bE

lilt? 11A111111
EL PROBLEMA DE LOS JUG&-
TES LO RESUELVE UD. MEJOR
A SU ENTERA CONVENIENCIA
VISITANDO --- ----
/:La Feria Alemana 1
ESTADO 42

TIENE LA FAMA DE VENDER .

hJGUETES DE CALIDAD Y EN
EL SURTIDO MAS EXTENSO
EN CUANTO A PRECIOS NO HAY QUIEN

f . COMPITA CON

La Feria Alemana
I M P O R T A N T E S S A L D O S D E

* -
JUGUETES A
PRECIOS.
BAJOS
it
L ,
 . .

f
 PRECIO: 5 0 . CTVS.
DireccMn y r\dminlrtraci6n: ProvidenFla
Distribuidores Gmersles ExclusivoS para
Libreria HiSpaio Amwbaua, Calla Marcad 846 -

I
 CqHtaCita Raja vicitari a su abuela
w ea el pobldo pdxiiho postra un extraso mL
' .crprmito Rojo. 1& de lW6 rkoa m v i
t h e el catlzonciro,tiemd como un par!.
A laa primur~has ya ae ha puesto en camino
Mcntzando el 'boque con un pasito audaz.
9 I, salc d*proaMa& Lobo, de o h diab6lib.
"Caperudtr Roja, cdnteme a d h d e vas".
I C a p n x h es caadidr cotno loo fiiios blancos...
-"Abuelita de br eafetrrmdo. Le llevo aqui un pastel
- y un'puiheritohu~.q a e nunteZa.
".2sibr;;el '&b6 p&&?. Vi- a fa c a t d a de 41".
Y tkqntk, pop el bosqne, dkudando enuntida
k; recoge bayas rojas, uma ramas en floe
7 e C M ~ de O tanas
~ m a r i m pintadas,
qoe le k e n oloidarsl',del vuje del zraidat

ms El Lobo fabulom de bIanqueados dientes,

harpasado ei bosqoo, el mofino, el alcor,
9 * h a en ia pWda puetta de la abue1:tr.
K-qd fe'dm. (A la n i b ha annuciado el traidorr.
w -
€I k& di?a e1 gdtfido no'sabe de bocado.
..- i h b n &]ita invilidr. quiin h va a defender!

I
:*&:- m t d ea--g@da
-.,'+--
M ro$as iIe tarrjtk '
 Caprucita ha entrado, ohssa Q bayas.

Do entre ia cofia salon lirs otejae ~ ~ ~ E ~ U O S ~ B .

iPor qui tan largas? Dice la niiia cog Landor.
Y el’velhdo engaiicuo abtazado a t i h%aI
“iPm qtd aon b n laxgas? Para oirte mejbr?’

El cuerpecito rom le difata 10s ajjos. ’

E1 terror en la niiia lm dllata tambiin.
Zorazoncito, para davotarte mejot.. . “ .
Ha ardlado 19, bestia, Wjo m $1
el cuerpecito ttbinub, suave como un Vz1

Satdn Hueke.
 ., -

Los grarljeros que habian recogido a Juanito, despuis

-mwrte de sw padres, ya estaban cansados de cuidarlo

altrataban. es cierto, per0 Ie daban a entender

& en la casa. Juanito era sensible y su-fria
peu, esto, Iejm de agriatle el caricter lo hack mis

PC lo mandaron a1 boaque a buscar leiia encon-

prisiqnera en uaa trampa- La solt6 y con pla-
al anirmlito que trepaba a'las r am de uir
uir rermndo. '
 . Si durante e1 d i n ronocia el b o q u e , nstaba

.
lintera ee le cay6,. rod6 en la aieve-y se apag6.
Pam guiar a1 pobre Juanito no qoedabi bnas

la n'me y se pus0 a llorar.

 I :, IIiII7
4
MsSifrrtaCi6n a1 &wlito.- \*
La Direccicjn del Hogar Javiera Carrera ofrecici un almuei4
zo ai Abaelito para expresarle su reconocimiento por la lab08
benifica que durante 01 aiio 1934 dosatroll6 entre sus niete:;
citos auditom, en pro del Hogar. Ademis del festejado y se7t
iiora a&kron: el Jwz de Menores Sr. Manuel GQjatdo, eii
Director de Menore Dr. Lea: Plaza, Sra. Laura B. de L&va,-$
Sr. Ly& Leiva y Sra., Sr. Samuel Willshaw Errizuriz, Sr.!
Juan Jbggio gerente de Radio Huck~,Sta. Sectetaria de la Si-:
r e c c i 6 ~de Menom, Seiioritas Directora y Prdesora del Hogar,:
etc. Jh,mtee1 almuerzo rein6 un 'agradable ambknte de ala:
gria y bum humor.
Vtmmntaa-
-Ha partido a Conch, acompaiiada de su fami1i.a; fa;,

do a Valp;rraigo; e€ ni&ito Huguito Fe--

-Y fui a ver
 . Su figda causa una impresih do extrawa.

. niatum de sus padres. A l h n

orejls. * .

aqstsumbradas .a. clIos.

No. poca sorpresa ies causaria saber que alli se old
Sny-BUrPbl CONSEJO DEL ABUELITO:
Mi q u d o nietecito: Dile a tu maplaeita que ad-'
q3e&1 dempre el surtido 4 s completo en mereade-
daa en la rereditada CASA ECHAVE. .
..
A

PASE UD. A CONVENCERSE PERSONALRIENTE

i
 g i k o a mtm, Ierito- a ottar.
-jPero q& lindo!-exclamo Juanito, ban fbette
6spert6 brusiamente. .
Una voz que’no era la-d? ardilla le dijo:
-iEntonces, pequeiio, -tis contento?
. L)csconce@ada, el ‘niiio se atreti6 a mirar.

- Estaba en un trineo, confortahlemente cubierto con

& de pie1 7 guiado $or un desconocida Estaba- enga
cn caballos y no. gacelas. Todo se explicaba: Juanito

5 ayudado.
’ -iQ& Iikcirn-r6 Juanito,-este paseo se aci
Y acordindwe de su misi6n porsigui6: -[Oh, ’
@&a, ya me olvidaba, por favor Iliveme!
~

-Et niiio no es wncorom-pens6 el hombre del - “

..’ -!a mattratan y,- sin qnbqrgo( no piensa*m& que e
du d&i. Haremos lo que il quiere. ; -**
1 camino interm& a hanito. cuya historia->
era dueiio de uraia Viliosa propiedad ceica
-
Q&qes quedarte chmigo?
 . . *
_ .
d hari en su.cam?
'ducrr&'c.on a n n i i b de tu e h d , que es muy-bueno,

io guiero m i r m u d juanitb.
aba justamente un niiio que acom-paiiaGa a mi hi
&& tiera 6us juegos y estudios.
&.Y sed yo? .
b i t 0 se arrodill6m el trineo 7 bes6 la
apretaba las riendas; se sentia loco de alegria.
ui<to;-interrogb a1 viajero :
1 granjero. ime q u m i coder a Ud?-.

est5 bajo mis 6rdenes y

o k parecia a1 oir eso que slguia soiiand

a*la la sola idea que @ia despe
-. *

pueblo y a la casa-del midico:

&xito cumpli6 su encargo..
~ l k que
6 el gianjero essaba muy-mal y q u e 'necesitab,
K*t!diu, fuese inmediatamente a asistirlo, pues su' vi
:*o pligro. . I ,

irvienta que lo atendi6 a1 vet el j6bilo que reflej

del niiio murmir6: 1
-

.
>

.)

.[eliz pame?
sumamente feliz, y mi& a h cua 1
wegut6 que no era un sueiio, dnc
 . Y GERQGLIFICO
-, “EL HOMBRE VERDE”
De 66- soluciones enviadas, heron .acertadaa

Cumdo 10s Glores comienzan a

hay pda -inisagracjaibk que un RE
.kip p r c a para que sea buem es nwesmo
.&do de usar un JARABE, de primera clase,
-&I.con e1 jug0 de &utas naturalles y no con
sint&ikw de auafiuier pacuoedencia.
G k D EREFINERIA DE AZUCAR DE
. DEL MAR
 “El Abuelito” ha tcnido la-gtntilczr de

saMb que el mejar adorno de una ni6h

pan sacar de un a p m a v1Ecstra --ita p r la

su tj%uci&t.
. Se toman dor c h a de,Ihtwvo p sc baten junto COB-:
amtQde tab de-a z b r &andada..Deqmb de baber ‘h&%&
pn .-PO (muy poco), se k ag& dor o trcs pKmnas.
kien molidos con el tcnedor. Todo est0 se bate‘ junto
I
:.€cos de la fiesta ofreci
 .-
Concurso Cumtos. Terne: El Aborro;
1Rr premio Hugo' Rre2 Po-, con ana l i b r e de fa
Ssciiin Ahorros.de ki U j o de Ckt-koPopofar, eon una i m p - . :
sicicih' iaiciaf de $ 20&--'- . , ,- - ,
.. 1
.
2QPmaio: Mark-Siotomayor, con una libreta con $-.lo01 J
- 3.er prmnio: Mictwbkira, con una libreta con $ 50. -7
.i'
. . ~.
Concuqm Q Aficlbes: E¶Ahrro:
l.or premio: Rene' Hameau. con una libreta de la secci6nr
, nhorros de la! Caja de CrGdito Popular, con $ 200.
. 2" prenio:,Lotty Guzmijn N., una libreta con $ 50.
#

3.er premio: Maria Sotomayor, m a libreta cofi $ 50.

LQS nhos agraciadw recibieron .cmocionados' 10s p ~ q b
. d e m n o s del AbueIito, quien les felkitaba y les dirigia carL
50slas palabras. La bmida de Carabineros amenizaba este &-
pkico acto con alegres piezas que eran aplaudidas pot e1 p6-
bliw.
'Los niiiitos premiados agradecieron por rnedio del mi&&
fon0-a la Direccibn de h Caja de CrOdito Popular y wl Abw-
lit0 l a a ' m o m t o s de felicidad que les habian propot&cmado
tan p l i o sos premia.
' En nombre de la Caja habl6 el Secretario General &':

Tapia, manifestondo el placer con que la Diteccibn ve Ct *tu-

s b o que ha. ,debpertado en la juventud, .la plJctica del rbot:
no, fuente de prosperidad h t a t a . Expms6 que el ahorro, ai@
har diarianmente el -je que dhriamente les
hogares la Caja de Cridito Popular por .inter-

el acto de .la repartici6.n de 10s premia-se or-

o dgbrtivo entre las ni.ilitas y niAitoa asistontes
Luis Moyano Vilcbes
Ids Carolina, Figueroi
.. ,
)I
.
 Qilvia Fuentes
Libbrecht Gajardo J a h e Atangua Bustos
Muiioz de la Rosa ' Perla Mmn6 Rodriguez
Joaquin Moreno Rodriguez
Gracielita Moreno Rodriguez
Sergio Caho
Adela Matamala Castillo

M A B L E .L E C T 0 R C I T 0 :
SU RADIO NO E"CIONA BIEN, LLAME POR
TELEFONO A LA
3 - Central Electric
- . . .
i-

“El Tesoro de la Juventtd‘

Ipse1 wco en el nrrtadoy no admite e cqn nimab
abra obra para formar parte dal caudal inkle,ctu-al de lae Pa’aOnW
miUa, sin0 que estA presentado en un estilo tan orbha1 y atarar
yente~,que has& 10s nifiw de poca edad comprenden m & d i h
mente eua4uie1-ade sm d e s y cautivaptes disertacio1~4?.
’ EL ‘TEBORODE LA JuvENT[TD” se mmpone de magni.
ficoS val~lmenes,14 graades exxiones de conmimknto,*a m9:
entr-, 7,500 he.rmosas il-ones, 113~chBsde p&im enten

Se en- completq &tbndo un pago inichl de

$lW.- moneda Carriente; una vez tweptado el pedido, el rest0 81
paw en pocas y reducidtw m e a f l l a l i m .
SIN FIADOR NI GARANTIAS ESPECIALW
EN EXPOSICION Y WNTA EXCLUSIVA:
THE UNIVERSITY SOCIETY INC.
SANTIAGO
*
]Bandem 86 - Cadla 3157 - Tdhfone 83255
TEE UNIVEaSITY SocEeTY INC. I .

CaeiUa de canre0 3157

SANTIAGO
1 sin que em dgnifique para, mi comprommiso de
a, facilitarme lae n6a amplime detalles de “E&
I TEI#IRo DE U SNEWITW’.
N
- ....................................
-6n ............... .....
p&!cd&i ............ ................
‘m.......................................
 . . ..
SOBRE EL A&O
Fernando Montk Randslph '
Ra61 Montes Randolph'
Grariela Moreno
&la Moreno
Arturo Moreno
Waldito Herrera Vhsqucz
do Libbkcht Gaiardo Marta C a s e DoyharzA>a!
Eliana Carrasco Ureta (Cuent
y dibujo)
@a. Moreno Hugo Pirez Pousa
iwio Trujillo Roberto Undurraga
Eliana Carrasco Ureta
aria Corder0 V. Amelita Herma Visqucz
tricio Carey Silvia VLquez M.
k- Chita, Guillermo y Nelly Mar. Luis Sossa Fulle
r- ti- Acuiia Titit,, Macaya 0Jgui;l
'do del Rio Carmen Palacia P.
Jnlieta Casrro Guzmin
RenC Hanneau ( 1.et premio
W6n Diaz Vilches Hernin Labarca Salazat
-B.Rodriguez P. Mario Acuiia Mirat
h R Calvo Eloisa Zuiiiga Herrera
f i r f a Sotomayor Calvo, 3 .
premio

v.
atas Fafindez
Riquelme
Lorty Guzmin Nordenflic
2 0 premio
.y Waldo Parrao Opazo Susanita Undurraga Urzua
Bastbn
190- Hanneau
Jorge Cousiiio
Eliana Zuvich
&qn Edwards Fforencio Diaz
Ra:mundo Ariztia
Patricio Undurraga Urz&i .
Gabriela Cruzat Bravo
:EL TESORO
DE LA

- JUVENTUD ..

. SANTIAGO

BANDERA 86
CASILLA-8157
.,!
I

TCLEFONO 83266
r-
i
 E l k que e; la'pendiente de la yida, tardo e1

e h m n sembrando 5u vida en el a m i n o y exhaustos,

cabezas blancas, paga con cmes la qqda contraida; r o d k k .

de ternura-y acepta sin contrariarlw ideas Q costuplbres que la' 1
difcrencia de edades no pueden quiz& pexmitir que bsnpar-
tas; piensa en tn infancia, pie& *ado en tp curia* eras
m L que algo indefenso y dkbil como an capwllo. cuando ellas
fueron p3ra ti vida, y tli para ellos 14 r a z h suprema d 4 $-
vir y por todo so amor, por todos sm doloma, pot todr su .
I abnegacsn, par todo su sacdkio. AmaloS inmensainmfz y.
ama por ell- a todas aquolfaa sobre quienes sl tiempo volc6
la niwe que no disipari ning$n wrano. %n el calor de tw
amor en las almas de lou: que 8510 viven de rccuerdos pan ale-
jar el frio de sus 6 I t i m jornadas. Piensa que tG zambiin ve-
'
r k vn &a marchitarse t u hventud, perdew t~ energia y
 . .
. ’ .
~lr$?lchode 10s mandadob.--j!Mor; me
 -Habia una vez una n i k moy linda liamada Luz.
Loz vivi? sob en-= ariu con 508 mjits. porque em.
partoti. I

Un dia que 11-6 muy c a d i del monte vi6 con so#-

p m ’ que en un ‘florero harm una margarita.

o dia vi6 con gran asombro qbe todo el aseo e&-

 1 ..

-.. .
i

..

.-. , ,
,..., . . ~ ,
MANDEMOS UNA CONTESTACION APROPIADA
A LA PREGUNTA Y PODRA GANAR COMO PRE-
MI0 ALGUN PRODUCT0 H U C K E.
PARA PARTICIPAR EN ESTE CONCURSO
Ud. DEBE MANDAR UN TEXT0 SOBRE LA BON-
DAD DE LA COCOA PEPTONIZADA H U C K E,
JUNTO CON UNA ETIQUETA DE LA MISMA. .

VALPARAISO SANTIAGO
 CON
W
$ora UD.
D
jE
$ io.- MENSUALES
INGRESAR EN

La Caaperativa Vitalici
Y ELLA SE ENCARGARA DE PROTEGERLO
POR TODA LA VIDA
Pida M o n n e s sin c o ~ r o m i s oa1 AGENTE GENERAL
SAWtTMW sflor TEODOFt.0 ANWANDTEXt
C U E AGUSTINAS 1460 - TELEFONO 84748-
. !tWeres Gr6.fiqoosSlan Vicente, Conferencia 635