations in the formation of the hypoglossal When the results were compared to those of
canal have been studied in different populations previous less systematic studies, which considered
Copyright # 2005 John Wiley & Sons, Ltd. Int. J. Osteoarchaeol. 15: 140–145 (2005)
Bridging Trait of the Hypoglossal Canal 143
Table1. The distributionof hypoglossal canal types on rightand supremacy of type 2 expression appears to be due
left sides of the Byzantine skulls
to the increased incidence of this type on the left
Left Right Total side, since type 1 expression occurred more
n (%) n (%) n (%) frequently on the right side (see Table 1). This
Type1 7 (14) 12 (24) 19 (38)
discrepancy observed in the Byzantine popula-
Type 2 11 (22) 10 (20) 21 (42) tion is unlikely to be due to a sex bias, since no
Type 3 1 (2)  1 (2) significant sex differences were found within the
Type 4 4 (8) 1 (2) 5 (10) same population (Bastianini et al., 1985). The
Type 5 2 (4) 2 (4) 4 (8)
existence of genetic factors in the expression of
Total 25 (50) 25 (50) 50 (100)
the bridging trait should also be considered.
Bridging of the hypoglossal canal has been
suggested to occur as a developmental feature
Table 2. The absence (types 1 þ 2 þ 3) and presence (types (O’Rahilly & Müller, 1984), and has been used
4 þ 5) of the hypoglossal canal bridging trait effectively as an ‘epigenetic character’ in anthro-
pological studies (Berry, 1975; Corruccini, 1974;
Left Right Total
n (%) n (%) n (%) Ossenberg, 1970; Perizonius 1979a,b).
In accordence with the previous studies, no
Absence (Type1, 2, 3) 19 (38) 22 (44) 41 (82) side dimorphism was found except the slight
Presence (Type 4, 5) 6 (12) 3 (6) 9 (18)
tendency for type 1 canals to be expressed
Total 25 (50) 25 (50) 50 (100) more frequently on the right side and for type 4
canals on the left (Table 1).
The partial influence of age-dependent
the expression scores 1 þ 2 þ 3 and 4 þ 5 as the changes has been postulated as a factor in the
existence of bridging trait, no significant differ- formation of certain modes of bipartition of this
ence was found. However, when compared with canal (Buikstra, 1972; Cheverud & Buikstra, 1981;
studies whose methodology was based on the Corruccini, 1974; Ossenberg, 1970). After sub-
scheme proposed by Hauser and De Stefano dividing 300 Sienese skulls into two age groups
(1985), subtle differences for the Byzantine popu- (<36 and 37–80 years), Bastianini et al., (1985)
lation were noticed. Hauser and De Stefano observed a substantial increase in the frequency
(1985) found that type 1 mode was the most of types 4 and 5 in the older age group, and
predominant hypoglossal canal expression in higher frequency of types 2 and 3 in the younger
European, Egyptian and Peruvian populations age group. This supports the hypothesis that age
on both sides. In another study, Bastianini et al., is an important factor in determination of the
(1985) reported that the first mode of expression bridging trait. This might also well explain the
was the most frequent on both sides, and in both higher incidence of type 2 trait (42%) compared
sexes. However, in the present study, type 2 to type 4 (10%) and type 5 (8%) observed in the
mode of expression appeared to be more fre- present study, since their mean age was approxi-
quent (42%) compared to type 1 (38%). This mately 35 years (relatively young).

Table 3. The frequencies and percentages of hypoglossal bridging in different populations; (  ) absence (types 1, 2, 3) and ( þ )
presence (types 4, 5) of hypoglossal canal bridging

Rome and Austria Egypt Peru Sardinia Amsterdam India Japan Sienese Byzantine

R L N (%) N (%) N (%) N (%) N (%) N (%) N (%) N (%) N (%)


  86 (66.2) 46 (74.2) 48 (71.6) 81 (70.4) 130 (77.8) 28 (80.0) 187 (83.1) 203 (67.6) 17 (68.0)
þ  11 (8.5) 5 (8.1) 9 (13.4) 13 (11.3) 10 (6.0) 3 (8.6) 12 (5.3) 38 (12.6) 2 (8.0)
 þ 23 (13.7) 8 (12.9) 6 (9.0) 10 (8.7) 16 (9.6) 3 (8.6) 21 (9.3) 41 (13.6) 5 (20.0)
þ þ 10 (7.7) 3 (4.8) 4 (6.0) 11 (9.6) 11 (6.6) 1 (2.9) 5 (2.2) 18 (6.0) 1 (4.0)
Total 130 62 67 115 167 35 225 300 25
Gender < < < <=, < < <=, <=, <

Copyright # 2005 John Wiley & Sons, Ltd. Int. J. Osteoarchaeol. 15: 140–145 (2005)
144 I. Ari et al.

Considering the embryonic developmental Hauser G, De Stefano GF. 1985. Variations in form of
process, O’Rahilly and Müller (1984) investi- the hypoglossal canal. American Journal of Physical
gated the early development of the hypoglossal Anthropology 67: 7–11.
nerve and canal in human embryos. They con- Hori T. 1925. Über die Anomaliendes Hinterhaupts-
cluded that morphology of the canal is inti- beines. Okajimas Folia Anatomica Japonica Tokyo 3:
291–312.
mately related: 1) with the process of occipital Hyrtl J. 1859. Lehrbuch der Anatomie des Menschen. 6 Aufl.
chondrification beginning at stage 17, and 2) Wien: W. Braunmüller.
with the development of the hypoglossal Ishida H, Dodo Y. 1997. Cranial variations in pre-
nerve, from the appearance of the first nerve historic human skeletal remains from the marianas.
fibres to their incorporation in the hypoglossal American Journal of Physical Anthropology 104: 399–
foramen that subsequently develops into the 410.
canal. It is the rate and timing of these processes, Lang J, Schaffhauser O, Hoffman S. 1983. Über die
and of the opposing process of loss of material, postnatale Entwicklung der transbasalen Schädelp-
that determines the presence and extent of forten: canalis caroticus, foramen jugulare, canalis
hypoglossal canal bridging, established before hypoglossalis, canalis condylaris und foramen mag-
stage 17. Thus, examination of additional cra- num. Anatomischer Anzeiger 153: 315–357.
Lillie RS. 1917. Variations of the canalis hypoglossis.
nial series from diverse geographical sources The Anatomical Record 13: 131–144.
is still needed to strengthen the role of embryo- Myatt HM, Holland NJ, Cheesman AD. 1998. A skull
nic development and genetic factors in this base extradural hypoglossal neurilemmoma re-
bridging trait. sected via an extended posterolateral approach.
The Journal of Laryngology and Otology 112(11):
1052–1057.
O’Rahilly R, Müller F. 1984. The early development of
References the hypoglossal nerve and occipital somites in
staged human embryos. The American Journal of
Bastianini A, Guidotti A, Hauser G, De Stefano GF. Anatomy 169: 237–257.
1985. Variations in the method of the division of Ossenberg N. 1970. The influence of artificial cranial
the hypoglossal canal in Sienese skulls of known deformation on discontinuous morphological traits.
age and sex. Acta Anatomica 123: 21–24. American Journal of Physical Anthropology 33: 357–372.
Berry AC. 1975. Factors affecting the incidence of Ozbek M. 1984. Roma Açikhava tiyatrosundan (Iznik)
nonmetrical skeletal variants. Journal of Anatomy çikartilan Bizans iskeletleri. Hacettepe Üniversitesi Ede-
120: 519–535. biyat Fakültesi Dergisi 2: 81–89.
Berry AC, Berry RJ. 1967. Epigenetic variation in Perizonius WRK. 1979a. Nonmetric cranial traits:
the human cranium. Journal of Anatomy 101: 361– Symmetry and side difference. Proc Koninklijke Ne-
379. derlandse Akademie van Wetenschapen (series C), 82: 91–
Buikstra J. 1972. Techniques for coping with age- 112.
regressive nature of nonmetric traits. American Jour- Perizonius WRK. 1979b. Nonmetric cranial traits: sex
nal of Physical Anthropology 37: 431–432. difference and age dependence. Journal of Human
Cheverud JM, Buikstra J. 1981. Quantitative genetics Evolution 8: 679–684.
of skeletal non-metric traits in the Rhesus macaques Piffer CR, Zorzetto NL. 1982. Mesoskopische und
of Cayo Santiago I þ II. American Journal of Physical mikroskopische Betrachtungen des N. hypoglossus.
Anthropology NS 54: 43–49, 51–58. Anatomischer Anzeiger 151: 367–373.
Corruccini RS. 1974. An examination of the meaning Rösing FW. 1982. Discreta des menschlichen
of cranial discrete traits for human skeletal biologi- Skeletts- ein kritischer Überblick. HOMO 33:
cal studies. American Journal of Physical Anthropology 100–125.
40: 425–446. Schmidt T. 1975. Der canalis hypoglossi. Topographie,
De Caro R, Parenti A, Munari PF. 1995. The persistent Form, Lange, Durchmesser und Volumen. Med.
primitive hypoglossa artery: a rare anatomic varia- Diss: Würzburg.
tion with frequent clinical implications. Anatomische Shiozawa Z, Koike G, Segochi K, Shindo K, Sugita K.
Anzeiger 177(2): 193–198. 1996. Unilateral tongue atrophy due to enlarged
Drews U. 1995. Color Atlas of Embryology. Georg emissary vein in the hypoglossal canal. Surgical
Thieme Verlag: Stuttgart. Neurology 45(5): 477–479.

Copyright # 2005 John Wiley & Sons, Ltd. Int. J. Osteoarchaeol. 15: 140–145 (2005)
Bridging Trait of the Hypoglossal Canal 145

Smith PG, Backer RJ, Kletzker GR, Mishler ET, Weigner K. 1911. Über die Assimilation des Atlas und über
Loosmore JL, et al. 1995. Surgical manage- die Variationen am Os occipitale des Menschen. Anato-
ment of transcranial hypoglossal schwannomas. mische Hefte. 45. Arbeiten aus Anatomischen In-
American Journal of Otolaryngology 16(4): 451–456. stituten: Munchen, Bergmann.
Spee V. 1896. Skelettlehre. In Bardelebens Handbuch der Williams PL, Warwick R, Dyson M, Bannister LH.
Anatomie des Menschen. Jena: G. Fischer. 1989. The Individual Cranial Bones: Occipital Bone. In
Streeter GL. 1912. The development of the nervous Gray’s Anatomy, Williams PL, Warwick R, Dyson M,
system. In Manual of Human Embryology, Vol 2, Keibel Bannister LH (eds). Churchill Livingstone: London;
F, Mall FP (eds). Lippincott: Philadelphia; 1–144. 371–373.

Copyright # 2005 John Wiley & Sons, Ltd. Int. J. Osteoarchaeol. 15: 140–145 (2005)

Vous aimerez peut-être aussi