Vous êtes sur la page 1sur 2

Drying

a quick reference for single load and stack dryers


Observe safety instructions. Insert coins (into slide or drop) or card
1 6 into reader. If using a central control
card reader, it is required to key in the
number of the laundry unit to be used.
Clean lint filter before each load.
2 Push start pad or button to start dryer.
Place clothes in dryer.
7
3 Stop dryer at any time by opening door.
To restart, close door and push start pad.
Close loading door.
8
4
Set temperature by selecting Normal
5 (high temp.), Permanent Press (medium
temp.), Delicates (low temp.) or Tumble
(no heat).
AM11-0003
www.speedqueen.com
Commercial Built to Last Longer
A Shor t Course
in using vended laundry equipment
Apartments/Condominiums
Colleges/Universities
Guest Services
Military
AM11-0003__Layout 1 2/16/11 11:43 AM Page 1
AM11-0003__Layout 1 2/16/11 11:43 AM Page 2

Washing
a quick reference for topload and frontload washers

1 Observe safety instructions.


OPERWash
1. Select
HOT,

2. Select

DISPE

1. Open
ATING

NORMAL,
WARM,
Fabric

3. Load Coin(s)

Dispenser

2. Load Dispenser
Compartme
3. Close
Type
PERM
INSTR

COLD.
Temperatu

Dispenser

4. Load Washer-CloINSTR 3
5. Insert
6. To
Start
NSER

(as
Door.
in Proper
re

Indicated).
nt Door.
Supplies
UCTIO

DELICATE
PRESS,Instructions
(See

and
Supply / Card.se Door UCTIO
Clothes.
Push

2
1
.
NS

Below).

Start.
NS
7 Insert coins (into slide or drop) or card
into reader. If using a central control
card reader, it is required to key in the

2 Measure detergent.
Top load: Place into washtub.
Front load: Put detergent, bleach, and
number of the laundry unit to be used.

softener into automatic dispenser.


IMPORTANT: Use detergent for
front load washer. Use 1/2 the deter-
gent manufacturer’s recommended OPERATING INSTRUCTIONS
1. Select Wash Temperature
HOT, WARM, COLD.
2. Select Fabric Type
NORMAL, PERM PRESS, DELICATE.
3. Load Supply Dispenser (See Instructions Below).
4. Load Clothes.
5. Insert Coin(s) / Card.
6. To Start Washer-Close Door and Push Start.

DISPENSER INSTRUCTIONS

1. Open Dispenser Door.


2. Load Supplies in Proper
Compartment (as Indicated).
3. Close Dispenser Door.
3

2 1

1. Detergent
2. Liquid Bleach
3. Fabric Softener
8 To start front loader, and electronically
controlled top loader push flashing
start pad.
amount if using non- detergent
685942

3 Load the washtub loosely with dry clothes. 9 Loading door must be closed to start
washer. Fabric softener may be added
when rinse light comes on (top load
washer only).

4 Close loading door.

5 Set fabric selector to Normal, Permanent


Press or Delicate. 10 Cycle completion of top load. To stop
washer at any time, open the loading door.
To restart washer, close loading door. OPERWash
1. Select
HOT,

2. Select

6. To
ATING

NORMAL

DISPE r Door.

1. Open
WARM,

NSER
INSTR

Dispense

in Proper
ure
COLD.
Temperat

Type r (See
Fabric ,
PERM

Dispense(as Indicated)
ent r Door.
Supplies
2. Load Dispense
Compartm
3. Close
.
UCTIO

DELICAT
PRESS,Instruction

and
Supply / Card. Door UCTIO
Clothes.
3. Load Coin(s)
4. Load Washer-C INSTR 3
5. Insert
Start
lose
Push

2
1
NS

E.
s Below).

Start.
NS

IMPORTANT: Cycle completion of

6 Set water temperature by selecting Hot,


Warm or Cold.
frontload. Door cannot be opened
until door lock light is off.

Washing Tips
getting the most out of your washer
Using Detergents Pretreat/Soak Look for stains and heavily soiled areas and treat before
washing. Most stains come out right away when fresh. Apply a liquid laundry
Detergents Follow recommended usage instructions on detergent
detergent to collars, cuffs, heavily soiled areas and greasy stains, or saturate
for top load washing. For most detergents the recommended amount is
the area with a pre-spotter. If items are heavily soiled, soak them before
1/2 cup.
washing. Use laundry detergent for short soaks. Use a pre-soak product
Front load washers need a different type of detergent. for 30-minute-to-overnight soaking. After soaking or treating, wash the
IMPORTANT: If you are using a detergent formulated for top loaders, use items immediately.
only 1/2 the detergent manufacturer’s recommended amount.
Water Temperature
Bleach Chlorine bleach is one of the most effective stain removers, Whites = Hot Permanent Press = Warm Colors = Cold
brighteners and disinfectants available. Dilute one part chlorine bleach Heavily soiled clothes need hot water while cold water is appropriate for
to four parts water. This solution can be added to the washtub of a top lightly soiled items and bright or dark colored clothes. Keep in mind that
load washer after the wash fill and agitation have begun, or in the some powdered detergents do not dissolve completely in water. Liquid
dispenser of a front load washer. Do not use bleach on any garment detergents dissolve much better.
where the label warns against it.
Fabric Softeners Fabric softeners add softness and remove static
Sorting electricity that causes synthetics to cling. Most liquid softeners must be
diluted with water before they’re added to the final rinse. If they aren’t,
Sorting the Loads Sorting clothes properly is important. Group together
they will leave stains on clothes. There are a variety of dryer-added fabric
items that can be washed at the same water temperature, agitation and
softeners also. Follow label directions when using these products. If improp-
spin speed. Sort by the type of fabric, garment construction, degree of
erly used, they can stain clothing. Both dryer-added and liquid fabric softener
soil, color (keep whites separate), and the fabric’s lint-shedding properties.
stains can be removed with bar soap. First dampen the fabric, rub with bar
Shake dirt and sand out of trouser cuffs. Turn pockets inside out.
soap, then launder. NOTE: Fabric softener reduces suds.
Remove perishable trim. Check for buckles or pins that may rust.
Mend tears — small holes become larger after washing. Tie belts and
sashes. Close hooks and zippers so they won’t catch on other garments.

Drying Tips Safety Tips


the dos and don’ts of drying instructions for safe laundering

Sorting the Loads Clothes that are washed together usually can be
dried together. Don’t dry “lint-givers” and “lint-receivers” in the same load. 1 Don’t place items containing plastic, vinyl, rubber or foam rubber in
the dryer.

Load Size The size of the load is as important in the dryer as it is in the
washer. Overloading the dryer slows drying action. It can extend drying
time and cause excessive wrinkling. If you’re drying a small load, add a few
bath towels or other items. This helps the tumbling action.
2 Do not put articles soiled with vegetable or cooking oil in the washer
or dryer, as these oils may not be removed during washing. Due to the
remaining oil, the fabric may catch fire by itself.

More Efficient Drying Always clean the lint filter before drying. If
you don’t, the airflow can be reduced and drying time will increase.

Don’t Overdry Remove clothes from the dryer before they’re com-
3 Don’t use the washer or dryer for items that have been pre-spotted
or cleaned at home with flammable fluids.

pletely dry. Overdried clothes may be harsh and wrinkled if all the natural
moisture is removed. Knits, especially cotton ones, can shrink if overdried.
Remove regular cotton sheets and pillowcases with a trace of moisture
remaining. Fold and smooth them and they may not need ironing. Remove
4 Make sure all wax and cleaning chemicals have been thoroughly washed
from cleaning clothes before the clothes are placed in the dryer.

clothes you plan to iron while they’re damp. This eliminates the need for
sprinkling and conserves energy.
5 Don’t let children play in or around the washer or dryer.

Vous aimerez peut-être aussi