Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.
El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com
DCOMPLUTENSE
e
l
ae
FARMACOPEA UNIVERSAL,
REUNION COMPARATIVA DE LAS FARMACOPEAS
ps AMs reRDAM, AMBERes, DuBLIN, EDIMºu RGo, FERRA RA, GINE BRA, LoNDRes,
otosx surgo, wuRzeuRGo; AMERIcana, AusTR aca, Bátava, BéLorca, DAN esa,
española, 1NlÁNDIca, FRANcesa, Han Nover ana, Polaca, PoRtuguesa,
PRusIANA, Rus A, sAJoNA, sARDA, sueca y wurtEMBERG ssa;
DE LOS RECETARIOS
cox, alus, Hufeland, Mao en dre, Prdº RIT, PerquIN, Ratter, sarnra-MARIa,
sAuNDERs, sPIELMANN, sw EDIAu R Y v AN Mons.
Los caracteres esenciales y la sinonimia de todas las sustancias citadas en diehas obras,
con la indicacion de las que han adoptado cada preparacion, los diversos procedimientos
recomendados para ejecutarlas, variantes que presentan en los diferentes formularios,
nombres oficinales con que se las designa en los diversos paises, y dosis
á que se administran.
a . PoR A, J. L- JOURDAN,
Doctor en Medicina, Caballero de la Legion de Honor, ókc. &c. &c.
Morbor autem non eloquentia red remediir curari,
CELS0,
TRADUCIDA AL CASTELLANO
x D o N JUSTO A CE Ñ E Ro,
Profesor de Medicina en esta Corte,
- - -ee 393 es
TO MO III.
4829,
In medicina multa scire, pauca agere oportet.
BAGLIVIO,
FARMACoPEA UNIVERSAL.
Simplex medicina non ubique sufficit, sed praestat
saepe nuncaddere corrigens, nunc juvans.
BALDYNGER.
K.
RALMIA. Se llaman asi los cuerpos desecados
de la hembra del Coccus ilicis, Fab. in
Kalmia de hojas anchas; Kalmia lati
folia L.y *.
secto hemíptero comun en el mediodia
de Europa, y cuyo cuerpo es esférico,
Montain laurel, In.; kalmie, F.
A,
semejante á una baya, liso, rojizo, cu
bierto de un polvo blanco, de olor de
Planta bienal de la Carolina y de bil, pero no desagrable, y de sabor al
Virginia (decandria monogynia, L.; go amargo.
rhodoraceas, J.) La dosis en polvo es de un gr., y la
del zumo med. onz.
Las hojas son ovales, oblongas, cer v.
tres lib.
—— de perlas de Oriente,
a. drac. y m. Agua de rosas, . . . . ... seis onz.
Panes de oro, . . . . ... nº 3o. Aceite de canela, ... med. escrP
EERMIEs ANTMAr. 5
Azucar pura, . . . . ... una lib. Polvos de leño de aloes y
Hágase jarabe al B. M. con el agua - de camela, a. . . seis drac.
de rosas y la azucar; añádase el zumo, Añádanse ocho gr. de ambará ca
y despues de frio, el aceite esencial. (w.) da onz. para obtener la confeccion
R. Canela y completa. (ams.)
Grana de kermes, a... seis drac. Analéptico y astringente; celebrado
Leño de sándalo cetrino, desde Mesue.—Dosis; una drac.
Coral rojo porfirizado y
Perlas porfirizadas, a... tres drac. TRociscos al RERMes. (pa. w. sp.)
Panes de oro, . . ... med. drac. R. Confeccion al kermes, onz. y m.
Jarabe de kermes animal, Gonna laca de Florencia, tres drac.
diez y seis onz. Ambar gris y * -
L.
LÁDANO. cienso, tres de ládano, med. de aceite
de nuez moscada, otro tanto de ca
Resina ládano; Ladanum gunnmí.
nela, y una drac. de aceite esencial
Ladanum gumi, Al.; ladanum, F.
de menta verde; —lo. y c. tres onz.
ams. an. b. be. br. e. f. fe.g. p. w. wu. a, be.
br. g. m. sp. z.
de ládano, una de resina comun, otra
Se distinguen dos especies de esta y med. de aceite de nuez moscada,
resina : otro tanto de canela y una drac. de
aceite de menta.
1.º Ladano en panes; Ladamum in
massis ; que son unas masas, blandas, R. Emplasto comun y
de cominos, a. una lib.
glutinosas, de consistencia de emplas
Colofonia, . . . . . . ... med. lib.
to, de color rojo negruzco, ó negras
Estoraque, . . . . . ... med. onz.
2.º Ladano en cilindros; Ladanum
Líquense juntos á un fuego suave,
in sortis; que son unos, cilindros aplas
y añádase
tados, y contorneados en figura espi Ladano en polvo, . . . . . dos onz.
ral, secos, duros, quebradizos y de
Méz. ex. (ams.)
color gris negruzco.
Su olor es suave y el sabor débil; R. Cera amarilla, . . . ... seis pt.
pero balsámico y algo amargo. Sebo de carnero y
Esta resina fluye espontáneamente Colofonia, a. . . . . ... cuatro pt.
de las hojas y ramos del Cistus creti Elemi, . . . . . . . . . . . una pt.
cus, L.; arbolito del Archipiélago (po Líquense juntos y pónganse despues
en maceracion con
lyandria monogynia, L.; cistes, J.)
Simiente de cominos,
Es estimulante poco usado.
Bayas de laurel y
EMPLASTO DE LADANO, Flores de meliloto, a... dos pt.
Emplasto estomacal; Emplastrum lada Cuélese el líquido caliente, y añádase
ni, s. stomachicum. (ams. lo. p. br. c. Emplasto de litargirio licuado,
sov. om.) treinta y seis pt.
Goma amoniaco, . . . ... una pt.
R. Ladano, . . . . . . . . . tres onz.
Ládano, . . . . . . . . . cuatro pt.
Incienso, . . . . . . ... una onz. Méz. (om.)
Líquese á un calor suave y añádase
Aceite de nuez moscada por es LÁGRIMA DE JOB.
presion, Cvia lacryma, L.
Bálsamo del Perú y vv. sp.
Canela en polvo, a... med. onz. Planta anua de las Indias orienta
Méz. (p.) les (monoecia triandria, L. ; grami
br. y sv. prescriben una onz, de in neas, (J .)
LASERPICIO, LAUREL. 7
Se usa la simiente (semen lacrymar a. ams, au. b. ba. be. br. d. e. ed. f, fe.ñfº
fi, fn.g. ham. han. he. li. lo. o. p. po, pr. r.
Job, s. lithagrostis) que es de color s. su. w.wu. ww.be. br. c. g. m. pid. sp. z.
blanco azulado, lustrosa, muy dura, Arbol originario del Levante, y acli
oval, y algo puntiaguda por el vértice. matado en el medio dia de Europa (en
Antiguamente pasaba por diurética. neandria monogynia, L.; laurineas, J.)
LASERPICIO. Se usan las hojas y los frutos.
Las hojas (folia lauri) son lampiñas,
Las farmacopeas citan dos plantas duras, coriaceas, algo ondeadas por
con este nombre, sus bordes, de cuatro ó cinco pulgadas
1.º Laserpicio de hoja ancha, Gen de largo, de olor fuerte y aromático
ciana blanca; Laserpitium latifolium, L. cuando se las frota, y de sabor caliente
Hirschwrzel, Weisser Enzian, Al.; brod y aromático.
leav'd lasservort, In.; lasser a larges feui Los frutos (baccae lauri) son unas
lles, F.
br. f. w.be. m. r.p.
bayas pequeñas, ovales, del grueso de
las cerezas, de color azul oscuro cuan
Planta bienal de Europa. do estan frescas, y pardas, negruzcas
Se usa la raiz (radia Gentianar albar, y arrugadas despues
de secas; que con
s. Cervarie alba) que es muy larga, tienen dos simientes amarillas, ó de un
redonda, de color pardo amarillento
color pardo amarillento, debajo de una
por fuera, y blanco amarillento por cubierta delgada y quebradiza. Exhalan
dentro: de olor aromático y agrada un
olor aromático y agradable, y tienen
ble, y de sabor aromático, acre y al un sabor amargo, acre y aromático.
go amargo,
Se usan las hojas como condimento
Es tónica y escitante. mas bien que como agente medicinal. Por
2.º Laserpicio siler, ó montano; La lo demas,
no son menos escitantes que
serpitium siler, L.
las bayas.
Rosscummelartiges, Laserkraut, Al.; mon POLVOS ESTIMULANTES.
tain lasserwort, In.; laser semontain, F, ; la
serpica silerino, Por. Pulvi lauri carbonicus. (au.)
br. f. w. wu. be. m. sp. R. Bayas de laurel, ... ... seis onz.
Planta bienal de los Alpes (pentan— Nuez moscada y
dria digynia, L.; umbelíferas, J.) Cuerno de ciervo calcinado,
Se usa la simiente (semen Sileris a. seis onz.
montani) que es oblonga, aplastada y Regaliz, . . ... treinta y seis onz.
surcada. Tiene un olor agradable y Dosis; una cuchta. en el raquilismo.
aromático, y un sabor acre, aromá ACEITE DE BAYAS DE LAUREL,
Macháquense ligeramente en un
Lorbeerbaum , Al.; cow mon sweet bay, mortero; tritúrense despues sobre una
¿. 1n. 3 laurier, F.; lauro, I. 3 lau
piedra caliente, y esprímause. (e.)
8 LAUR EL.
he. li. o. p. pa. po, pr. r. s. su. w. ww. Payas de enebro, a... seis drac.
br. pid. sp. sow.om.) Aceite comun, . . . . ... una lib.
R. Yerba de salvia, Déjense en maceracion por algunos
— de camepitios, dias; cuézase despues suavemente hasta
que se consuma la humedad ; cuélese
—- de mejorana,
— de romero, y añádase al líquido
Trementina de Venecia, dos onz.
— de menta,
— de espliego , Cera amarilla, . . cuatro onz. y m.
Aceite de trementina, ... una onz.
de hipericon,
Flores de prímula de jardin, - de lombrices y
--- de laurel, a. . . . dos onz.
de manzanilla,
— de meliloto,
Benjui disuelto en tres onz. de
alcohol concentrado, ... una onz.
Sumidades de eneldo y
Raiz de pelitre, a... . . dos drac. Hágase ungüento. (br. w.)
R. Raiz de pelitre,
Bayas de laurel y
de enebro, a. . ... una onz. Hojas frescas de eneldo,
—- de laurel,
Almáciga, . . . . . . . . med. onz.
Benjui, . . . . . . . . . . seis drac. de mejorana,
—— de menta rizada ,
Trementina, . . . . . . . cuatro onz.
de romero ,
Accite de lombrices,
de salvia,
de eneldo,
Flores frescas de manzanilla,
— de hipericon y
Grasa de zorra, a. . . . . tres onz. — de espliego,.
de hombre , — de meliloto y
de hipericon,
—— de gato montés y
a. cuatro pt.
— de perro, a. . . . onz. y m.
Trementina de Venecia, una onz. Benjui y
Almáciga , a. . . . . . . . . seis pt.
Cuézase y cuélese. (pa.) Bayas de laurel y
R. Yerba de salvia , de enebro, a. ocho pt.
—- de camepitios, Manteca y
— de mejorana, Trementina, a.... diez y seis pt.
—- de romero, Cera blanca, cuarenta y tres pt.
-- de menta , Aceite comun, noventa y seis pt.
de ruda, Macháquense las flores, las hojas,
—, de espliego, las bayas y la raiz, con el aceite y la
--- de hipericon, manteca; déjense en maceracion en
Flores de manzanilla, vasija tapada, á un calor moderado,
de prínnula de jardin, por espacio de cuatro horas; cuélese;
de meliloto, lávese con agua tibia; añádase la al
— de hipericon, máciga y el benjui calentados con la
Sumidades de eneldo, trementina; cuélese y méz. con la cera
Payas de laurel y - derretida; cuélese otra vez sin espri
Tomo III. 2.
40 LAUREL,
mir, y menéese hasta que se enfrie. Aceite de laurel, ... cuatro onz.
(om.) Hágase ungüento. (d.)
R. Yerba fresca de ruda, R. Yerba de romero ,
Sumidades floridas de salvia, - de salvia,
— de mejorana, - de espliego y
— de romero, --- de ruda, a..... un puñ.
de menta, º Bayas de laurel frescas, tres onz.
——- de camepitios, Manteca de puerco, ... una lib.
—- de gordolobo, Sebo de carnero, ... cuatro onz.
de espliego Téngase al B. M. por cuatro dias;
—- de manzanilla, cuélese por espresion, y añádase al
——- de hipericon, y líquido
de meliloto, Aceite de bayas de laurel,
a, dos onz. ocho onz.
brazadoras, ovales, obtusas, muy en am. b. br. e. fe. s. su w.be. br.g. m. sp.
teras, lampiñas y sin nervios. Carece Este leño es duro, pesado, de un
amarillo leonado, mas oscuro en el
de olor, y el sabor es mucilaginoso y
dulzacho. centro que en la circunferencia, y for
Antiguamente se consideraba como mado de capas concéntricas muy apre
vulneraria. tadas. Su sabor es un poco amargo, y
su olor de rosa fuerte, particularmen
LENTEJA.
te cuando se raspa.
* Lenteja comun; Ervum Lens, L. Proviene de la raiz y algunas veces
Leinse, Al.; common lentil, In.; lentille, de la estremidad inferior de una plan
F.; lentecehia, I. ta que se cree generalmente sea el
f be.e. m. p. Conoolvulus scoparius, L.; arbusto gran
Planta anua cultivada en Europa de de las islas Canarias (pentandria
(diadelfia decandria, L. ; legumino monogynia, L.; convolvulaceas, J.)
sas, J.) Algunos autores creen que pertene
Se usa la simiente (semen Lentis) ce al Genita Canariensis, L. Esta opi
que es orbicular, aplastada, convexa nion es menos probable que la otra.
por los dos lados y amarillenta. Es un escitante poco usado.
Antiguamente se usaba en cocimien AcEITE ESENcIAL DE LE ÑO DE RODAS.
ceoladas, de color verde pálido, den Gaescht, Al.; yeast, barm, In.; levure de
biere, F.; fermento di cervogia, I.
tadas ó algunas veces enteras, de las
a m. ba.e. ed. f. he lo. s.
coales las inferiores se estrechan en pe.
ciolos por su base, y las superiores son Pasta consistente y quebradiza, que
sentadas y mas estrechas. Tiene un sa se obtiene mediante la locion de la es
bor acre, a romático semejante á la puma que se eleva á la superficie del
pinnienta. mosto de la cerveza en fermentacion, pa
Iomo III. 3
1 6 LENGUA DE SERPIENTE, LENTEJA, LEÑo DEL BRASIL, DE RoIDAs.
Goma arábiga, . . . . cinco drac. LEÑO DEL BRASIL.
Oleosacaro de hinojo , ... tres drac.
Leño del Japon, de Sapan, de Fer
TISANA PECTORAL. nambuco; Lignum Brasiliense, s. Bra
silianum rubrum , s. Fernambuci
Potus sacchari lactis. (au.)
Brasilienholz, Al.; bois de bresil, F.
R. Azucar de leche, ... med. onz. br. f. lig.
Agua hirviendo, . . . . . . dos lib. Este leño es pesado, duro, inodo
ro, de sabor poco sensible, y de un
LENGUA DE SERPIENTE.
color rojo matizado de varios colores.
Ophioglosum oulgatum , L. Pertencce al Caesalpinia echinata,
Schlangenzunge, Al.; adders tonque, In.;
Link., arbol del Brasil (decandria mo
ophioglose, F.; lingua di serpente, I.; lingua nogynia, L.; leguminosas, J.)
de serpente, Por.
Es un astringente usado antigua
f. w. sp. mente en la diarrea, y abandonado en
Planta anua ó bienal que se en— el dia.
cuentra en toda Europa (cryptoga LEÑO DE RODAS.
mia, L.; helechos, J.) Leño de Chipre, de rosa, rodino, Pa
Se usa la yerba (herba Ophioglossi, lo de rosa; Lignum Rhodii.
s. echioglossi, s. linguae serpentaria) Rosenholz, Rodiserholz, Al.; bois de Rho
que se compone de hojas frondosas, a des, F.
brazadoras, ovales, obtusas, muy en am. b. br. e. fe. s. su w.be. br. g. m. sp.
teras, lampiñas y sin nervios. Carece Este leño es duro, pesado, de un
de olor, y el sabor es mucilaginoso y amarillo leonado, mas oscuro en el
dulzacho. centro que en la circunferencia, y for
Antiguamente se consideraba como mado de capas concéntricas muy apre
vulneraria. tadas. Su sabor es un poco amargo, y
su olor de rosa fuerte, particularmen
LENTEJA.
te cuando se raspa.
* Lenteja comun; Ervum Lens, L. Proviene de la raiz y algunas veces
Leinse, Al.; common lentil, In.; lentille, de la estremidad inferior de una plan
F.; lentecehia, I. ta que se cree generalmente sea el
f be. e . m. p. Convolvulus scoparius, L.; arbusto gran
Planta anua cultivada en Europa de de las islas Canarias (pentandria
(diadelfia decandria, L.; legumino monogynia, L.; convolvulaceas, J.)
sas, J.) Algunos autores creen que pertene
Se usa la simiente (semen Lentis) ce al Genita Canariensis, L. Esta opi
que es orbicular, aplastada, convexa nion es menos probable que la otra.
por los dos lados y amarillenta. Es un escitante poco usado.
Antiguamente se usaba en cocimien Ac EITE EsENcIAL DE LE ÑO DE Ro DAS.
to en las viruelas, el cual es algo as (br. f. fu. pa. w.)
tringente, cuando no está muy car— R. Raspaduras de leño de Rodas,
gado. diez gr.
LESo De Ropas, LEPIDIo, LEVADURA DE CRavÉzA. 17
Sal con un , . . . . . . . . . una Pl. 2.º Mastuerzo silvestre menor; Le
Agua pura, . . . . . . veinte pt. pidium Iberis, L. -
dias; cuézase despues hasta que se con du. f. g. li. lo. r. s. vv. be. c. m. pa. rp.
suma la humedad, y cuélese por es Planta anual de Europa.
presion. (sp.) Se usa la yerba (herba lini purga
R. Yerba florida de linaria y tioi, s. cathartici) que se compone de
Manteca de puerco, a... una lib. un tallo delgado, con ramos dicotomos
Cuézase hasta que se consuma la y de hojas ovales, oblongas, opuestas
humedad; cuélese por espresion, y y lampiñas. Carece de olor, y tiene
añádase
un sabor muy amargo y nauseabundo.
Aceite de yemas de huevo, med. onz. Es purgante poco usado.
— de simiente de beleño
HARINas eMo LIENT es (f. sp.)
por espresion , . . . . . dos drac.
Zumo de siempreviva mayor, R. Simiente de lino y
tres drac. - de alholvas, a. . . pt. ig.
Méz. (sa.) Méz, (sp.)
T.INO,
f. prescribe pt. ig. de harina de lino, 21
harinas emolientes diluidas en c. s. de
de centeno, y de cebada.
cocimiento emoliente, y que se cueza
ESP 3CIES EMOLIENTES PARA CATAPLASMA,
en seguida, añadiendo cuatro onz. de
(pp. ww.) pulpa de especies enolientes, ó una
R. Salvado de trigo y onz. de polvos de las mismas especies;
Simiente de lino quebrantada, — y li. pt. ig. de simiente de lino en
a pt. ig. polvo, y de leche de vacas hirviendo.
Méz. (pp.) INFUSION DE SIMIENTE DE LINO.
Antiguamente se creia lítil esta plan 6.º Liquen Islándico, Musgo islán
to en la rabia. -
dico ó de Irlanda; Physcia Islandica,
4.º Liquen de embudo; Scrphopho Cand. -
m2S OSCInro.
Pulois antilrsicus. (br. w. sp.)
Es amargo que se ha propuesto co
mo su plente á la quina en las calen R. Liquen blanco, . . . ... dos onz.
turas intermitentes. Sin embargo, la Pimienta negra, . . . ... una onz.
analisis que ha hecho Schrader no pre Háganse polvos.
senta analogia alguna entre esta planta cHocoLATE DE LIQUEN.
26 LIQUEN.
Liquen islándico, . . . . . dos lib. Azucar blanca, . . . ... cinco lib.
Salep, . . . . . . . . . . tres ónz. Cuézase hasta la consistencia de ja
Estas porciones son indicadas por rabe. (han.)
Trommsdorf. (au.) om. prescribe una pt. de liquen,
R. Liquen islándico lavado en agua treinta y cinco de agua reducidas á
caliente y seco, . . ... una pt. veinte por la coccion, y diez de azucar.
Polvos de salep, ... una octava pt. JARABE DE Musgo ARBóREo.
Azucar blanca, . . . . . . . dos pt.
Méz. ex. é incorpórese en Srrupus de musco querno. (w.)
Pasta de cacao todavía caliente, R. Musgo arbóreo, ...... tres Onz,
-
hora, y cuélese por espresion; evapó Azucar blanca, . . diez seis onz.
rese el líquido colado al B. M. hasta la Hágase jarabe, y despues de frio,
consistencia de miel, añadiendo poco añádase
á poco la tintura y meneando siempre Bálsamo de Tolá, ... drac. y m.
para obtener una masa homogénea y Azucar blanca en polvo, onz. y m.
sin grumos. Méz. ex.
INE Us IoN DE LIQUEN IsLÁND Ico. COCIMIENTO MUCILAGINOSO DE LIQUEN
Is LÁNDIco.
Infusum lichenis Islandici (sa.)
Decoctum lichenis islandici, (b.ºs. su.
R. Liquen islándico, . . . . tres drac.
Agua hirviendo, . . . . . . . C. S. fp. ra. om.)
Para obtener despues de media hora R. Liquen islándico, . . . ... una pt.
de infusion , y algunos minutos de ebu Agua fria, . . . . . . . . ocho pt.
licion , veinte lib. de líquido colado, Déjense en maceracion por media
añádase á este hora; decántese despues y arrójese el
Jarabe de frambuesas, onz, y m. líquido. Cuézase entonces el liquen con
Agua, . . . . ... treinta y dos pt.
JARABE DE LIQUEN Is LÁNDIco.
y reducidas á la mitad, cuélese por
Srrupus lichenis islandici. (han. om.) espresion. (s.)
R. Liquen islándico, . . . . seis onz. R. Sub-carbonato de potasa ,
Agua hirviendo, . . . . . seis lib. una drac.
Cuézase hasta que queden cuatro lib. Agua, . . . . . . treinta y dos onz.
de líquido colado, y añádase entonces Disuélvase y échese el líquido sobre
LIQUEN. 27
Liquen islándico mondado, R. Liquen islándico,
dos onz.
de med.á una onz.
Déjese en maceracion por doce ho Agua . . . . . . . . . ... dos lib.
ras; decántese el líquido; lávese bien Hiérvase y redúzcase á una lib. de
el líquen con agua pura, y échese en líquido colado; añadiendo á este
cima
Miel blanca, . . . . ... una onz.
Agua, .... cuarenta y ocho onz. Disuélvase. (T.)
Redúzcanse á diez y seis onz. por la
ebulicion, y cuélese por espresion. (b.* R. Liquen islándico, .... med. onz.
su. om.) Agua, .. • - - - - C. S.
R. Liquen islándico, . ... med. onz. Para obtener lib. y med. de líquido
Despues de lavado por cinco minu colado; despues de un cuarto de hora
ebulicion, añádase
tos en agua hirviendo, hágase hervir de
COn Jarabe de altea y
Agua comun, . . . . ... tres lib. --- de adormideras blancas,
a. Una OIlZe
Hasta que no queden mas que dos
lib. de líquido colado. (ra.) Méz. (sa)
R. Liquen islándico, . . . med onz. R. Liquen islándico, . ... dos drac.
Despues de bien lavado con agua ca Salep, . . . . . . . . . ... diez gr.
liente, añádase Canela, . . . . . . . . ... ocho gr.
Agua , . . . . . . doce onz.
Agua, . . . . . . cinco cuartillos.
Redúzcase á tres cuartillos por la Cuézase, redúzcase á seis onz., y
añádase
ebulicion, y añádase al liquido colado
Jarabe comun, . . . . . . dos onz. Jarabe comun, . . . . . . . c. s. q.
Méz. (au.)
Méz. ex. (f.p.) Amargo. — Aconsejado en la tisis
COCIMIENTO AMARG o DE LIQUEN
IslÁND1co.
pulmonal, la leucorrea y la coquelu
che. — Dosis; cuatro onz. tres ó cua
Decoctum lichenis islandici. (am. b.* ed. tro veces al dia.
ff lo. su. au. c.e. sa.)
cocIMIENTo LAcTEo DE LIQUEN
R. Liquen islándico, . . . . una onz. IsLÁNDIco.
Agua pura, ... diez y seis onz.
Decoctum lichenis Islandici lacteum.
Hiérvase y redúzcase á doce onz. de
líquido colado. (b.* ww. e.) (au.)
am. lo, y c. prescriben una onz. de R. Liquen islándico, . . ... una onz.
liquen, y tres cuartillos de agua reduci Suero., .. .. veinte onz.
dos á dos. — ed. una onz. de liquen Redúzcase á doce onz. por la coc
y dos lib. de agua, reducidas á diez y cion y añádase
seis onz.; --- du. dos onz. de liquen y Azucar de leche, . . . . seis drac.
dos lib. de agua reducidas á diez y seis POCIOM SEDANTE.
onz.; — su. una lib. de liquen y veinte
y cuatro de agua reducidas á diez y Potio nutriens et sedans. (b.)
SCIS.
R. Liquen islándico lavado, dos onz
28 EQUEN.
Raspaduras de cuerno de ciervo, Para obtener cuatro onz. de líquido
Una OInZ. colado. Añádase
Agua, . . . . . . . . . . . . . c. s. Leche de vacas. . . ... seis onz.
Para hacer una pocion gelatinosa, Méz. ex. (b.)
y añádase R. Liquen islándico, . . ... med. onz.
Laudano de Sydenham, quince got. Raiz de polígala amarga, una onz.
Para tomar poco á poco durante el
Agua, . . . . . . . . . ... tres lib.
dia. — Aconsejada en la tisis pulmo Hiérvase hasta que se reduzca á dos
nal, acompañada de grandes dolores. lib. de líquido colado. (sa.)
COCIMIENTO PECTORAL, R. Liquen islándico, . . . seis drac.
Decoctum pectorale nutriens. (b.) Hongo de Malta, -
Cuézase por dos horas, y añádase Goma del Senegal, a... ocho lib.
al líquido colado
Oleosácaro de cidra, . . dos onz.
Estracto gomoso de opio,
dos drac.
Méz. ex. (au.) Agua de flores de naranja,
fu. prescribe tres onz. de liquen, med. lib.
una de hongos de Malta, cuatro lib. Hágase hervir el liquen en agua por
de agua reducidas á la tercera pt.; la algun tiempo, y arrójese el líquido;
evaporacion del liquido colado hasta la vuélvase á cocer; mézclese el líquido co
consistencia conveniente, y la adicion lado con la azucar y la goma disueltas
de tres onz. de jarabe comun. aparte; evapórese hasta la consisten
Esta gelatina es analéptica. Está es cia de miel espesa; añádase el estrac
puesta á fermentar segun la primera to disuelto en una pt. de agua de aza
fórmula; tónica segun la segunda; as har; continúese la evaporacion aña
tringente y hemastática , segun la ter diendo el resto del agua aromática, y
cera. — Dosis; de dos á seis cuch. s cuézase hasta que la masa no se pegue
á los dedos. (fº)
G el ATINA DE LIquEN coN QuINA. (f.)
R. Gelatina de liquen islándico,
R. Liquen islándico, . . . . dos onz. doce pt.
Cola de pescado, . . . ... una drac. Polvos de azucar, ..... una pt.
Agua, . . . . . . . . . . . . . . c. s. -- de goma arábiga, . dos pt.
Hiérvase ligeramente el liquen con Méz. la azucar y la goma con la ge
agua, y arrójese esta; hiérvase despues latina todavía caliente. (s) -
dos veces; reúnanse los dos cocimien
- LIQUEN. 31.
PAsr1LLAs DE LIQue N IsLÁNDIco. LIRIO.
(fºr fº)
De las muchas especies de este gé
R. Liquen, . . . . . . . . ... una lib. nero de plantas que traen las Far
Lávese en agua fria , y hágase her macopeas, citaremos solamente las si
vir por espacio de veinte minutos con guientes:
Agua, . . . . . . . . . . . seis lib.
Añádase al líquido colado 1 º Lirio fétido; Iris fatidisima, L.
Azucar blanca, . . . . ... una lib. Waldlaeusekrant, stinkendo Schwertilie.
Al.; stinking gladwyn, In.; Iris fetide, F.
Evapórese suavemente hasta la se
quedad ; pulverícese; méz. los polvos Planta bienal de Europa (triandria
con azucar blanca en proporciones ig.; monogynia, L.; liriadas, J.)
y con c. s. de agua háganse pastillas. Se usa la raiz (radia Ayridis, s. Spa
thular fuetidar) que tiene un olor des
electuARIo 1NcRAsANTE. (wu.) agradable y un sabor acre.
R. Gelatina de liquen istándico (fór 2.º Lirio ilírico, de Florencia; I
mula de wu.), . . . . . dos onz. ris Florentina, L.
Goma tragacanto, . . . una onz. Florentinische, Schwertel, Al.; florantine
Raia de consuelda mayor en polvo, orris, In.; iris de Florence, F.; iride di Fe
de Florencia, Por.
tres drac. renze, I.; irio
a. a m. a ms. an. b. ba. be. br. d. e. ed. f.
Conserva de rosas rojas, fe.ff, fi, fu.g. ham. han. li. o. p. po. pr. r.
seis drac. s. su. w. Wu. WW. a, be. br. c. m. pid. ra.
ºp. 2.
Jarabe de cabezas de adormideras,
C. S. Planta bienal del mediodia de Eu
Flores de rosas rojas, ... una onz. Conditum iris saccharatum. (savº)
— de espliego y
—--- de alelí amarillo, a, dos onz. R. Raiz de lirio de Florencia ,
una lib.
Estoraque en lágrima y
Raspaduras de sucino, a. tres drac. Sub-carbonato de potasa, una onz.
Nardo de Indias, Escila quebrantada, ... una drac.
Sándalo cetrino y Agua, . . . . . . . . . cuatro lib.
Leño de Rodas, a... dos drac. Déjense en maceracion á un fue
—-— de aloes, go suave hasta que se reblandezcan;
Clavos de especia, cuélese por un -tamiz; échese nueva
Juncia redonda, agua sobre el residuo; déjese en ma
Canela y ceracion y cuélese; repítase lo mismo
hasta que haya pasado todo por el ce
Benjui, a. . . . . ... cuatro escrp. dazo. Añádase entonces
Háganse polvos. (pa.)
Azucar y
ESTRACTO DE LIRIO DE EL ORENCIA. Jarabe comun, a. . . . . tres lib.
(sa. w.) Evapórese hasta la consistencia de
R. Raiz de lirio de Florencia, una pt. gelatina espesa y añádase
Tono III. 5
34 LIRIO,
Estracto de malato de hierro, Es cosmética.
dos onz.
ACEITE DE LIRIO,
Fs tónica, pectoral aconsejada en
los catarros pulmonales crónicos.— Oleum iridis, s. ireos, s. irinum.
Dosis; cuatro, cinco ó seis cuchtas. (br.e. pa. sa.)
cada dia.
R. Raiz y flores de lirio, . pt. y m.
PASTILLAS DE LIRIO. Aceite comun, . . . . . . . tres pt.
Déjense en digestion por dos dias
Rotulae diaireos, Tabellae iridis Florenti
al B. M.; esprímase despues de frio,
nar compositae, Trochisci bechici albi.
y repítase la maceracion con nueva
(an. br. w.) yerba. (sa.)
R. Especies diaireos, .... una onz.
R. Raiz y flores de lirio y
Azucar blanca, disuelta en agua Aceite comun, a. . . . . . . pt. ig.
de violetas y cocida al grado Cuézanse á fuego manso hasta que
de pluma, . . . . . . doce onz.
se consuma la humedad. (pa.)
Háganse pastillas. (br. w.)
R. Raiz de lirio de Florencia , R. Raiz fresca de lirio, ... lib. y m.
Aceite comun, . . . . . . . tres lib.
onz. y m.
Almidon , . . . . ... dos onz. y m. Déjense en digestion por veinte y
Azucar blanca, . ... veinte onz. cuatro horas ; cuézase despues hasta
que se consuma la humedad; cuélese
Mucílago de goma tragacanto,
C. por espresion; infúndase en el líquido
S.
AGUA DE VIOLETAS,
—- de manzanilla y
de violetas, a... tres onz.
Aqua violacea. (sp.) Manteca de vacas, . . . . seis onz.
R. Raiz de lirio de Florencia , Grasa de gallina y
Cuatro OnZ. — de ánade, a. . . . . dos onz.
Alcohol, . . . . treinta y dos onz. Cera blanca, . . . . . . tres onz.
Déjense en infusion por quince dias. Añádase á la masa licuada
LIRIO DE ALEMANIA, LIRIO DE LOS VALLE8. 35
Polvos de lirio de Florencia, está seca. Su sabor acre y mordicante
dos drac. en el primer estado, se convierte en
— de azafran , . . med. drac. amargo y mauseabundo por la deseca
Méz. ex.—Recomendado en otro C10Ile -
tiempo, en los niños que tosen y respi a.º Lirio amarillo, Acoro adulte
ran con dificultad. rino, bastardo, falso, palustre; Iris
vINAGRe ARoMÁTIco, (f.) Pseudacorus, L.
R. Vinagre blanco, . . . . . seis lib. Ackermann, Al.; yellow iris, In.; flambe
bàtarde, F.; irida gfalla, L.
Paiz de lirio,
br. f. w. be. g. m. ra. sp.
Pétalos de rosas y
de claveles, a. . . una onz. Planta bienal de Europa.
Canela, Se usa la raiz (radia Acori palus
Nuez moscada y tris, s. vulgaris, s. Pseudacori, s
Clavos de especia, a... dos drac. Acori adulterini, s. Ireos palustris, s.
Corteza de naranja, Gladioli lutei) que es larga, algo com
Estoraque y primida, del grueso del dedo pulgar ó
Benjui, a. . . . . . . . . dos drac. mas, de color moreno negruzco y arru
Mejorana, gada por fuera, y rojiza y esponjosa por
Menta, dentro. Tiene un olor fuerte y des
Tomillo y agradable, y un sabor acre y estíptico.
Dictamo de Creta, a... nna onz. Estas dos raices son purgantes.
Déjense en digestion por un mes, y LIRIO DE LOS VALLES.
destilese á un calor moderado.
Convallaria majalis, L.
LIRIO DE ALEMANIA.
Maiblume, Al ; least lily of the valley, Ia.
muguet, F.; unifoglio, I.; unifolho, Por.
A este artículo corresponden:
ams an. ba. br.e. f. fu.g. han. li. o po. pr.
aº Lirio de Alemania, de jardin, s, su. W. Wu. be. g. m.
cárdeno : Iris Germánica, L. Planta bienal comun en toda Eu
Deutsches Scvvherdtel, blane Schwertel, Al.; ropa (hexandria monogynia, L.; es
blue Bower de luce, In.; flambe vraie, F.; gigl
to celeste azurro, I.; lirio rojo dos montes, Por. parragineas, J.)
ams. br.e. f. fe. fu. g. pa. w. wu. be. g. Se usan las flores (Flores lilioruan
ºp. 2. convallium) que son blancas, bastante
Planta bienal de Europa (trian pequeñas, reunidas en número de seis
dria digynia, L.; liriadas, J.) á diez en un racimo abierto. Tienen
Se usa la raiz (radia Ireos nostra un olor suave y muy agradable, y un
tis, s. Gladioli caerulei) que es larga, sabor acre amargo y nauseabundo.
cilíndrica, articulada, gruesa, carno CONSERVA DE LIRIO DE LOS VALLES,
sa, arrugada, pardusca y fibrosa por
fuera, y blanca por dentro. Tiene un Conseroa floram lilii convallium. (sa.)
olor desagradable cuando está fresca, R. Flores de lirio de los valles,
y algº parecido al de violetas cuando una pt.
-
-
36 LIRIO DE Los VALLEs. r
• a. doce got.
R. Raiz de betónica y
de clavo, ocho got. de lirio de Florencia
Azucar blanca, . . . . . . El na, OnZ.
a. dos escrp.
Añil, . . . . . . . . . . med. drac. —- de eléboro negro, un escrp.
-
Almizcle disuelto en agua de rosas, Yerba de albahaca, . ocho escrp.
quince gr. — de betónica y
Méz ex. (w.) — de romero, a. una drac.
R. Flores de lirio de los valles y —- de salvia, . . . . dos drac.
Yerba de romero, Flores de romero ,
a dos onz, y m. — de betómica y
—- de mejorana y — de salvia, a. cuatro escrpº
LIRIO DE Los vALLEs. 37
Flores de espliego, cuatro cscrp. el líquido al B. M. tibio
— de lirio de los valles, Azafran partido y
tres drac. Sucino tostado, a. . . ... una pt.
— de rosas rojas, siete escrp. Castoreo en polvo, . ... dos pt.
Anis y Añádase al líquido cuando esté frio
Mostaza blanca, a... cinco escrp. Sub-carbonato de amoniaco lí
Simiente de peonía, ... dos escrp. quido y
Clavos de especia, . . . seis drac. Alcohol alcanforado,
Cubebas, . . . . . . . . tres drac. a. treinta y dos pt.
Cardamomo menor, ... una drac. AGUA DE LIRIO DE LOS VALLESs
Aceite esencial de clavo,
Aqua liliorum convallium. (f.g. pa.)
de mejorana y
de anis, R. Flores de lirio de los valles,
a. diez got. una pt.
Almizcle, ... ... diez y seis gr. Agua hirviendo, . . ... cuatro pt.
Háganse polvos. (w.) Destilense dos pt. (f.)
pa. prescribe una pt. de flores, y
EsTR Acto De LIR1o De los valles. (br.)
tres de agua; -- y g. cuatro pt. de flo
R. Flores de lirio de los valles, res, y c. s. de agua para evitar el em
una ib. pireuma, y que se destilen seis pt.
Agua de fuente , . . ... seis lib. AGUA DE LIRIO DE LOS VALLES VINOSA,
Déjense en digestion por cuatro ho
Espíritu de lirio de los valles; Spiritus
ras en un sitio caliente; hiérvase des
s. aqua vinosa liliorum convallium. (br.
pues un poco; cuélese por espresion,
evapórese pa. s. w.)
y el líquido hasta la con R. Flores frescas de lirio de los va
sistencia necesaria.
lles, . . . . . . . . . ... una lib.
VINAGRE DE LIRIO DE LOS VALLES, ... Vino blanco, . . . . . . . ocho lib.
Acetum conoallariae majalis. (po.) Déjese en digestion por tres dias, y
R. Flores de lirio de los valles, destilese la mitad. (br. w.)
trcs onZ. pa. prescribe una lib. de flores, y
seis de vino.
Vinagre destilado, . . . . dos lib.
Déjense en maceracion en una bo R. Flores de lirio de los valles,
tella de vidrio, y cuelese. una lib.
Vino blanco, . . . . . . . diez lib.
TINTuRA ANTIEPIléPTIca. (vm.) Alcohol, . . . . . . . . ... lib. y m.
R. Flores frescas de lirio de los valles, Destilese la mitad ; echese el pro
- cuatro pt. ducto sobre nuevas flores, y destilese
Espíritu de espliego, tambien la mitad. (br. w.)
treinta y dos pt. R. Flores de lirio de los valles,
Déjense lo suficiente en maceracion
dos pt.
fria ; cuélese esprimiendo ligeramente; Alcohol y
infúndase despues por doce horas en Agua pura, a. . . . . . ... una pt.
38 LIRIO DE Los vALLES, LIRIODENDRO, LISIMAQUIA, LITOSPERMo.
Destilese una pt. (s.)
Escitante aconsejado en la apople LISIMAQUIA.
gía, la epilepsia y la paralisis.- Do Lisimaquia oficinal; Lysimachia onl
sis; una onz. Se usa mas comunmen - garis, L.
te al esterior, en las distorsiones y los Geibe Weiderich, Al; common loose stri
reumatismos. fe, In ; lysimaque, F.
f, w. r.p. z.
AGUA a PrLÉPTIca.
Planta bienal comun en toda Eu
Aqua epiléptica Langii. (pa. w. sp.) ropa (pentandría monogynia, L.; pri
R. Flores de lirio de los valles, mulaceas, J.
seis onz. Se usa la yerba florida (herba et flo
— de espliego, res Lysimachiae luteae) que se compone
— de romero , de un tallo ramoso, con hojas lanceola
de tila y das, casi sentadas de tres en tres, ó de
Cantueso de Arabia, cuatro en cuatro, y de flores de color
a. med. onz. amarillo dorado, dispuestas en espiga
Canela, . . . . . . . . . . seis drac. terminal. Su olor es casi nulo, y el sa
Nuez moscada, . . . . med. onz. bor amargo y estíptico.
Pimienta larga y Es ligeramente astringente,
Cubebas, a. . . . . . . . . dos drac.
LITOSPERMO.
Visco de encina ,
Raiz de peonía y Granos de amor, Litospermo oficinal,
—- de fraxinela, a... med. onz. Mijo del sol; Lithospermum
Vino generoso, . . . ... ocho lib. officina le, L.
Déjense en maceracion por tres dias, Steinsaame, Al.; gromwell, In.; gremil, ; F.
y destilese la mitad. br. e.f. w. m. sp.
Usada en otro tiempo en la apople
gía, la epilepsia y los vértigos. Planta bienal comun en Europa
(pentandria monogynia, L.; borragi
LIRIODENDRO. neas, J.)
Se usa la simiente (semen Lithosper
Liriodendron tulipifera, L. mi, s. Milii solis) que es pequeña, muy
Tulpenbaum, Al.; virginiam tuliptree, A dura, con una cubierta dura, brillan
merican poplar, In.; tulipier, F. tulipeiro,
Por. - -
te y de color gris de perla. Carece de
a Tl. C.
olor, y el sabor es dulzacho, oleoso,
-
y algo astringente.
Arbol de la América septentrional En otro tiempo se ha mirado esta
(polyandria polyginia, L.; magnolias, planta como litontriptica. Tambien se
ha recomendado en la disenteria, en
Se usa la corteza con particulari la que al menos podria obrar algunas
dad la de la raiz, que es amarga y a veces como atemperante,
romática.
LoRELIA, LOBELLA SIFILÍTICA, LUNARIA, LópULo. 39
que se le ha clasificado por antisifilí
LOBELIA. tica.
Lobelia inflata, Willd. En los Estados Unidos se usan las
ho;...e 1.1 y 1 ». ---r--- y ------. vrrio
Indian tribacº º * - -1-º- º * - º -
(han.)
Es un tónico y submarcótico, alabado
con especialidad en las enfermedades su. prescribe que se hierva un poco
escrofulosas, el raquitismo y la atrofia de lúpulo con doble cantidad de agua,
mesentérica; pero que tambien se ha que se esprima, que se cueza el resi
encomiado como febrífugo y calman duo con nueva agua, y que se evaporen
te.—La dosis cn polvo es de media á una al B. M. los dos líquidos reunidos; —
drac, y la del zumo esprimido, de dos y li. que se maceren por doce horas
á cuatro onz. tres lib. de lúpulo, en nueve de agua
hirviendo, que se hierva despues, se
Especies ARoMÁTIcAs. (bº po. pr. sa.) esprima y se evapore.
R. Lúpulo, . . . . . . . . ... una lib. R. Lúpulo, . . . . . . . . ... dos lib.
Flores de manzanilla, Agua comun, . . . . . . . diez lib.
—— de espliego, Hágase hervir por un cuarto de ho
Yerba de romero, ra; cuélese por espresion; déjese repo
de serpol y sar; decántese el líquido, y evapórese
de tanaceto, a... tres enz. despues hasta la consistencia necesaria.
Pártanse y méz. (an.)
EsTRAcTO AcUoso DE LúPULo.
lo. y c. prescriben que se hagan her
Eatractum lupuli, s. humuli. (an. han. vir cuatro onz. de lúpulo, en cuatro
li. lo, su. c. om.) azumbres de agua, hasta que se reduz
can á dos, y que se evapore el líquido
R. Luípulo y colado.
Agua fria, a. . . . . . . ... una pt. Dosis; de med. á una drac.
Déjese en maceracion por doce ho
ras, y añádase despues rsTRAcro Alcohólico de Lúpulo. (a).
Agua hirviendo, R. Lúpulo, . . . . . . . . . . . dos pt.
Doble cantidad del peso de la masa total. Alcohol (o,91 o), . . . ... tres pt.
Cuélese despues de frio; clarifiquese Agua comun, . . . . ... nueve pt.
con clara de huevo; póngase al fuego, Póngase cn digestion al B. M.; cuélese
LúPUIlo, 4
por espresion; estráigase el alcohol por Agua, . . s - º e e - e treinta pt.
ja destilacion, , y evapórese el residuo Destilense seis pt. (om.)
al B. M. hasta la consistencia de es Es estomacal y sub narcótica. Dosis;
tracto. una cuch."
La misma dosis que en cl precedente. MISTURA ESTOMACAL.
L L.
LLANTEN. viar minoris) es algo dulce y ligeramen
te astringente.
Cuatro especies de este género de La yerba se compone de una re
plantas se usan en Medicina. union de hojas lanceoladas, con cinco
1. º Llanten comun, mayor, plan nervios.
taina; Plantago major, L. 3.º Llanten mediano; Plantago me
Gross er, vvegerich, Wegetritt, Al., greit
plantain, In.; plantain., F.; pianta ggine mag dia, L.
giore, I.; tanchugen major, Por. Mittelvegerich, Al.; hoary plantain, In.;
plantain moyen, F.; piantaggine media, 1.;
ams. an. b. br, e.f, fe, g. li. w. he. c. g. tanchagem
mediana, Por.
177, J.P.
f. fe. ww. z.
Planta que crece en toda Europa,
Planta bienal que crece en toda Eu
(tetrandria monogynia, L.; plantagi
ropa.
meas, J...) -
M.
MADRE DE CLAVO. Los frutos ó Claoos matrices, Ma
-
dre de clavo, Bayas de clavero.
Caryophyllus aromaticus, L.
a am. a ms. an. b. ba. be. br d. du. e. ed. f. Antophilli, Muttermelken, Mutternage
fe. fi fi fu.g. ha m, han. he. li. lo o. p. po. pr. lein , A l.
r. s. su. w. Wu. W W. a. be. br. c. é.m. pa. Pid.
J. P. x. Son unas cápsulas ovales, cilíndri
cas, estrechadas por sus dos estremos,
Arbol de las Molucas (icosandria sostenidas por un pedículo delgado, y
monogynia, L.; m y rtos, J.) coronadas por un escudo de cuatro pun
Las flores cuando aun no estan des
arrolladas y estan secas, se llaman tas, en cuyo centro se eleva el estigma.
Cla
Contienen una siniente negra, lus
vo de especia, Clavo aromático, Clavo,
trosa y surcada longitudinalmente, cu
Flor de clavo ; Caryophylli, s. Caryo
bierta por una corteza delgada y de
phylli, ar omatici. celor moreno. -
cuyo cuerpo y punta estan figurados Cera amarilla, a. . ... ocho onz.
por el ovario. Estos clavos son propia Añádase á la mezcla licuada y casi
mente lós ovarios secos de media pul fria -
A*.
MAGNESIo, MAGNOLIA, MAIz, MALTA.
ARcANo cos Mét Ico. Cebada, cuya germinacion se ha
Arcanum cosmeticum. (bº) interrumpido por la accion de un ca
R. Talco de Venecia , ... una drac, lor muy fuerte que la haya secado, y
Aceite de alcanfor, ... dos drac. cuyos gérmenes se han separado.
La malta molida contiene mas al
Pórgase en digestion al B. M. y
mézclese. midon, azucar y goma, que la cebada
MAGNOLIA. no germinada, y tambien es preferi
ble á esta como emoliente. Puede que
Magnolia glauca, L. sea infundado colocarla entre los anti
Tweet sented magnolia, In.; magnolier, F. escorbúticos.
anna C,
INFUSION DE MALTA,
Arbusto pequeño de la América
septentrional (polyandria polygynia, Infusum malli, s. brnes. (li. su.e. sp.)
L.; magnolias, J.) R. Malta quebrantada, ... una lib.
La corteza tiene un olor aromáti Agua, . . . . . . . . . . . doce lib.
co parecido al del sasafras. Déjense en infusion por algunas
Es tónica, estimulante y diaforéti horas, y cuélese. (su. sp.)
ca.—Se usa la tintura en los reuma li. prescribe cuatro onz. de malta,
tismos crónicos, y tambien la han usa una lib. de agua hirviendo, y cuatro
do en las calenturas intermitentes. horas de infusion; — e med. azumb.
MAIZ.
de esencia de malta, y una y med
de agua hirviendo.
Trigo de Indias, de Turquia, Daza; Esta infusion, espesada hasta la con
Zea Mays, L. sistencia de miel, toma el nombre de
Turquischer, Weizen, Al.; indian korn, I.; Esencia de malta, Essentia malti.
Se
mais, F.; gran turco, I.; maiz, mitho de embarca asi en los viages largos para
Turquia, Por.
hacer cerveza.
f,
COCIMIENTO DE MALTA,
Planta anua originaria de América
(monoccia triandria, L.; gramineas, J.) Decoctum, s. Apozema Malti, Mustum
Se usa la simiente (semen Mays) hordei. (b.ºff. pp. wu. au. sa. sa'.)
que es redondeada, angulosa, del grue R. Malta molida , . . . . cuatro onz.
so de un guisante , de color amarillo Agua, . . . . . . . .... cuatro lib.
dorado por fuera, blanco por dentro, Redúzcase á tres lib. por la ebuli
y brillante. cion. (pp. au.)
Es farinácea y alimenticia. R. Malta, . . . . . . . . . . . seis onz.
MALTA. Agua de fuente, .... cuatro lib.
Despues de un cuarto de hora de
Maltihum.
ebulicion , añádase.
Gerstenmalz, Al.; byne, Ia.; malt, F.; gra Siuniente de hinojo, ... med. drac.
no tusto, I.
Déjese en digestion á un calor sua
ba, d, du. han. he, po. pp, pr. r. s. v. be, m.
P. ve en vasija tapada, y cuélese. (sa.)
MALTA, MALY”A, 57
R. Malta molida , , . . . . cuatro onz. a. an. b. ba. be, br, d.e. f. fe. f. fu.g. ha m"
han. he. li. o, p. po. r. s. su. w. w. u. be
Hiérvase con br. g, pid, ºp. z.
Agua, . . . . . . . . . . . . . . c. s. Planta anua comun en toda Euro
Para obtener una lib. de líquido co
pa (monadelfia polyandria, L.; mal
lado, añadiendo al último
Raiz de regaliz, . . . . ... una drac. vaceas, J.).
Se usa la yerba, la raiz, las flores
Decántese. (f.) -
y las semillas.
bº prescribe seis onz. de malta, y La raiz (radia maloa, minoris, s.
seis lib. de agua, reducidas á cuatro. vulgaris) es delgada, cilíndrica, fi
Se puede añadir al último cuatro escrp. brosa, blanca, y de sabor suave y casi
de hinojo, y tres drac. de regaliz. azucarado.
R. Malta, . . . . . . . . . . . seis onz. La yerba se compone de un tallo
Agua, .... ... . . . . . cinco lib. redondo, velloso, y de hojas orbicu
Redúzcase á cuatro lib. y añádase al lares, acorazonadas, de sabor mucila
líquido ginoso y algo amargo. * -
tas corresponden á este artículo. Las flores son bastante grandes, con
1.º Mrlva oficinal, mayor y menor; rayas encarnadas, y algunas veces blan
CaS.
Maloa rotundifolia, L.
Rundblaettrige Pappel, Al. ; round ieav'd La simiente es amarillenta y lisa.
malow, 1n.; mauve a feuilles rondes F3
malva minore , I.; malva ordinaria, Por. Estas dos plantas son emolientes.
Tomo III. 8 -
58 MALVA.
rspecies EMolre NTes. (fu. li. su.) Déjése en infusion, y cuélese. (sr.)
R. Hojas de malva, . . . . . doce pt. R. Hojas sccas de malva, . dos drac.
Flores de manzanilla, ... seis pt. Regaliz raspado, . ... una drac.
Simiente de lino , . . . . . tres pt. Agua, . . . . . . . . C. S.
conse Rv A DE MAlv As. (an. sa. wu.) Decoctum malva compositum. (bº lo)
R. Flores de malva machacadas, R. Hojas secas de malva, ... una onz.
una pt. Flores de manzanilla, med. onz.
Azucar blanca, . . . . . . . dos pt. Agua, . . . . . . ... med. azumb.
Hágase una pasta homogénea. (wu.) Hiérvase por un cuarto de hora y
R. Flores de malva machacadas cuélese.
con un poco de azucar, ... una pt. Se usa en fomentos y en lavativas.
Azucar clarificada, ... tres pt. TrsANA PecToRAL. (f.)
Hiérvanse un poco. (sa.) -
Hágase
- cocer
n. un poco. —— de meliloto, a. dos puñtos.
Agua, . C. S.
TIsANA DulcrFrcANTs: (pie. s.m.)
Para obtener azumb. y med. de la
R. Flores de malvavisco, dos puñtos. quido despues de la suficiente coccion.
Hojas de malvavisco , ... un puñ. Añádase al líquido colado
Raiz de malvavisco, cuatro drac. Vinagre, . . . . . . . CuatrO Onz.
Agua, . . . . . . e -* e º - º - • C. S.
de llanten, *
sº, suprime las yemas de huevo.
Yera de cuantrillº negro y R. Harina de simiente de lino
MALVAvisco. 71
Potvos de raiz de malvavisco y trinum , s. flaoum, s. de althaea, Un
Hojas de malvavisco, a... pt. ig. guentum flavum, s. citrinum, s. de al
Pónganse en c. s. de agua fria, y thaea, s. resinar pini silvestris composi
cuézanse despues hasta la consistencia me tum, s. resumptioum, s. lenitivum. (an.
cesaria. (br. sa'.) b.* br. d. e. f. fe. fu. g. han. he. li.
R. Raiz de malvavisco, . . diez onzº. o. pa. r. sa. su. w. ww. br. c. pid.
Agua , . . . . . . . . . . . . . . c. s. sp. sow. om.)
Para que se reblandezca la raiz por 1.º Con el malvavisco en sustancia.
la coccion. Añádase .
R. Cera amarilla, . . ... una lib.
Hojas de malvas, . . cuatro onz. Resina comun, . . . ... med. lib.
Cuézase todavía hasta que se con Sebo de vaca, . . ... cuatro onz.
suma casi toda la humedad, machá Trementina comun, ... tres onz.
quese; pásese la pulpa por un cedazo Líquense suavemente, y añádase al
de cerda, y añádase líquido colado
Manteca de puerco , ... dos onz. Polvos de curcuma,
Yemas de huevo, . . . . núm. 2. de simiente de lino y
Méz. (e.) - de alholva, a... una onz,
cATAPlasmA Resolutiva. (bo.) - de raiz de malvavisco,
med. onz.
R. Hojas de menufar, . . . . dos onz.
Harina de trigo, . . ... seis drac.
—— de amapolas, . . cuatro onz.
de malvavisco, , , tres onz. Méz. (su.)—Este es el Emplastrum
mucilaginosum, s. emolliens citrinum.
Flores de sauco y
— de meliloto, a... dos drac. ww. prescribe una lib. de cera, otra
Agua , . . . . . . . . . . . . . c. s. de colofonia, med. de trementina,
Cuézase y añádase al último, cuatro onz. de aceite de lino, med.
Nidos de golondrinas en polvo, lib. de polvos de malvavisco, otra med.
de alholvas, y tres onz. de curcuma.
núm. 1.
Harina de simiente de lino, c. s. Este es el Emplastrum flavum, s. emo
Aceite de azucenas, ... onz. y m. lliens. -
ACEITE DE ALTRA,
R. Aceite de manzanilla,
- -- de azucena blanca,
Oleum althaeae. (e.) Cera blanca y
R. Raiz de malvavisco, . ... seis pt. Sebo de macho, a. ..., ocho onz.
Aceite comun, . . . . ... ocho pt. Grasa de pollo y
Déjese en digestion por tres dias; Tuétano de ternera, a. tres onz.
hiérvase despues hasta que se consn Polvos de raiz de malvavisco,
ma la humedad, y cuélese por es Cuatro OnZs
presion. Emplasto, diaquilon simple,
- uNeumNTo wMoLIENTr. lib. y m.
Ungiiento de altea, de cera y de tre Líquense juntos el aceite, la cera,
mentina ; Ceratum de althaea, Emplas el emplasto y las grasas; añádanse los
trum mucilaginosum, s, emolliens, s. ci polvos, y menéese hasta que se em
72 MALVAVIsco.
frie. (sa.)—Este es el Emplastrum, s. resina, tres de trementina, y una lib.
Ceraturn althuear. de cera amarilla.
, una lib.
Resina comun, . . . . . ocho onz. Cera amarilla, . . . ... med. lib.
Trementina de Venecia y Resina comun y
Cera amarilla, a. . . ... una lib. Trementina, a. . . ... cuatro onz.
Liquídese tode, y menéese con una Líquense á un fuego suave; decán
espátula. (br.) tese y tritúrese despues de frio. (ca.)
R. Simiente de malvavisco, f. prescribe ocho pt. de aceite de
de alholva mucílagos, dos de cera, una de resina
de lino, a... med. onz. comun, y otra de trementina, dando
Goma arábiga y á la mezcla el nombre de Ungiiento de
- tragacanto, a. . . dos onz. trementina y de cera. — Tambien se
Agua, . . . . . . . . . . . . . c. s. encuentra en b.* con el de Emplastrum
para obtener un mucílago espeso por citrinum, la fórmula siguiente que pue
la maceracion y la ebulicion. de muy bien colocarse en este lugar.
Cuélese y cuézase con R. Cera amarilla, . . . . . . dos lib.
Manteca fresca de vacas
Resina comun, .. . . ... una lib.
Tuétanos de termera, a. med. lib. Sebo de macho, . . . . nueve onz.
Grasa de ganso, Trementina, . . . ... ocho onz.
— de ánade, Aceite de azucenas ó de hipe
— de gallina, ricon, . . . . . . . . ... med. onz
— de puerco, Líquense juntos y méz. ex.
Aceite de almendras dulces, g. prescribe tres lib. y med. de a
-- de manzanilla y ceite comun, una lib. de cera, med.
Tomo LII. lQ
--- errºs * a
74 MÁvÁvIscó.
de colofonia, y tres onz. de trementina. R. Cera amarilla , , , ocho onz.
Trementina y
R. Simiente de alholva y Colofonia, a. . . . . . . tres onz.
Raiz de curcuma, a. . ... una pt. Incienso, . . . . . . . . . dos onz.
Resina comun, . . . . . ocho pt.
Tártaro blanco, . . . . dos drac.
Cera amarilla, ... diez y seis pt. Mirra,
Aceite comun,
- sesenta y cuatro pt.
Alholvas y
Simiente de lino, a. . ... una onz.
Líquense y cuélese por espresion. Raiz de malvavisco,
(sv. om.)
—-- de curcuma y
am. prescribe la misma fórmula pe Harina de habas, a. . . . dos onz.
ro duplica la dosis de alholvas y de Aceite de linaza, . . . onz. y m.
curcuma, y da al producto el nombre Méz.
de Unguentum resinar pini sylvestris com
2.º Emplastrum malacticum cum
positum.
Esta preparacion ofrece un ejemplo gammi (w.)
notable de los grados que puede pre R. Cera amarilla, . . . . . tres onz.
sentar una preparacion farmaceútica Trementina, . . . . . diez drac.
en su composicion íntima, como tam Sebo de ciervo y
bien de las alteraciones que sufre en sus Resina comun, a. . . . . una onz.
denominaciones, y últimamente de la .. Goma amoniaco,
aplicacion de un mismo nombre á com Gálbano,
puestos muy diferentes entre sí. En Curcuma,
efecto, el ungüento de que se trata, Alholvas y
de emoliente y dulcificante, que es en Simiente de lino, a. . med. onz
las primeras fórmulas, se hace estimu Raiz de malvavisco, . . dos drac
lante en las últimas. Sin embargo, no Harina de habas y
hubiéramos podido separar estas fór — de trigo, a... tres drac
mulas, sin renunciar á la ventaja prin Líquese la cera, el sebo y la resi
cipal de un trabajo comparativo como na, y añádanse los polvos y la tre
mentina.
este, que es manifestar evidentemente
el caracter proteiforme de la mayor 3.º Emplastrum frigidum Riedli
parte de las preparaciones oficinales, y ni. (sp.)
aun de aquellas que el empirismo es R. Cera amarilla, . . . . . doce onz.
tá dispuesto á creer constantes en su
Resina comun y
composicion, y por consiguiente en sn Sebo de unacho, a. . . . seis onz.
modo de obrar. El mismo motivo nos
Trementina de Venecia,
ha determinado á colocar tambien en cinco onz.
este lugar las tres fórmulas siguientes Emplasto diaquilon simple,
que se parecen á algunas de las que diez y seis onz.
..- sacabamos de reponer. Aceitc de lino, . . . . onz. y m.
1.º Emplastrum malacticum sine de azucena,
gummi. (w.) de lombrices y
MALVAVISCO. 75
Aceite de manzanilla, a. med. onz. Yerba fresca de malvavisco,
Añádase á la masa licuada de violetas,
Polvos de mirra, Flores de manzanilla y
de incienso, ---- de meliloto, a... una onz.
——- de almáciga y Manteca de vacas,
de opoponaco, a. dos drac. treinta y dos onz.
— de flores de sauco, Cuézase hasta que se consuma la hu
- de manzanilla, medad, y cuélese.
— de simiente de anis, Se usa en fricciones al bajo vientre,
de hinojo y ó en lavativas, á la dosis de med. á tres
— de alholvas, OIlZe
a.med. onz. UNGUENTO ALABAsTRINo.
—- de habas,
Unguentum alabastrinum. (br. pa. w.)
- de raiz de malvavisco y
de consuelda ma R. Flores de manzanilla y
yor, a. . . . . . . . . dos drac. - de ruda, a. . . . . tres onz.
de curcuma, ——- de rosas,
diez drac. de sauco y
Cuando la masa esté fria, añádase ------ de betónica, a... onz. y m.
Esencia de trementina, una onz. Raiz de malvavisco, . . . dos onz.
Estos tres emplastos se prescriben Aceite rosado, . . . . . . lib. y m.
como resolutivos; pero es evidente que Cuézase hasta que se consuma la hu
segun su composicion no merecen los medad; cuélese por espresion y añáda
dos primeros el epiteto de emoliente, ni se al líquido
el tercero el de frio. Alabastro porfirizado, . cinco onz.
Los tres solo pueden ejercer segun Méz. (pa.)
su composicion una acidez mas ó me br. y w. añaden cinco onz. de cera
nos estimulante sobre las partes en cu blanca.
ya superficie se apliquen. Se usa en fricciones á las sienes, la
Pueden agregarse á estas fórmulas frente, la espina dorsal, y las plantas
las que se han espuesto en el artícu— de los pies, para calmar los dolores y
lo de la goma amoniaco con el nom facilitar el sueño.
bre de Emplasto de mucílago. BÁLsAMo Du LcIFIcANTE.
uNGUENTo cLIsMÁTIco.
Balsamum ad dentitionem. (sp.)
Unguentum clysmaticum. (w. sp.) R. Zumo esprimido de cangrejos y
R. Raiz fresca de malvavisco y Mucílago de raiz de malvisco,
de azucena blanca , a. dos onz
- a. dos onz. Manteca fresca de vacas, tres onz.
Yerba fresca de parietaria, Grasa de gallina y
de malvas y ----- de ánade, a. . . . dos drac.
—- de mercurial, Cuézanse lentamente hasta que se com
a, OIlZ. y m, suma la humedad; cuélese y añádase
76 MALvAvisco, MANÁ.
Azucar cande en polvo, mediante incisiones hechas en los Fra
- Cuatro o hZ. a inus excelsior, L. rotundifolia, Lmk.
Yema de huevo, . . . ... n.° 1. parviflora, Lmk. subrufescens, Mer.,
Charas le aconseja en fricciones á las ornus, L., y argentea, Lois. El maná
encías de los niños en la salida de los que fluye espontáneamente es muy ra
dientes. ro; se presenta en granos de la mag
M A N Á. nitud del trigo, y se denomina Mas
tichina , Manna di fronde, F.
/
Manna.
El maná contiene, segun Tenard,
Manna, Al., In., I., Por., manne, F. azucar, un principio particular, lla
a. am. a ms. an. b. ba. be. br. d. du.e. ed. mado Manita, y una materia nauseosa.
f, fe. f. fi. fu. g. ham. han. he. li. lo. o. p. Tambien se conocen :
po. pr. r. s su. w. wu. W. w. a, be. br. c. g.
m. pa. Pid, ra. p. -z. 1.º El Maná de Brianzon; Manna
Sustancia azucarada, de la que se dis Brigantina, s. laricina en granitos blan
tinguen tres especies: cos y viscosos, que fluye de las hojas
1 º Maná en canuto; Manna ca del Laria Europaea en el mediodia.
nellata, s. canulata, s. longa, que son 2.º El Maná de Persia ; Manna
unos fragmentos acanalados por un la persíca en granitos amarillos, rojizos,
do, convexos por otro, ligeros, blan ó pardos que fluye de las hojas y
quecinos ó de color amarillo claro, al ramas del Hedysarum halhagi en el
guna vez rojizos, y de sabor agrada oriente.
ble. Cuando está en pedazos peque TRocIscos DE MANá.
Eños, se llama Maná en lágrima, Man
na lacrymata. Pastillas de Calabria. (fºfº om.)
2.9 Maná comun ó en suerte; Man R. Goma tragacanto, . ... una pt.
ma in sortis, s. communis, que se pre Azucar blanca, noventa y seis pt.
senta en panes redondeados, ó en pe Tritúrense juntas, y añádase
dazos oblongos, amarillentos, blandos, Maná, . . . . veinte y cuatro pt.
grasientos al tacto, pesados, que en Agua de azahar, . . . . . . . . c. s
sucian las manos, y de sabor algo nau "Para formar una masa para trocis
seabundo. Se llama Maná geracy ó Ma cos. (om.)
ná capacr, segun venga de Giaracy en la R. Raiz. de malvavisco,
baja Calabria, ó de Capachy en Sici noventa y seis pt.
lia. Los pedazos granulosos y blancos Agua pura, . . . . . . dos mil pt.
de la primera se separan con el nom Hiérvase por seis minutos, y añá
bre de Maná escogido ó en granos, Man dase
na electa, s. granulosa. Azucar, . . . . . ... tres mil pt.
3.º Maná graso; Manna erassa, Maná de Calabria,
spissa, sordida, pinguis, que es muy ciento noventa y des pt.
húmedo, amarillento, blando, gluti Cuélese; clarifíquese con clara de
noso, y con muchos cuerpos estraños. huevo, y añádase
Todos estos productos se obtienen Estracto gomoso de opio, seis Pt.
MANá. 77
Aceite esencial de bergamota, rencia, y una onz. de aceite de al
diez got. mendras dulces;—pa. y w. dos onz.
Agua de azahar, de azucar, dos de maná, otras dos
noventa y seis pt. de agua de flores de endrino, una
Echese en moldes de papel untados drac. de lirio, y una onz. de aceite;—
con aceite, y antes de enfriarse há y w. dos onz. de mamá, dos de azu
ganse trociscos. (f.* fº) car, dos de agua de rosas, una drac.
de lirio, y med. onz. de aceite.
o el ar 1NA LAxANTE. (pie)
Es laxante suave, aconsejado con
R. Ternera, . . . . . . . . . . dos lib. particularidad en los niños rccien ma
Agua, . . . - - ºuna azumb. cidos.—Dosis; una á cuatro drac.
e - -
oulgaris) que son calatides radiadas, Hundska mille, Al.; stinkind camomile , In
ca mornille puante, F; Camomilla foetida, Lºs
amarillas en el disco y blancas por la contusa basta rda, Por.
circunferencia. Tienen un olor fuerte br. f. fu. be. c. é. m.
no desagradable, y un sabor algo bal Planta anna que se cria en toda
sámico.
Europa (syngenesia polygamia super
2.º, Manzanilla romana, comun, de flua, L.; synanthereas , Cass.) .
botica, noble, olorosa; Anthemis nobi Se usa la yerba y las flores. -
lis º L. e
La yerba (herba Cotular fartidae, s.
Raemische chamille, Al.; roman camomile, Chamomilla fartidae) se compone de
In.; camonille ronaiue, F.; ca momilla odo un tallo muy ramoso guarnecido de
rata, l.; marcella romana, Por.
a. am. ams, an. b. ba. be br, d. du.e. ed.
hojas lampiñas, bipinadas, con hojue
f. fe. f. fu. gham. han he. li. lo o. p. po. las puntiagudas y divididas en tres.
pr. r. s. su. w. wu.a. b. br. c. s.m. pº. pid. Las flores son calátides radiadas,
fa. Jº
Planta bienal del medio dia de Eu blancas en la circunferencia, amarillº
MANZANILLA, 83
por el disco, que es cónico, Sulfato de potasa , a, . una Onz.
Su olor es estremadamente desagra Jarabe de agenjos, . . . . . . c. s.
dable, y su sabor caliente y un poco Dosis; una cuchta. cada dos ho
a mo argo. ras, con agua destilada de almendras
Es antiespasmódica, febrífuga y an amargas.
tiel mníntica. CATAPLASMA MA DURATIVA.
Yerba de torongil,
de laurel , — de matricaria,,
Cálamo aromático y — de menta y
Cedoaria , a. . . . . . . dos drac. Flores de manzanilla, a. onz. y m.
Canela, . . . . . . . . . med. onz. Simiente de alcaravea,
Alcohol, -
-- de cominos rústicos,
ciento noventa y dos onz. de hinojo y
Infúndanse y destilese. (sp.) Corteza de cidra, a.... una onz.
R. Raiz de cálamo aromático, Alcohol , . . . . . . . . . med. lib.
Yerba de Inen tarizada y Agua de fuente, ..... siete lib.
-- florida de serpol, Déjense en digestion por ocho dias,
a. dos onz. y destílense á un calor suave cuatro lib.
Flores de manzanilla, . med. lib. (br. w.)
Simiente de anis y R. Corteza fresca de cidra, . una pt.
de hinojo, Hojas de torongil y
a. dos onz, y m. Flores de manzanilla, a. dos pt.
88 MANZANILLA,
Cominos, . . . . . . . . . . tres pt. evapore el líquido colado.
Raiz de angélica, ... cuatro pt. R. Flores de manzanilla, ... una lib.
Aguardiente, . . . . . . . doce pt. Agua de fuente, . . . . . seis lib.
Agua de fuente, Déjese en digestion por cuatro ho
ciento cuarenta y cuatro pt. ras en un sitio caliente; hiérvase des
Destilense cuarenta y ocho pt. (om.) pues un poco; cuélese por espresion, y
Dosis; de onz. á, onz, y m. evapórese el líquido hasta la consisten
S. III. PREPARAcioNEs QUE coNtieNEN cia conveniente. (w.)
EL PRINCIPIo ACTIvo DE LA MANZA
R. Flor de manzanilla, . . . dos lib.
NILLA EstRAIDA Por INFUsioN ó Co
Agua hirviendo, . . . . . diez lib.
CIMIENTo, PERo sIN EL v EHicULo
EMPLEADO PARA SU ESTRACCION.
Déjese en digestion por veinte y
cuatro horas en vasija tapada; hiérva
ESTRACTO DE MANZANILLA, se por espacio de una ; decántese des
Eatractum chamomillac, s. anthemidis, pues de frio ; esprímanse en seguida
las flores;
s. chamaemeli. (a. am. ams. an. b. be. despues reúnanse losevapórense
dos líquidos, y
d. du. ed. fe. fi. fu. han. he. li. lo. o. de reposados, has
ta la consistencia conveniente. (b.
po, pr. s. sa. su. w. wu. c. pid. om.)
be. li.)
R. Flores de manzanilla, ... una lib.
s. prescribe que se pongan en ma
Agua pura, . . . . . . . diez lib. ceracion por veinte y cuatro horas, y
Hiérvase por dos horas; cuél ese por
espresion; déjese reposar el líquido; despues se hiervan por espacio de un
cuélese por una manga, y déjose eva cuarto de hora, una pt. de flores, en
porar hasta que la masa no se pegue ocho de agua, y que se cueza tam
á los dedos., (am. fe.) bien el residuo con cuatro pt. de nue
va agua.
ed. y du. prescriben que se cueza
una pt. de manzanilla, en ocho de R. Flor de manzanilla, . . . una pt.
agua, y que despues de consumida la Agua hirviendo, . . . ... ocho pt.
mitad, se cuele por espresion y se de Hiérvase ligeramente por un cuar—
to
je evaporar el líquido;—he. y pid. hiérvase de hora, y cuélese por espresion;
tambien el residuo con cua
que se hierva una pt. de flores en seis
de agua; que se cuele por espresion, tro pt. de agua, y cuélese del mismo
y que se evapore el líquido decantado modo; mézclense los dos líquidos, y
despues de veinte y cuatro horas de evapórense á un calor suave, hasta la
reposo;— an. y ba. que se cuezan por consistencia de estracto. (d. han. o pr.)
espacio de un cuarto de hora, dos lib. sa. prescribe que se hagan hervir un
de yerba florida, en diez de agua; que poco las flores con doble cantidad de
se cuele por espresion, y que se eva agua ; que se espriman; que se cue
pore el líquido decantado; — am. lo. za tambien el residuo con otra de agua,
y c. que se haga hervir una lib. de flo y que despues de reunidos los líquidos
res en cuatro azumb. de agua, y que se evaporen al B. M.; — y fi. que se
despues de consumida la mitad , se observe el mismo procedimiento, con
/
MANZANILLA, 83
tinuando la primera ebulicion hasta destilacion al B. M.; échese entonce
un cuarto de hora. tres tantos de agua sobre el residuo, y
R. Flores de manzanilla y despues de seis horas de digestion, cué
Agua fria, a. . . . . . . . una pt. zase hasta que se consuman las dos
Póngase en maceracion por doce ho terceras partes; esprímanse las flores;
ras; y añádase despues clarifiquese y cuélese el líquido, y des
-
dos pt. de flores, tres de alcohol (o,91 o.) Infusum chamomillae, s. anthemidis.
y nueve de agua.
- (am. an. b.* ed. f. f. ham.lo. pp.
R. Flores de rnanzanilla,. ocho lib. w.c. e, fp. ra. sa'.)
Ponganse en maceracion por espacio R. Flores de manzanilla, . dos drac.
de tres dias en un alambique; sáquen Agua hirviendo, . . . . ocho onz.
se despues unas dos onz. de agua por Ténganse en maceracion por espacio
Tomo III. l2.
00 MANZANILLA.
mo modo. — La dosis puede ser has doso. Tiene un olor muy fuerte y des
ta med. onz. -
agradable, y un sabor amargo.
MIARRUIBIO. conse Rv A DE MARRuB1o BLANco. (ams.)
Aceite esencial de cidra, seis got. Planta bienal de Mégico y del Bra
Añádase á la solucion
sil (pentandria monogynia, L.; con
Resina verde de tor visco, volvulaceas, J.)
cuarenta y ocho gr. Se usa la raiz (radia Mechoacannae,
Estiéndase con un pincel, cuatro s. Mechoacannae albae, s. Jalappae al
manos de este líquido sobre una tela bar) que es muy gruesa, cenicienta por
encerada verde.
fuera, y blanca por dentro. Se vende
Este tafetan es vejigatorio. Antes de en pedazos secos, blanquecinos, algo
aplicarle se debe frotar la parte con blandos
y fibrosos, de sabor dulzacho
aguardiente, y produce su efecto á las y algo acre.
ocho á doce horas.
No contiene resina, pero sí un prin
Finalmente, el mismo farmacéutico
cipio oleoso que es semejante á ella,
ha propuesto un papel ºejigatorio, que y gran cantidad de fécula.
se prepara asi Es un purgante poco usado. --Do
R. Manteca fresca, .... cuatro onz. sis; de cuatro escrp. á dos drac.
Cera blanca lavada en agua hir MEJORANA.
viendo, . . . . . . . . ... seis drac.
Esperma de ballena, . . cuatro drac. Mejorana bastarda, de Inglaterra, de
Añádase á la mezcla derretida los jardines ; Origanum Majorana, L.
Resina verde de tor visco, M a vran, Majoran, Al.; sweet majoran, In.;
veinte y cuatro gr. marj la ine, F.; maggio rena, I.; mang ro
na, Por.
Estiéndase una capa de esta poma ams. an. b. ba. be. br. d. du. e. ed. f. fe.
da algo caliente sobre un papel de se ff fu. g. han. he, li o. p. po. pr. r. s. su,
da; póngase este á la lumbre para que w. wu. a, be. br. c. g. m. pid. P.
dos onz. de las cuatro simientes frias, Gelatina de membrillo; Rob, s. gelati
c. s. de agua, seis drac. de jarabe de na, s. Miva, s. Panis, s. Conserba cy
menufar, y med. onz. del de karabé. doniorum, Diacrdonium simplear, s. lu
MEMBRILLERO. cidum. (br. e, f. fu. he. pa. sa. w. wu.
pid. sp. sow. om.)
Crdonia communis a Poir.
R. Membrillos mondados y sin gra
Quitte, Al.; quince, In.; cognassier, F.; co nos, . . . . . . . . . . . . . dos pt.
togno, I 3 marmelo, Por.
a. a ms. an. b. ba. be. br. d. e. f. fe. fi. fu.
Cuézanse en c. s. de agua; cuélese
gham. han. he. li. o p. ps. pr. r. s. su. w. vvu, por un cedazo de seda, y añádase
ww.a. be. br. c. g. m. pid. r.p. z. Azucar blanca , . . . . . tres pt.
Cocida al grado de pluma en agua
Arbol originario de Creta y aclima
lado en Europa, donde ha producido del mismo cocimiento, y evapórese len
muchas variedades por el cultivo (ico lentamente hasta la consistencia nece
sandria pentagynia, L.; rosáceas, J.) saria meneando sin cesar. (sa.)
MEMBRILLErro, 407
f prescribe que se cuczan seis pt. Corteza de cidra partida,
de membrillos en diez de agua, has med. onz.
ta que se reduzcan á cinco; que se aña Especies Imperatoris, ... dos drac.
dan cuatro pt. de azuear, que se cla Méz. (sa.) - º
rifique con clara de huevo; que se cue R. Gelatina de membrillos, . c. s. q.
za prontamente, y que se deje repo— Suspéndase dentro de ella una mu
sar en un sitio fresco;-pa. que se ñequita que contenga
cuezan seis lib. de membrillos en quin Polvos de canela y
ce de agua, que deben reducirse á la -- de cardamomo menor,
mitad ; que se añadan cinco de azu
a. drac. y m.
car, y que se proceda como se ha di -- de azafran,
cho arriba;— pm. que se raspen los — de clavos de especia,
membrillos maduros- en un peso de — de gengibre,
agua igual al suyo; que se cuelen por — de almáciga y
una bayeta; que se pongan al fuego; -- de macias, a... un escrp.
que se añada c. s. de azucar para edul Déjese en maceracion lo suficiente
corarla convenientemente, y que se y consérvese. (sp.).
evapore hasta la consistencia de gela
tina;—br. w. y om. dos pt. de pulpa, R. Gelatina de membrillos; una lib.
y una de azucar blanca;— y he. pa. y Polvos de canela, . . . dos drac.
pid. pt. ig. de pulpa y de azucar. de gengibre, ... una drac.
- de clavos de especia,
R. Zumo de membrillos depurado, dos escrp.
seis pt. -s-
de galanga,
Azucar blanca, . . . . ... una pt. -
de macias y
Cuézase hasta la consistencia de de nuez moscada,
miel. (br. fu. w. sa'.) a.med, drac.
sa. w. y sp. prescriben una pt. de Méz. ex (pa.)
azucar y tres de zumo. R. Pulpa de membrillos pasada por
un cedazo, . . . . . . . . ocho lib.
R. Azucar pluma, . . . . . . . dos pt. Azucar blanca, . ... cuatro lib.
Zumo de membrillos y Evapórese hasta la consistencia ne
Agua comun, a. . . . ... una pt.
cesaria, y añádase
Cuézase hasta la consistencia de ge Clavos de especia, ... dos drac.
latina. (e. pa.) Canela y
GE LATINA DE MEMBRILLOS AROMATIZADA, Corteza fresca de cidra, a. seis drac.
Méz. ex (br. w.)
Panis Cydoniorum compositas, s. cum
aromatibus, Diacydonium cum specie—
R. Zumo de membrillos depnrado,
veinte lib.
bus, Miva cydoniorum aromatica, Dia
Azucar blanca, . . . .... seis lib.
crdonium aromaticum. (br. pa. sa. w. sp.) Cuézase hasta la consistencia de miel,
R. Conserva simple de membrillos añadiendo al último una muñeca que
caliente, . . . . . . . . . . . una lib. contenga
108 MEMBRILLERO.
gyrigummosce. (an. be. au. sr. om.) Dosis; de cuatro á seis píldoras.
R. Mercurio gomoso, . . . ... una pt. C. Mercurio dividido por me
Miga de pan, . . . . . pt. y med. dio de sustancias azucaradas.
Miel blanca, . . . . . . . . . c. s.
MERcURIo sAcAR INo ó Azuc ARADo».
Para hacer masa de píldoras. (om.)
R. Mercurio, . . . . . . ... una drac. Azucar antihelmintica; Azucar mercu
MRRCURIO,
1 7.
rial, Azucar de mercurio; AEthiops sac
charatus, Hydrargyrum saccharatum, PocroN cALMANte de Andry. (ca.)
Mercurius saccharatus, Oridum hydrar R. Agua de flor de naranjo,
grri saccharatum , Sacharum mercu - dos onz.
rii vermifugum. (e. fe. fu. han. li. sa. ---de rosas, . . ... dos onz.
wu. ca. sp. vm.) Jarabe de adormideras, una onz.
Mercurio, . . . . . ... seis drac
R. Mercurio, . . . . . . . ... una pt.
Azucar blanca, . . . ... - dos pt. A páguese el mercurio en el jarabe
Tritúrense juntos hasta que se apa y mézclese despues la masa con las
aguas.
gue perfectamente el netal. (han. sa.
sp. om.) Se recomienda en la cardialgia, la
gastrodinia y los vómítos espasmódicos,
fa. li. y ca. prescriben azucar cande Dosis; una cuch. por mañana y
amarilla. tarde.
to que se ha observado que cuanto mas Dos lib. de mercurio, veinte y tres
añejo, es mas eficaz, pero que sirven onz. de manteca, y una onz. de sebo
de grande incomodidad. de carnero. (lo.)— Una lib. de mer
Lo que interesa verdaderamente al curio, nueve onz. de manteca, y tres
médico es saber la proporcion en que de sebo. (fe.)
entra el mercurio con respecto á su es Cuatro onz. de mercurio, tres y med.
cipiente, puesto que varían estas pro de manteca, y med. onz. de ungüen
porciones al infinito. to mercurial. (sa'.)
Muchas Farmacopeas no traen mas Dos onz, de mercurio, med. onz. de
que una proporcion ; pero otras indi sebo de carnero, y onz. y med. de man
can dos y aun tres. Bastante comun teca de cacao. (sr.)
mente los ungüentos menos cargados de Esta última pomada es un poco mas
mercurio toman el nombre de Ungiien fuerte que las que la preceden, asi co
to gris. mo la de om.; mercurio diez y seis pt.,
Unguentum pediculorum , s. sabadillae Méz con cuidado. (br. han. pa. w.)
cum mercurio, s. de staphysagria. (br.
han. o pa. sa. w. sp.) EMPlasto ó PoMAD a de JucH. (vm.)
R. Mercurio , . . . . . . onz. y med. R. Mercurio, . . . . . . .... tres pt.
Manteca de puerco, ... lib. y Tn. Trementina, . . . . . . ... una pt.
Despues de apagado el metal, añá Tritúrese hasta que se apague, y añá
dase dase poco á poco
Estafisagria en polvo, cuatro onz. Sebo de carnero, . . . ... una pt.
Méz. bien. (sa.) Despues una mezcla licuada de
R. Mercurio, . . . . . . ... dos onz. Trementina, . . . . . ... una pt.
MERCURIO, 125
Esperma de ballena, ... pt. y m. Méz, ex. (e.)
Cera amarilla, . . . . . . cinco pt. R. Mercurio, . . . . . . ... tres onz.
Aceite azufrado, . . . ... una onz.
EMPLASTO MERCURIAL,
Tritúrese hasta apagar el metal, y
añádase poco á poco
Emplasto de mercurio compuesto; Em
plastrum ea hydrargyri, s. hydrargy Emplasto diaquilon simp'e der
retido , . . . . . . . . ... una lib.
ricum , s. mercuriale, s. mercuriale
resolvens. Méz. bien. (lo, b. c.)
O
1.º Sin plomo. (ba. fu. li. p. s.) R. Mercurio, . . . . . . . . . tres pt.
Resina comun,
R. Mercurio, . . . . . . . . tres pt. Aceite comun, a. . . ... una pt.
Trementina, . . . . . . . . una pt. Derrítanse juntas estas dos sustan
Trittírese hasta apagar el metal, y cias, y antes que se enfrie la mezcla,
continúese hasta que se enfrie entera añadase el mercurio; luego tritúrese el
mente, con una mezcla líquida y tibia de metal hasta que se apague, y en segui
Sebo de carnero, ... dos pt. y m. da échese poco á poco
Cera amarilla, ... cinco pt. y m. Emplasto diaquiloa simple li
Consérvese. (ba.) cuado, . . . . . . . . ... seis pt.
R. Mercurio apagado con una ter Méz. moviéndolo continuamente.(am.
cera pt. de trementina, seis pt. b. ed. c.) -
Méz. bien. (br. sa. w.) Azafran en polvo, . ... tres pt.
R. Mercurio, trescientas ochenta pt. Y despues la masa mercurial ya
Trementina pura, preparada.
- sesenta y cuatro pt. Son aplicables á este emplasto las
Estoraque liquido, observaciones que hicimos sobre el
ciento ochenta pt. mercurial.
Tritúrese en un mortero de hierro
128 MERCURIO
EMP L Asro coNTRA Los BunoNss vRNÉR Bos. Opio en polvo, . . . . med. drac,
Emplastrum ad bubones venereos. Méz. íntimamente.
º.
R. Mercurio , . . . . . . ... dos drac. MANTeca ANTIPsó RrcA. (vm.)
Flores de azufre, . . . . dos onz.
R. Tritóxido de plomo,
Despues de apagado el metal, añá - once pt. y m.
dase
Mercurio, ... diez y nueve pt.
Acetato de plomo cristalizado, Tritúrense juntos, añadiendo algunas
- tres drac. got. de agua. •
Méz. ex.
Despues de apagado el mercurio,
Despues incorpórese en una mezcla déjese secar la masa, y en seguida in
derretida y á medio enfriar de corporese
Emplasto de goma amoniaco, Manteca de puerco , -
de meliloto ,
treinta y ocho pt,
———- de comimos,
UNGUENTO MUNDIFICANTE DE STA HAL.
——- de gálbano y
——- de sagapeno, Unguentum mundificans Seahalii. (w. sp.)
a. med. onz.
R. Mercurio y
RMPLAsto RESOLUTIVO DE CUATRO EU N Plomo, a. . . . . . . . . . una onº
- de Ntes. (f. b. ca.) Derritase el plomo; únase el mer
cnrio, y cuando esté hecha la amal
R. Emplasto mercurial,
—- de diaquilon gomado, gama, tritúresele con
— de cicuta y Tripoli, . . . . . . . . . . . una onº
———- de jabon, a. . . pt. ig. Méz. bien en seguida el polvo con
* Derritanse juntos, y méz. bien. Ungüento blanco alcanforado,
ocho onz
(f. ca.)
b. que suprime el emplasto de jabon, Recomendado en las afecciones Psó
da esta fórmula bajo el nombre de ricas de la piel, particularmente las sº"
Emplastran resoloens compositum. cas y pruriginosas.
Es escitante, fundente y madurativo. rmpuas ro Resolutivo. (smº)
EMPLAsto DE MERcURIO coN crcUTA. R. Enplasto de vigo con mercurio,
Emplastrum hydrargyri cum conio, s. una onZs
resolvens cum mercurio. (dd.) — de cicuta con goma aºº"
. R. Emplasto de mercurio y niaco, . . . . cuatro drac
— de cicuta, a. med. onz. Mercurio, . . . . . . . . treinta 8º
Méz. Minio, . . . . . . . . --- dos drac
EMPLAST o DE MERcURIo coN cIcUTA Y Estoraque líquido, . . . . . - º *
O PIO,
Hágase emplasto.
Emplastrum hydrargiri cum conio el
opio. (dd.)
R. Emplasto de mercurio con cicuta,
Ulla 0IlZs
MEncURIo. 129
S II. paePARAciones EN LAs qUE LA Tritúrense hasta apagar enteramen
ACCoN DEL MERCURIO ESTA MAS ó te el metal.
MENos MoDIFICADA POR LA DE OTRAS C. Por el alcanfor.
SUSTANCIAS.
PoMAD A MER cURIAL ALc ANFoRADA.
A. Por el amoniaco.
Unguentum mercuriale camphoratum, s.
JABoN MERCURIAL VOLATIL.
ad blenorragiam cordatam. (b. br. sy.)
Línimento mercurial amoniacal. R. Mercurio y
(ra. om.) Manteca de puerco, a... una pt.
R. Ungüento mercurial, ... una pt. Tritúrense juntos hasta apagarlo, y
Amoniaco líquido concentrado, añádase med. onz. de alcanfor por cada
dos pt. dos onz. de la mezcla. (br.)
Tritúrense juntos en un mortero, y sr. prescribe solamente med. onz. de
consérvense en un frasco bien tapado. alcanfor por onz. de ungüento gris;—
(om.) y b. partes iguales de ungüento doble y
R. Ungüento mercurial doble, de alcanfor.
una drac. Recomendada en fricciones á lo lar
Amoniaco líquido, . ... una drae. go de la uretra, en las purgaciones de
Aceite comum , . . . . . . . una onz garabatillo.
Tritúrense juntos. (ra.) ",
PoMA DA MERCURIAL JABONOSA.
Escitante recomendado en fricciones
para favorecer la resolucion de los bu Unguentum resolvens. (sy.)
bones venéreos. -
ra. prescribe tres onz. de mercurio, Polvos de jalapa, a... med. onz.
diez gr. de creinor, tres drac. de es Jarabe de ruibarbo, . . . . . c. s.
camonca, otro tanto de jalapa , y su Para hacer una masa homogénea.
ficiente cantidad de jarabe;—y om. cua (sa.)
tro pt. de mercurio, dos de cremor, R. Mercurio , . . . . . . ... una onz
suficiente cantidad de jarabe simple Azucar blanca, . . ... med. onz.
para apagar el metal, una pt. de goma Tritúrese hasta que se apague, el
arábiga, cuatro de jalapa, cuatro de metal, echando s. c. de oximiel. Añá
escamonea, y bastante jarabe para ha dase en seguida poco á poco
cer masa de píldoras. Polvos de escamonea y
R. Mercurio y - de jalapa, ... a. una onz.
Esca monea, a. . . . . . . una onz.
Azucar, . . . . . ... dos drac.
Oximiel, . . . . . . . . . ... c. s.
Y al fin de la operacion
Apáguese el métal por trituracion, Nitrato de potasa, ... una drac.
echando unas got. de vino blanco, y Alcanfor, ... . . . . . seis gr.
añádase - -
pletum, s. rubrum, s. rubrum per áci porque esto indica un principio de des
dum nitricum, s. nitratum , s. nitratum composicion del oxido. f.*).
rubrum, s. nitricum, Oardum hydrar— ams. e. ed.. han. lo o. po. pr. r. wu.
grricum, Panacea mercurii rubra, Pul y c. quieren que se haga la operacion
ois Joannis, s. Johannis, s. Johannis de en dos veces, y que despues de haber
Vigo, s. de Vigonis, s. Principis, Oaodes evaporado la disclucion salina hasta que
lydrargyri rubrum , Hiperoacodes hy se seque, se pulverice el residuo para
drargyri. calcinarle despues en un nuevo vaso.
R. Mercurio, . . . . . . . ... c. s. q. b. recomienda que se ponga en di
Acido nítrico (32 gr.), . . ... c. s. gestion el producto por algunas ho
Para disolver todo el metal. Intro ras con diez pt. de agua caliente y una
dúzcase el mercurio en un matraz de pequeña cantidad de potasa líquida, y
fondo plano, colocado sobre arena algo que se lave bien en seguida el polvo en
caliente; échese el ácido encima, y ca varias veces con agua caliente. De este
liéntese un poco; acabada la disolucion, modo se priva al óxido de un poco del
para que se evapore enteramente el lí ácido nítrico, ó mas bien del sub-deuto
quido; auméntese el fuego; despues sí nitrato de mercurio que pudo quedar
gase aumentando hasta que no se des pegado.
prendan vapores nitrosos y quede la R. Sal mercurial obtenida por el
masa de un color rojo hermoso, y con método precedente, ... una pt
sérvese despues de enfriada. (a. auns. Mercurio, . . . . . . . . ... una pt.
b. be. br. d. e. ed., f, fe. fu. g. han. he. Agua destilada, . . . . . . ... c. s.
li, lo o. p. pa. po, pr. r. s. sa. w. br. Trittírense juntamente hasta apagar
pid. sp. sv. om.) el metal, y despues calcinense, como se
Paissé trae el procedimiento siguiente, ha dicho, en un crisol. (an.sv.)
con arreglo al de los fabricantes Holan ba. y fi. prescriben dos pt. de mer
deses, que se reputa por el mejor. curio; —y su. dos tercios solamente de
este metal.
R. Mercurio, . . . . . . . . . cien lib.
Es escitante, irritante y venenoso en
Acido nítrico (del peso de 1.3 á
alto
1,37) . . . . ciento cuarenta lib. mucho grado; sin embargo, se ha usado
en otro tiempo , y todavía se
Disuélvase al calor del B. A.; eva
usa en la curacion de las enfermeda
pórese por la destilacion, y cuando la des venéreas, ya sea interiormente á
formacion del gas nitroso indique la
descomposicion del nitrato, quítese el la dosis de med. gr. á uno, ya esterior
mente en fricciones despues de diluido
recipiente; despues aplíquese un calor en saliva , v á la dosis de diez gr. en
moderado y constante por cosa de ocho cada friccion.
horar, hasta que introducida una cerilla
pQL v OS DE PRECI P ITADO RO JO
recien apagada en el matraz, se vuelva - • \
y mézclese con el líquido el gas que se tamente seis pt. de sulfuro de potasa,
desprende de la mezcla de las otras dos y cinco y med. de sulfuro de antimo
sustancias, poniendo ademas de agua nio; pulverizar la mezcla fria, y tri
cinco veces el peso del ácido ; recójase turarla con un poco de agua ; añadir
lávese y séquese el precipitado. (om.) doce pt. de sublimado corrosivo disuel
R. Sub-carbonato de potasa, to en agua, ó veinte de mercurio dul
dos onz. ce pulverizado; lavarlo en seguida bien,
Flores de azufre lavadas, y secar el precipitado. *
Coral blanco,
Polvos ANTILIsicos. (bo.) rojo,
R. Cinabrio natural y Perlas de Oriente, .
Tomo LII. 2O
454 MERCURIo.
Bezoar de Occidente y R. Raiz de peonía y
—- de Oriente, a... una drac. —- de valeriana silvestre,
a. Uli 23 002 e
Hágase de todo unos polvos muy
finos. " Simiente de ruda,
Preparacion absurda que en caso de Mirra ,
necesidad se podia suplir con la que la Castóreo y
preccdc.— Dosis; de un escrp. á med. Ambar blanco, a... ... med. onz.
drac. -
Cinabrio, . . . . . . . . . dos onz.
Háganse polvos. (bo, pie.) -
Cuerno de ciervo y *
tia, dos escrp. de cráneo humano, de
Ambar pp. a. . . . . ... med. onz. coral y de cuerno de ciervo, y por il
Castóreo, . . . . . . ... una drac. timo un escrp. de unicornio marino,
Cinabrio, . . . . . . . . . dos drac. de perlas y ambar.
Háganse polvos muy finos. (sa.) R, Cinabrio ,
MERCURIO. 155
Ambar blanco, scis de nitro, y ocho de sulfato; —
Unicornio de mar y ºm. una de cinabrio, y diez y seis de
Dientes de hipopotamo, cada una de las sales; — o una de ci
a. med. drac. nabrio, y doce de cada sal; — f. ca.
Cráneo humano, . . ... una drac.
ydaPie dos de cinabrio, y nueve de ca
sal 5-li. y w. tres de cinabrio , y
Uña de la gran bestia,
Coral rojo, diez y seis de cada sal.
Crisolita,
Esmeralda y º. Cinabrio, . . ... .... una pt.
Conchas de ostras pp.,
Perlas pp. a. . . . . ... dos escrp.
Simiente de peonía y Nitrato de potasa y
Sulfato de Potasa, a. . ... dos pt.
Cuerno de ciervo pp. sin fuego, Háganse polvos. (om.)
- a. drac. y m.
Visco cuercino, . . . . . dos drac. Pº., prescribe seis drac. de nitro, seis
Raiz de peonía, . . ... seis drac. de sulfato, seis de conchas de ostras,
Panes de oro, . . . . . ... n.º 2. y tres de cinabrio.
Háganse polvos finos. (w.) R. Cinabrio, . . . . . . . . - una pt.
Preparacion todavía mas ridícula Ojos de cangrejo, . .—... seis pt.
que las precedentes. — Dosis; de un Méz. por trituracion. (sa.)
escrp. á med. drac. R. Cinabrio porfirizado , ... cinco pt.
li. ha enmendado esta fórmula gro Ojos de cangrejo y
tesca del modo siguiente : Coral rojo pp., a. . . ... ocho pt.
R. Cinabrio pp. y Madre de perlas pp. y
Magnesia blanca, a.... una onz. Sulfato de potasa, a. diez y seis pt.
Polvos de visco y Nitrato de potasa,
de peonía, a... med. onz. treinta y dos pt.
Háganse polvos finos. Háganse polvos finos. (br. w.)
Dosis; de un escrp. á med. drac. Aunque manifiestamente excitantes,
estos polvos han gozado por mucho
POLVOS ATEMPERANTES DE STHAL. tiempo de gran celebridad como reme
Poloos antiespasmódicos : Pulois antis dio atemperante y propio, tanto para
pasmodicus, s. nitrosus cinnabarinus, s. disminuir el calor de la Sangre, como
salinus compositus, s. temperans ruber. para corregir los humores alterados con
(ams. b. be br. f. li. o pa. w. ca. pie. tenidos en primeras vias. Es dificil fi
sa. sap. om.) jar la dosis, atendidas las variedades
R. Cinabrio, . . . . . . ... una pt. que ofrece en su composicion: la de
lºs polvos de la última fórmula es de
Nitrato de potasa, ... cuatro pt. uno á dos escrúpulos.
Sulfato de potasa, .. ... una pt.
Méz. por trituracion. (b. be.) PocioN ATEMP eR ANTE. (sm.)
ams. y om. prescriben una pt. de ci R. Polvos atemperantes de Stahl,
nabrio, y cuatro de cada una de las doce á quince gr.
sales; -sw, una de cinabrio, diez y Emulsion simple, .... seis onz.
156 MERCURIO.
ras. Auméntese entonces el fuego has fe, prescribe doce pt. de mercurio,
ta, que el líquido hierva un poco; de catorce de ácido sulfúrico, la pulve
cántese en seguida la parte que está rizacion de la sal con doce pt. de mer
encima del mercurio no disuelto, y curio, la mezcla de ocho pt. de la ma
mézclesele prontamente con una diso sa con tres de sal decrepitada, y la su
lucion hirviendo preparada de ante blimacion. * , -
-
Il 3 In O COIl
y R. Mercurio y -
Sal comun, . . . ... cuatro onz. Acido sulfúrico, a... cuatro onz.
En
Agua, .. . . . . . . . . diez lib, Echese el ácido gota á gota sobre
el metal que está en una retorta de
Lávese el precipitado que se forma
con agua destilada caliente, hasta que vidrio, y caliéntese esta al B. A. has
ta que la mezcla se convierta en una
esta no se enturbie con el sub-car masa blanca. Luego que se enfrie el
bonato de potasa, y entonces séquese. aparato, pulverícese la sal, y tritúre
(da. c.) * ºr
se hasta apagar completamente el me
El producto es uno de los que se
tal con -
hora con una disolucion de Puloís é mercurio dulci. (dd. sa. sr.)
Sal amoniaco, . . . . . . onz. y m.
En R. Mercurio dulce, . . ... dos gr.
Agua destilada, . . . . . cinco lib” Almidon pulverizado, . un escrp.
Méz. (dd.)
Filtrese en seguida el líquido; lá
vese el polvo con agua destilada, y sé R. Mercurio dulce, ... uno á dos gr.
que se á un calor suave sobre papel de
Azucar en polvo, . . . quince 8 «
filtros. (li.) Méz. (sr.) -
- , y
meri, s. Edimburgensis, s. ea hydrar
Pí. Do R. As ANTIH E LMíNTICAS PURGANTES. grro muriatico míti cum sulphure sti
a. una pt.
Rosentein las aconseja para preser Azucar blanca y
varse de las viruelas, y tambien para Almidon, a. . . . . . . . . . diez pt.
prepararse á la inoculacion. — La do Méz. íntimamente por trituracion.
sis varía segun la edad del sugeto. (dd.).
466 MERCURIO.
3. drac. y II,
Polvos REAL ES.
Méz. ex. (r,).
Pulois basilicus. (sa.) R. Mercurio dulce,
R. Mercurio dulce, Azufre dorado de antimonio y
Antimonio diaforético lavado, Resina de guayaco, a... dos drac.
Mirra, . . . . . . . ... una drar.
Escamonea de Alepo y Balsamo de Tolú, .... ... c. s.
Cremor tártaro, a... . ..., cinco gr. para hacer pildoras de cinco gr. (sa'.)
Méz. ex. ... , º
—r -
468 MERCURIO.
(br)
R. Mercurio dulce y R. Mercurio dulce y
º Azufre dorado de antimonio, Azufre de antimonio lavado,
- a. dos escrp. a. tres drac.
Tritúrense juntos por largo tiempo, Estracto de genciana y
y añádase en seguida Jabon duro, a. . . ... una drac.
Estracto de saponaria y Tritúrense los calomelanos y el sul
Resina de guayaco, a. cuatro escrp. furo juntos; añádase el cstracto , y
Alcanfor, . . . . . ... med. drac.
hágase una masa con el jabon reblan
. Incorpórese todo con decido.
Triaca, . . . . . . . . . . ... c. s.
Mala preparacion.
Para hacer píldoras de dos gr.
Dosis; seis, tres veces al dia, con un Píldor As ANTrsIFIlírrcas (snm.)
cocimiento bien cargado de china, bar R. Mercurio dulce y
dana ó zarzaparrilla, aumentando poco Kermes mineral, a.... dos drae.
á poco hasta que el enfermo tome diez Resina de guayaco, . cuatro drac.
ó doce.
Bálsamo del Perú , . . . . ... c. s.
Polvos ANTI es PAsMóDrcos. Para hacer una masa de la cual cada
Pulvis hydrargyri stibiatus cum hyos drac. se divide en doce píldoras.
eramo. (au.) Se las ha preconizado principal
mente en las enfermedades crónicas de
R. Mercurio dulce y
Estracto de beleño, a. . ... n n gr. la piel, tenidas por venéreas.- Do
Azufre dorado de antimonio, sis; tres al dia en tres veces; se au
tres gr.
menta poco á poco hasta seis, en las
Azucar, . . . . . . . ... med. drac. veinte y cuatro horas.
Para tomar mañana y tarde en las Pft. Dor AS FUNDENTEs.
enfermedades inflamatorias, asténicas
y espasmódicas. — Se la ha creido útil, Pilular resolventes.(b.)
principalmente en la nictalopia. R. Mercurio dulce, . . . ... seis gr.
IXermes mineral, . . . . . doce gr.
PíLDoRas estéNrcas. (ca.)
Arro pc de sauco, . . . . . . . . c. s.
R. Mercurio dulce, Háganse seis píldoras. — Dosis; una
Azufre dorado de antimonio y cada dos horas, a fin de las peripneu
Opio puro, a... . . . ... diez gr. monías, y en la tos sintomática de las
* Kermes mineral, . . ... quince gr. lombrices en los niños.
Bálsamo del Perú, ... ... c. s.
Háganse píldoras de ágr. PíLDoras suecAs. (ra.)
“Recomendadas en la tisis pulmonal,
Tomo III,
R. Mercurio dulce, .... drac. y m.
-
22
170 MRRCURIO.
Borax escogido y -
R. Mercurio dulce , , . . ... un escrp.
º Asafétida, a. , , . . . . med. drac. Catecú , . . ... , . . . dos drac.
Etiope mineral y Goma arábiga , , ... cuatro escrp.
Mercurio dulce, a... veinte gr. Trementina cocida , . . . ... c. s.
Jarabe de hiedra terrestre, ... c. s. para hacer ciento cincuenta pildoras.
D. Por el bálsamo de Copaiba. Quarin, cuya fórmula ha modificá
e. Dos ás PA RA TER MINAR LA GONORREA. do un poco Sainte—Marie, prescribia
(ca. pie. ra.) cstas pildoras en la leucorrea y la ble
norrea á la dosis de cuatro, tres veces
R. Mercurio dulce, . . ... una drac.
al dia. •
Conserva de rosas rojas, "
- Cuatro onz F. Por el alcanfor.
Sangre de drago , ... med. onz. POLV OS ESC1TANTES,
-
tocras estarsoestes. (sm.) hidropcsías.
píldoras de MEReuRro Dulce y
R. Mercurio dulce, ..... un escrp. ALCANFOR,
Catecú - -
TBálsamo de Copaiba, -
Pildoras mercuriales alcanforadas; Pi
º
-
r , - º * -- u
a. cinco drac. lulae muriatis hydrargyri camphora ce.
(su ra. om.)
"Jarabe de consuelda mayor, c. s.
para hacer ciento cincuenta pildo R. Mercurio dulce, . . . . . . un gr.
ras, de las que se adhministran cuatro, Alcanfor, . . . . . . . . . . dos gr
MERCURIO.
Jarabe simple, . . . . . . . . . c. s. Estracto panquimagogo,
para hacer una pildora con polvos onz. y m.
de regaliz. (ca.) Méz. y háganse pildoras. (br)
R. Mercurio dulce, . . . . dos drac. R. Mcrcurio dulce, , ... med. onz.
Alcanfor triturado con cinco go Masa de píldoras de coloquínti
tas de alcohol, . . . ... una drac. da con acibar, . . . ... una onz.
Azucar blanca en polvo, Jarabe de espino serval , ... c. s.
- tres drac. Háganse píldoras. (sa.)
Mucílago de goma arábiga, c. s.
para hacer doscientas cuarenta píl I. Por el etíope mineral.
doras. (su.) Polvos. PURGANTes. (pie.)
R. Mercurio dulce, , . . . . ocho pt.
Alcanfor triturado con alcohol,
R. Mercurio dulce, . . ... quince gr.
Etiope mineral, . . . ... diez gr.
cuatro pt.
Pulpa de casia fresca, . . . . c. s.
Azucar blanca, , . . . . . doce pt.
para tomar por la mañana en a
Goma tragacanto, . . . . una pt.
y unas.
Agua, . . . . . . . . . . . . . . c. s.
Háganse píldoras. (om.) PíLDoR As ANTIsIFILíTrcAs. (sm.)
G. Por la canela. R. Mercurio dulce y
Etiope mineral, a. . . ... una drac.
Isolos PuRGANT es Y TóNrcos. (bo. pie.) Harina de lino trabada con una
R. Mercurio dulce y disolucion de goma arábiga, c. s.
Canela, a. . . . . . . . . . diez gr. para hacer treinta y seis pildoras.
Hermodátiles, . . . . . . una drac. Se prescriben para el segundo pe
Jarabe de flores de melocoton, riodo de la uretritis. — Dosis; dos al
C. S.
dia, una por mañana, y otra por tar
para hacer diez bolos. de, purgándose cada cinco dias.
H. Por la coloquíntida. PílnoRAs ANTrLácT EAs. (bo.)
PíLDon As DE Los TR es DIA BLos. (ca.) R. Mercurio dulce, , ... med. drac.
R. Mercurio dulce, .. ... ocho gr. Etiope mineral, . . ... una drac.
Trociscos de Alhandal y Sulfato de potasa, ... ned. onz.
Escamonea de Alepo, Nitrato de potasa, ... una drac.
a. cuatro gr. Alcanfor, . . . . . . . med. drac.
Jarabe de cantueso, . . . . . c. s. Resina de jalapa, .... un escrp.
para hacer cuatro píldoras. Goma arábiga, . . . . . una drac.
Se han preconizado como otros mu Jarabe de las cinco raices, ... c. s.
chos escitantes en la uretritis, para cal Para hacer píldoras de cuatro gr.
mar y disminuir la inflamacion. Sc dan dos por mañana y dos por
tarde, algunas horas antes y despues
PíLDoRAs MERcURIA Les. (br. sa.) de comer.
P. Mercurio dulce, . . . . med. onz. - Lº
474 MIERCURIO.
MERCURIO. 17 5
. . . . . . . . . .- doce gr.
Jugo gástrico de cualquier animal, R. Opio, . . . . . . . . ... tres gr
- C. S. Ipecacuana, . . . . . . . ... seis gr.
para hacer una pasta. Mercurio dulce, . . . . gr. y m.
Nitro, . . . . . . . . ... med. drac.
P. Por la magnesia. Divídase en seis papeles. — Dosis;
a , . A
t,
º col Rio seco. (ra.) algunas veces reanímando la vitalidad
- , , , . , , ,
R. Mercurio dulce y ºººººººº de los tejidos. " " º "º"
MERCURIo. 481
ssrs Tur A ANTIsrervirrrcA. (s m.) mente las que presentan ulceraciones.
R. Mercurio dulce, . . ... dos drac.
Opio purificado, , . . . . doce gr. píldoras ANTIH y dRóPrcas. (au.)
Conserva de rosas, ... cuatro onz. R. Mercurio dulce .. ... med. drac.
Méz. Opio , . . . . . . . . . ... un escrp.
Esta dosis es suficiente, segun dicen, Ruibarbo en polvo,... una drac.
para la curacion del virus venéreo. Estracto de cuasia, ... tres drac.
— Se toma en porciones por la maña Háganse pildoras de dos gr. — Do
na en jarabe de orchata, con un coci sis; nueve á diez, tres veces al dia.
miento concentrado de guayaco. Píldo Ras de Leslre. (pie.)
Po MADA a NTIv EN ÉREA. (pie. s.m.)
R. Mercurio dulce,,... . . . . . dos gr.
- R. Mercurio dulce, .. ... una drac.
Opio, . . . . . . . . . . med. gr.
Láudano líquido de Sidenham, Méz. ex.
dos drac.
Aconsejadas en el tic doloroso ó neu
Cerato de Galeno, .... una onz.
ralgia de la cara. — Para tomar tres
Tritúrese por mucho tiempo, y añá. veces, al dia.
dase -
*
tinuado por tres semanas ó un mes con So LUcIoN ETÉREA DR sUBLIMAD0
la leche por único alimento, cura con CORROSIVO,
frecuencia las enfermedades venéreas.
Eter mercurial. (b.*)
GARGARIsMo ANTIsIFILíTIco. (ca.) R. Sublinado corrosivo,
R. Licor de Van-Swieten, una drac. diez y seis gr
Cocimiento de cebada, ... una lib. Eter sulfúrico, . . . ... una onz.
Jarabe del cocinero, ... dos onz. Esta fórmula es de Charon.—Do
Méz. sís; de seis á doce got. en leche, agua
AGUA FAGE DéNIcA De GRINDEL.
de goma ó, agua de azucar, y dos drac
á med... onz., al esterior, en fricciones
Aqua caustica ad condylomata. (b.*) en la inmediacion de las partes geni
R. Sublimado corrosivo, med. drac. tales.
- MERCURIO. -493
Mucho tiempo antes que Cheron, tiempo en un mortero de vidrio, y
Lafontaine habia aconsejado tomar por porfiricese. ( fe. brº) ,
mañana y tarde en una taza de tisa Cirilo acabó por añadir un poco de
ma mucilaginosa, diez á veinte got. sal amoniaco, como se observa en la
de una solucion de cuatro gr. de su— fórmula siguiente: -
25
194 MERCURIO,
UNGUENTo ANTIPsóRIco.
Spielmann por un inconcebible er
ror, prescribia cuatro ó cinco, tres ve
Unguentum muriatis oaigenati hydrar— ces al dia.
grri. (e. bo.) R. Sublimado corrosivo, ... seis gr.
R. Sublimado corrosivo, . . una pt. Disuélvase en c. s. de agua destila
Alba y alde, . . . . . ... quince pt. da, y añádase á la solucion
Manteca de puerco, ... treinta pt. Miga de pan y
Méz. por trituracion. (bo.) Azucar blanca , a. . . . . ... c. s.
R. Manteca fresca de vacas, Para hacer ciento ochenta píldoras,
CuatrO OnZ. cada una de las que contiene una tri
Trementina y gésima pt. de gr. de sublimado. (ham.
Aceite de rosas, a. . . . una onz.au.)
Lícuense á un fuego muy suave, y R. Sublimado corrosivo, . un escrp.
añádase despues Alcohol, . . . . . . . . . dos drac.
Polvos de albayalde, dos onz. y m. Harina de centeno, . . tres drac.
Sublimado corrosivo y Agua destilada, . . . . . . . . c. s.
Alumbre calcinado, a... dos drac. Para hacer ciento y sesenta píldo—
Yemas de huevo, . . ... núm. 2. ras, cada una de las cuales contiene
Zumo de limon, . . . ... dos onz. una octava pt. de gr. de sublima
Méz. ex. (e.) do. (ra.) -
*, s -
nes de la garganta que acompañan á la
C. Por el antimonio. escarlatina.
EL EcTUAR ro .AN 1 H ER Pético. (bo. pie.)
E. Por la coclearia.
R. Sublimado corrosivo , , ... tres gr. JARABE ANTIEscoRBúTIco DE PoRTAL,
. Antimonio crudo pulverizado, (fº br, ca.)
med. onz.
Estracto de fumaria, ... una onz. R. Raiz de genciana, .... una onz.
Resina de guayaco, ... med. onz. de rubia y
Jarabe de corteza de naranja, c. s. Quina, a. . . . . . ... cuatro drac
Fouquet prescribia de med. drac. á Agua, . . . . . . . . . ... cuatro lib,
una, dos veces al dia. — Preparacion Hiérvase y redúzcase á dos lib. de
mala. líquido; cuélese y añádase
D. Por la cicuta. Azucar blanca, . . . . . . tres lib.
Clarifiquese con clara de huevo;
PíLDoR As ANTIsIF IlíTrcAs. (fu, e.)
cuézase hasta la consistencia de jarabe,
R. Sublimado corrosivo, ... seis gr. y cuélese. -
píLDoRas DE TADoe I.
MIsTURA ANTIsIFILÍTIcA DE DE HABº
(sm.)
R. Harina de flor de trigo, una lib. R. Sublimado corrosivo, . . . tres gr
Hagase una pasa con agua destila
Estracto de graciola, ... tres drac
da; inaláxese puesta á un chorro de de acónito, ... una drac
agua para estraer el almidon ; abán
Arrope de sauco, . . . . seis onº
donese el gluten del mismo modo por Mez. ex.
veinte y cuatro horas en invierno, y Aconsejada en la sifilis crónica de
diez y ocho en estio; comprimase des generada...— Dosis; una cuchta. dos ó
pues y agitese con una solucion de med.
onz. de jabon amigdalino en "ºº lib. tres veces al dia, aumentandº º rº á
poco la dosis de la graciola hasta med
de agua, hasta que resulte un líquido
O Ll Z
homogéneo; cuélese este por "º ceda
zo; disuélvase una drac. de sublimado
corrosivo en c. s. de agua; viértase un
K. Por el opio.
píLDo R.As DE su º LIMAD o coRRosivo º Pº
esceso de líquido glutinoso º hasta que op 1o. (pp. “u )
no se formen mas copos ; déjese en re
poso por algunas horas; vuélvase á co R. Sublimado corrosivo, . . diez gr
lar por un lienzo, y séquese; reduzca Opio puro, . . . . . . . . cinco gr
Agua caliente, . . . . . . . . º: Se
se despues á pasta con el estracto de para disolverlo todo. Añadase a la
guayaco ó de enebro, y dividase la
solucion
masa en ciento cuarenta y cuatro pil
doras. Miga de pan blanco rallada,
seis escrp.
Preconizadas por Taddei en las en Zumo de regaliz, ... cuatro ese P.
fermedades venéreas, á la dosis de dos,
Méz. y haganse cien píldoras.—loo
tres, seis, ocho y mas cada dia. De sis; una ó dos por -inañana y tarde.
ben proscribirse estas píldoras, porque (pp. au.)
todavía no se conoce bien su composi
cion íntima y el sublimado se halla des R. Sublimado corrosivo, . . dos gr
Agua, , . . . . . . . . . . . . C- S
como puesto en ellas, sin cuya circuns
tancia no podrian tomarse ocho, que Añadase á la solucion
Opio , . . . . . . . . . . e cuatro gr
equivalen á cuatro gr. de esta sus
tancia. Acanfor, . . . . . . . . . ººlº 5".
MERCURIO. 199
Azncar, . . . . . . . ... med. drac. sa, y dos escrp. de tintura de opio. Hay
Miga de pan , . . . . . . . ... c. s. una desproporcion enorme entre estas
Haganse cuarenta pildoras. — Do dos fórmulas, de las cuales se debe pre
sis; de tres á cinco por mañana y lar ferir la primera.
de. (au.)
LIcoR D es PANG en B er G. (pic. s.m.)
PíldorAs ANTIveNéReAs. (ra. s.m.) R. Sublimado corrosivo, ... dos gr.
R. Sublimado corrosivo, . cuatro gr. Tintura de opio, . . ... una drac.
Agua, . . . . . . . . . . . . . . c. s. Agua de rosas, . . ... cuatro onz.
para disolver el sublimado, y añá Aconsejado en lociones despues del
dase al líquido coito sospechoso, para precaver las en
Estracto gomoso de opio, ferincdades venéreas.
doce gr.
IN y EccIoN MERcURIAL oP1ADA (ra.)
de quina, ... un escrp.
Jarabe comun, . . . . . . . . c. s. R. Sublimado corrosivo, . . doce gr.
Háganse diez y seis píldoras, cada Agua destilada, . . . . . . dos lib.
una de las cuales contiene una cuarta Añádase á la solution
fuego; menéese para que se verifique pende del mayor ó menor grado de aci
una cristalizacion irregular; échese en
dez del proto-nitrato empleado, y ha
un mortero de vidrio triturando, y a
ce que el producto sea de ºn color mas
ñádase una corta cantidad de agua des ó menos obscuro, y tambien mas ó me
tilada mezclada con nn poco de ácido nos soluble en el ácido nítrico, segun
mítrico; déjese reposar; decántese, y que el sub-muriato solo esté negro, 6.
MERCURIO, 21
la doble sal, por el contrario, blanca. Azucar blanca, ... ... dos onz.
Concluye de aqui que debe disolverse Mucilago de goma arábiga, . c. s.
el proto-nitrato en la menor cantidad para hacer trociscos de diez gr.
de ácido que sea posible; lo que se con Dosis; un trocisco, dos ó tres veces
al dia. r
sigue vertiendo cada vez sobre el ni
trato cristalizado, una cantidad de agua BOLOS MERCURIAL ES.
* , Ulria OITZ,
veinte á treinta gr.
Aceite esencial de naranjo, Aceite azufrado , ... treinta got.
veinte got. Añádase triturando
212 MERCURIO.
Miel despnmada, . . una á dos onz. wu. prescribe que se deje en diges
Tritúrense juntas. tion en una redoma al B. A. pt. ig.
de agua fuerte y de mercurio, y que
JARABE DE MERcuRro soluBLE DE HAH se evapore despues el líquido á fuego
NEMARN.
manso, hasta que solo quede una ma
Syrupus ea oardulo hydrargyri Hah sa blanca y seca.
nemanni. (b.*) R. Mercurio, . . . . . . ... una pt.
R. Mercurio soluble de Hahnemann, Acido nítrico (28. grad.),
veinte gr. dos pt.
Goma arábiga, . . . ... una drac. Disuélvase la mayor parte del me
Miel rosada, . . . . . . . . . . c. s. tal en el ácido á un calor suave; eva
Tritúrese todo en un mortero de pórese despues el líquido, y déjese en
mármol para que se mezcle completa reposo para que cristalice. (f.)
Como se obtendria mucho deuto—
mente; y añádase
Jarabe de altea, . . . ... tres onz. nitrato siguiendo este procedimiento,
Dosis; una cuch. por mañana y tarde. ha propuesto Henry el siguiente :
PROTO-NITRATO DE MERCURIO.
R. Mercurio, . . . ... doscientas pt.
Acido nítrico (25.º),
Nºtro de mercurio; Cala mercurii, Hy ciento y ochenta pt.
drargyrum nitricum, Mercurius nitro Disuélvase hasta que cesen de des
sus, Nitras hydrargyri. prenderse vapores nitrosos, y añádase
Agua destilada caliente, . . cien Pt
S. I. EN ESTADo sólido. Despues de un ligero hervor, de
an. d. fe. li. w. wu. sow. om. cántese el líquido que se cristaliza muy
R. Acido nítrico (26 grad.), c. s. q. pronto. (fº)
Echese en una vasija circundada de ba. trae un procedimiento análogo,
agua fria ó de yelo, y añádase en va que consiste en colocar en el B. A. una
rlaS veces redoma con tres pt. de mercurio, dos
Mercurio, . . . . . . . . . ... c. s. de ácido nítrico, y dos de agua desti
para que se formen cristales; déjese lada; en calentarla y aumentar por gra
MERCURIO. 213
dos el fuego, hasta que no se exhalen ácido, y que se disuelva una onz, de sal
vapores acuosos, y en dejar cristalizar en tres lib. de agua destilada;— sp.
en seguida el líquido. que se disuelva el metal en igual pe
om. prescribe que se haga hervir el so de ácido nítrico, y una drac. de
mercurio en ácido nítrico diluido en sal obtenida de este modo, en dos onz.
tres veces su peso de agua hirviendo, de agua;—o. que se haga la disolu
teniendo cuidado de que siempre que cion de una onz. de metal en c. s. de
de metal sin disolver; que se decante ácido nítrico, y que se añada la can
en seguida, y que se deje eristalizar. tidad de agua necesaria para comple
tar cuatro onz. de líquido;— po. y pr.
S. II. EN ESTADo LíQUIDo.
que se proceda del mismo modo, pero
Agua mercurial, Licor de Belloste, que la cantidad total de líquido sea de
Agua contra la gangrena; Liquor hy cinco onz.; —ams. que se disuelva en
drargyri nitrici, Nitras hrdrargyri li el ácido estando caliente todo el mer
quidus, Liquor nitratis hydrargyri, s. curio que admita, y que se añadan al
Bellosti. (ams. an. b.* br. d. f. ff. han. líquido doce pt. de agua caliente; —
o. po. pr. br. pie. ra. sp.) b.* li. y pie. que se practique la diso
lucion á un calor suave, de una drac.
R. Mercurio, . . . . ciento veinte pt.
Acido nítrico (33.º), dt mercurio, en dos de ácido, y que
se añadan en seguida doce onz. de
ciento cincuenta pt.
Disuélvase á un calor suave, y é agua
chese en la disolucion •
de fuente; — y d. que se disuel
van dos drac. de sals cristalizada , en
una onz. de agua destilada.
Agua destilada, ... novecientas pt.
Cuélese despues de algunos dias, y El protonitrato de mercurio liquido
consérvese. (f. ff.) celebrado por algun tiempo con los
nombres de Remedio del duque de An
han. indica dos procedimientos: 1.º tin, y Remedio del Capuchino, á la
poner una onz. de mercurio, otra de dosis de dos ó tres got. en un vaso de
ácido nítrico, y otra de agua destila agua tibia, de tisana pectoral, ó de
da en una redoma sumergida en agua tisana sudorífica, se halla casi abam
fria; dejarla de este modo por ocho á donado en el dia, y solamente se usa,
quince dias, hasta que no se formen aunque raras veces, en las úlceras ve
burbujas; conservar la disolucion pre méreas crónicas. La sal seca se ha acon
parada asi en un frasco bien tapado sejado en estos últimos tiempos como
sobre un poco de mercurio metálico, un caterético muy eficaz contra estas
y añadir algunas gotas de ácido nítri mismas afecciones.
co si se separa algun polvo amarillen
to: y 2.ºtomar una onz. de mercurio, LIcoR Me RcuRIAL. (pie.)
y dos de ácido nítrico, ó c. s. para R. Mercurio y
disolver el metal mediante un calor Acido nítrico, a... ... una onz
SUla Ve.
Disuélvase y añádase
an. y br. prescriben que se disuel Agua de llanten, . . . . . dos lib.
van dos onz. de mercurio, en seis de de rosas y
21 4 MERCURIO,
Goma laca, a. . . . . . . . . . c. s. aristoloquia redonda, uno de yerba
Para lociones y fomentos en las úl mora, otro de ruda, y otro de rosas
ceras antiguas y atónicas, las póstu blancas en diez lib. de agua, reducidas
las, las afias y los herpes atribuidos á ocho.
al virus venéreo. R. Mercurio , . . . . . . . . una onz
Acido nítrico, . . . . . . dos onz
LocioN MeRcuRIAL DE MANRRY. (ra.)
Disuélvase á un calor suave, y á
R. Mercurio, . . . . . . ... dos drac. cada med. onz. de liquido, añádase
Acido nítrico, . . . ... cuatro onz.
el zumo esprimido ó el cocimiento muy
Disuélvase y añádase cargado de
Agua pura, . . . . . . . . diez lib. Raiz de celidonia mayor y
Para lociones en la curacion de la
—-- de aristoloquia redonda,
sarna.—Dosis; med. onz. por maña a. una lib.
na y tarde.—Preparacion cómoda, po Méz. con cuidado. (he. ca. pid.)
co dispendiosa, y que no mancha el R. Protonitrato de mercurio líqui
apósito. Se considera tambien útil en
do concentrado, . . . . . una pt.
el prurigo formicans y la phthiriasis.
Zumo depurado de celidonia ma
Se puede añadir dos drac. de alcan
for por cada dos cuartillos, lo que
yor, .. . . . . . . . . . . doce pt.
Méz. (om.)
segun se dice, corrige su accion irri
tante. -
Esta agua se parece á las preceden
AGUA GRIS. tes, pero es mas débil.—Se usaba con
frecuencia en otro tiempo para lociones
Aqua grisea, s. grysea Gohlii , s. ad en las úlceras venéreas.
srnoviam. (b.* br. he. pa. sa. w. ca.
JARA BE DE BELLET.
pid. sp. om.)
R. Mercurio y Syrupus Belleti mercurialis. (b.* f *
Acido nítrico , a. . ... una onz. au. ca.)
Disuélvase el metal en el ácido á R. Protonitrato de mercurio,
un calor suave, y añádase al líqui treinta pl.
do un cocimiento preparado con cinco Agua un poco acidulada,
lib. de agua, en las que se haccher doscientas pt.
vir hasta que se reduzca á cuatro lib. Disuélvase y añádase al líquido
Raiz de celidonia mayor, Jarabe connun, .... tres mil pt.
—-- de aristoloquia redonda, Concentrado con anterioridad; aro
Yerba de ruda, matícese en seguida con
—— de escordio y Eter nítrico alcoholizado, diez pt.
Pétalos de rosas rojas, a. mna onz. Consérvese. (fº)
Méz. ex. (b.* br. pa. sa. w.) ca. prescribe, segun Bouillon-La
sp. prescribe se añada á la solucion grange, que se disuelva drac. y med.
de una onz. de mercurio , en una onz. de nitrato de mercurio, en la menor
de ácido nítrico, un cocimiento de med. cantidad posible de agua, y que se mez
onz. de raiz de celidonia, un puñ. de cle el líquido con una lib. de jarabe
MERCURIO, 215
POCION MERCURIALs
comun frio, y med. drac. de éter ní
trico rectificado, agitándolo en la bo— Potus mercurialis Belleti. (b.)
tella enque se haya puesto; —b.* in
R. Jarabe de Bellet y
dica, segun Virey, que se tome una Agua destilada , a. . . . med. onz.
drac. de acetato de mercurio, y que Para tomar por la mañana, enel ra
se licue en un poco de agua destilada,
quitismo y las escrófulas.
y que se añadan dos drac. de eter ní
UNG UENTO CETR INo,
trico, y despues una lib. de jarabe de
goma, preparado con una onz. de go Adeps nitrate hydrargyri medicatus,
mma y una lib. de jarabe comun; — Balsamum mercuriale, Unguentum ad
y au. quiere que se mezcle drac. y mgd. scabiem , s. citrinum, s. hydrargyri
de nitrato líquido, med. drac. de li citrinum, s. hydrargyri compositum , s.
cor de Hoffmann, y diez y seis onz. hydrargyri nitrati, s. nitrati hydrar
de jarabe comun. gyri, s. nitratis hydrargyrici, s.mer
Este jarabe es muy diferente del que curiale citrinum , s. supernitratis hy
preparaba Bellet, y que no es mas que drargyri. (a. am.ams. an. b. be. d. du.
una especie de eter nítrico azucarado, e. ed. f. fe. fi. fu. g. ham. han. he. li. lo.
sin un átomo de mercurio. Por lo demas,
o, po. pr, su. br. c. ca. pid. sa. sp. sv.
como todas las preparaciones mercu sy. om.)
riales etéreas, es un medicamento in R. Mercurio y
fiel é inconstante en sus efectos, á cau Acido nítrico, a. . . . . . una onz.
sa de su tendencia á descomponerse. Disuélvase el métal en el ácido al
El médico debe abstenerse de él, tan calor del B. A., y añádase al liquido
tomas, cuanto le es facil reemplazar Aceite comun, . . ... cuatro onz.
le por una mezcla estemporánea de al Manteca de puerco, . . ocho onz.
gunas gotas de nitrato líquido, en tres Hágase ungüento. (sa. Sr.)
ó cuatro onz. de agua, edulcorada con
el jarabe de eter. du. y sa". prescriben una onz. de
mercurio, dos de ácido, una lib. de
PíLD o RAS DE cELLER. aceite, y cuatro onz. de manteca: -
am. ed. y c. una pt. del metal, dos de
Pilula ex hydrargrro nítrico. (au. s.m.)
ácido, nueve de aceite, y tres de mam
R. Nitrato de mercurio, ... diez gr. teca; estas tres farmacopeas traen con
Zumo de regaliz, ... cuarenta gr. el epiteto de mitius otro ungüento ce
Méz. y haganse sesenta pildoras. trino, en el que entra triple cantidad
(sm.) de aceite y de manteca ; — y lo. una
pt, de metal, dos de ácido, seis de
au. prescribe diez gr. de nitrato cris
talizado, y ciento noventa de miga de aceite, y cuatro de manteca.
pan, para hacer pildoras de dos gr. R. Mercurio, ... sesenta y cuatro pt.
. Son antivenéreas.— Dosis; una á dos Acido nítrico (32.º),
en las veinte y cuatro horas , aumen , ,, , , , noventa y seis pt.
tando poco á poco la dosis, hasta seis Añádase á la solucion fria.
cada dia. Manteca licuada, . . . ... mil pt.
2. 6 MERCURIO.
Méz. ex. (han. o po, pr.) disolverse, y añade, que las propor
ciones de pt, ig, de cada ingrediente
fi. y su. prescriben seis gr. de subli
mado , seis de sal amoniaco, una onz. merece la preferencia.
vistura covosa de sualistado corro
de agua caliente, nueve de agua des SIVO,
tilada, para dilatar la disolucion, y
Aqua caústica ad condylomata , Mis
dos de jarabe simple. tura gummosa ea hydrargyro muria
En otro tiempo se daba el precipi
tado blanco al interior de un gr. á tres; tico-corrosivo. (dd. ww.)
pero en el dia solo se usa al esterior. R. Sublimado corrosivo y
En cuanto á la sal alembroth, Sal amoniaco, a..... una drac.
se halla muy generalizado su uso, ya
Agua destilada, . . . . . . dos onz.
Disuélvanse en un mortero de vidrio
sea sólida, ó ya principalmente líqui
da. Sin embargo, seria muy prudente y añádase -
MERCURIO, 221
Goma arábiga en polvo, dos drac. Agua de fuente , . . . . doce onz.
Usada al csterior. —-— de rosas, . . . . cuatro onz.
Consérvese sin colar.
1N y EccioN Ast RING eNTE. (e.)
Aconsejada en muchas enfermeda
R. Sublimado corrosivo, ... tres gr. des cutáneas. — Preparacion que debe
Sal amoniaco, .... uno ó dos gr. desecharse.
Agua, . . . . . . . . . . cuatro onz. JARA B B ANTIs IFItít Ico ó De PURANTE Ds
Aconsejada en la gomorrea crónica. LARREY. (br. ca.)
solucioN de w e IxARD. (brº ca.) R. Zarzaparrilla partida, ... dos lib.
R. Sublimado corrosivo y Agua, . . . . . . . . . . . . diez lib.
Sal amoniaco, a. . . . ... cuatro gr. Déjense en maceracion por doce ho
Agua destilada, . . . . ... dos onz. ras; hiérvase despues por dos, y cuéle
Láudano líquido de Sydenham, se ; hágase hervir el residuo por segun
treinta y seis got. da y tercera vez con una cantidad igual
Aceite esencial de canela, una got. de agua , colándola; reuína nse los tres
Recomendada en la curacion de las líquidos y déjense reposar. De otra
enfermedades venéreas. — Dosis; de parte :
treinta á cuarenta got. por mañana y R. Pétalos de rosas rojas, med. onz.
tarde, en leche ó en agua de goma. Hojas de sen, . . . . . dos on z.
Siniente de anis, . . . dos dra c.
Looc a NTIsr FILÍTIco.
Zumo de borraja depurado,
med. lib.
Linctus antisrphiliticus. (s v.*)
Déjense en infusion al B. M. en una
R. Hydroclorato de mercurio y de vasija tapada por doce horas; cu élese
amoniaco, . . . . . med. drac.
despues por espresion y déjese reposar; .
Opio, . . . . . . . . ... cuatro gr.
evapórese en este tiempo el cocimiento
Azucar, . . . . . . ... cuatro escrp.
de zarzaparrilla hasta que se reduzca
Tritúrense juntos, y añádase á seis lib., y añádase otra infusion pre
Miel blanca, . . . . ... cuatro onz.
parada con
Dosis; dos drac. dos ó tres veces al
dia.
Azucar blanca y
AGUA MERCURIA Le
Miel , a... . . . . . . ... cuatro lib.
Clarifiquese el jarabe con claras de
Aqua mercurialis, s. mercuriale, Mer huevo, cuél ese hirviendo ; concéntre se
curius liquidus. mucho por la coccion, y déjese enfriar.
Entonces
R. Albayalde, . . . . . ... una onz.
Litargirio, . . . . . . . . med. onz. R. De este jarabe, ... dos lib. y m.
Vinagre, . . . . . . . . . seis onz. Sal amoniaco,
Hágase hervir hasta que los óxidos Sublimado corrosivo y
se hayan disuelto, y añadase al líquido Estracto de opio , a. . . . . diez gr.
Alumbre, . . . . . . . . . seis drac. Licor de Hoffman, . . . . . . c. s.
Sublimado corrosivo y Disuélvase clopio en una pequeña
Sal amoniaco, a. . . . . una drac. cantidad de agua, y añadase la solucion
l
992 MERCURIO,
tes con el nombre de Específico de las, es la misma que para las píldoras
Ginebra. mayores de Hoffinann, que deben pre
ferirse.
R. Agua destilada, . . . . dos drac.
Sal amoniaco, . . . . . . . . c. s. Píldor As MeR cURIAL es de Nolt E. (vm.)
Para saturar el agua. Añádase R. Sal alembroth , . . . . . . doce gr.
Sublimado corrosivo, veinte gr. Opio, . . . . . . . . . ... nueve gr.
Miga de pan , . - - - . C. S.
- - - -
Zu mo de regaliz, . . - - C. S
El modo de administrarle es el
Para hacer doscientas cuarenta píl
mismo que para el inercurio dulce.
doras. (bo.) Esta sal se ha usado poco, sin embar—
Cada una contiene, una vigésima pt.
go, se ha ensayado en las enfermeda
de gr. de sublimado. des venéreas.
R. Sal alembroth, . . . ... una drac.
PROTO-ACETATO DE MERCURIO.
Bizcocho pulverizado , . . una onz.
Jarabe comun, . . . . . . . ... c. s. Tierra foliada mercurial ; Acetas hy
Para hacer ciento veinte píldoras. drargyri, Hydrargyrus acetatus, Hr
( Sívº. ) drargyrum acetatum, s. aceticum, Mer
Cada una contiene, med. gr. de su curius aceticus , Sal mercurii acetosus,
blimado. s. mercuriatus acetosus, Sperma mer
om. prescribe un escrp. de azucar, curii, Terra foliata mercuri. (an. b. ba.
dos de sal alembroth , dos drac. de mi br. du. ed. f. fe. han. pa. pr. w. br. c.
ga de pan , y c. s. de jarabe comun. sp. sa». om.)
La dosis, y el modo de administrar R. Mercurio, . . . . . . . ... una lib.
MERCURIO. 225
Acido nítrico dilatado en agua, para dilatarle , y cuatro onz. de nitra
dos lib.
to de mercurio líquido; — y br. mcd.
Disuélvase el metal en el ácido al lib. de mercurio, otro tanto de ácido
B. M.; añádase en seguida cantidad su nítrico debilitado, y ocho onz. de ace
ficiente de una solucion acuosa de sub tato de potasa , disuelto en dos lib. y.
carbonato de potasa para precipitar el med. de agua destilada caliente.
óxido; lávese este con agua pura, y
Garot aconseja el procedimiento si
séquese á un calor suave; disuélvase
guiente, como el mas propio para dar
despues en c. s. de vinagre destilado; un producto siempre idéntico , y en el
filtrese el líquido ; evapórese hasta la que las proporciones son siempre las
película, y cristalicese. (b.) Irl ISInaS:
a. dos onz.
Agua hirviendo, . . ... ocho pt. Tritúrense juntos en un mortero de
Que tenga en disolucion
Acetato de potasa, ... tres onz.
piedra, y añádase
Agua destilada, . . . cuatro OI)Z.
Cuélese lo mas pronto posible por Hágase hervir por un cuarto de ho
un lienzo doble, y déjese enfriar para ra meneando sin cesar; lávese el resi
que cristalice. (du. fe. om.) duo con agua destilada, hasta que no
f. prescribe una pt. de protonitrato se enturbie por el nitrato de plata; sé
de mercurio, seis de agua destilada, ºese á un calor suave, y hiérvase
y c. s. de acetato de potasa líquido pa despues por tres cuartos de hora con
ra precipitar “completamente el líqui Vinagre destilado,
do; — ed. y c. tres onz. de mercurio,
treinta y seis onz.
cuatro y med. de ácido nítrico dilata líquido hirviendo, y dé
Filtrese el
do en agua, tres de acetato de pota jese enfriar para que cristalice. (ham.
sa, y ocho lib. de agua hirviendo — om.)
pr. cinco onz. de acetato de potasa lí R. Oxido rojo de mercurio,
quido, cuatro lib. de agua hirviendo
Tomo III. 9,75 pt.
29
226 MERCUR IO.
GRAGE A DE KEYSER,
Mercurio, . . . . . . ... nueve pt.
Tritúrense juntos añadiendo de cuan Pílloras de Keyser, Trociscos de ace
do en cuando un poco de vinagre, has tato de mercurio. (ca. e, sy. orn.)
ta la estincion completa del metal; sa R. Mercurio , . . . . . . . . una onz.
túrese en seguida con vinagre destilado A cido nítrico, . . . . . . . . . c. c.
caliente; filtrese rápidamente, y crista Para disolver el metal. Añádase
lícese. (om.) Acetato de potasa disuelto, - c. s.
Este procedimiento da una mezcla Para precipitar todo el mercurio;
de proto y de deutonitrato. tritúrese el precipitado con maná ó
solucron de Acetato de Me R cuR 1o. (b*) miel, y polvos de regaliz y fórmense
trociscos. (sy.)
R. Proto-acetato de mercurio, -
dolo; disolver el residuo, y hacer cris Esta doble sal forma la base del Li
talizar el líquido. cor vegeto-mercurial de Pressavin que
se prepara disolviendo el mercurio en
R. Mercurio, . . ... doce onz. y m.
Oxido rojo de mercurio, ácido nítrico, precipitándole por un ál
una onz. y cinco drac. y m. cali, reuniendo el precipitado por el
Cremor de tártaro, vinagre destilado, precipitándole otra
vez, añadiendo el cremor de tártaro,
una onz. y dos drac. y m.
Agua, . . . . . . . . . . . . . . c. s. y haciéndolo calentar con agua para
que se disuelva.
para hacer una pasta. — Tritúrese
Poco se diferencia esta sal de la pre
mucho tiempo en un mortero puesto
sobre rescoldo; añádase despues agua cedente, que fue célebre por mucho
tiempo, y puede usarse en las mismas
hirviendo para hacer la disolucion; fil ClrCu Il S la Il ClaS.
trese el líquido, y evapórese hasta la
película. (co.) JARABE DE TARTRATO DE MERcURIo.
(bo. pie.)
sev.º y om. indican tambien este pro
cedimiento, pero con otras proporcio R. Tallos de dulcamara,
nes, á saber: — sov.* mercurio, cin - dos lib. y m.
co pt. y med.; óxido, seis pt.; cremor Agua , . . . . . . . . . . . . . . . c. s.
de tártaro, veinte y siete pt; — om. Hágase hervir, y añádase a la de
minercurio, nueve pt.; óxido, diez pt. y COCCl () lle
CALA COMUN.
Species contra sputum sanguinis. (pa.)
Suppositorium mellis commune. (b.* e. R. Mil en rama de flores purpúreas,
g. sa.) IlueVe OnZ.
neas, J.) - -
Proviene del Myrobolanus citrina
MIRADOLANOS.
237.
Gaertn. Arbol de las indias orientales. polvo; de diez gr. hasta una drac.
4.º Myrabolanos emblicos, embli ESTRACTO Acuoso DE MIRRA.
gos; Mrrobolani emblicae.
Estracto gomoso de Mirra ; Eatractum
Aschfarbene Myrobalanen, Al.; My roba mrrrhoe gummosum. (a. ams. an. ba.
lans emblie, F.
be. br. f. fe. fu. han. he. li. o pa. po.
Estas son cápsulas en forma de ba
Pp. s. sa. w. wu. pid. om.)
yas; de tres huesos, redondeadas, del
grueso de una agalla grande, de un R. Mirra escogida, . . . . ... una pt
gris negruzco, con seis válvulas levan Agua pura, . . . . . ... cuatro pt.
-
el líquido; añádase nueva agua caliente leche;— y au. una de estracto, y tres
sobre el residuo, hasta tanto que salga de azucar de lechc.
sin color; reúnanse los líquidos cola Estomacal. — Dosis; de un escrp. á
dos, y evapórense á un calor suave, med. drac.
hasta la consistencia de estracto. (o. pa. POLVOS DE MIRRA COMPUESTOS.
sa. w.)
Poleos balsámicos; Pulvis myrrhar com
Dosis; de cuatro á diez gr. muchas
veces al dia. -
positus, Pulvis adulcera tendinum, s.
emmenagogus. (a ins. b. p. au. bo. sºw.)
ESTRATO RESINOSO DE MIR RA,
R. Mirra y
Extractum myrrhoe resinosum. (sa.) Almáciga , a. . . . . . . . . p. ig
Méz. y háganse polvos. (sa'.)—Acon
R. Mirra elegida, . . . . . . . c. s. q. sejados en los casos de caries en los hue
Trátese con alcohol rectificado; cué— sos y denudacion de los tendones. La
lese la tintura; destilese el alcohol al
sana práctica quirúrgica los desecha.
IB. M. y evapórese el residuo hasta la R. Mirra, . . . . . . . . . ... una onz.
consistencia de estracto.
Opoponaco,
ESTRACTO -DR MIR.R.A COMPUESTOs Sagapeno y
Castoreo, a. . . . . . . . dos drac
Eatractum myrrhar gramínatum. (sv.*)
Aceite de menta y
R. Mirra elegida, . . . . . . dos onz. ——. de ruda, a. . . cuatro got.
Goma arábiga, . . . . . . dos drac. Háganse polvos. (ams. y b.)— Esta
Pulverícense estas dos sustancias jun fórmula se parece mucho á la de los
tas; reduízcanse á emulsion espesa con trociscos de mirra.
c. s. de agua, y disuélvase en este li R. Mirra ,
quido Sabina,
Estracto da grama, ... cuatro onz. Ruda y
Aconsejado en la tisis pulmonal y Castoreo, a. . . . . . . . . . una onz
las úlceras del útero. — Dosis; de una Pulverícense y méz. (p.)
á dos drac. en agua, dos ó tres veces al
dia. -
R. Mirra, . . . . . . . . . . med. drac.
, o Leo-sÁcARo DE MIRRA. Incienso y
Saccharum myrrhoe, s.myrrhatum, oleo
Almáciga, a. . . . . ... una drac
Sarcocola, . . . . . . . . . dos drac
saccharum myrrhae. (b.* fu. li. w. au. Colofonia, . . . . . . . . med. onz
pid. sp.)
Háganse polvos. (bo.)
R. Estracto gomoso de mirra, R. Mirra, . . . . . . . . . . doce gr.
una pt. Azafran, . . . . . . . . . . tres gr»
Azucar blanca, . . . . . cuatro pt. Aceite de clavo, . . . . . una got
Méz. ex. (fu. wu. pid.) Háganse polvos. (au.)
b," y sp. prescriben una pt. de cs R. Borax, . . . . . . . . . quince gr.
tracto, y ocho de azucar blanca; - li. Mirra y
una de estracto, y cuatro de azucar de Sabina, a. . . . . . . . . . cinco gr.
MRRA. 239
Azafran, . . . . . . . . . . tres gr. Es un astringente que puede servir
Castóreo, . . . . . . . . ... dos gr. para contener las hemorragias.
Aceite de sucino, . . ... una got.
Háganse polvos. (au.) Botos de MIRRa. (sa.)
R. Mirra, . . . . . . . . . . . dos gr. R. Polvos de mirra y
Flores de azufre, .... cinco gr. Conserva de naranja, a. un escrp.
Azucar blanca, . . . . ... diez gr. Sal de agenjos, .... cinco drac.
Para tomar de dos en dos ho Jarabe simple, . . .
- • • • • • C. Se
ras. (au.) *
- de saponaria y
Goma de yedra pulverizada,
Estos polvos se emplean al esterior
a. seis drac.
para detener las henorragias, y al in
terior como emenagogos, ó como úti
Méz. (i)
les en las afecciones crónicas del pecho, R. Jabon de Alicante,
príncipalmente en la tisis pituitosa. Estracto acuoso de mirra y
— de abeto,
ESPERNIO LA DE CROLIO.
- a, med. onz.
Sperniola Crolii. (pa. w.) Tálsamo de Copaiba, ..... c. s.
Hágase masa de paldoras. (fu.)
R. Mirra escogida é Dosis; de diez á veinte 9T.
Incienso, a... . . . . . . dos drac.
Azafran, . . . . . ... med. drac. PíLDor As nALsÁMIcAs MAR cIALes. (ham.)
Háganse polvos muy finos; rocíense R. Masa de pildoras balsámicas,
dos ó tres veces con agua destilada de
(fórmula de ham.), ... tres drac.
huevas de rama; séquense despues, y
añádase por último Limaduras de hierro porfirizadas,
- una drac.
Alcanfor, . . . . . . . . tres drac.
Méz. (w.) Háganse píldoras de dos gr.
pa. prescribe que se empleen veinte Pf DoRAs estoMAcales (sm.)
ó treinta tantos de agua de ranas. B. Mirra , . . . . . . . . . cuatro drac,
240 MIRRA.
Estracto de centaura menor, incipiente, á la dosis de veinte y mana
dos drac. cada dia, en tres veces, bebiendo des
Bálsamo del Perú, ... dos escrp. pues tres onz. de un cocimiento hecho
Háganse prldoras de tres gr—Do con dos onz. de quina, una de corteza de
sis;doce cada dia, en tres veces. raiz de alcaparro, dos drac. de canela,
Píldor As AMARGAs. y med. onz. de limaduras de hierro, en
dos lib. y med. de agua.
Plula myrrhar amarae cum amonia ELECTUARIO DETERSIVO.
co. (au.)
Opiata detersiva. (bo. sp.)
R. Mirra, R. Mirra é
Goma amoniaco, Incienso , a. . . . . . . ...una drac.
Estracto de cardo santo y
Miel , . . . . . . . . . . . . dos onz.
- de agenjos, a. dos drac. Méz. (bo.)
Acido sucínico, . . ... una drac. R. Mirra é
-
Trementina de Venecia,
Incienso, a. . . . . . . . . med onz.
tres drac.
Polvos de ruibarbo, . . ... c. s. Esperma de ballena, . . dos drac.
Háganse píldoras de dos gr—Do Tritúrense con una yema de huevo
sis; de seis á doce, de tres en tres horas y añádase
ó dos veces al dia, en el estreñimiento Polvos de raiz de regaliz, . c. s
é hipocondría. Méz. (sp.)
PíLDoR As AsTRINGENTEs.
Aconsejado al último de la perip
neumonía para facilitar la espectora
Pilulae mrrrhae cum arnica. (au.) cion.—Dosis; una drac. en un vaso de
R. Estracto de mirra, ... dos drac. tisana pectoral caliente.
de flores de arnica, TRIACA DE POBRESs
una drac.
Acido benzóico, . . ... dos Theriaca officinalis, s. pauperum, Eleo
escrp.
tuarium pro pecoribus, Theriaca dia
Bálsamo de Copaiba, . . un escrp. tessaron. (ams. fu. sa. sp. om.)
Zumo de regaliz, . . . . . ... c. s.
Háganse píldoras de dos gr—Do R. Raiz de genciana,
sis; seis cada dos ó tres horas, en la de aristaloquia redonda,
gonorrea crónica. Bayas de laurel y
Mirra, a. . . . . . . . . . dos onz.
PfldoRas roRTIFIcANTes. (pie.) Miel despumada, . . ... dos lib.
R. Mirra, . . . . . . ... cuatro drac. Méz. con cuidado. (ams. sa. sp. om.)
Gálbano, -
R. Arrope de enebro, ... cuatro onz.
Estracto de trebol acuático y Mirra disuelta en vino de España,
Catecú, a. . . . . . ... dos drac. Polvos de raiz de angélica,
Jarabe de corteza de naranja de aristoloquia
agria, . . . . . . . . . . . . . c. s. larga y
Háganse píldoras de tres gr—Tis -- de énula,
sotlas prescribia en la consuncion dorsal a. dos onz.
MIR RA.
241
Jarabe de corteza de naranja y Tritúrense, añadiendo poco á poco
--- de adormidera blanca, c. s. de agua para que se pueda colar
a ocho onz. déjese reposar; decántese, y evapóre
Méz. ex. (fu.) se lentamente hasta la consistencia de
Es estomacal, diaforética, carmi bálsamo. (om.)
nativa, emenagoga, y alexifármaca.—
Dosis; de una drac. á med. onz. *º º prescribe dos onz. de lejía de
jaboneros, y una de mirra.
LIN IMENTO PARA LAS ENCIAS. Se usa al esterior en las escrófulas,
Línimentum guigioale mundificans. (fu.) y en los infartos glandulares. -
un lienzo. (ham. o po. pr. s. sa.) Para inyectar las úlceras fistulosas.
han. prescribe una pt. de mirra, y TINTURA DE MIR.R.A.
dos de agua.
Tinctura, s. Essencia, s. Solutio alco
R. Estracto acuoso de mirra,
hólica myrrhar. (a, am.ams. an. b. ba.
dos drac.
be. br. d. dd. du.e. ed. f. fi, fu. g
Aceite de cera, . . ... med. onz.
han. he.li, lo, o, p. pa. po. r. s. su.
Disuélvase por trituracion. (pid.) w. wu. br. c. pid. sa”. em.)
R. Mirra, . . . . . . . ... tres drac. R. Mirra escogida, . . . . . una pt.
Hidromel, . . . . . . . . med. onz. Alcohol (22.º), . . ... cuatro pt.
Disuélvase. (p.) Póngase en digestion por tres dias,
d. prescribe solamente que se di y cuélese. (f.)
suelva la cantidad que se pueda de ams. prescribe una pt. de mirra, y
mirra, en hidromcl;— y fu. dos drac. ocho de alcohol (o,884); — br. una
de mirra, y mcd. onz. de hidromel. pt. de mirra, y ocho de alcohol (o,935);
MIRRA, 243
—sv. una pt. de mirra, y seis de al de mirra, y med. de ungüento egyp
cohol (o,935);—lo. una pt. de mir ClaCO,
dos drac.
aguA ARow Ática es PIR Ituosa. (fu.) Déjese en digestion hasta la comple
R. Nuez, moscada , ta desecacion, y échese despues sobre
el residuo
Cardamomo menor,
Corteza de naranja, Espíritu de vino rectificado,
dos lib.
Gengibre y
Sub-carbonato de potasa, Déjese en digestion lo suficiente;
a. una OT7.
destilese al B. A., y cohobóese mu
chas veces, no destilándole nunca has
Aguardiente, . . . . . ... seis lib.
Agua pura , . . . . . . . . dos lib. ta la se quedad.
Déjense en digestion por veinte y Viértase en fin el producto sobre
Macias, . . . . . . . . . . . c. s. I
cuatro horas, y destilense cuatro lib.
al B. M. Al cabo de algun tiempo, filtrese.
Es estimulante , antiespasmódica, (pa.)
Es escitante, reputado por estoma
carninativa, y esto omacal.—Dosis; de
cuarenta á sesenta got. cal, uterina, y anticólica. — Dosis
treinta ó mas got.
JARA BE DE NU e7 Mosc AD A.
ACEITE DE NUEZ Mo SCADA POR ESPRESION.
Syrupus nacistar. (w.)
Oleum nucistar, s.nucis moschatar , O
R. Nuez moscada en polvo, dos onz. leum arthereo pingue nucleorum myristi
Vino de Borgoña, . . . . una lib. cae moschatae, Oleum , s. Balsamum
Déjese en digestion por tres dias en nucista expresum.
vasija tapada ; cuélese por espresion, 1.º Como se encuentra en el co
y disuélvase en el líquido
mercio. (d. du. lo o. w.)
Azucar blanca, . diez y seis onz.
Es carminativo y estomacal. 2.º Preparado. (a. ba. br. d. e. f.
fe. fu. he. o pa. pr. s. w.br. pid. sa".
TINTURA DE MACIAS,
om.)
Tinctura, s. Essentia macidís, s.ma R. Nuez moscada , . . . . . . . c. s. q.
cis. (br. han. pa. s.) Tritúrese en un mortero -caliente
R. Macias, . . . . . . . . . ... una pt. de marmol hasta que se forme una
Espíritu de vino rectificado, masa blanda; échese esta en un saco
diez pt. de cerda; comprímase entre dos plan
Déjense en digestion por ocho dias chas de estaño calientes; lícuese el acei
á un calor suave; cuélese por es pre tc, y cuélese por un lienzo. (fe. om.)
sion, y filtrese. (s.) e. prescribe que se machaque en un
br. prescribe tres pt. de macias, y mortero de marmol con mano de ma
diez y seis de espíritu de vino;— y dera; que se pase por un cedazo; que
MIRíSTICA or ICINAr. 257
se rñachaque despues en otro mortero de ACEITE ESENCIAL DE MACIAS.
hierro caliente hasta que se forme una
masa malaxable, y que se ponga en un Oleum macialis aethereum , AEtheroleum
saco de lienzo para esprinirla en una macidis, (ba. br. d. fu. han. pa. po. pr.
prensa caliente. T. S. W W. orn.)
R. Nuez moscada , . . . . . . c. s. q. R. Macias, . . . . . . . . . . . . c. s. q.
Macháquese en un mortero de mar Agua pura, . . . . . . . . . . . c. s.
mol un poco caliente; espóngase la masa Dese en infusion lo suficiente, y
en un saco de cerda al vapor del agua destilese. (r.)
hirviendo; sométase á la prensa entre s. y wu. prescriben una pt. de ma
dos planchas de estaño calientes, y li cias, y cuatro de agua;-— d. y fu. una
quídese el aceite al fuego. (ba. hr. d. de macias, y seis de agua;— han. pa.
fu. he. o pa. pr. w. br. pid. sºw.) y pr, una de macias, y ocho de agua;
R. Nuez moscada , . . . . . ... c. s. q. — ba. una de macias, y nueve de agua;
Macháquese suavemente en un mor — om. una de macias, y diez de agua;
tero; trituírese en seguida sobre una - y pa. y w. dos lib. de nacias, diez
piedra caliente; hágase hervir en agua y seis lib. de agua, y cuatro onz. de sal.
hasta que el aceite sobrenade, y sepá Dosis; de cuatro á doce got.
rese éste despues que se haya congelado o Leo-sÁcARo DR MacIAs. (br pa. w.)
por el frio. (f.)
Es escitante, estomacal , anodino, R. Aceite esencial de macias,
antiespasmódico y carminativo. — Do diez y seis got.
sis; una ó dos got. en los niños, y escrp. Azucar blanca , . . . ... una onz.
y med. en los adultos. Tritúrense ex.
aiádase
* N.
NABO. Cuézase, y añádase al último de la
ebulicion -
-
*
*,
co NSERv A DE coRTez A DE NARANJA. rio, y cuézase despues lo necesario á
Conserva corticum aurantiorum. (am. fuego manso, añadiendo el agua que se
du. f. g. lo. p. pa. su. w. c. pid. ºm.) dejó a parte.
R. Corteza fresca de naranja ras ElectuAR 1o sstoMAcAL. (sa.)
pada, . . . . . . . . . . ... una pt. R. Corteza seca, de maranja,
Azucar blanca, . . . . . . tres pt,
Raiz de galanga,
Tritúrense juntas en mortero de — de cálamo aromático y
mármol con mano de madera. (am. —- de cedoaria, a... med. onz.
du.g. lo. c.) Jarabe simple, . . . . . . ... c. s.
om. trae el mismo procedimiento,
pero prescribe en una parte, las mis conserva de RoccAMoRs. (pie.)
mas dosis, y en otra dos pt. de cor R. Conserva de raiz de cardo,
teza, y una de azucar;— y p. quie de marrubio y
re que se trituren juntas dos pt. de — de orquis,
azucar, y ana de corteza. UIIla OIlZs
-
NARANJO. 203
Azucar blanca, . . . . . cuatro lib. Vino blanco, . . . . ... ocho pt.
Disuélvase en vasija tapada. (f.) Dejese en infusion lo suficiente, y
han. o. po. y pr. prescriben diez onz. destilese la mitad. (e. wu.)
de agua destilada, y lib. y med. de azu R. Corteza fresca de naranja,
car blanca;— om. cuatro pt. de agua - -- una pt.
destilada, y siete y med. de azucar;— Aguardiente de (2 o.º), . dos pt.
ba. una pt. de agua, y dos de azucar Déjense en digestion por dos dias, y
para hacer un jarabe al que debe aña destilese un espiritu que señale 1 o.º
dirse despues de frio una décima pt. (ams. be)
de agua destilada ; — y sa". diez onz. su. prescribe una pt. de corteza, tres
de agua destilada, y lib. y ned. de azu de alcohol, y que se destilen dos pt.; —
car blanca.
li. y s. una pt. de corteza, y cuatro de
cm. trae con el nombre de Jarabe de alcohol;—r. una pt. de corteza, y cin
culantrillo un jarabe de flores de na co de alcohol; — fu. una pt. de corte
ranjo, cuya fórmula es la siguiente: za, siete de aguardiente, y que se des
R. Agua de flores de naranjo, tilen cuatro pt.; — y br. pt. y med. de
- una pt. corteza, y ocho de alcohol.
Azucar cande, ... treinta y dos pt. R. Corteza de naranja, ... pt. y m.
Hágase poner morena en un perol Alcohol, . . . . . . . . . . ocho pt,
de cobre una trigésima pt. de la azu Agua . . . . . . . . . . . . dos pt.
car; añádase en seguida la resiante de Destilense ocho pt.; dilátese el pró
esta, y un peso igual de agua; disuél
ducto con agua de fuente, y endulce
vase en frio; clarifíquese; evapórese has se con azucar. (d. pa. w.)
ta la consistencia de jarabe espeso, y
cuando esté casi frio, añádase el agua f. prescribe una pt. de corteza, cua
destilada. - tro de aguardiente de (a 2.º), y dos de
agua, destilando cuatro pt.;— y e. tres
ba. indica tambien para reemplazar
pt. de corteza, cuatro de alcohol, seis
el jarabe de culantrillo, y con el norn de agua, y que se destilen tres pt.
bre de Syrupus saccharinus cum aqua
naphae, una preparacion que consiste AGUA cA R MINATIv A. (sp.)
en añadir al jarabe comun, no estando P. Corteza fresca de cidra,
aun frio, agua de flores de naranjo en de naranja,
cantidad de una décima pt. de la agua a. dos onz.
comun empleada. Sub-carbonato de potasa,
Es PíR ITU DE coRTEzA FE NARA NJ A. una drac.
Vino de Tokay,
Aqua corticum aurantiorum alcoholica, veinte y cuatro onz.
s. spirituosa, s. vinosa, Spiritus auran T)éjen se en infusion por algunos dias:
tiurumi abstractitius. (ams. be. br. d. e. destilese y añadase al producto
- f, fu. li. pa. r. s. sa. su. w.) Julepe rosado, . . . ... una onz,
R. Corteza fresca de naranja,
una pt.
264 NARANJo.
onz. de azucar (w.);— seis onz. de cor Vino de España, , . . . . dos lib.
teza, una lib. de vino, y diez y ocho Déjense en maceracion por dos dias;
onz. de jarabe comun (pa.); — cuatro cuélese por espresion, y diluíyase en el
onz. de corteza, dos lib. y med. de vi líquido colado
no, y tres de azucar (han.); — dos Estracto de cardo santo,
onz. de corteza, veinte de vino, y dos de cascarilla ,
lib. de azucar (he.); — cuatro onz. de ——— de centáura menor,
corteza, dos lib. y med. de vino, dos ——— de genciana y
dias de digestion, y por cada veinte y ——— acuoso de mirra,
una onz. de líquido colado tres lib. de a. dos drac.
azucar (pr.); — cuatro onz. de cor Cuélese. (f.)
teza, dos lib. de vino blanco, dos dias R. Corteza de naranja amarga,
de maceracion, y tres lib. de azucar por Cual ro Onz.
pluma (fu.); — y dos pt. de corteza, Déjense en infusion por tres dias,
diez y ocho de vino, un dia de diges y filtrose. (br, e. w.) .
-
268 NARANJO,
NARANJO. 27
un calor suave; cuélese esprimiendo Despues de partida, macháquese en
con fuerza, y disuélvase en el líquido un mortero de piedra, para reducirla
Estracto de agenjos, á pulpa, y échese encima
de cascarilla, Vino de España, . . . . . dos lib.
de cardo santo, Déjense en digestion por tres dias;
de centaura menor y cuélese esprimiendo con fuerza, y di
de genciana, a. una pt. suélvase en el líquido
Hágase digerir de nuevo, y añá Estracto de agenjos,
dase
— de cardo santo y
Aceite esencial de cidra, — de genciana, a. una onz.
un cuarto de pt. Tierra foliada de tártaro,
Disuelto en med. onz.
Licor anodino mineral, ... dos pt. Filtrese. (r.)
Méz. ex. (pr. s.) R. Estracto de cascarilla, . . una drac.
Disuélvase en
han. o. y sar. traen la misma fór
mula, pero han. reemplaza los estrac Agua de menta piperita, dos onz.
tos de cardo santo y de centaura me Añádase al líquido
nor, por el de trebol acuático;— y Elixir visceral de Hoffmann,
o. su prime el de cascarilla, y reem Ullla OI1z,
273
R. Corteza de naranja, ... tres onz. JAº Aºs Alco HóLrco DE corrrzA DE
Naranjas verdes, . . . . una onz. NARANJa. (sa.)
Espíritu de corteza de naranja, R. Corteza de naranja fresca y pri
una lib.
vada de la parte blanca,
Déjense en digestion por cuatro dias seis onz.
añádase
Alcohol (o.91 o), .... tres onz.
Agua de flores dc maranjo, Agua de fuente, ... ... dos lib.
tres OnZ.
Déjense en maceracion por veinte y
Déjense en digestion por doce horas, cuatro horas; cuélese por espresion, y
y cuélese por espresion. (li) añádase al líquido colado
Es escitante , aromática y carmi Azucar blanca, ... doble cantidad
nativa.-Dosis; de sesenta á ochenta
Hagase dar un solo hervor.
got.-Estas tinturas se diferencian mu
TINTURA DE CORTEZA DE NARAN JA DU LCE.
cho las unas de las otras por su energía.
TINTURA DE NA RANJ A VER DE. Tinctura, s. Essentía aurantii dulcis.
Es estupefaciente, debilitante, y de
276 NARCoTINA, NARDo,
letérea, segun Orfila; muy escitante á tica ) se compone de muchas fibri
gran dosis, segun Magendie, y narcó llas cubiertas da escamas delgadas, a
tica, segun Brera. marillentas. Su olor es fuerte y agra
dable, y el sabor acre, amargo y aro
1N y eccroN NARcóTIcA. (ca.) inático.
R, Cocimiento de lechuga virosa, Es tónigo, estomacal y diurético.
una lib. -a
br. e.f. fe. li. su. vv. wu. be. br. m. sp. z.
2.º Ninfea amarilla, Nenufar a
Planta anua originaria de Levante,
maerillo ; Nrmphaea lutea, L.
y com un en el medio dia de Europa.
Se usa la simiente (semen Nigelar, Nenuphar jaune, F.
s. Melanthii, s. cumini nigri) que es pe f. -
Nussbaum Vallnuss, Al.; vainutt-tree, In.; Este aceite cuando está reciente y,
noyer cornun, F.; noce, I.; nogueira, Por. sin enranciar puede reemplazar al de
a. an. ba. be. br. d. e. f. fe. ff. g, ham. almendras dulces.
han. he. li. o. po. pr. r. s. su. vv. ww. be.
br. g. m. pid. r.p. z. ARROPE DE NUECES,
dis regiae, Rob diacarii Galeni, Dia rior como mondificante, en las úlceras
carron. (a, b.* br. fu. pa. w. wu. sp. siv.) de mal aspecto, y lo mismo en las ve
nereaS.
R. Nueces verdes, . . . . . . una lib.
El estracto de nuez forma la base del
Despues de machacadas bien en un
Remedio antivenéreo de Mittie, del que
mortero, háganse hervir por algunas
horas con diez lib. de agua; cuélese Alyon y Cadet traen dos fórmulas di
ferentes, las que son como sigue:
por espresion, y evapórese el zumo
hasta la consistencia conveniente, con 1." Fórmula de Alyon.
un peso igual de miel despumada. R. Hojas de nogal,
(br. fu. w. sp. om.) de apio,
R. Zumo esprimido de nueces ver— —— de trebol acuático, a. peso ig.
des, . . . . . . . . . . . . . dos lib. Macháquense juntas, esppinase el
Miel, . . . . . . . . . ... una lib. zumo, y espésese hasta la consisten
Cuézase espumándolo hasta la con cia de píldoras.
sistencia conveniente, á un fuego man La dosis es de dos á seis píldoras,
so. (a. b.* pa. wu. sp.) cada una de seis gr., por el dia , con
Es algo astringente, resolutivo, des una tisana de botrys ó de escordio.
al
tinado principalmente para uso esterno. 2. Fórmula de Cadet.
ESTRACTO DE NUECES VER DES, R. Hojas de nogal, . . . . onz. y m.
Estracto de corteza do nueces ; Eatrac
Jalapa en polvo, . . . . una onz.
tum nucum juglandium , s. juglandis, Hojas de angélica,
s. nucum juglandium viridium. (a. am. de cardo santo y
- de saponaria, a. cuatro onz.
b.* ba. br. d. fi. han. he. li. po. pr. r. Hágase un estracto acuoso por infu
S. SUl. VV. C. om.)
sion; evapórese y divídase en píldoras
R. Nueces verdes cogidas antes de de á seis gr. -
dos líquidos; destilese una cuarta pt. al Dosis; un gr. á diez progresiva
B. M., y evapórese lo restante hasta la mente.
O.
OLMO. Agua hirviendo, . . med. azumb.
En medicina se usan dos especies de Déjense en maceracion por doce ho
ras en una vasija tapada, meneando con
este género de plantas:
frecuencia, y cuélese.
1.º Olmo de América; Ulmus ful
COCIMIENTO DE OLMO.
•a, Mich.
Rough teav'delm tree, red el m, stippery Decoctum ulmi campestrís. (bº. du. ed.
elm , In. 3 orme d'amerique, F.
a ITl. C. g. lo c. sa. sw. sy.)
R. Corteza interior de las ramas
Arbol de la América septentrional
(pentandria digynia, L.; amentáceas, del olmo piramidal, cuatro onz.
J.) Agua, . . . . . . . . ... cuatro lib.
Se usa su corteza interior que es mu Redúzcase á la mitad por la ebu
licion.
cilaginosa y caliente.
Olmo campestre, comun, piramidal, Aconsejado en la lepra y otras enfer
medades cutáneas.— Dosis; de cuatro
de los paseos, Olmo, Olmillo ; Ulmus *
es mucho menos estimado, y mas ba cia necesaria, y otras (du. y sp.) pres
rato que el otro. criben que se disuelva en aguardiente,
A pesar de los trabajos que se han que se filtre el liquido ; que se destile
hecho hace algunos años, acerca de la para quitar el alcohol, y que se eva
composicion química del opio , no es pore despues convenientemente. Des
aun bien conocida, ó al menos falta to pues de haber sufrido esta operacion
davía que descubrir en él nuevas sus toma el nombre de opio depurado ó
tancias, cuya existencia en el dia no purificado; Opium depuratum , s. cola
pasa de sospecha. Las mas importantes tum, distinguiéndose antes de ella con
de las que se conocen al presente, son el de opio bruto ó crudo, Opium cru
la narcotina, y un álcali orgánico des durn.
cubierto por Sertuerner, la Morfina
prepAn AcioNEs QUE No coNTIENEN
que se halla combinada con un ácido S. I.MAs QUE UNA PARTE DE Los PRINCI
igualmente particular del opio, y el pios CONSTITUT1vos DEI. OPIo, CON EL
- (cido mecónico.
MENSTRUo EMPLEADo PARA su Es
Se ha disputado mucho sobre la ac TR AccioN ó si N EL.
cion que ejerce el opio considerado por
unos como estimulante poderoso, y por A. Estraídos por destilacion.
otros como un sedante directo que ja
AGUA DE OPIO,
mas estimula. Lo cierto es, que á
una dosis determinada, variable en ca Aqua opii (b.ºs. sow.ºom.)
da individuo, produce un efecto esci
tante, que á una dosis mayor deter R. Opio crudo, . . . . . . . . una pt.
mina los efectos sedantes, ya por una Agua comun, . . . . . . . diez pt.
simple revulsion, ya por una accion Destilese la mitad del líquido,
directa sobre el sistema nervioso, lo (b.* s.)
que todavía es un problema; y en fin, sa".º prescribe que se destilen seis
que á una dosis todavía mayor, oca pt. de la mezcla de una pt. de opio, y
siona el envenenamiento. Los persas, doce de agua;— y om. que se disuel
los turcos, los sirios, los chinos que va el opio en seis pt. de agua, y que
consumen grandes cantidades de esta se destile el líquido hasta la deseca
sustancia de una vez, esperimentan cion.
efectos análogos á los que producen en Todavía no se sabe cual es la com
nuestros climas las bebidas alcohó posicion de esta agua destilada en la
licas. que se coloca por congetura lo que se
Como muchas veces se halla el opio llama principio viroso del opio, y el
adulterado por sustancias estrañas, mu que segun han dicho algunos autores,
chas farmacopeas (ams. an. du. f. sa'.) está dotado de poderosas propiedades
prescriben purificarle; para lo cual narcóticas, pero que probablemente no
unas, (ams. an. y f) quieren que se le tiene mucho valor médico.— Dosis; de
reblandezca en agua hirviendo, y que
dos á seis drac. con jarabe simple.
se cuele la pulpa por un lienzo para
evaporarle despues hasta la consisten
OPIO. 289
B. Estraidos por el ácido ace brenade haya adquirido la consisten
tico. cia de jarabe; que se decante despues,
TINTURA ACETOSA DE O PIO.
y se conserve.
Esta preparacion, muy celebrada por
Vinagre opiado, Vinagre de opio; Ace los ingleses con el nombre de blak
tum opii. (om.) drop., o quakerº s. black drop. proba
blemente debe su accion al acetato de
R. Opio partido, . . . . . . . una pt.
morfina que se forma durante la ope
Alcohol, . . . . . . . . . . seis pt. ra Clon.
Téngase en maceracion por veinte y
cuatro horas al B. M. tibio, y añá Alguna semejanza se descubre en el
dase en seguida formulario de la república de Génova
Vinagre blanco, . . . . . . seis pt. con el nombre de etiope vegetal. Tó
Déjese por muchos dias en macera mese, dice, la cantidad de opio que
se quiera: crucibulo vitreato immitta
cion fria ; cuélese despues esprimién
dolo, y filtrese. tur, sub agitatione adspergatur pluries
vinum album ; refrigefactum et pulve
GOT AS NEGRASe
ralum comburatur, simulque denuo hu
mectatur vino; ad dimidium pondus re
Esencia negra inglesa. (am. b.ºfº c.
ductum addatur acetum acerrimum de
º pa. om.)
R. Opio, . . . . . . . . . . . med. lib. in siccatur massa. Debia desprenderse
Vinagre de vino, ... seis cuart. un poco de morfina que se uniria por
fin con el ácido acético.
. Nuez moscada machacada,
onz. y m. estRacro Acetoso de op ro. (pie.)
Azafran, . . . . . . . . . med. onz.
Cuézse hasta la consistencia necesa R. Opio partido, . . . ... una onz.
Vinagre destilado,
ria, y añádase
Azucar blanca, . . . . cuatro onz.
- treinta y dos onz.
Levadura de cerveza, ... una onz.
Téngase en digestion por cuarenta
y ocho horas al B. A. moviéndolo de
Déjese en digestion por siete sema cuando en cuando; decántese; filt rese,
nas, espóngase despues al aire hasta y evapórese despues hasta la consisten
que se haya formado el jarabe; cué— cia de masa de píldoras.
Iese, y échese en botellas añadiendo
un poco de azucar. (am. b.* f** c.) LáUDANo de la Louette. (pie.)
om. prescribe que se mezclen seis pt. R. Estracto acetoso de opio,
de opio, tres de azucar blanca, una seis drac.
y med. de nuez moscada, una de aza Vino de España, . . . . diez onz.
fran, y cuarenta y ocho de vinagre de Aguardiente, . . . . . . dos onz.
manzanas; que se añada una pt. de leva Cada drac. de esta disolucion con
dura de cerveza; que se eche en una tiene cuatro gr. de estracto.
vasija plana y descubierta, y que se de
je la mezcla espuesta á la accion de un MIstuRA de sylvio. (pie)
aire seco hasta que el líquido que so R. Opio, . . . . . . . . . ... dos gr.
Tomo III.
37
290 OpIÓ.
Vinagre destilado, . . . med. onz. R. Opio, . . . . . . . . . . . . una pt.
Agua de llanten, . ... seis onz Vino de Malaga, . . . . ocho pt
Jarabe de adormideras blancas , Aguardiente (o,9o7), ... dos pt
una onz. Cuélese despues de dos dias de di
Se aconseja en la emotisis con es gestion. (ams. be. han.)
pasmos.—Se prescribe á cuch. li. prescribe dos onz. de opio, cua
coturo Rro ANT1-odoNTÁLG1co. (b.*) tro de aguardiente, y una lib. de vi
no blanco.
R. Raiz de ptalmica , ... dos drac.
Sal amoniaco, . . ... una drac. vINo oP1ADo. (f.)
Opio puro, . . . . . . . . . dos gr. R. Tintura de opio, . . . . diez got.
Agua destilada de salvia y Vino tinto, . . . . . . ... una onz.
Vinagre, a. . . . . . . . . dos onz. Méz. -
una pasta.
Se aconseja aplicarla á la frente, en ESTRACTO VINOSO DE OPIO,
de vino.
En sa. se halla med. onz. de opio,
LÁUDANo LíQUI Do DE S Y DEN HAM. dos drac. de azafran, med. de canela,
Vino de opio compuesto, Tintura anodi otra med. de clavo, y cuatro onz, y
na de Sydenham ; Tinctura laudanum, med. de vino de Madera.
s. anodyna, Laudanum liquidum Syden Por consiguiente esta última fórmu
hanni, s. compositum, Vinum crocato la está mas cargada de opio que las
opiatum , s. opii compositum, Tinctura otras, de las cuales veinte got. contie
opii crocata, s. Vinosa opii Sydenha nen un gr. de este.
mi, Vinum opii aromaticum, s. parego:
R. Canela y
ricum. (ams. b. d. e.f. fe. han. li, po. Clavos de especia, a.... una pt.
sa. ca. sap. om.) Azafran, . . . . . . . . . ocho pt.
R. Opio, . . . . . . . . . . . una onz. Vino de Madera,
Azafran, . . . . . . . . med. onz. ciento noventa y dos pt.
Cenela, . . . . . . . . . . una drac. Téngase en infusion por veinte y
Vino de Málaga, ... nueve onz. cuatro horas al B. M. tibio; cuélese
Téngase en digestion por tres dias, por espresion; indfúndase despues en
y cuélese. (li.) frio en el líquido colado, sin menear
Una drac. contiene unos diez gr. Opio, . . . . . . . . diez y seis pt.
de opio. Despues de diez á quince dias; de
R. Opio, . . . . . . . . . . . dos onz. cántese, y filtrese. (wm.) •
Aza fran , . . . . . . . . . . una onz.
R. Azafran, . . . . . . ... med. onz.
Canela, . . . . . . . . . dos drac.
Alcohol , . . . . . . . . . . tres onz. Canela en polvo y
Clavos de especia, a... una drac.
Vino de España , . . . . una lib.
Vino de España, .... ocho onz.
Déjese en digestion por algunos dias,
Déjese en digestion por tres dias,
esprínuase, y filtrese. (fe.) meneandolo de cuando en cuando; di
R. Opio partido, . . . . . . dos onz. suélvase en el líquido colado
Azafran, . . . . . . . . . una onz. Opio purificado, . . ... una onz.
Canela y Y filtrese despues de veinte y cua
Clavos de especia, a... una drac. tro horas de digestion. Echese sobre
Vino de Málaga, . . . ... una lib. el residuo aromático
Téngase en digestion á calor suave Vino de España, . ... cuatro onz.
por quince dias, meneándolo de cuando Téngase en digestion lo suficiente;
en cuando; cuélese esprimiendo con
esprímase con fuerza; déjese digerir el
fuerza; y filtrese. (ams. b. ba. br. e. líquido colado en el residuo de la ope
f. pa. s. v. ca. sp. sow.) racion, y despues de filtrado, mézclen
e. prescribe. lib. y med. de vino bue se los dos vinos. (an. be.)
no , y que se tenga en digestion por Todos saben la celebridad de que ha
un mes;—d. solo prescribe med. onz. gozado, y goza todavía este vino opia
de azafran; —y han po. y pr. seis do. Es curioso saber lo que juzga de él
OpIO. 293
su autor. Ved aqui lo que dice Syden ENEMA senAN re. (sy.)
ham: Hanc nostram prarparationem lau
R. Láudano líquido de Sydenham,
dani officinarum solido anteferendam cuarenta á sesenta got.
virtutihus quidem non obcenseo, sed for Aceite comun ó de linaza,
mam saltem commodiorem et majorem CuatrO 0nZ.
dosis certitudinem eidem antepono. No Méz. batiéndolo.
todos los autores de preparaciones nue
LINIMENTO OPIADO,
vas tienen la modesta buena fe del mé
dico ingles. Linimento narcótico. (fp. ra.)
cATAPLAsMA ANoDINA. (ra) R. Láudano líquido de Sydenham,
una pt.
R. Harina de simiente de lino y Aceite comun, . . . . . . ocho pt.
—- de cebada, a. . ... una lib.
Cocimiento de cabezas de ador Méz. (ra.)
midera, . . . . . . . . . . . . c. s. fp. prescribe, una pt. de láudano lí
quido, y diez y seis de aceite de al
Cuézase todo junto hasta la consis mendras dulces.
tencia necesaria, y rocíese la cataplas
Inna Con ce Rato op 1Ado. (ra.)
Láudano líquido de Sydenham, R. Láudano líquido de Sydenham,
una ó dos drac, llna OInZe
el olor, y calmar los dolores del can R. Láudano líquido, . . . ... una pt.
cer ulcerado.
Bálsa mo tranquilo, . . cuatro pt.
de Fiorabanti, ocho pt.
Méz, ex.
294 OPIO.
LINIMENTO SEDANTE. LINIMENTo JABonoso oPIADo. (fu. ra.)
Pomada antihemorroidal. (pie. sm.) R. Láudano líquido de Sydenham,
una á dos drac.
R. Láudano líquido de Sydenham, Jabon blanco, . . . . . . med. onz.
med. onz.
Aceite comun, . . . ... cuatro onz.
Ungiiento populeon, ... dos onz.
Yemas de huebo frescas, . . nº a. Méz. (ra.)
Tritúrese todo junto. (sm.) R. Bálsamo de jabon, . . . . dos onz.
Láudano líquido, . . ... una drac
R. Ungüento populeon, ... med. onz. Méz. por trituracion. (fu.)
Opio crudo disuelto en vino blanco, Se ha aconsejado como si fuese cal
quince gr.
-
LINIMENTo A No prNo, (fu. ca. pie.) JulePe cALMANTE. (bo. pie. ra.)
R. Láudano líquido de Sydenham y R. Láudano líquido de Sydenham,
Alcanfor, a. . . . . . . . ... una pt. doce got.
Ungüento de altea, diez y seis pt. Agua, . . . . . . . . . . ... una onz.
Méz. por trituracion. Jarabe , . . . . . . . . . . . dos drac.
1 INIMENTo ANTI es PAsMó drco. (ham.)
Para una dosis. (ra.)
R. Julepe gomoso, . . . . Cuatro OnZ.
R. Láudano líquido de Sydenham y Láudano liquido, ... med. drac.
Tintura de cantáridas, a. dos drac.
Alcanfor, . . . . . . . ... una drac. Méz. ex. (ra.)
Aceite de beleño, . . . . una onz. R. Jarabe de limon , . . ... una onz.
OPIO. 295
Láudano líquido, MrsTURA oP1ADA. (sa.)
quince á veinte got. R. Láudano líquido de Sydenham,
Tintura acuosa de ipecacua na, med. drac.
una ó dos cuch. Agua de menta piperita, seis onz.
Agua de flores de azahar, Jarabe simple, . . . . . una onz.
dos onz. Para tomar á cuch.
Méz, ex. (bo. pie.) PocioN PAR ecóR Ica. (sa.)
EN EMA sedANTE. (sy.)
R. Láudano líquido de Sydenham,
R. Almidon, . . . . . ... drac. y m. doce got.
Añádase poco á poco triturando com Agua de amapolas, ... una onz.
tinuamente -
filtrese. (b.* du. an. li, pr. bo, br. pie, Azafran y
sov.) Acido benzóico, a. . . . . tres drac.
Aceite esencial de anis, med. drac.
d. su. y om. solo prescriben med.
drac. de aceite de anis; — y ca, indi Alcohol amoniacal, diez y seis onz.
ca una drac. de opio, otra de ácido Déjense en digestion por ocho dias, y
benzóico, veinte y seis gr. de alcan filtrese, (ed.fºfº c. ca. pie.)
for, dos escrp. de aceite de anis, y am. prescribe una drac. de opio,
veinte y tres onz. de alcohol (24.º) otra de ácido benzóico, otra de aceite
R. Opio, de anis, med. onz. de estracto de re
Acido benzóico, galiz, dos onz. de miel despumada,
Alcanfor y dos escrp. de alcanfor, y una azumbre
Aceite esencial de anis, de aguardiente.
a.med. pt. R. A zafran, . . . . . . . . . seis drac.
Alcohol , . . . . noventa y seis pt. Alcohol amoniacal,
Déjese en digestion lo necesario, y treinta y dos onz.
cuélese. (s.) Déjese en infusion fria por dos dias,
R. Opio, y añádase
Acido benzóico y Opio partido, . . .... med. onz.
Aceite esencial de anis, Déjese todavia en infusion por al
a. una drac. gun tiempo, y añádase despues
Estracto de regaliz, ... med. onz. Acido benzóico, . . ... seis drac.
Aceite esencial de anis, una drac.
Miel despumada, . . . . . dos onz.
Alcanfor, . . . . . . ... dos escrp. Esprímase y filtrese. (om.)
Alcohol (o,93o), ... una azumb. R. Azafran, . . . . . . . . cinco drac.
Déjese en digestion por diez dias y Tintura aromática amoniacal,
cuélese. (am. b.* c.) Cuatro OnZ.
Para hacer mencion de las adicio Téngase en digestion por dos dias;
mes con que se ha sobrecargado esta cuélese y disuélvase en el líquido
fórmula esclama con razon Cox : cui Acido benzóico, . . ... cinco escrp.
bono ! Opio purificado, . . . . . dos drac.
Se ha preconizado con especialidad Déjese en digestion por dos dias; cué
en el asina — Dosis; de veinte á cien lese y filtrese. Echese sobre el residuo
got. en los adultos, y de cinco á veinte Tintura aromática amoniacal,
en los niños. dos onz.
qINi URA Alco Hó LIcA DE OPI o Y DE
E ENZOATE DE AMONIACO,
Déjese en digestion por veinte y
cuatro horas; cuélese y disuélvase en el
Elixir paregórico, Tintura de opio amo líquido colado lo que habia quedado
niacal ; Tinctura benzoatis ammoniar en el filtro; filtrese despues de doce
composita, Alcohol cum benzoate ammo horas, y despues de reunidos los dos
niae composita, Tinctura opii ammoniaca. líquidos añádase
(am. an. be. ed. f.º f** c. ca. pie om.) Aceite esencial de anis,
R. Opio, . . . . . . . . . . . . dos drac. treinta y dos got.
OºIO, 307
Consérvese. (an. be.) Dosis; de veinte á cuarenta got. cada
R. Opio seco, . . . . . . . . dos drac. dos horas en la coqueluche.- Preco
Acido benzóico, . . . ... med. onz. nizada por Jahn.
Alcohol amoniacal, . . . . una lib. EL IxIR ANTIAsMÁTIco de LEMORT. (vm.)
Filtrese, despues de cinco dias de di R. Acido benzóico y
gestion.—. Dosis; de treinta á cuarenta Opio, a. . . . . . . . . . una drac.
got. en una bebida apropiada. Sub-carbonato de potasa,
ELIxIR sU Do RíF Ico DE LETTsoM. UlIl 3 OIlZ,
Acido sulfúrico, . . ... un escrp. be. br. d. da.e. f. fe. fu. han. li. Io.
Agua destilada, . . . . . seis onz. o. p. pa. po. pr. r. s. su. w. br. c. sa.
Jarabe de violetas, . . . una onz. sp. siv. em.)
Méz. (fu.) R. Opio partido, . . . . . ... una pt.
R. Esencia de naranja, ... med. onz. Agua fria, . . . . . ... cuatro pt.
Acide sulfúrico, . . ... una drac. Déjese en digestion á la estufa por
Tintura de opio, . ... med. drac. dos dias meneando la vasija de cuando
Méz. ex. (ham.) en cuando; cuélese; déjese reposar por
Tienen los mismos usos, y se dan á la dos dias; filtrese para quitar la pelícu
misma dosis que la pocion precedente. la de olor viroso que se forma, y re
TINTURA VERM 1F: UG a. dúzcase á la mitad á un fuego muy len
Tinctura furtida, prro-Oleosa. (au.) to; déjese reposar todavía por espacio
de dos dias en la estufa, y filtrese otra
R. Asafétida, . . . . . . ... una drac.
vez para quitar otra segunda película
Opio y
Sal volátil de CC., . a. dos drac. de olor viroso; cuélese y evapórese has
Tintura de castor, .... dos onz. ta la consistencia de estracto. (f.)
Rosenstein la recomienda contra la R. Opio partido, . . . ... med lib.
tenia. — Dosis, de treinta á cuarenta Agua fria, . . . ... seis cuartillos.
got. en vino ó aguardiente. Déjese en maceracion el opio en un
poco de agua para que se reblandezca;
E. Estraídos por el agua. añádase poco á poco lo restante del a
1NFusros acuos A De o P1o. (br.* ra.)
gua; tritúrese todo junto para que se
R. Opio escogido, . . . . . . una onz. mezcle bien; déjese reposar en seguida;
Agua destilada, . . . ... ocho onz. cuélese y evapórese hasta la consisten
Alcohol (de 36”.), . . med. onz. cia de estracto. (lo.)
Infúndase el opio en el agua por dos R. Opio, . . . . . . . . . . . . . c. s. q.
ó tres dias á la temperatura ordinaria Tritúrese con un poco de agua fria,
en un sitio obscuro; filtrese; añádase hasta que esta se haya puesto muy mo
el alcohol, y consérvese en frascos pe rcna; déjese en reposo y decántese; re
queños bien tapados. pítase la operacion hasta que el agua
Chaussier sostituye esta infusion al no tome color; méz. los líquidos, y eva
láudano líquido de Sydenham. — Do pórense al B. M. hasta la consistencia
sis; al interior diez y seis, veinte y cua de estracto. (fe. fu. li.)
tro á treinta got. en una pocion; y al R. Opio crudo, . . . . . . . ... c. s. q.
esterior cincuenta á ochenta got. en dos Espóngase á un chorro delgado de
onz. de infusion de flor de malva.
agua fria hasta que esta no disuelva ya
estRacto acuoso de oPro. nada, y cuélese; clarifiquese con una
Estracto gomoso de opio, Estracto te clara de huevo; evapórese á fuego fuer
baico, 0pio gomoso ; Eatractum opii, te, y cuando empiece á espesarse el lí
s. opiigummosum , s. aquosum, s. the quido, cuélese otra vez para acabar de
baicum , Laudanum opiatum, s. simplear, evaporarle en seguida hasta la consis
Opium colatum ; s. depuraturn, (a, ba. tencia necesaria. (be.)
OPIO, 300
R. Opio partido menudo, ... una pt. Dejese en digestion por dos dias á
Agua fria, . . . . . . . . . . tres pt. un calor suave meneando con frecuen
Déjese en maceracion por tres dias cia; decántese y cuélese el líquido, y
sin menearlo, y decántese ; échense so evapórese despues lo necesario al B. M.
Lre el residuo dos pt. de agua, y de (a. d. han.o. p. pa. pr, s. sa. sp. sv.)
cántese despues de algun tiempo ; re— e. prescribe cuatro onz. de opio que
pítase por tercera vez esta operacion; se triture por partes en mortero de már
cuélense los líquidos reunidos ; clarifi mol, añadiendo c. s. de agua fria, y
quense con clara de huevo; evapóren que se deje en digestion en un sitio ca
se; haciéndolo hervir ligeramente, y liente, hasta que se disuelva comple
decántense al paso que se forme el tamente la parte estractiva, y que des
precipitado. (em.) pues de colado el líquido, se evapore
R. Opio partido, . . . . . . . c. s. q. hasta la se quedad en el B. M.; — ff.
Agua fria, . . . . . . . . . . . . c. s. que despues de concluida la infusion,
Téngase en maceracion por doce ho se deje reposar el líquido por veinte y
ras, déjese despues en digestion á un cuatro horas; que se filtre; se reduzca
calor suave por otras doce, y cuélese; á la mitad por la ebulicion; se deje re
hágase la misma operacion con el re posar todavía; y por último, que des
siduo hasta que el agua no tone color, pues de vuelto á colar, se termine la
mézclense los líquidos, y evapórense evaporacion al B. M.;—y ba. que se de
en el B. M. hasta la consistencia de e je en digestion por veinte y cuatro ho
lectuario consistente; disuélvase este en ras solamente; que se repita la misma
agua fria; déjese reposar el líquido; operacion sobre el residuo con una cuar
cuélese y evapórese por fin hasta la con ta pt. de otra agua, y que se evaporen
sistencia de estracto. (su.) los dos líquidos reunidos.
R. Opio partido, . . ... cuatro onz. R. Opio, . . . . . . . . . . . dos onz.
Agua comun, acidulada con med. Agua hirviendo, treinta y dos onz.
lib. de ácido de limnon, cuatro lib. Tritúrese todo junto por diez minu
Despues de verificada la disolucion; tos, y despues de un rato de reposo,
decántese el líquido; tritúrese todavía
filtrese y evapórese el líquido al B. M. dos ó tres veces el residuo con la mis
hasta la consistencia de estracto. (br.
pa. w.) ma cantidad de agua, y por igual es
pacio de tiempo ; reúnanse los tres lí
R. Opio, . . . . . . . . . ... dos onz.
quidos; déjese al aire la mezcla por dos
Agua hirviendo, . . . . . una lib.
dias en vasija destapada; cuelese y e
Disuélvase; cuélese el líquido por una vapórese lentamente hasta la consistem
manga; añádase una lib. de agua fria;
cia de estracto. (du. c.)
déjese al aire por dos dias; filtrese y El procedimiento admitido general
evapórese hasta la consistencia de es—
mente en el dia, se parcce mucho al
tracto, primero á fuego lento, y des de f., y consiste en partir ó raspar el
pues al B. M. (br.) opio segun su consistencia; en dejarle
R. Opio quebrantado, . . ... una pt. macerar en agua fria hasta que se di
Agua, . . . . . . . . . . cuatro Pt. suelva; en colar los líquidos; en evapo
310 OpIO,
rarlos la mitad, y despues de frios, fil blanc que le ha juzgado ineficaz, propo
trarlos para separar la resina que se ne el siguiente :
presenta en forma de sedimento y de R. Estracto acuoso de opio prepa
película; en evaporar el líquido claro; rado en frio, . . . trescientas pt.
en dejarle enfriar, y filtrarle de nue Agua destilada, ciento cincuenta pt.
vo; y en fin, cuando el estracto ha ad Disuélvase, échese la disolucion en
quirido la consistencia de miel espesa, una retorta añadiendo
en diluirle en agua destilada fria; en Eter puro, . . . . . . . dos mil pt.
filtrar la disolucion, y en evaporarle has Destilense unas doscientas pt. de
ta la consistencia de masa de píldoras. éter á calor suave; desármese el apa
El estracto obtenido de este modo, rato, y decántese el eter que sobrena
contiene meconato de morfina, una cor de cn la retorta; lávese el estracto to
ta cantidad de narcotina, materia co davía caliente con el éter destilado; dé
lorante, algo de resina, goma y fécu jese evaporar otra vez hasta la consis
la. — Dosis; de med. á tres gr. tencia conveniente.
trese; hágase hervir hasta que se disi TR. Estracto acuoso de opio, dos onz.
pe todo el olor viroso, y evapórese por -- de azafran, ... una onz.
fin hasta la consistencia de estracto
Madre de perlas pp.,
duro.
Jacintos pp. y
Este procedimiento debido á De Coral pp., a. . . . . . . drac. y m.
yeux, no es exacto por las alteraciones Tierra sellada, . . ... una drac.
mas ó menos grandes que debe sufrir Tezoar, . . . . . ... cuatro escrp.
el opio, segun que haya sido mas ó me Raspaduras de c. c. ... dos escrp.
nos perfecta la fermentacion. Ademas Despues de pulverizadas estas dife
nadie se ha ocupado todavía en descu rentes sustancias, hágase con un poco
brir en qué consisten estas modifica de agua una masa para hacer trocis
ciones.
cos. (e.) -
Tallos de yerba mora, una drac. Jarabe de Karabe; Srrupus opii succi
Agua comun, . . . . . ... una lib. natus, s. Karabe. (an fºca.)
Póngase á hervir, y añádase al lí
quido despues de colado -
R. Jarabe de opio, ... ... una lib.
. Estracto de opio, - Acido sucínico diluido en agua ,
diez á veinte gr. un escrp.
Méz. ex. (an.)
MrsturA ANTIDIsENTéRIcA. (sw.º)
ca. prescribe dos escrp. de ácido.
R. Opio, . . . . . . . . dos ó tres gr.
- Jarabe de adormideras, una onz. R. Jarabe de opio, . . ... una lib.
Agua de manzanilla romana , Espíritu de sucino, ... dos escrPº
seis onz. Méz, (f.)
OPIO,
317
Dosis; de med. á una onz., en cual de alcanfor, y una onz, de mucílago
quier pocion. de goma arábiga.
romada ANtr-HeMoRRoidal. (pie.) Looc coMpuesto. (ra.)
R. Estracto de opio disuelto en un R. Looc blanco, . . . ... cuatro 0 nZ.
a. dos onz.
POL VOS DE OPIO.
... Este linimento le usa Boyer.
MIsTRA seDANte. (sw.)
Polvos de greda tebaica ; Pulois opia
tus , s. thebaicus , s. creteae compositus
R. Agua de flores de azahar, cum opio, s. cornu ceroi usti cum opio,
seis onz. s. anodrnus. (dd. ed.g. han. lo pr. su.
Estracto de opio, . . ... tres gr. ww. br. c. e. om.)
Eter sulfúrico, . . . ... una drac. R. Opio puro, . . . . . . ... una pt.
Azucar blanca, . . ... med. onz. Azucar en polvo, ... veinte pt.
Para tomar á cuch. cada una ó dos Méz. (dd. ww.)
Horas.
COLIRIO ANODINO, g, prescribe una pt. de opio, y vein
te y tres de azucar.
Colirio calmante. (fu. e. om.) R. Opio, . . . . . . . . . . . una pt.
R. Mucílago de membrillo, una onz. Polvos gomosos, . . . . nueve pt.
Estracto acuoso de opio, ... un gr. Méz. ex. (han. pr.)
Alcanfor triturado con unas R. Opio, . . . . . . . . . . una pt.
gotas de aceite, . . . . . . dos gr. Azucar blanca, ... .... dos pt.
Agua de rosas, . . . ... dos onz. Pulvericese todo junto, y añádase
Méz. el estracto y el alcanfor, há Polvos gomosos, . . . ... doce pt.
gase emulsion con un poco de mucí Méz. (su.)
lago, y continúese añadiendo lo res R. Opio, . . . . . . . . . . ... una pt.
tante del mucílago y el agua de rosas. C. C. calcinado, . . ... nueve pt.
(fu. om.) Pulverícese todo junto. (br.) J
e. prescribe un gr. de opio, cinco lo, prescribe una pt. de opio, ocho
348 OPIO,
R. Estoraque calamita , ... dos onz. f. fe.ff fi.g. ham. han. li. lo, op. po.
Estracto de regaliz y pp. pr. r. su. w. wu, ww. b. br. c. ca.
Azafran, a. . . . . ... seis drac. e. pie. sp. sa. sv. sr. em.)
Opio, . . . . . . . . . . cinco drac. R. polvos de opio purificado, una pt.
Bálsamo del Perú, . . . . . . . c. s. ——- delipccacua na, ... dos pt.
Hágase masa de pildoras. (wu.) ——- de azucar blanca, siete pt.
Méz. ex. (fe.ff.)
R. Estoraque,
Azafran y a. d. y ww.prescriben una pt. de
Estracto de regaliz, a... una onz. opio, otra de ipecacnana, y ocho de
de opio, ... cinco drac. azuca r;— dd. una de opio, otra de
- Tintura de mirra, . . . . . ... c. s. ipecacuama, y veinte de azucar; — y
-
Hágase masa de píldoras. (sav.) pie, una de opio; dos de ipecacuana, y
diez y ocho de azucar.
R. Estoraque, . ... dos drac.
R. Opio puro é
Zumo de regaliz, ... .... tres drac. Hipccaciiana, a. ... ... una pt.
Opio, . . . . . . . . . ... una drac. Sulfato de potasa, .... ocho pt.
Vino de España, ... . ... . . ... c. s. “Pulveríceps las tres sustancias por
e
... Hágase masa para pildoras. (su.) separado, y únanse los polvos. (am.
du. prescribe tres drac. de estoraque, ba. du. ed. f. ham., lo o. p. po. pp.
una de azafran, y otra de opio. pr, su. w. br. c)
R. Estoraque, - -
-
- c
ams, bbe, lí. r, s. y wu prescri
Incienso y - - --
---
ben una pt. de opio, otra de ipeca.
- . .. . . . .. .. . .
3.
Mirra, a. . . . . . ... med. onz. cuana, y nueve de sulfato de potasa;
Opio, - º ***
— y b. una de opie, otra de ipecacua
Azafran y - na, y diez de sulfato de potasa.
º
ciscos.
Aceite de beleño, . ... una drac. - -
- -
-
R. Opio y -
R. Opio, . . ... veinte y cuatro gr.
Castóreo, a. . . . . . . quince gr. Acetato de plomo cristalizado ,
Alcanfor, . . . . . . . Ined. drac. CLI:ºtro OnZ.
cháquese despues
Castoreo y -
EMPLAsto odoNTÁLGIco. (br. sa. w.) Por último, deben colocarse al lado
R. Tacamaca, de estos diferentes ungüentos, los que se
hallan descritos en b. be. han.o. pr. sa.
Elemi y
Almáciga, a. . . . . . ... una onz. sp. y om. con los nombres de Emplas
Opio, . . . . . . . . . . . dos drac. trum opiatum, y de Emplastrum ce
Méz. por trituracion con phalicum, Emplasto cefálico, cuya fór
Trementina de Venecia, mula que presenta algunas variantes es
dos drac.
la siguiente:
Aconsejado en el dolor de muelas, R. Elemi,
en la cefalalgia y en las fluxiones ca Almáciga é
tarrales. Incienso, a. . . . . ... cuatro onz.
Se estiende en tafetan con una es Benjui, . . . . . . . . . . dos onz.
pátula caliente, y tambien se aplica á Trementina, . . . . . ... seis onz.
las mejillas y á las sienes. Lícuese al B. M., y añádase
A este emplasto puede agregarse el Bálsamo del Perú , ... med. onz.
que br. llama Emplastrum ad tempora, Opio en polvo, . . . ... una onz.
cuya fórmula es la siguiente : Méz. ex. (b. be. han.o. pr. sp.)
R. Resina anime, pm. prescribe una pt. de bálsamo del
— caraña, Perú , dos de opio, cuatro de benjui,
- elemi, ---- ocho de elemi, ocho de almáciga, ocho
328 OPI0. -
Azafran y
Opio disuelto en agua de rosas, Mirra, a. una drac. y quince gr.
una drac.
Azaran, . . . . . . . med. drac. C. C. quemado,
. .
Cera blanca, ... ... med. onz. Coral rojo,
Este ungüento se aplicaba en otro Goma arábiga,
— traganto,
tiempo á las sienes y á las muñecas, es
tendido en un lienzo. Almáciga,
-
Gonna laca ,
EMPLAsto REAL. (w.) Jugo -de acacia , .
de escordio, de estoraque -
Tomo III. 42
330 OPIO.
Nardo de Indias y
3.° clase. — Poleo de montaña, Esquenanto, a. . . . ... diez draz.
siete drac. Cantueso de Arabia, ... una onz.
Simiente de hinojo, . cinco drac. Se les parte en pedazos pequeños;
Valeriana, . ... dos drac. y m. se les empapa en mucílago de goma
El peso total es de una onz, y seis tragacanto, y despues de secos se les
drac. y med. reduce á polvo.
4." clase. — Canela, ... dicz drac. Tambien se pulverizan.
Cedoaria y Trociscos cifeos, . ... siete drac.
Seseli, a. . . . . . . . ... una onz. ó sus ingredientes en las propor
Rosas rojas, . . . . . ... cinco drac. ciones convenientes, y entonces se di
El peso total es de tres onz. y siete suelve en c. s, de vino de Creta.
drac. Opio y
5.º clase. — Díctamo de Creta, Goma arábiga, a... ... cinco drac.
cinco drac. Zumo de hipocistos, ... una onz.
Casia leñosa, de acacia , . . . . dos drac.
Cubebas y Se añade -
Pimienta larga, a. . ... siete drac. Miel despumada, . . triple cantidad
Simiente de tlaspi, ... diez drac. de todas las sustancias despues de
El peso total es de cuatro onz. y triturada con
med. . Trementina clara, . ... una onz.
, 6.º clase,—Simientes de zanaho Incorpórese poco á poco con los pol
ria, . . . . . . . . . ... siete drac. vos; añádase por último
Cardamomo menor, . . cinco drac. Estoraque, . . . . . . ... una onz.
Cálamo aromático y Disuelto en aceite de nuez moscada
Aristoloquia redonda, y vino, y déjese fermentar. (pa.)
a dos drac. y m. R. Castóreo,
Angélica é Azafran,
Hipericon, a. . . . dos drac. y m. Aceite de nuez moscada,
El peso total es de dos onz. y seis Sucino,
- drac. y med. Trementina de Chipre,
Despues de reducidas á polvo estas Gálbano,
mezclas, se pulverizan por separado Mirra y
cada una de las sustancias siguientes: Goma arábiga, a. . . onz, y m.
Mirra, Cálamo aromático,
332 OPIO,
Cuatro Onz.
Esta agua pasa por muy alexifárma Vino blanco, . . . . . sesenta onz.
ca, estomacal, carminativa y vernmifu
ga. Se administra con particularidad en Déjense en digestion lo suficiente, y
las enfermedades verminosas de los ni destilense treinta onz. (br. w. sp.)
ños, sola ó unida á otras composiciones. R. Alcohol concentrado, ... diez onz.
Triaca de Andromaco, cinco onz.
AGUA TER IACAL ROMANA.
Mirra roja, ..... dos onz. y m.
Aqua theriacalis romana, s. scordii-cºm Azafran, . . . . . . . . . med. onz.
posita, s. theriacalis frigida. (pa. sa.) Déjense en digestion por ocho dias
R. Triaca de Andrómaco, med. lib. destilese al B. M., y añádase, si es ne
Zuno de ruda cabruna, cesario, dos drac. de alcanfor. (pa.)
—- de acedera, Entre esta preparacion y el espíritu
—-— de escordio y de angélica compuesto, se encuentra
—— de cidra, a... ... seis lib. poca diferencia.
Déjese en digestion por veinte y cua EsENcIA ó TINTURA TERIAcAr.
tro horas, y destilese. (pa.) Essentia, s.tinctura theriacalis. (b. sa.
sa. prescribe cuatro lib. de agua de w. om.)
escordio, dos de zumo de acederas, dos
R. Triaca, . . . . . . . . . . . . una pt.
del de ruda cabruna, una y med. del Aguardiente, . . . . . . . ... tres pt.
de limon, y cuatro onz. y med. de Déjense en infusion por algunos dias,
triaca.
y filtrese. (om.)
Sus usos son los mismos que los de
sa. prescribe una pt. de triaca, y
la precedente. seis de aguardiente.
AGUA TER AcAl coMPUEsTA. (w.)
R. Yerba de escordio,
R. Triaca de Andrómaco, med. lib. ——- de dictamo de Creta,
Raiz de angélica, Raiz de angélica,
de valeriana , ---- de calamo aromatico ,
Tomo III. 44 -
346 Op(0.
Pétalos de rosas rojas, ... tres pt. caliéntese un poco, y menéese hasta
Pimienta larga, . . . . ... una pt. que se enfrie. (om)
Simiente de agracejo, R. Genciana, .... siete drac. y m.
Goma arábiga, Canela, . . . . . . . . . siete drac.
Cálbano y - Opio crudo, . . . . . . . tres drac.
Balsamo del Perú líquido, Vino blanco, . . . . . . . seis onz.
a. dos pt. Déjense en digestion por algunos
Opio purificado, . . . . . una pt. dias; cuélese esprimiendo un poco, y
Pol arménico, . . . . . . ocho pt. añádase al líquido
Miel, . . ciento veinte y cinco pt. Polvos de yerba de escordio,
tres Onz.
IHágase electuario, (I)
R. Gengibre,
Miel despumada, . . . veinte onz.
Genciama , Méz. ex. (li.)
Tormentila, 2.º Con el catecú.
Díctamo de Creta, R. Canela y
Almáciga y Pimienta larga, a. . ... med. onz.
IBol artiénico, a. . . ... una drac. Catecú , . . . . . . . . . cuatro onz.
Opio, . . . . . . . . . . ... dos drac. Yerba de escordio,
Canela, . . . . . . . . . . tres drac. Raiz de tormentila y
Hojas de escordio y Genciana, a. . . . . . . . . dos onz.
Pétalos de rosas rojas, a. seis drac. Pólverícence, méz. ex. y añadase
Miel rosada, veinte y cuatro onz. Opio diluido en vino, cinco drac.
Méz. los polvos con la miel. (e.) Miel pura, . . . ... dos lib. y m.
Vino de España, . . . . . ... c. s.
R. Gengibre, Para hacer electuario. (br.)
Opio y
Pinienta larga , a. . . . . . una pt. R. Catecú , . . . . . . . . . . tres onz.
Raiz de tormentila,
Genciana y Nuez moscada é
Estoraque calamita, a. . . dos pt.
Canela, - -
Incienso, a. . . . . . . . . . dos onz.
Dictamo de Creta, Opio disuelto en vino de España,
Goma arábiga , - drac. y m.
Rosas rojas, Jarabe de corteza de naranja, c. s.
Escordio y ó tres veces el peso de los polvos. (g)
Tormentila, a. . . ... cuatro pt. R. Hojas de escordio,
IBol arménico, . . . . . ... ocho pt. Catccú y -
Miel blanca, ... ciento veinte pt. Raiz de tormentila, a. dos onz.
Tritúrcse el opio con vino de Es Nuez moscada,
paña para hacer una papilla líquida, Canela y
emulsiónese con el estoraque triturado Goma arábiga , a... . . . una onz.
con la gona; añádase en seguida un Opio disuelto en vino de España,
poco de miel; despues los polvos mez drac. y m.
clados, y en fin el resto de la miel; Miel rosada, . veinte y ocho onz.
OpIO. 351
Méz. el opio con la miel, y añá mientras que las otras se distinguen con
danse las otras sustancias pulverizadas. el de Díascordio reformado: escepto la
(arns.) primera, que es la del inventor.
R. Yerba de escordio, . . . tres onz. Esta preparacion pasa por sudorífi
Catecú, ca, alexifármaca, anodina y estíptica.
Haba picurin y Se prescribe con particularidad en la
Raiz de tormentila , . . a. dos onz. diarrea y la disenteria , á la dosis de
Opio, . . . . . . . . . . . drac. y m. una , dos ó tres drac. Su accion de
Miel , . . ... veinte y ocho onz. pende mas de las sustancias astringen
Tritúrese el opio con el vino de Es— tes, que del opio que contiene.
paña; añádase la miel un poco caliente, ElectuARIo AstRINGENte. (sa.)
é incorpórese la mezcla de las otras
sustancias pulverizadas. (f** su.) R. Diascordio y
R. Catecú , . . . . . . . ... cuatro onz. Sangre de drago, a. . . . seis drac.
Alumbre,
Kino, . . . . . . . . . ... tres onz.
Catecú y
Canela y Canela, a. . . . . . . ... dos drac.
Nuez moscada , a. . ... una onz.
Jarabe comun, . . . . . . ... c. s.
Opio disuelto en vino de España, Para hacer electuario.
drac. y m.
Jarabe de rosas rojas cocido has vINo oPIAdo. (ff)
ta la consistencia de miel, .
dos lib. y un cuarto.
R. Diascordio, ...... ... una pt.
Méz. (an. b. bc. du. ed. f.ºp. c. Vino tinto, . ... veinte y cinco pt.
Disuélvase.
ea. sa'.)
EN EMA ASTRINGENTE.
R. Catecú , . . . . . . . . . ... tres onz.
Raíz de tormentila, Clrsma sedans et adstringens. (b.)
Nuez moscada é
R. Infusion de manzanilla,
Incienso, a. . . . . . ... dos onz. Cuatro Onz.
Opio, . . . . . . . . . ... med. drac. Yemas de huevo, . . . ... n.º 2.
Jarabe de rosas, . . . . . . . . c. s. Diascordio, . . . . . . ... una drac.
Hágase electuario. (au.), Méz. — En los flujos de vientre re
R. Hojas de cscordio y putados pasivos, los esfuerzos inútiles
Catecú, a. . . . . . . . . . tres onz. para los vómitos, la gastrodynia y el
Canela y cólico espasmódico.
Raiz de tormentila, . a. dos onz.
PíLDoRAS ANTIEMéTIcAs. (pie.)
Opio, . . . . . . . . . . . . dos drac.
Miel, . . . . ... veinte y ocho onz. R. Polvos de menta, . . . . dos drac.
Vino de España, . . . .... c. s. —- de ajenjos, ... dos escrp.
Méz. (fe.) —— de balaustias, ... un escrp.
Solo el producto de esta última fór Aceite esencial de canela, dos ot.
mula es el que propiamente hablando, Diascordio » . . . . . . ... una drac.
lleva el nombre de Confeccion jabonosa, Jarabe de membrillos, .... c. s.
3.52 opIo.
Para hacer masa de píldoras. — Estracto de raiz de énula,
Dosis; seis cada dia en tres tomas. — de genciana,
—————- de tormentila ,
JULE PE ASTRNGENTEs
———— de valeriana,
Julapium sistens, Mixtura sistens, S. — de vence tósigo,
——— de v perina,
opii adstringens sanguinis, s. ad vomi
—————— de cedoaria ,
tum sanguinis. (e. sa.)
Hojas de cardo santo,
R. Confeccion jabonosa (fórmula
—— de centaura menor y
de ed.), . . . . . . . . . tres drac. de escordio, a. . tres drac.
Tintura thebaica, . . cuarenta got.
Estracto de opio, . . ... una onz.
Azucar blanca, . . ... med. onz.
Resina de cascarilla y
Agua alexiteria , ... cuatro onz. ——- de lábdano, a... una drac.
—- de canela espirituosa, Estoraque calamita, ... tres drac.
dos onz.
Mirra, . . . . . . . . . . med. onz.
Méz. (sa.) Galbano,
Las dos fórmulas siguientes deben
Almáciga y
colocarse aqui, aunque no contienen
Opoponaco, a. . . . . ... tres drac.
mas que los elementos separados de la
confeccion jabonosa.
Resina de guayaco y
A zafran, . . . . . . . ... una drae.
R. Jarabe de cabezas de adormi Castóreo, . . . . . . . . med. drac.
dera, . . . . . . . . ... una onz. Polvos de víbora,
Agua de amapolas, ... siete onz. Sal volátil de C. C. y
Catecú, . . . . . . . . . drac. y m. ——- de sucino,
Láudano líquido de Sydenham, a. drac. y m.
veinte got. Alcanfor y "-
polvo, y añádanse en fin los aceites e Bálsamo del Perú, a... tres drac.
senciales. (br.) Aleanfor y
R. Mirra escogida, . . . . med. onz. Ambar gris, a. . . . ... un escrp.
Gálbano, Méz. (sp.)
Almáciga y Este electuario parecido á la triaca,
Opoponaco, a. . . . . . dos escrp. y de la que se diferencia particular—
Estoraque, . . . . . . . tres drac. mente por la falta de azucar, y por
Estracto de cardo santo, contener sales capaces de obrar como
de centaura menor, reactivo de la del opio, contiene co
-—— de escordio, sa de cuatro gr. de este en cada drac.
— de tormentila , - Ha sido alahado con especialidad co
-— de contrayerba y mo anodino y antiséptico.— Dosis; dos
-— de angélica, á veinte gr. en píldoras.
a. med. onz. * FILONIO ROMANO.
— de opio, . . . . seis drac.
— de azafran, Electuarium hyoscyami opiatum. (e. pa.
-— de vencetósigo, - w. sp.)
de valeriana,
R. Pimienta blanca, . . . cinco drac.
— de
genciana y Opio, . . . . . . . dos drac. y m.
de aristoloquia redonda, Casia leñosa, ... ... drac. y m.
a. tres drac.
Simiente de beleño blanco,
Resina de leño de aloes, cinco drac.
-
Destilese. (wu.)
La simiente es oval, aplastada, lisa
AGUA de o RéGANo. (a. pa.) por un lado, surcada del otro, roja,
Su olor
R. Sumidades de orégano, una pt. rodeada de un borde blanco.
Agua, . . . . . . . . . . . . doce pt. es fuerte y su sabor amargo.
Destilense cuatro pt. (a.) Es escitante, diaforética y nervina.
pa. prescribe una pt. de yerba , cua TINTURA DE OREOS ELINO.
Alcohol rectificado ,
Planta parasita de América septen
treinta y dos onz. trional (didynamia angiospermia, L.;
Déjense en digestion por un mes. orobancas, J.) -
ebulicion, y cuélese sin esprimir. (sa.) Miga de pan blanco, a. med. onz.
R. Cuerno de ciervo y Agua de fuente,
Miga de pan blanco, a. dos drac. - treinta y seis onz.
Agua de fuente , . . ... tres lib. Cuézase hasta que no queden mas
Reduzcase á dos terceras partes por que veinte y cuatro onz. de líquido
la ebulicion, y añádase al líquido co colado, y añádase á este -
rante amarillo , emetina, goma, etc. Azucar en polvo , .... dice onz.
Escitante, sialagogo, que no se ha . Mucílago de goma arábiga, ... s.
usado mas que en gargarismo ó como Háganse ciento y cincuenta pastillas.
masticatorio. — Dosis del polvo; de — Dosis; de cuatro á nueve cada dia
diez gr. hasta una drac. en las irritaciones crónicas de pecho.
-
los Pulvis epilepticus Holsaticus.—Do am. ams. an. b. ba. be. br, d. e. f. fe. f.
fi, fu. g. ham. han. li. o. po. pr. r. s. su. w.
sis; de med. escrp. á med, drac. vvu. be. br. s. g. m. pid. sp. z.
oPIATA ANTIEPILéPTIcA. Planta perenne que se cria natural
R. Azafran, ... . . . ... med. onz. mente en Cerdeña y en Sicilia (pen
Sen mondado tandria dyginia, L.; umbelíferas, J.)
Ruibarbo, a. . . . . . . dos drac. Se usa la raiz, la yerba y la si
Simiente de peonía, miente.
Sal amoniaco, La raiz (radia Petroselini) es larga,
Jalapa, blanquecina, y del grueso de un dedo.
Escamonea , La yerba se compone de un tallo es
Eléboro negro y triado, ramoso, y de hojas dos veces
Acido sucínico, a. . . . una drac. aladas, con hojuelas ovales, cuneifor
Canela, . . . . . . . . . dos escrp. mes, y cortadas inferiormente.
Castóreo, . . . . . . . . . un escrp, La simiente es pequeña, oval, oblon
Conserva de peonía, . . . . . c. s. ga, encorvada, aplastada de un lado,
Dosis; drac. y med. por la maña y encorvada del otro, y de color ver
na en ayunas —Es evidente que el pa de bronceado.
pel que hace la peonía en esta mezcla Su olor es penetrante y aromático, y
ó fárrago purgante, es casi nulo. el sabor acre, aromático y agradable.
Escitante, reputado por diurético y
rlecTuARIo ANTrHelMíNTIco. (bo, pie.)
resolutivo. — Dosis; del polvo de la
R. Sulfato de hierro y simiente, de diez á veinte gr.
Musgo de Córcega, a... dos drac. 2.º Peregil de Macedonia, Bubon
Raiz de valeriana silvestre y Macedonicum, L.
— de peonía, a... med. onz.
Macedonische, Petersilie, Al.; macedo
Hojas de naranjo, . . cinco drac. niam parsley, In.; salsa de Macedonia, Por.
Acibar, . . . . . . ... una drac.
Jarabe de peonía, . . . . . c. s. br. e. f. w.be. m. se.
Dosis; una drac. en ayunas todas Planta perenne de la Macedonia
las mañanas, en la epilepsia compli (pentandria digynia, L.; umbellífe
cada con lombrices.—Todo lo que se ras, J.)
ha dicho de la preparacion precedente Se usa la simiente (semen Petrose
es igualmente aplicable á esta. lini macedonici, s. Apíi saxatilis, s. pe
PEREGIL.
trari) que es pequeña, prolongada, pun
tiaguda en sus dos estremidades, es
Tres plantas de este nombre se usan triada , erizada de vello, morena, de
en medicina : olor fuerte, y muy agradable, y de
380 PEREGIL•
Partanse y quebrantense.
-
Corte a de tamarisco y
—-- de alca parro, a. dos drac.
EspEc I Fs ANTINE RíT cAs os º z.
2 ...s de se a , . . . . . . .
Species decorti antinephritic, s, ne. lo i, dio de era a , . . ... a ...
e. f. p.
Dosis, de un escrp. á med. onz.
Planta anna de Europa (... nº a
EstRActo D F PERI Follo ot o Reso. (su.)
R. Yerba fresca de perifollo, c. s. q.
trigynia, I. poligonas, .
Se usa la yerba (herba Persica rie
Macháquese en un nortero y es minoris) que se compone de un tallo
prímase el zumo; evapórese este sin redondo, fistuloso, rojizo, nudoso - ra
quitar la espuma, hasta que añadién
moso , con hojas alternas, lanceoladas
dole una cuarta pt. de polvos de la
y pecioladas. Tiene un sabor un poco
yerba seca, sea suficiente á darle la ácido y salado.
consistencia de estracto.
AGUA DE PERIFOLLOs
En otro tiempo se consideraba por
vulneraria.
(b. be.g. he.li, pa. r. pid.)
2.9 Persicaria acre, Pimienta de
R. Yerba fresca de perifollo, una pt.
Agua, . . . . . . . . . diez y seis pt. agua; Polygonum hidropiper.
Déjense en maceracion por veinte Bitterknaeterich, Al.
cuatro horas, y destilense cuatro pt. f.g. be. m. sp.
(b. be. he. r. pid.) Planta anua de Europa.
pa. prescribe una pt. de yerba, cua Se usa la yerba (herba Hrdropipe
tro de agua, y que se destilen dos pt. ris, s. Persicariae urentis, s. Mercu
— li. una pt. de yerba , seis de agua, rius terrestris) que se compone de un
y que se destilen tres pt. — y g. una tallo liso, redondo, nudoso, ramoso,
lib. de yerba, c. s. de agua, y que se con hojas alternas y lanceoladas. Ca
destilen seis lib. rece de olor, y su sabor es estremada
Dosis; de dos á cuatro onz. mente acre, quemante y de pimienta
ACEITE DE PERIFOLLO, Cuando está fresca, obra como ru
Oleum chaerofilli arthereum, AEtheroleum befaciente aplicada á la piel.
EspecI es DIUR ÉTIcAS.
chaerofilli (w.)
R. Yerba fresca de perifollo, Species pro infuso diuretico. (au.)
veinte y cinco pt. R. Hojas de persicaria dulce y
-
PETRóLEo, PEUCEDAN. 385
Raiz de junco silvestre, Petróleo, . . . . . . . . drac. y m.
a. med. onz. Méz, (sa.)
Hojas de peregil, Se usa en fricciones contra los sa
Yerba de hisopo, bañones.
Canela,
Corteza de naranja y MIstuRA ANT1H elMíNTIca. (b.* au.)
Anis, a. . . . . . . . . ... una drac. R. Petróleo , . . . . . . . med. onz.
Pártanse y méz. Tintura de asafétida, ... seis drac.
Méz. — Dosis; cuarenta got. tres
PETRÓLEO.
veces al dia.—Aconsejada por Schwarz
Petroleum, Oleum petrae. contra la tenia.
a. med. onz.
Se usan los frutos ( fructus piperis
Aceite esencial de clavo,
indici, Piper indicum , s. turcicum , s.
cuatro got.
hispanicum), que son bayas secas, muy
Háganse polvos muy finos lisas, largas, de un color rojo vivo, ó
PIMIENTA.
amarillento, vesiculosas, biloculares,
de forma muy variable, que encierran
Este nombre dan las farmacopeas á muchas simientes aplastadas. Estas ba
cuatro diferentes plantas: yas carecen de olor, y el sabor es muy
1.º Pimienta comun; Piper ni amargo, acre y quemante.
grum, L. Su acritud se atribuye á un alca
loide particular; el Capsino Capsinium.
Pfeffer, Al.; pepper, In.; poivre, F.; Escitante mas alimenticio que me
pepe, I.; pimenta, Por.
dicinal.
am. a ms. an. b. be. br. d. du. e. ed. f. fe
fi. fu. han. he. li. lo o. p. po. pr. r. s. su. Ainslie no dice nada de esta especie;
VV. wu.a. be. br. c. g. m. pa. pid. p. 2.
pero indica el Capsicum frutescens,
Arbusto de las Indias orientales. igualmente de las Indias orientales. Es
Se usan los frutos (baccar piperis s. ta planta tiene las mismas propiedades
piper), que son bayas redondas, du que la precedente.
ras, de un olor aromático y picante, 3.º Pimienta de la Jamaica, Pi
y de un sabor acre, caliente, º picante, mienta de los Ingleses ; Myrtus pimen
y persistente. Quitada la película este ta, L.
390 PIMENTA.
TINTU RA DE PIMIENTA DE GUTN E. A.
Neue wiirce, Jamairamsker ofeffer, Nel -
kenpfeffer, Al.; pimenta al spic , u.; poivre
de la Jamaique, F.; augi skiziele, Por. Tinctura capsici, s. capsici annui. (am.
a ms. an. b. be. br, du. e. ed. f. fe. fi. g. b.* han. lo, pr. c. e, om.)
han. lo. o. po. pr. s. su. be, br. c. g. m. Pa
fia. P. R. Pimienta de Cayena, ... una onz.
Alcohol (o,93 o), ... una azumb.
Arbol de las Antillas y de las In
Déjense en digestion por quince
dias orientales (icosandria monogynia,
L.; m y rtaceas, J.) dias, y filtrese. (am. lo. c. e.)
Se usan los frutos ó bayas (Piper b.* prescribe med. onz. de pimienta,
Jamaicense, s. Pimenta, s. semen amo y una lib. de alcohol;— han. y pr.
mi, s. piper Tabasci) que se hacen se dos onz. de pimienta, y una lib. de al
car antes de madurar; son arrugadas, cohol; — y om. una pt. de pinnienta,
un poco mas grandes que los granos de y diez de aguardiente.
pinienta negra, globulosas ú oblongas, Es escitante. — Dosis; una á tres
drac.
ombilicadas y de un moreno oscuro.
Tienen un olor y un sabor aromático Se usa algunas veces esta tintura en
que participa del de la pimienta, de gargarismos despues de dilatada en
la canela y del de clavo. doble cantidad de agua.
4.º Pimienta larga ; Piper lon T INTURA DE PIMIENTA DE CAYENA Y DE
AGUAv INoSA DE PIMIENTA DE LA JAMAIc.A. Destilese. (am. du. ed.g. lo. su. e.)
Aqua pimentar vinosa. (be. du. ed. fu. s. prescribe una pt. de pimienta, y
g.lo. wu. c. sa”. cuatro de agua.
R. Pimienta de la Jamaica, una lib.
R. Pimienta de la Jamaica, tres onz.
Sub-carbonato de potasa, seis drac. Agua, . . . . . . . diez y seis lib.
Sal comun, . . . . . . . . dos onz.
Vino del Rhin , . . . ... tres lib.
Destilese al cabo de cinco ó seis dias.
Al cabo de algunos dias destilense
dos lib. (fu.) (br. pa.)
Estas dos plantas gozan de las mis Cinctura, s. Essentia pimpinellae albir.
mas propiedades; son escitantes, dia (a. b.* br. d. fu. han. li. o pa. po. pr.
foréticas y fundentes. — Dosis del pol s. su. w. sa'.)
vo; de diez á veinte gr.
R. Raiz de pimpinela blanca par
INFuson DE PIMPINELA. (pp.) tida, . . . . . . . . . . cinco onz.
R. Raiz de pimpinela, ... onz. y m. Espíritu de vino rectificado,
Agua hirviendo, . . ... lib. y m. - dos lib.
Déjese en infusion por un cuarto de Déjese en infusion lo suficiente; es
hora en vasija tapada, y cuélese. prímase y filtrese. (b.* han.o. po. pr.)
ESTRACTO DE PIMPINELA. a. y su prescriben dos onz. de raiz, y
una lib. de alcohol (o,9 o); —br. du.
Eatractum pimpinella alba. (pa. po.
pa. y w. una pt. de raiz, y cinco de al
pr. w.) cohol; — sa". dos y med. de raiz, y
R. Raiz de pimpinela, . . . una lib. seis de alcohol; — y fu. li. y s. una de
Agua hirviendo, . . . ... seis lib. raiz, y cuatro de alcohol.
Déjense en maceracion por tres Escitante reputado por diaforético,
dias; hiérvase despues un poco; cuélese alexifármaco, diurético, incisivo, de
por espresion, y evapórese convenien purativo, y recomendado con parti
temente el líquido, (pa.) cularidad en las afecciones catarrales
R. Raiz de pimpinela y -
de la cámara posterior de la boca. —
Alcohol, a. . . . . . . . . . dos lib. Dosis; de treinta á cuarenta got., y
Agua comun, . . . . ... nueve lib. mucho mas.
Déjense en digestion por doce horas; T INTURA ALCALINA DE PIMP NETA.
cuélese por espresion; estraígase el al
cohol por la destilacion, y evapórese Tinctura, s. essentia pimpinelta alba,
el residuo hasta la consistencia de es kalica. (he. pid.)
tracto. (po.) R. Raiz de pimpinela mayor,
pr. y s. prescriben dos pt. de raiz; -
treS On Z,
rw
Silver, Al; stber, In.; argent, F., ar 1.º Cristalizado. Crystalli lunae,
gento, I.; prata, Por. Argentum nitricum crystallisaturn, Ni
a._a m. a ms. an. b. ba br. d. du. e. ed. f. tras argenti crystallinus, Nitrum luna—
fe. ff. fi. fu g. han he. li. lo o. po. pr, r.
s. su. w. wu. ww.a. c. g. pid. se rae, Hydragogum Boylei.
PLATA, 399
a. b. ba. hc. br. f. fe, fu. fi. han. li. verminosas y la epilepsia. Se ha abser
o. pa. su. w. br, sav, om. vado que su uso prolongado pone ne
B. Plata pura, . . . . . ... una pt. gra la piel. Dosis; de una décima sesta,
Acido nítrico (33.º), ... dos pt. á una octava pt. de gr.
Disuélvase en una vasija de vidrio; SOLUCION DE NITRATO DE pLATA.
evapórese el líquido hasta que quede Solutio nitratis argenti. (a. b.*ba au.
la cuarta pt., y déjese cristalizar. saw. sy.)
2.º Fundida. Piedra infernal; La
pis infernalis, Causticum lunare, Ar R. Plata pura, . . . . ... una pt.
gentum nitricum fusum, Nitras argen
Acido nítrico, . . . . . ... dos pt.
Disuélvase el metal; cristalicese des
ti fusus.
pues el líquido, y disuélvanse los cris
a. am.ams. an. b. ba. be. br. d. dd.
talas en doble cantidad de agua desti
du.e. ed. f. fe. ff. fi. fu. g. han. he. li. lada, de suerte que la gravedad espe
lo o. p. pa. po. pr. r. s. sa. su. w. wu. cífica del líquido sea de 1,2 45.
br. c.g. pid. sp. sap. om. -
R. Nitrato de plata cristalizado,
R. Plata pura, . . . . . . ... c. s. q. una pt.
Acido nítrico, . . . . . . . ... c. s. Agua destilada, diez y nueve pt.
Para disolver el metal; evapórese la Disuélvase. (ba.)
solucion hasta casi la sequedad; échese Este líquido no se usa mas que co
entonces en un crisol de plata, y ca mo reactivo químico. Sin embargo, se
liéntese primero á fuego manso, y des encuentra indicada en sev. una solu
pues muy fuerte hasta que la mezcla cion de un escrp. de nitrato de plata,
corra tan lentamente corno aceite, y en med. onz. de agua destilada, cuyo
échese en moldes de hierro untados de uso se preconiza contra las úlceras re
manteca. (a. ann. anns. d. dd. du.e. ed. beldes y de mal aspecto. Otra solu
fu. g. he. li. lo. p. r. s. sa. wu. c. pid. cion de un gr. de esta sal, en una onz.
sp.) de agua, se ha administrado alguna vez
R. Nitrato de plata seco, ... c. s. q. contra la hidropesía, á la dosis dé
Caliéntese suavemente en un gran treinta á sesenta got., tres ó cuatro ve
de crisol de plata, hasta que no se hin ces al dia. (b.*) Otra de cuatro gr. de
che mas; anméntese el fuego para que nitrato, en cuatro onz. de agua de
entre en fusion ; échese entonces en menta, ha sido preconizada en las en
una rielera caliente y untada con se fermedades convulsivas á la dosis de
bo. (an. b. ba. be. br. f. ff, fi. han. o. una cuchta. cada dos horas; tal vez
pa. po. su. w. br. om.) seria mas prudente dar la sal en esta
Irritante violento, venenoso al in forma, que en píldoras. (au.)
terior, y cáustico al esterior. En ra— Peck ha recomendado para limpiar
zon de esta última propiedad, se ha la superficie de las úlceras saniosas, el
ce con particularidad un frecuente uso curarlas con hilas empapadas en una
de ella, despues que ha sido fundida. disolucion de dos gr. de nitrato, en una
Interiormente ha sido preconizada con onz. de agua, y dos drac. de tintura
tra la hidropesía, las enfermedades de opio. (au.) En fin, una disolucien
400 PLATA.
de un gr. de nitrato, en seis onz. de Arrope de sauco, . ... un escrp.
agua, se ha aconsejado en la blenorrea, Miga de pan , . C. S.
AMIONIACO.
R. Nitrato de plata, ... med. escrp.
Agua destilada, C, S. Liquor argenti muriatico-ammoniati.
Para disolver la sal; añádase á la ( b.º) -
*
litargirio. Incienso y
S. II. PREPARADo. Albayalde, a... . . . . . ... una onz.
Háganse polvos muy finos, y méz.
1.º Plomo quemado, Oaído gris de
plomo, Ceniza de plomo, Subóarido de IN y EccroN sATuRN INA. (s v.)
plomo; AEs ustum, Oa odes plumbi ni R. Plomo quemado, . . . . veintegr.
grum, Oaydulum plumbi. Sulfato de zinc, . . . . . . seis gr.
b. be. br. fi. fu. han, pa. s. v. sp. z. Agua de rosas, . ... cuatro onz.
R. Plomo, . . . . . . . . . . . c. s. q.
Encomiada por Clare en la gonór
rca, aun en la aguda.
Fúndase en un plato de barro, me
neándolo con frecuencia, y sepárese la DEUTóxIDO DE PLOMO.
película gris que forme, á medida que Orido rojo de plomo; Minium, Oardum.
aparezca; cuando todo el metal se haya plumbi rubrum, Deutoaidum plumbi ru
convertido en óxido, pulvericese; pá
brum, Super-oa ydum plumbosum, Plum
sese por tamiz; porfirícese y lávese en bum oa y datum rubrum.
gran cantidad de agua. Mennig, Al.; red lead, In.; oxide rouge
Es importante advertir que la pre de plomb, F.
404 PLOMO.
a. ams. an. b. ba. be. br, d.e. ed. f. fe y aun en los cánceres ulcerados, para
fi. fu. g. han. he. li. o. po. pr. r. s. su. W.
Wu. ww. a, br. c. pid. sp. calmar los dolores.
El minio es un polvo muy fino, ceRAto Rojo AlcANFoRADo. (br. pa. w.)
muy pesado y encarnado. R. Cera amarilla y
br. describe el procedimiento que se Sebo de ciervo, a. . . . . med. lib.
sigue en el comercio para obtenerle. Líquense á fuego manso, é incorpó
rese á la masa casi fria
ERRINo AsTRINGENrs. (pie.) Minio triturado con med. lib. de
Goma arábiga, ... ... una drac. Lícuese todo junto, y añádase
—- tragacanto disuelta en a Albayalde , . . . . . una pf.
gua de rosas, . -
onz. y m.
- - - Tritúrese hasta que se enfrie. (ca.
Este limimento solo se diferencia de
pie.)
algunas de las fórmulas del Sief al p. y wu. prescriben cuatro pt. de
bum, en ser líquido. aceite, una de cera, y otra de alba
P0MADA CONTRA LA NBVRALGIA FACIAL, yalde; — sa". trece de aceite, dos y
S. III. PaEPARACIONEs EN QUE El sub han. he. li. lo. o. p. pa. po. pp. pr. s.
ACETATO DE PLOMO TIENE POR ESCI
sa. w. wu. ww. br. ca. pid, pie. sm.
PIENTE SUSTANCIAS GRASAS.
sp. sow. sy. ºm.)
CANDELILLAS SATURNINAS,
R. Aceite comun, . . . . . . ... dos pt.
Estracto de saturno, .... una pt.
Candelillas de acetato de plomo, Can Méz. por trituracion. (ams.)
delillas fundentes ó resolutivas, Cande
lillas de plomo, Candelillas comunes; e. y sar. prescriben pt. iguales de
Cereoli saturnini, s. plumbici, Candelar aceite y de estracto; — fu. li. y pid.
chirurgica, s. resolventes, s.mitigan pt. y med. de aceite, y una de estrac
tes, Cerei medicati. (br. fu. po. pr. r. de estracto. . ocho pt. de aceite, y una
to; — y pie
s. su. br. pid. pie. sp. sov.)
R. Cera amarilla, . . . ... dos lib. R. Manteca de puerco, . ... cuatro pt.
Lícuese á fuego manso, y añádase Estracto de saturno, . ... una pt.
Estracto de saturno, ... una onz. Tritúrense juntos. (s.)
Méz. meneándolo sin cesar; sepáre R. Aceite comun,
se del fuego, y háganse candelillas. (br. Manteca de puerco y
fº- po. pr. r. s. br. pid. pie. sp. sow.) Estracto de saturno, a... una pt.
R. Cera amarilla, . . . . . . una lib. Méz. triturándolos bien en un mor
Esperma de ballena, , tres drac, tero de vidrio. (be.)
Tomo III. - « -
53
PLOMO,
418
R. Aceite de rosas-por decoccion, R. Aceite comun , . . . . rua ro p.
una pt. Cera blanca, . . . . . . . med. pt
Estracto de saturno, . . . dos pt. Lícuense juntos, y cuando la masa
Tritúrense juntos. (w.) principie á enfriarse, añádase poco á
R. Litargirio puro, . . . . . una pt.
poco, y meneando siempre
Estracto de saturno , . . . una pt.
Vinagre, . . . . . ... . ... dos pt.
Méz. ex. (o, br.)
Aceite de rosas por decoccion ,
- cuatro pt. d. fu. li, y orn. prescriben una pt.
Macháquese el litargirio en un mor de estracto, dos de cera, y seis de acei
tero de plomo, y añádase ya un po te;—wu. una de estracto, una y med.
co del ácido, y ya de aceite, hasta de cera, y cuatro de aceite;— sr. una
que se haya incorporado todo bien. (br) de estracto, seis de cera, y diez y seis
de aceite; — sa». una de estracto, otra
R. Litargirio y de cera, y tres de aceite; — sp. una
Alba y alde, a. . . . ... tres onz. de estracto, seis de cera, y veinte y
Vinagre, . . . . . . . . . ocho onz. cuatro de aceite; ó cuatro de estracto,
Aceite , . . . . . . . . . . lib. y m. ocho de cera, y diez y ocho de aceite;
Tritúrense el litargirio y el alba ó med. pt. de estracto, nueve de cera,
yalde, ya con un poco de vinagre, ó y ocho de aceite — fi. y su. cuatro
ya con un poco de aceite, hasta que se de estracto, cuatro de cera, y nueve
haga bien la mezcla. (sa.) de aceite;— he. dos y med. de es
w. prescribe med. pt. de litargirio, tracto, cuatro de cera, y doce de acei
una y med. de albayalde, med. de vi te; — r. cuatro de estracto, cinco de
magre, y una de aceite de rosas por cera, y nueve de aceite;— y lo. p.
decoccion;— y pa. dos pt. de litargi y br. dos y med. de estracto, cuatro
rio, med. de albayalde, una de vina de cera, y nueve de aceite.
gre, y dos y med. de aceite de rosas. R. Mantcca de puerco, . ... una pt.
R. Litargirio en polvo, ... una lib. Cera blanca, . . . . . . . med. pt.
Aceite comun, . . . . ... tres lib. Lícuense juntos, y añádase á la
mezcla casi fria
Vinagre blanco, diez y seis onz.
Cuézase el litargirio con una lib. de Estracto de saturno, . . . una pt.
aceite, añadiendo poco á poco c. s. de Méz, por trituracion. (a.)
agua hasta que la masa tome la con pp. prescribe dos pt. de estracto,
sistencia de cerato, y mézclese enton una de cera, y tres de manteca.
ces poco á poco y meneando siempre, R. Aceite de nueces, . . . . doce pt.
lo restante del aceite y del vinagre. (e.) Cera amarilla , . . . . . cuatro Pt
sp. prescribe diez y seis pt. de litar Lícuense á fuego manso, y añá
girio, diez y ocho de aceite, y tres de dase poco á poco
vinagre;— y sm. una pt. de aceite, Agua de fuente, . . . . . doce pt.
dos de vinagre, y dos de litargirio, Estracto de saturno , . . . . una pt.
reduciéndolo á la mitad por la de Méz. ex. (d. pid.)
coccion.
po, y om. prescriben una pt. de es
PLOMO, 419
tracto, dos de agua, una de cera, y ciándose los unos de los otros sino por
cuatro de aceite; — pr. una pt. de es su consistencia. Todos estan reputados
tracto, dos de agua de rosas, dos de como calmantes, dulcificantes, resolu
cera, y ocho de aceite; — w. una de tivos, fundentes, y propios para ace
estracto, veinte y cuatro de agua, una lerar la cicatrizacion. En la práctica,
de cera, y cuatro de aceite;— han. y quirúrgica se ha hecho un uso fre
o. una de estracto, cuatro de agua de cuente de ellos, y aun puede ser que
se consideren como
rosas, dos de cera, y ocho de aceite, en la actualidad
-han, dos y med. de estracto, otro verdaderos recursos , aunque hayan
tanto de agua como de cera, y ocho perdido la nombradía que gozaban
de aceite;— y s. med. de estracto, en la época en que la curacion de las
tres y med. de agua, una de cera , y úlceras y las llagas, consistia casi esclu
cuatro de aceite. sivamente, en la aplicacion de los un
R. Cera y güentos y emplastos.
Sebo de carnero, a .... dos pt. UNGUENTO ANTIHEMORROIDALs
Aceite comun, . . . . ... una pt.
Lícuense á fuego manso, y añáda Unguentum ad oarices ani. (han sov.)
se á la mezcla un poco fria R. Ungüento de esperma de ba
Estracto de saturno, . . ... una pt. llena, . . . . . . . . . . ocho pt.
Tritúrense juntos. (pid.) Estracto de saturno, ..., una pt.
R. Cerato, ciento veinte y cinco pt. Tritúrese todo junto, (sav.)
Estracto de saturno, ... una pt. R. Ungüento de linaria y
Méz con cuidado en un morte
Mucílago de pipas de membrillo,
ro. (f.) a. dos pt.
ca, y pie prescriben una pt. de es Estracto de saturno, , , , una pt.
tracto, y noventa y seis de cerato;— Méz. por trituracion, (ham.)
ff, una de estracto, y veinte y cinco
de cerato; — b. y ed, una de estrac uNguanto contra las queMADuRas. (fu.).
to, y veinte de cerato; — du. una de R. Ungüento de sub-acetato de
estracto, y diez y ocho de cerato;— plomo, ... una onz.
ba. una de estracto, y diez de cerato; - amarillo y
-an, dd, y sov, una de estracto, y ——- balsámico, a. una drac.
ocho de cerato; — ww. una de estrac Méz.
to, y cuatro de cerato; — y fe, dos lib.
CERATO DESECANTE DE MIRKL.A.N.D.
de aceite comun, tres onz. de cera
blanca, y seis de estracto de saturno. (ca. pie.)
Es evidente, al menos bajo el pun R. Greda pp. y - -
he. li.o. po. pp. pr. s. su. ww. c. g. La operacion precedente es la mis
pe. pid. -
garismos é inyecciones,
El acetato de plomo. se considera
como astringente, desecante y reper Polvos ANTI-Tísrcos. (bo.)
cusivo; se usa con frecuencia al este R. Acetato de plomo y
rior para disipar ó resolver algunas in
Opio, a. . . . . . . . . . . . seis gr.
flamaciones flegmonosas, y erisipelato Azucar , . . . . . . . . ... un escrp.
sas. Se administra tambien interior
Méz. ex., y dividanse en doce pa
mente, ya para disminuir los sudores peles. — Dosis; uno por mañana y
colicuativos de los tísicos, ya para con tarde, para moderar los sudores y
tener ciertas diarreas, ya en fin, para diarreas colicuativas de los tisicos.
moderar las hemorragias llamadas pa
sivas, y en algunos catarros crónicos. Polvos estferrcos, (ca.)
Con el proto-acetato de plomo no R. Disolucion saturada de hidro
deben mezclarse, á causa de que le clorato de hierro, . cuatro onz.
descomponen, el agua de cal, los ál Evapórese hasta la sequedad, y añā
calis y subcarbonatos de estos, los áci dase
dos sulfúrico é hidro—clórico, los jabo Acetato de plomo,
nes alcalinos, el alumbre, los sulfatos peso igual al suyo.
de hierro, de cobre y de zinc, el bo Continúese la evaporacion á un ca
rax, la goma, y la mayor parte de las lor suave hasta la sequedad; pulverí
sustancias animales. -
coLIR1o ResoluTIvo. (g. li. au. pie. ra.) GARGARIsMo sEDANTE. (pie.)
R. Acetato de plomo, . med. escrp. R. Acetato de plomo, . . sesenta gr.
Agua, . . . . . . . . . . . dos onz. Opio gomoso, . . . . . ... seis gr.
Disuélvase. (g.) Agua de rosas, . . ... ocho onz
R. Acetato de plomo, . . ... seis gr. Jarabe de moras, . . . . una onz
Infusion de flores de sauco, COLUTORIO ASTRINGENTEs
Cuatro Onz.
Añádase á la solucion
Collutorium catechu saturninum. (au.)
Alcohol vulnerario, . . . dos drac. R. Catecú, . . . . . . . . . tres dráR.
Méz. ex. (ra.) Agua de cal, . . . . . ... doce onz.
R. Acetato de plomo disuelto en agua, Acetato de plomo, . ... un escrp. \
Miel rosada, . . . . . ... dos onz.
tres pt.
FOMENTO RESOLUTIV0,
Mucílago de membrillo, . una pt.
Méz. (li.) Fomentum saturninum. (au.)
R.Acetato de plomo, . . . med. drac. R. Acetato de plomo, ... dos drac.
Agua de llanten y Vinagre, . . . . . . . . . . tres onz.
— de rosas, a. . . . . dos onz.
Agua, .... veinte y cuatro onz.
Méz, (pie.) Aconsejado por Girtanner contra
R. Acetato de plomo, . . . . tres gr. el fimosis.
Opio, . . . . . . . . ... cuatro gr. GARGARISMO ASTRINGENTE,
Simiente de membrillo, ... seis gr.
Agua de rosas, . . . dos, ó tres onz. Gargarisma saturninum. (au.)
Méz. (au.) R. Yerba de salvia, ... med. onz.
R. Acetato de plomo, . . . . diez gr. Agua, .. • . . . . . . . . . . C. Se
PLOMO, 727
Para obtener cuatro onz. de coci— R. Agua de cal, . . . . . ... una lib.
miento; añádase al líquido colado Hollin de horno hecho ascua,
Ulria Oll Z.
Alumbre, . . . . . . . .—una drac.
Agua saturnina, . . . ... dos onz. Albayalde, . . . . . . . med. onz.
Aconsejado en la salivacion mer Cuézase todo junto por media ho
curial. ra, y añádase en seguida
Aceite de mirra, .... med. onz.
IN y eccioN AstRINGENTE. (au.)
Es probable en efecto, que en esta
R. Acetato de plomo, . . ... dos gr. operacion se forme una corta canti
Agua, .. ... . . . . ... una onz. dad de pyro-acetato de cal, y de py
Aconsejada en el principio de la ro-acetato de plomo.
gonorrea.
COCIMIENTO DE HEISTER •
R. Acetato de plomo, . . . una drac.
Esencia de trementina, cinco onz. Decoctum ad fungos articulorum, s. ad
Se añade un poco de alcanfor á la lupias synoviales Heisteri, (br. sp.)
solucion.—Este remedio se emplea en R. Litargirio, . . . . . . . . . seis onz.
la gonorrea crónica, y Hoffinann le Bol arménico, . . . ... una onz.
llamó divino. Almáciga y
R. Acetato de plomo , ... una drac. Mirra, a. . . . . . . . . med. onz.
Agua, . . . . . . . . . . . . seis onz. Vinagre, . . . . . . . . . dos lib.
Licor de mirra, . . . . . . dos onz. Cuézanse á fuego manso por media
Tintura de opio, . ... una onz, hora.
En la gonorrea crónica. Se aplica en forma de fomento.
PocIoN coNTRA LA coQue LucHE (ca.) AGUA vegeto-M1N eRAL de Betl. (b.*)
R. Acetato de plomo, R. Acetato de plomo, ... med. onz.
dos á cuatro gr. Vinagre de buena calidad,
Agua de rosas, . . . . ... dos onz. CuatrO - OnZ.
Jarabe de violetas, . . . dos drac.
Agua destilada, . . . . . . dos lib.
Aconsejada por Roberto Tomás, á
la dosis de una cuchta. de cuatro en IN y EccIon AsTRINGENTE. (sa.)
cuatro horas. R. Acetato de plomo, . . med. drac.
1NyeccioN sATuRNINA coN MIRRA. (b.*) Vinagre destilado, . ... una lib.
R, Acetato de plomo, ... una drac. Agua de rosas, . . . ... lib. y m.
- Agua destilada, . . . ... seis onz. En las hemorragias uterinas.
ñádase á la solucion FoMENTo cAlMaNTR. (pie.)
Tintura acuosa de mirra, R. Acetato de plomo y v”
dos onz.
Alcanfor, a. . . . . . . . dos onz.
- tebáica, . . ... una onz. Oxicrato, . . . . . . . . . seis onz.
Frank la alaba en la metrorrea cró
Agua muy fria, . . . . . ... c. s.
nica.—Se parece un poco al agua vul y N y eccioN Alu MINos A coMPursTA. (sy.)
neraria de Plenk (bo.) cuya fórmula
es la siguiente : R, Acetato de plomo, ... una drac.
428 PLOMO,
R. Emplasto simple, . . . . dos lib. cesar, hasta que la masa haya adqui
Licuese, y añádase rido un color pardo, y mézclese en
tonces
Polvos de sangre de drago,
treS Onz. Cera amarilla, . . . . ... una pt.
de incienso, . . . med. lib. Despues de frio guárdese para uso.
Méz. ex. (b.* br. s. sp.)
R. Manteca de puerco y
UNGUENTO DE LA MERE, Aceite comun, a. . . . . . dos lib.
Manteca fresca de vacas y
Ungiiento de la madre Tecla, Ungiiento Cera amarilla , a. . . . . una lib.
moreno , Emplasto moreno, Emplasto
Caliéntese la masa hasta que empie
moreno de protóxido de plomo fundido;
ce á carbonizarse, y añádase
Ceratum fuscum , Unguentum fuscum,
Litargirio en polvo, , ... una lib.
s. oa ydi plumbi fuscum, s. oarduli plum
bi semivitrei adustum, s. acetatis plum Menéese sin cesar con una espá
bi carbonatum , s. matris , s. su/mpu
tula de madera; y continúese el fuego,
hasta que la masa haya adquirido un
rans. (a. an. b.*ba. be. br. e.f. f. fu. color pardo negruzco. (an. be.)
g. han. li. s. w. wu. br. sp. sov. em.)
R. Manteca de puerco,
R. Aceite comun, ... quinientas pt. fresca de vacas,
Manteca de puerco, Cera amarilla y
fresca de vacas y Sebo de carnero, a... cuatro onz.
Sebo de carnero, Aceite comun, . . . . . . una lib.
a. doscientas cincuenta pt. Litargirio en polvo, . . una lib.
Lícuese todo junto, y añádase poco Lícuense las sustancias grasas á fue
á poco go manso; añádase el litargirio, y cué
Litargirio, zase meneándolo sin cesar hasta que el
doscientas cincuenta pt.
emplasto haya adquirido un color ne
Cuézase hasta que la masa haya ad gro. (wu. sav. em.)
quirido un color pardo negruzco, mez
clándole entonces, licuadas w. prescribe cuatro onz. de mante
Cera amarilla, ciento ochenta pt. ca de puerco, cuatro de la de vacas,
Pez megra, . . . . . . . ochenta pt. cuatro de sebo de carnero, una lib. de
Viértase en cajitas de papel. (b. f.) cera, y cuatro onz. de litargirio; —e.
y g. una lib. de aceite, med. de man
ff suprime la manteca de vacas, y teca de puerco, med. de la de vacas,
duplica la cantidad de la de puerco. med. de cera, med. de sebo de macho,
R. Manteca de puerco, y med. de litargirio; — br, quince onz.
— fresca de vacas y de aceite, med. lib. de manteca de puer
Sebo de carnero, a. . ... una pt. co, med. de la de vacas, med. de ce
PLOMO, 433
ra , med. de sebo de carnero, y med de caproato de protóxido de plomo, in
de litargirio; — y li. seis onz. de acei corporados en una sustancia grasa riu y
te, cuatro de manteca de puerco, cua carbonizada. Es tenido por emoliente y
tro de la de vacas, cuatro de cera, cua madurativo.
tro de sebo de ciervo, y cuatro de li EMPLAsTo DE HERNR.
targirio.
Emplastrum Hjerneri, s. saponaceo
R. Manteca de puerco, catorce onz. plumbicum. (su.)
Sebo de carnero,
Cera amarilla y R. Jabon de potasa duro y raspado,
Litargirio en polvo, diez pt.
a. Cuatro OnZ. Aceite comun,
Cuézase hasta que la mezcla haya cuarenta y cinco pt.
adquirido un color pardo. (a.) Disuélvase el jabon en el aceite, y
añádase
R. Manteca de puerco y Polvos de litargirio, .
Aceite comun, a. . . ... med. lib.
Cera amarilla, . . . . ... dos onz. diez y ocbo pt.
——- de albayalde, ... nueve pt.
Lícuense juntos, y cuando esten hir Cuézanse hasta que la masa haya
viendo, añádase poco á poco
adquirido un color pardo, y añadase
Litargirio en polvo, ... dos onz. entOn CeS
Cuézase hasta que la mezcla haya Trementina comun, ... pt. y m.
adquirido un color negro. (fu.)
EMPLASTO DE DIA PALMA,
R. Emplasto diaquilon simple y
Manteca de puerco, a... tres pt. Emplastrum diapalmar, s. diaphaenicon.
Cera amarilla, . . . . ... una pt. (br. pa. sa. w. pid. sp. om.)
Lícuese todo junto, y cuézase has R. Aceite de palma, . . . ... seis pt.
ta que la masa se ennegrezca. (pm.) Aceite comun, sesenta y seis pt.
R. Emplasto diaquilon simple, Hojas recientes de encina,
catorce pt. ocho pt.
Cuézase meneándolo sin cesar hasta Cuézanse juntos hasta que se con
tanto que haya adquirido un color par suma la humedad; cuélese por espre
do: añadiéndole entonces sion, y añádase
Pez negra, . . . . . ... med. pt. Litargirio en polvo,
Sebo de carnero, .. ... una pt. cuarenta y ocho pt.
Guárdese para uso. (ba.) Cuézase hasta la consistencia de em
R. Emplasto de Nuremberg, plasto, añadiendo poco á poco agua
- ocho pt. que contenga en disolucion
Aceite comun, .... ... cinco pt. Vitriolo blanco,... ... cuatro pt.
Cuézase hasta que la mezcla tome Guárdese para uso. (sp.).
un color pardo. (han.) br. sa. y w. prescriben ocho pt. de
Se considera este ungiiento como un manteca de puerco, igual cantidad de
compuesto de oleato, de margarato, de aceite comun, otro tanto de hojas de en
eSlearato , de acetat0 , y algunas VeCeS cina, lo mismo de litargirio, y una de
Tomo III. 55
434 PLOMO,
vitriolo blanco disuelto en doce de a grado muy pequeño. Su composicion
gua; —y pa. seis pt. de manteca ran varía segun las fórmulas que se a
cia, nueve de aceite de palma ó comun, dopten para prepararlo; pero escep
otro tanto de litargirio, y una de vi tuando las de Piderit contiene sulfato
triolo blanco disuelto en agua. de plomo, producido por la descom
posicion del vitriolo, con una cantidad
R. Litargirio, . . . . . . . . . dos lib. variable de oleato, de margarato, de
Manteca comun, . . . ... tres lib.
estearato de plomo, y particularmente
Cuézanse juntos añadiendo poco á de zinc. Sin razon sa. y sp. traen co
poco
mo equivalente de este emplasto, el que
Agua, . . . . . . . . . . . . . . c. s. tenia en otro tiempo el nombre de
Para que diez y seis onz. de ella, diachalciteos, pues que en este último
contengan en disolucion una drac. de el vitriolo blaneo era reemplazado por
alumbre. (pid.) una cantidad igual de calcitis ó de sul
R. Aceite comun, . . . . . nueve pt. fato de hierro calcinado hasta el rojo.
Manteca, . . . . . . . . . seis pt.
TELA ó ESPARADRAPO DE GAULTHIER •
Litargirio , . . . . . . . nueve pt.
Sulfato de zinc, . . . ... una pt.
Esparadrapo blanco, Esparadrapo com
Hágase emplasto. (om.) puesto con emplastos; Sparadrapum al
Una fórmula mas simple dada por bum, Tela Gaulthieri. (f. w. sp.)
Soubeiran es la que sigue.
R. Emplasto de diapalma y
R. Emplasto simple, ... tres mil pt. - simple, a.... una lib.
Sulfato de zinc, - blanco cocido, med. lib.
ciento veinte y ocho pt. Lícuense, y añádase
Lícuese el emplasto, añadiendo el Polvos de lirio de Florencia,
sulfato disuelto en agua, y póngase á onz. y m.
fuego manso meneándolo sin cesar has Estiéndase la masa sobre tiras de
ta que el agua se haya evaporado com lienzo. (w. sp.)
pletaanente.
Se debe presumir que el objeto de R. Emplasto simple y
los que inventaron este emplasto, fue —- diaquilon gomado,
el hacerlo estíptico; de aqui el orde a. quince pt.
mar que se menee con una espátula de Cera amarilla, . . . . . . cinco pt.
madera de palma que está reputada Trementina, . . . . . . . . tres pt.
como astringente, despues el hacer en Lícuense al B. A., y despues es
trar en él un cocimiento de dátiles, y tiéndanse sobre el lienzo. (ff.)
por último, el de hojas de encina; por EMPLASTo DEFENSIvo ENcARNADo.
esta razon tambien la adicion del vi
triolo blanco al cual Piderit sustituye Emplasto estíptico, Emplasto de Canet;
el alumbre, lo que es bastante nota Emplastrum confortatioum Vigonis , s.
ble. Como quiera que sea, si el em defensioum rubrum , s. ferri , s. oar
plasto de diapalma goza efectivamen di plumbi rubrum , s. oa ydi plumbi se
te de alguna astringencia debe ser un mivitreis, cum sulphate ferri calcinatº»
PLOMOa 435
s. orrdi ferri rubri, s, stipticum, s. ro. Trementina, . . . . . . ... una lib.
borans, s. stypticum , s. siliquarum. Cuélese la masa, y añádase
(b. br. du.e. ed. f.* fe. pa. sa. w. c. Polvos de goma amoniaco,
sp. om.) - de gálbano,
--- de bedelio,
R. Polvos de litargirio,
- de mirra ,
- de minio y
de calamina, a. med. lib. - de acibar hepático,
--- de momia,
Aceite de lino y
- comun, a. . . . . una lib. —- de raiz de aristoloquia larga,
Cuézase todo junto á fuego manso — de sangre de drago y
meneándolo sin cesar, incorporando --- de piedra ematites,
a. dos onz.
poco á poco una lib. de agua que ten
ga en disolucion Aceite de bayas de laurel,
una lib.
Vitriolo blanco, . . . . . una onz.
Cuando el emplasto haya adquiri Méz. ex (sp.)
do la debida consistencia, añádase R. Mucílago de la raiz de consuel
Pez griega y da mayor, . . . . . . . . seis lib.
Cera amarilla, a. . . . . . una lib. Aceite de nueces, ... cuatro lib.
Trementina y Minio y
Aceite de bayas de laurel, Litargirio, a. . . . . . . ... una lib,
a. med. lib, Calamina, . . . . . ... cuatro onz.
Goma amoniaco, Sangre de drago,
Gálbano, Colcotar y
Bedelio, Alumbre, . . . . . ... a. una onz.
Mirra, Raiz de aristoloquia redonda,
Acibar hepático, onz. y m.
Aristoloquia larga, Cuézanse el minio, el litargirio y
Sangre de drago y la calamina con el accite, añadiendo
- Piedra hematites, a... una onz. poco á poco el mucílago, é incorpo
Méz. ex. (br. pa. w.) rando las demas sustancias pulveriza
R. Litargirio, das, cuando la masa esté un poco fria.
Minio, (sa.) ,
Aceite de simiente de lino y R. Mucflago de raiz de malvavisco
comun, a. . . . . una lib. ---- de consuel
Cuézanse hasta la consistencia de
da mayor y
emplasto, añadiendo agua que tenga Aceite de mirra, . . . . a. dos lib.
en disolucion
Sebo de macho y
Vitriolo blanco, . Cuatro OnZ.
Litargirio preparado, a una lib.
Cuando el emplasto esté cocido com Minio, . . . . . . . . . . med. lib.
pletamente, añádase Trementina,
Pez griega y Almáciga y
ra, a. . . . . . . . . . . dos lib. Bol arménico, a. . . ... cuatro onz.
436 PLoMo.
Cuézanse los dos óxidos con los mu Sub-carbonato de hierro porf
clagos, el sebo y el aceite, añadiendo rizado, . . . . . . . . . . seis drac.
en seguida la trementina , despues el Máz. bien. (fe.)
bol arménico, y últimamente la almá R. Litargirio, . . . . . . . . . una lib.
ciga. (sa.) Aceite comun, . . . . . . dos lib.
Cuézase hasta la consistencia de em
R. Raiz y hojas de consuelda mayor,
Bayas de arrayan, plaste, y lícuese en la masa
Pétalos de rosas rojas y Cera amarilla,
Trementina de Venecia é
Sumidades de hipericon, a.
CuatrO OnZ. Incienso, a. . . . . . . . . dos onz.
Agua, . . . . . . . . . . . mueve lib. Y despues añádase
Cuézase hasta que se reduzca á una Colcotar, . . . . . . . . . . tres onz.
tercera pt., y añádase Méz. bien. (sp.)
Aceite comun, . . . . cuatro lib. R. Cera amarilla y
Sebo de macho, . . ... una lib. Resina de pino, a... ... una pt.
Litargirio, . . . . . . . . . dos lib. Lícuense juntos y añádase
Cuézanse hasta la consistencia de Emplasto simple, ... diez y seis pt.
emplasto, añadiendo poco á poco el y cuando la mezcla esté casi fria
cocimiento precedente, y líquidese en Trementina, . . . . . . . una pt.
la mezcla Triturándola al fuego con
Cera amarilla, . . . . . ... una lib. Colcotar lavado, .. ... pt. y m.
Trementina , . . . . . . . . tres onz. Méz bien. (om.)
Vuélvase á cocer de muevo hasta la R. Emplasto simple, . . . . . dos lib.
debida consistencia, y estando la masa Resina de pino, . . . . . med. lib.
casi fria, añádase una mezcla de Cera amarilla y
Polvos de incienso, - Aceite comun, a. . . ... tres onz.
—- de mirra y Colcotar, . . . . . . . ... ocho onz
—- de almáciga, a. dos onz. Méz, el óxido triturado con el aceite
—- de sangre de drago, y las demas sustancias licuadas á fuege
tres OnZ. manso. (b.)
— de bol arménico, ed. y c. prescriben veinte y cuatro
Cuatro onZ.
pt. de emplasto simple, seis de resina,
... --- de minio, . . . . seis onz. tres de cera amarilla, tres de aceite,
Méz. bien. (e.) y ocho de óxido de hierro.
R. Resina de pino y R. Emplasto simple,
Pez griega, a. . . ... cuatro onz. diaquilon gomado,
Cera amarilla, . . . . . . med. lib. Cera amarilla,
Lícuese todo junto; cuélese y añá Aceite comun y
das e -
han. li. o. pa. po. pr. s. sa. w. wu. Reblandézcase á fuego manso, y añá
sp. sow. em.) -
dase
448 POLEO.
una pt. de potasa cáustica en tres de R. Potasa cáustica, ..... med. drac.
agua; que se añada despues c. s. de Agua destilada, . . . ... seis onz.
cal viva para que se absorva todo el Disuélvase. — Recomendada por
líquido y se forme una pasta. Girtanner al principio de la gonorrea
Henry dice (f.*) que antes de ver para hacerla abortar.
ter la potasa fundida con un se añada *M-
coLIR1o De GIMBERNAT. (b.*ca. pie. suc.)
un poco de cal viva en polvo, lo que
impide que atraiga la humedad del R. Potasa cáustica, . . . . . . . un gr.
aire, y la hace semejante á la prepa Agua destilada, . . . ... una onz.
racion inglesa . Disuél vase el álcali en el agua.
Este cáustico obra con menos fuer
(b.* sºv.)
za que el precedente. ca. y pie. prescriben doble cantidad
Pasta cáus TIcA De Else. (b.* w.) de potasa.
R. Lejía de jaboneros, . . ocho onz. Se hace penetrar en el ojo afectado
Reduzcase á dos onz. por la ebuli de nube algunas gotas, y se lava en se
guida el órgano con un cocimiento mu
cion, y añádase al líquido hirviendo
Estracto de opio, . . . . dos drac. cilagin oso.
Cal viva, . . . . . . . ... seis drac. solucioN DE cohen. (bº au.)
ó c. s. para absorver todo el líquido.
R. Potasa cáustica líquida,
LEJíA LITHoNTRIPTIcA DE sAuNDERs. (ca.) diez á veinte got.
R. Potasa del comercio calcinada, Cocimiento de enebro , ... una lib.
med. lib. Méz. — Para beber en el dia,
POTASIO, 459
Fúndanse juntos; pulverícese la amal
aguA o FTÁLMcA ResolutrvA. (ham.)
gama; hágase detonar en pequeñas por
R. Potasa cáustica, ....... un gr. ciones con doce onz. de nitro; pónga
Agua destilada, ..... cuatro onz. se al fuego hasta que se reduzca el re
Estracto de opio, .... cuatro gr. siduo á escorias verdosas; pulverícese
Disuélvanse y filtrese. entonces, y échese encima de él
solucroN de sAvra Rd. (bº) Alcohol, . . . . . . . . ... lib. y m.
Filtrese el líquido cuando haya ad
R. Potasa cáustica, ... ... dos drac. quirido un color rojo hermoso. (br.
Alcanfor, ... . . ... dos escrp sp.)
Azucar blanca, ... ... dos onz. R. Régulo de antimonio marcial,
Agua de fuente, . . . . . dos lib. treS Onze
Para lociones en las úlceras indo Nitro puro, . . . diez y ocho onz.
lentes, y con botones carnosos.
Echese la mezcla por partes en un
CANDE LILLAS DE PoTASA cÁ USTICA. crisol candente, y despues de la dela
gracion , calcínese por una hora; há
Cereoli, cum kali caustico. (au.) gase despues fundir la masa; viértase
R. Potasa cáustica, .... cuatro gr. en un Inortero de hierro cubierto de
Estracto de opio, .... una drac. greda , y redúzcase á polvo. Póngase
Agºº, . . . . . . . . . ... dos onz. esta todavía caliente en un matraz, y
Goma arábiga, - - • - C. S. viértase encima
Para espesar la solucion. Sumérjan Alcohol concentrado,
se hilos en ella; séquense y continúese cuarenta y ocho onz.
del mismo modo hasta que la cande Decántese y filtrese despues de tres
lilla sea bastante gruesa. dias de digestion. (fu.)
Hecker ha recomendado estas cande li. prescribe onz. y med. de regulo,
lillas en la gonorrea crónica. nueve de nitro, y dos lib. de alcohol;
SOLUcioN ALcohóLIcA DE PoTASA. --- w. cuatro onz. de régulo, veinte de
nitro, y lib. y med. de alcohol; — br.
Tºmctura metallorum, s. antimonii tar— una lib. de régulo, otra de nitro, y una
ºrisata , s. stibii alcalisata, s. antimo. y med. de alcohol;--y sp. cuatro onz. de
nii acris, s. antimonii alcalina, s. an
timonii migra, s. antimonii balsamica, cohol.régulo, ocho de nitro, y doce de al
s. salis tartari, s. tartari, s. alcalina, .
º kalina, s. alcalina acris , Alcohol po R. Antimonio crudo, . . ... med. lib.
assae, s, alcalisatum, Spiritus potassa Sub-carbonato de potasa ,
una lib.
tus (ba. br. fu. han. li. o. pa. po. pr.
Hágase fundir la mezcla en un cri
s. sa. w. wu. sp. sv. via.)
sol, y reduzcase á escorias amarilien
R. Régulo de antimonio marcial, tas; macháquense en seguida en un
dos onz. mortero de hierro caliente, y échese
Cobre y
sobre los polvos
Estaño, a.. • º e s a s e una On Z. Alcohol, . . . . . . . . . . tres lib.
-
e
460 POTASIO;
Al cabo de tres dias cuélese. (br. pa. residuo en digestion con veinte y cua
sa. w. wu. sp. sa.) tro de alcohol concentrado; -- y w. que
R. Antimonio crudo, . . ... seis onz. se calcinen fuertemente seis onz. de sal
Fúndase en un crisol, y añádase de tártaro con una y med. de polvos de
Nitro seco, . . . . . . . onz. y m. carbon, y que se digiera el residuo con
Continúese el fuego por un cuarto una lib. de alcohol.
de hora; pulverícese la masa, y hága R. Potasa cáustica, . . . . . una pt.
sele hervir con Alcohol concentrado, . . ocho pt.
Nitro fijo, . . . . . ... ocho onz. Déjense en digestion por algunos dias
Disuelto en dos lib. de agua, hasta al B. A. (ba. han. o. po. pr. s. om.)
la consistencia de jarabe, y viértase so Ya no se usa esta preparacion que
bre el magma los antiguos prescribian como estimu
Alcohol, . . . . . . . . . . una lib. lante, aperitiva, diurética, y diaforé
Despues de la suficiente digestion, tica. -- Dosis; de veinte á sesenta got.
decántese. (br.)
MISTURA TóNIco-NERv INA DE sTA HL.
R. Régulo de antimonio medicinal,
caliente y pulverizado, Miatura tonico-nervina Stahlii. (b.ºbr.
cuatro OnZ.
fu, pa. s. w. sp.)
Echese encima una lejía prepara R. Tintura acre de antimonio,
da con
dos onz.
Sub-carbonato de potasa ,
- Se1S On Z.
Espíritu de cuerno de ciervo rec
tificado, . . . . . . ... una onz.
Agua comun, . . . . . ocho onz. Méz. ex.
Cuézase hasta la consistencia de pa
pilla, y añádase Escitante, reputada como aperitiva,
Alcohol concentrado , ... diez onz. resolutiva, fundente, nervina, antispas
Déjese en digestion á un calor muy módica, diaforética y diurética. —-Do
suave, meneándolo de cuando en cuan sis; de treinta á cincuenta got.
do, hasta que el líquido aparezca de un TINTURA sALINA. (sa.)
rojo negruzco. (fu.) R. Potasa purificada, . . ... seis onz.
R. Sub-carbonato de potasa , Corteza fresca de maranja y
seis onz. Raiz de genciana en polvo,
Calcínese fuertemente en un crisol, a. onz. y m.
y despues de haberle machacado, éche Agua destilada, . . . . . lib. y m.
se encima cuando esté aun caliente Déjese en digestion por cuatro dias,
Alcohol concentrado, . doce onz. y añádase
Déjese en digestion al B. A. hasta Alcohol rectificado, . . ocho onz.
que el líquido se ponga rojo. (br. fu. Déjese en digestion por veinte y cua
pa. sa. w. wu. sa'.) tro horas, y filtrese.
sp. prescribe que se calcinen por espacio Dosis; de una á dos drac.
de una hora ocho onz. de sal de tártaro
con tres de cal viva, y que se ponga el
POTASIO, 461
MISTURA FUNDENTE ESPIRITUOSA.
furo de potasa, Hgado de azufre ; He
par sulphuris, s. sulphuris salinum, s.
Miatura resolvens spirituosa. (fu.) sulphuris oulgare, Kali sulphuratum,
R. Tintura negra de antimonio, Sulphuretum liaivie, s. potassar, s. ka
Una OnZ. licum. (a. am. ams. an. b. ba. br. d. du.
de pimpinela, seis drac. ed. f. fe. ff. fi. fu.g. han. he. li. lo o.
po. pr. r. s. su. w. wu. br. c. sow. om.)
de sucino, . . tres drac.
Jabon de Alicante raspado, S. I. EN ESTADo sóLIDo.
dos drac.
Méz. y disuélvanse. R. Azufre sublimado, . . . . una pt.
Esta mistura que puede muy bien Sub-carbonato de potasa, dos pt.
reemplazar el jabon de Dippel, pasa Lícuense juntos en un matraz á un
por muy estimulante, tónica, balsámi fuego aumentado por grados, y des
ca, fundente, antiespasmódica, ner pues de frio el vaso, rómpase para guar
vina, diurética y diaforética. — Do dar prontamente su contenido en un
sis; de cuarenta á setenta got. frasco. (a. b. br. d. ed. f. f. fi, han. he.
li. lo o. po. pr. r. w. wu. c. sa'.)
JABoN quíMIco DE DIPPel. (w.) Importa calentar la masa hasta quc
R. Sub-carbonato de potasa , corra tranquilamente como el agua,
una lib. porque ínterin se hinche, contiene áci
Antimonio crudo, . ... med, lib, do carbónico. Se debe tambien, antes
Limaduras de cobre, ... tres onz. de guardarle en los frascos, calentar
Hágase fundir la mezcla; macháque estos para privarles del aire y de la hu
medad.
se en seguida la fundicion antes que se
enfrie; embébase en nueve onz. de acei om. prescribe que se trituren juntas
te de enebro ó de trementina, á fin de seis pt. y med. de sub-carbonato pul
reducirla á una masa blanda; viértase verizado, y tres de flores de azufre
entonces encima c. s. de alcohol com y que se lique la mezcla en un crisol;
centrado para cubrirla algunos dedos; — ba. cuatro pt. de subcarbonato, y
dégese en digestion por muchos dias, y tres de azufre ;— du. fe. li. s. su. y br.
decántese el líquido coloreado; repita pt. ig. del uno y del otro. Estas ulti
se dos ó tres veces la digestion con nue mas proporciones, que han sido acon
vo alcohol ; reúnanse las tinturas; des sejadas tambien por Vauquelin, dan
tílese una pt. del espíritu, y añádase una mezcla de sulfato de potasa y de
al resto jabon de Venecia con un po sulfuro de potasio, con un esceso de
co de bálsamo del Perlí. azufre; — Beral empleaba quince pt.
Preparacion muy poco racional, que de potasa perlada y cuarenta de azufre;
Dippel ha aconsejado al esterior como procedimiento, cuyo principal incon
resolutiva y anodina en la gota y en veniente es dar un producto que con
los sabañones. tiene sulfuro de hierro, el cual da un
PROTOXI-SULFURO DE POTASIO, color verdoso á la piel de los que se
bañan; — Henry ha propuesto que se
Sulfuro de protórido de potasio, Sul tomen dos pt. de sub-carbonato de
.
-
-
462 POTASIO.
PoMA D A De JA DE LoT.
Se parece esta preparacion á la
Pomada Sulfuro-alcalina de Alibert,
Linimento jabonoso hidrosulfúrico, usada igualmente en la curacion de la
(b.* f. au. ca.) sarma, y que se prepara con dos pt.
R. Sulfuro de potasa, . . . seis onz. de azufre sublimado, una de potasa
Disuélvase un dia antes en el ter purificada, y ocho de manteca. (ra.)
cio de su peso de agua; tritúrese en su LFURo De PoTAsA MARCIAL. (fe.)
seguida con una solucion de
R. Sub-carbonato de potasa y
Jabon blanco raspado, . . . dos lib. Azufre, a. . . . . . . . ... una onz.
en cuatro lib. de aceite de claveles,
Etiope marcial, . . ... dos drac.
y añádase Lícuense en un crisol; viértase so
Aceite esencial de tomillo,
dos drac. bre una piedra de marmol, y divida
se en pedazos despues de frio.
Aconsejada en la sarna. — Dosis; Se usa en píldoras de tres ó cua
una onz. cada friccion. (b.* au. ca.) tro gr. cada una , ó á la dosis de un
R. Jabon comun, . . ... cincuenta pt. escrp. en diez onz. de agua, que se
Lícuese al B. M. en una vasija de toma á cuch.
vidrio, y añádase EMPLASTO FUNDENTE Y ANTICANCEROSO,
Aceite de claveles, (bo.)
veinte y cinco pt.
Méz. ex. por trituracion, y añádase R. Sulfuro de potasa y
entOn CeS • *
Polvos de cicuta, á. . . dos drac.
Sulfuro de potasa en polvo, Alcanfor pulverizado y
Trementina, a. . . . cuatro drac.
diez pt.
Jabon blanco, . . . ... med. drac.
Tritúrese bien, y añadase
Aceite de claveles, Cera amarilla, . . . ... una onz.
Emplasto simple, ... cuatro onz.
setenta y cinco pt.
Méz. ex. (f.) Aconsejado para resolver la hin
chazon de las glándulas linfáticas.
ra. prescribe seis onz. de sulfuro,
dos onz. de agua, dos lib. de jabon, y solo croN De HíGADo de AzuFRE. (ham.)
otro tanto de aceite comun. R. Sulfuro de potasa, ... med. onz.
Henry aconseja que se reblandezca Agua destilada . . . . . . tres onz.
el jabon en una pequeña cantidad de Filtrese la solucion.
agua; que se evapore al calor del POCION SUL FUROSA.
B. M.; que se añada en seguida el
aceite por partes; que se menee la mez Aqua kali sulphurati. (au.)
cla siempre al B. M., hasta que se R. Sulfuro de potasa , ... una drac.
haga bien homogénca; que se eche en Agua, . . . . . . . . . una lib.
tonces en un barreño vidriado, y que Azucar, . . . . . . . . . una drac.
464 POTASIO,
PocIon coNTRA Los HeRPes. (ca.) Azucar blanca, . . ... quince onz.
Disuélvase en frio el sulfuro, y di
R. Sulfuro de potasa , . . cuarenta gr. suélvase la azucar al B. M. (f.)
Agua, . . . . . . . . . ... una lib. brº prescribe dos drac. de sulfuro,
Filtrese la solucion.
ocho onz. de agua de hinojo, y quin
BA NO SUL FUROSO, ce de azucar;— y ca, dos drac. de
Balneum sulphuratum. (b. ra.) sulfuro, med. lib. de agua de hinojo,
y una de azucar.
R. Sulfuro de potasa, . . . . dos onz.
Agua comun, . . . . . . . . . . . c. s. R. Sulfuro de potasa, ... med. lib.
Para un baño de unas cien lib. Agua de fuente y
—-- de hinojo,
EAÑo su L FUR oso Y GE LATINoso Dr.
DuPuYTR EN. (ra.) a. cuatro onz. y m.
Despues de la disolucion , añádase
R. Sulfuro de potasa, ... cuatro onz. Azucar blanca, . diez y seis onz.
Agua comun, . . . doscientas lib.
Cnézase hasta la consistencia de ja
Echese en la solucion rabe, y cuélese. (b.* w. au.)
Cola de Flandes blanca, dos lib. Willis prescribe que se hagan dige
Disuelta en rir dos onz. de sulfuro en tres lib. de
Agua hirviendo, . . ... dos lib. vino de España, por veinte y cuatro
B AÑo RE solut Ivo. (sm.) horas; que se filtre el liquido, y que
R. Sulfuro de potasa, ... una onz.
se disuelvan en él dos lib. de azucar.(ca.)
Sal marina, . . . . . . . dos onz. Boullay y Planche proponen la fór
mula siguiente:
Sosa, . . . . . . . . . cuatro drac.
Hojas de salvia, . . uno á dos puñ. R. Sosa pura pp. con alcohol,
Hágase hervir todo por veinte y una drac
cuatro horas en Agua destilada, .... cinco drac.
Agua comun, . . ... tres azumb. Caliéntese y añádase todo el azufre
Usado en lociones ó fomentos en la puro que pueda disolver; tómese una
espina ventosa ó en las escrófulas. Cuan onz. de líquido; méz. con treinta y una
do es posible, la inmersion debe durar de jarabe comun, y agítese la mez
med. hora, y repetirse tres ó cuatro cla en una botella bien tapada.
veces al dia. Aconsejado por Chaussier en las afec
JARABE DE SU LFURO DE PoTASA. ciones catarrales del pulinon, y en la
angina. Escita las secreciones mucosas,
Jarabe de hígado de azufre, Jarabe determina alguna vez los vómitos, ó
béquico; Syrupus de sulphureto potassar los cursos, y dispone á la traspira
s. sulphuris, s. kali sulphurati, Arca cion.—Dosis; una cuchta. en los ni
num bechicum Willisii (b.* f. w. au. ños, y una ó dos cuch. para los viejos.
brºca.)
R. Sulfuro de potasa, ... med. onz.
aº,
POTASIOe 465
solucroN ALcoHóLIcA DE suLFuRo Ds Potasa, Patasa del comercio; Carbo
Potas.A. (vm.) nas notassar venale, s. impurum, Hr
R. Sulfuro de potasa seco, . c. s. q. percarbonas potassac venale, Kali car—
Alcohol, . . . . . . . . . . . . c. s. bonicum, s. Carbonicum crudum, s. sul
Hágase disolver á un calor suave; carbonicum crudum , s. carbonicum im
déjese enfriar; filtrese despues el lí purum , Alcali fiarum vegetabile impu
quido, y consérvese en un frasco bo rum , Potassa impura, s. •enalis, Sub
ca abajo. carbonas potassae impurus , s. kalicum
Van-Mons reproduce esta prepara impurum. (am. an. b. ba. be. br. d. dd.
cion con el nombre de Tintura de azu du, e. ed. f. fe.ff. fi. fu. g. ham. he.
fre, Tinctura sulphuris, y prescribe li. lo. o po. pr. r. s. su. w. wu. c. pa.
se haga disolviendo una pt. de sulfuro pid. sp.)
de potasa en doce de aguardiente. La Esta es una mezcla de sub-carbo
misma tintura de azufre se halla indi
mato de potasa, de sulfatos, é hidro
cada tambien por sa. y por sp.; — sa. cloratos de potasa, de cal, y de mag
quiere que se licuen dos onz. de azu
nesia, de silice, de óxido de hierro, y
fre, con una de subacarbonato, y que alguna vez óxido de manganesa, en pro
se ponga el producto machacado en di porciones muy variables.
gestion en una lib. de aguardiente; —
y sp. que se proceda del mismo modo y B. Puro.
con las mismas cantidades de azufre y 1.º Purificacion de la potasa del
de sub-carbonato, pero que el pro comercio.
ducto se esponga por algunos dias á
la accion de solas ocho onz. de aguar— Potasa preparada, Potasa purificada,
diente Liaivia purificata, Kali preparatum,
En otro tiempo se recomendaba es s. carbonicum, Cineres clavellati depu
ta tintura contra la sarna.—Dosis; se. rati, Sal cinerum clavellatorum depu
senta got. ratus, Sub-carbonas kalicum depura
tum, Alcali lignorum depuratum, Car
BOLOS CONTRA LA SALIVACION,
bonas superpotassicus purus, s. depu
Boli in ptralismo mercuriali, (b) ratus. (am.ams. an. b. ba. be. du. ed.
R. Sulfuro de potasa, , ... tres gr. ff, fi, fu. han. he. li. lo pr. s. su. wu.
Arrope de sauco, . . . . . . . c. s. c. pid. sp. sap. om.) ºrn
Agua hirviendo, . . . ... tres pt. den separar tanto de estas sales pre
Hágase hervir por un cuarto de tendidas estrañas, que no quede al fin
hora ; decántese el líquido todavía ca mas que álcali. Signiendo el procedi
liente; déjese por veinte y cuatro ho miento que acaba de describirse, se
ras en un barreño, á fin que se de ha conseguido cristalizar el sub-carbo
positen las sales estrañas; cuélese; eva nato de potasa.
pórese hasta la mitad; póngase en un Con el nombre de Galato-carbonato
sitio fresco, y evapórese en seguida de potasa y como un carbonato neu
hasta la sequedad. (ba. pr.) tro ó un bi-carbonato, se describe una
R. Potasa del comercio, ... una pt. preparacion que no es realmente mas
Calcinese fuertemente en un crisol que sub-carbonato, cuya fórmula es
de hierro, é infúndase despues por como sigue:
tres dias en R. Sub-carbonato de potasa, c. s. q.
Agºa, . . . . . . . . . . . . tres pt.Disuélvase en la menor cantidad po
Meneándola de cuando en cuando. sible de agua; filtrese el líquido, y con
Decántese ; lávese el residuo hasta que viértase en una pasta seca, con corte
el agua no enverdezca los colores azu za de encina machacada ; hágase en
les vegetales; evapórense hasta á pe rojecer fuertemente esta pasta en un
lícula los líquidos reunidos; déjense crisol por espacio de media hora; des
en reposo por algunos dias; decánte pues de fria, disuélvase en agua; fil
se sepárense las sales estrañas, y eva trese el líquido, y evapórese hasta la
pórese lo demas hasta la sequedad. sequedad. (sa º om.)
(ams. be. ff...lo. wu.) 2.º Formacion de la sal por la con
ed. c. y sv. prescriben pt. ig. de bustion del tártaro.
agua y de sal; — y fi. y sov. una pt. Sal de tártaro, Cenizas glaceladas; Al
de potasa, y una y med. de agua. kali tartari, Carbonas potassa purissi
R. Potasa del comercio y mus, Kali sub-carbonicum puríssimum,
Agua fria, a. . . . . ... una pt. Saltartari. (a.ams. ba. d. du.e. ed. f.
Déjense juntas por veinte y cua fe. fi.g. han. he. lo o. p. pa. po. pr. s.
tro horas, meneando de cuando en sa, su. w. wu. br. c. sp. om.)
cuando ; filtrese en seguida, y evapó R. Cristales de tártaro, ... c. s. q.
rese hasta la sequedad; caliéntesc el Háganse enrojecer en un crisol de
residuo en un crisol hasta el rojo blan plata, hasta que no se desprenda mas
co; disuélvase en seguida en pt. y med. humo; pulverícese groseramente el re
de agua; filtrese el líquido; déjese en siduo; tuéstese en seguida por dos ho
fiar lentamente, y sepárense al dia ras en el mismo crisol, meneando fre
siguiente, para secar los cristales que cuentemente; hiérvase por un cuarto de
se hayan formado. (om.) hora con dos veces su peso de agua;
om. dice que cuando se purifica la decántese el líquido cuando se haya
potasa del comercio, evaporando la so aclarado; repitase esta operacion tres
lucion hasta la película, para despojar veces seguidas; filtrense las lejías re
la de las sales cristalizables, se pue unidas; evapórense hasta la sequedad
POTASIO. 467
en una vasija de plata, meneando con Crem or tártaro, a. . . . . . pt. ig.
tinuamente al últino; términese ca— Pón ga se la mezcla en un mortero
lentándola hasta que se ponga roja, y de hierro ; inflámese aproximando un
consérvese la masa en un frasco bien carbon encendido ; disuélvase el resi
tapado despues que se haya enfriado duo en c. s. de agua; cuélese el líqui
enteramente. (du.) do, y eva pórese hasta la sequedad. (f.
ba. fi. y s. prescriben igualmente los fe.)
cristales de tártaro.
om. prescribe una pt. de tártaro, y
Todas las demas farmacopeas indi dos de nitro. Esta fórmula es preferi
can sea el tártaro crudo, ó el residuo
ble á la de la farmacopea francesa, que
de la cristalizacion del tártaro, y pres da una sal mezclada con nitro.
criben se calcine el primero en un cri Se debe ademas echar la mezcla en
sol ó en un caldero de hierro, ó en fin una vasija de fundir enrojecida ape
envuelto en un papel sobre carbon en— nas; lavar la masa inmediatamente des
cendido, hasta que no exhale mas humo. pues de la deflagracion, y hacer eva
Henry observa que es mejor mez porar el líquido hasta la seque dad. Si
clar el tártaro con una cuarta parte en vez de proceder de este modo se hi
de carbon vegetal pulverizado é intro ciese la deflagracion á un calor escesi
ducir la mezcla en pequeños crisoles, vo, y se convirtiese el sub-carbonato
disponiéndolos por capas con el car de potasa á un estado de fusion pasto
bon. (fº) sa, se obtendria este último mezclado
3.° Formacion de la sal por la de con cianuro de potasio, segun la in
flagracion del nitro con el carbon. teresante advertencia que ha hecho
Nitro fijo; Nitrum faum. (f, sa. sp. Guibourt.
sv. om.) 5.º Formacion de la sal por la via
R. Nitro puro, . . . . ... c. s. q. de doble descomposicion. (sa.º)
Lícuese en un crisol, y échese, en R. Carbonato de barita, ... doce onz.
muchas veces, polvos gruesos de car Sulfato de potasa, ... quince onz.
bon, hasta que no levante llama; cal Pulverícense las dos sales, y échese
cínese en seguida el residuo por un encima
cuarto de hora; disuélvase en agua;
Agua hirviendo, . . . ... dos lib.
filtrese el líquido, y evapórese hasta Menéese bien la mezcla; filtrese el
la sequedad. líquido despues de frio, y evapórese
Henry recomienda (fº) se calcine hasta la sequedad. -
bonato de potasa á los ácidos minera Licor de sal de tártaro ; Liquor salis
les, al borax, al muriato y acetato de tartari, s. kali carbonici, s. kali sub
amoniaco, al alumbre , al sulfato de carbonici, Liquamen salis tartari, Hy
magnesia, á la cal, al agua de cal, y pocarbonas potassae liquidum , Liaricium
á todas les sales metálicas.
tartari, s. alkali vegetabilis, Aqua ka
li, Alcahest Glauberi, Carbonas liai
JABon v EgETAL.
viar alcalinas solutus, s. potassar alca
Poloos gomosos alcalinos. (f.) lescens liquidus.
R. Sub-carbonato de potasa crista 1.º Solucion espontánea. Aceite de
lizado, . . . . . . . ... cuatro pt. tártaro por deliquio, Oleum tartari per
Goma arábiga en polvo, deliquium , Sal tartari per se liquidus.
treinta y dos pt. (br. du. he. pa. sa. w. wu. pid. sp. sa.)
Tritúrense juntos por mucho tiempo. Se obtiene poniendo el sub-carbonato
cristalizado en un sitio húmedo, para
POTASIO, 465
que se verifique la delicuescencia, y fil Para un baño de pies.
trando el líquido. Es irritante y revulsivo.
2.º Solucion preparada espresa TIsANA AlcALINA DE MAscAGN.I. (sm.)
mente. El grado de saturacion del acei
R. Sub-carbonato de potasa, dos drac.
te por deliquio varia al infinito como Agua conun, , , . . . . . dos lib.
facil mente se conoce. Se ha propuesto Disuélvase.—Para tornar en las vein
preparar el líquido con determinadas te y cuatro horas á pequeñas cuch. e
cantidades de sal y de agua, á saber: dulcoradas cada una con una cuchta.
Una pt. de sal, y med. de agua (e.); de jarabe de goma arabiga , de inal
— pt. ig de sal y de agua (an. an. vavisco ú de pulmon de ternera. Mas
lo. y c.);— una pt. de sal, y una y cagni la recomienda en la pneumonia
aned. de agua (sav.* om.); - una pt. crónica.
de sal, y dos de agua (a. ba. d. fi.lo.
o. po. pr. s. su.); — una pt. de sal, y PocroN LIToNTRIPTrcA. (e.)
tres de agua (p. r.); — una pt. de sal R. Subcarbonato de potasa, dos drac.
y cuatro ó cinco de agua (w.); — y Agua de cal, . . . ... una azu in b.
una pt. de sal, y c. s. de agua. (fu.) Dosis; un vaso cada dos horas con
Esta solucion se usa al esterior co leche.
mo cosmética, y al interior como ab LejíA DE EN EBRo. (sa.)
sorvente, estimulante, incisiva, depu
R. Ceniza de leño de enebro,
rativa y diurética.
tres onz.
solucion LIToNTRíptica. (b.* au.) Agua comun, . . . . . . . dos lib.
R. Sub-carbonato de potasa, Déjese en digestion por doce horas
diez y nueve drac. y doce gr. sobre ceniza caliente, y filtrese.
Agua comun, . . . . quince onz. Se preparan del mismo modo las
Disuélvase. Lejías de ajenjos, de retama, y de
Dosis; de uno á dos escrp. tres ve taray
ces, al dia. (b.*) cAL Do ANTID1sENTéRrco. (sm.)
au. prescribe que se tome cada dia R. Ceniza de sarmientos, cuatro drac.
una solucion de tres drac. de sub-car
bonato en dos lib. de agua.
Agua comun, tres cuartillos y med.
Consúmase la tercera pt. por la
LOCION ANTIRRAQuíTIcA DE BONHOMIME a cbulicion.
(pie.) Para beber en las veinte y cuatro
R. Sub-carbonato de potasa calci horas. — Se mezcla esta tisana con
nado, . . . de med. á una onz. igual cantidad de leche.
Agua pura, . . . . . . . . una lib.
Disuélvase. coluTor o Alcal1No. (ff.)
R. Sub-carbonato de potasa, una pt.
RAÑo DE PI es AlcALINo. (ra.) Miel despumada, .... veinte pt.
R. Sub-carbonato de potasa, ocho onz. Tritúrense juntos en un mortero de
Agua coinun muuy caliente, . . c. s. vidrio.
470 POTASIO.
JARABE ALc AL INo. Dosis; una cuch. cada dos horas,
dando en los intervalos diez gol. de
Srrupus alcalinus. (g) láudano de Sydenham. Muchos médicos
R. Sub-carbonato de potasa , alemanes han creido sea este remedio
tres drac.
util en las convulsiones, en union de
Jarabe comun, . . . . . . scis onz.
Disuélvase,
lavativas, de dos escrp. de sub-carbo
nato de potasa en infusion de manza
solucion coNTRA Los sAnAÑones. (b*) nilla, y de epitemas de una solucion de
R. Sub-carbonato de potasa, una onz. una onz. de potasa cáustica, en dos lib. de
Agua de rosas, . . . ... una lib. agua.
Filtrese la solucion. — Brugnatelli PocIon ANTIAsMÁTIcA.
recomienda se aplique sobre los saba Aqua kalino-aetherea. (au.)
ñones un lienzo mojado en este líquido. R. Sub-carbonato de potasa, una drac.
pocIon ANTIEsTRumos A. (sm.) Agua de menta piperita,
CUatro OI). Es
A. Sub-carbonato de potasa ,
Ipecacuana y Licor de Hoffmann , ... dos escrp.
Mercurio dulce, a, ... drac. y m. Jarabe comun, , . . . . med. onº.
Agua, . . . ... med. azumb. Dosis; una cuch. en el asma.
Redúzcase á la mitad por la ebuli pocIoN JABoNOSA.
cion. — Dosis; dos cuch. en med.
azumb. de tisana para todo el dia. Miatura saponacea. (au.)
PocroN AbsoRv ENTE. (au, e.) R. Sub-carbonato de potasa líquide »
med. onz.
R. Sub-carbonato de potasa y Aceite de almendras dulces,
Azucar blanca, a. ... una drac. onz. y m.
Tintura de espliego compuesta , Agua, . . . . . . . . . . . diez onz.
dos drac. Jarabe de horchata , . ... una onz
ble opio, , , cuarenta got. Para tomar á cuch. cada med. hora,
Agua de menta, . . ... cuatro onz. en el envenenamiento del arsénico
Dosis; una cuch, cada una o dos
pocron espectoRANte. (e.)
horas. (e.)
R. Sub-carbonato de magnesia , R. Sub-carbonato de potasa, un escrp.
una drac. Cochinilla, . . . . . . . med. escrP
Agua , . . . . . . cinco onz. y m. Acucar, . . . . . . . . ... una drac
Tintura de canela , , , tres drac. Agua, . . . .... . . ... cuatro onz.
Dosis; una cuchta. cada dos ó
Sub-carbonato de potasa líquido,
una drac. tres horas en la coqueluche.
Dosis; dos ó tres cuch. despues de cocrmrento FEBRfeuco.
la comida. (au.) Decoctum carbonatis potassa absinthi,
pocion ANTI espasmóDIca, (au.) Febrifugum salsam. (e.)
R. Sub-carbonato de potasa, una drac. R. Sal de ajenjos, .. ... una drae
Agua, . . . . . . . . . . cuatro onz. Miel escogida, . . . ... cuatro onºs
POTASIO. 471
Agua , . . . . . . . . . . . . dos lib. Oximiel escilítico, . . drac. y m.
Hiérvase , despúmese bien, y cué Tintura de espliego compuesta,
lcse. med. drac.
Sal de vidrio; Fel vitri, Recrementa Ojimiel simple, . . ... una onz.
vitri, Sal vitri, Anatron. (br. w. sp.) Vinagre, . . . . . . ... onz. y m.
Se presenta en masas blancas, lige MisTURA vINos A. (sa.)
ras y esponjosas. R. Sulfato de potasa, ... med. drac.
Esta es una mezcla de cloruro de po Cocimiento de cebada, ... dos lib.
tasio ó de sodio, y de sulfato de pota Añádase á la solucion
sa ó de sosa, que se separa por la fu— Arrope de grosellas y
sion del vidrio, y nada en la superfi Vino, a. . . . . . . . . onz. y m.
cie de la masa vidriosa.
Vinagre, . . . . . . . ... una onz.
En otro tiempo se usaba como in Jarabe de frambuesas, . dos onz.
cisivo y laxante.
POCION FUND ENTE.
SOLUCION ACU OSA DE SULEATO DE
(b.)
Potio resolvens.
PoTAsa. (ba.)
R. Sulfato de potasa, ... tres drac.
R. Sulfato de potasa, . ... una pt. Infusion de ruibarbo, ... seis onz.
Agua destilada, diez y nueve pt. Para tomar poco á poco en las me
Disuélvase. -
º'isana comun, . . ... cuatro lib. Oximiel simple, . . . ... una onz.
Disuélvase la sal en la tisana, Se toma á cuch. de hora en horas
Para tomar á vasos, (ww.)
* ,
POTASIOe 485
R. Nitro, . . . . . . . . . . . med. onz. ta de diez y ocho gr. de nitro, cua
Agua pura, . . . . . . . . seis onz. tro onz. de cocimiento de grama, y
Añádase á la solucion una de jarabe de las cinco raices. Con
Vinagre y . viene, como la precedente, cuando se
Jarabe de vinagre con frambuesas, quiere activar la secrecion urinaria.
2, Ul Ila OIlZ.
FocIoN TeMPERANTE. (sm.)
Se toma una cuch. ó dos, cada dos
horas. (sm.) R. Nitro, . . . . . . . . . quince gr.
R. Nitro, . . . . . . . . . . una drac. Agua de lechuga, . ... seis onz.
Añádase á la solucion
Agua de flores de sauco,
ocho onz. Agua de azahar, . . . . dos drac.
Jarabe de nenufar, ... dos onz.
Jarabe de moras, ... onz. y m.
Dosis; dos cuch. de hora en hora. Para tomar por la noche en dos ó
tres dosis, al principio de las enferme
(sa.)
dades agudas.
- LOOC REFRIGERANTE.
JulePE REFRIGERANTE. (pie.)
Linctus refrigerans. (sa.)
R. Nitro, . . . . . . ... med. drac.
R. Nitro, . . . . . . . . . . med. drac. Infusion de culantrillo, cinco onz.
Jarabe de frambuesas, una onz. Añádese á la solucion
de grosellas, . . . tres onz. Zumo de naranja, . . . . dos onz.
Méz. ex.
Jarabe de granada, ... una onz.
INy sccioN LIToNTRfPTrcA.(bo.) Para tomar en cuatro veces.
R. Nitro, . . . . . . . . . . . dos onz. GARGARISMO REFRIGERANTE.
Acido nítrico, , . . . . . dos drac.
Gargarisma refrigerans, s. nitrosum,
Cola de Flandes, . . ... una onz.
(sa. sm.)
Agua, . . . . . . . . . ... una lib.
R. Nitro, . . . . . . . . . . . seis drac.
Esta inyeccion se ha propuesto pa
ra disolver los cálculos formados del Cocimiento de cebada, . . una lib.
Añádase á la solucion
fosfato, y el oxalato de cal.
Oximiel simple, . . . . . dos onz.
PocIoN APERITIv A. (ra.) Méz.(sm.)
R. Nitro, . . . . . . . . . . un escrp. sa. prescribe tres onz. de miel ro
Cocimiento de cinco raices, sada en lugar del oximiel.
cinco onz.
Jarabe de id., . . . . ... dos onz.
PocIoN ANTIFlojística. (ham.)
Se puede reemplazar el jarabe por R. Nitro, . . . . . . . . ... tres drae.
el oximiel, y añadir si se quiere med. Cocimiento de malvavisco,
onz. de espíritu de Minderero. — Se ocho onz.
considera útil esta pocion en las hidro Oxiniel simple, . . ... dos onz.
Para tomar á cuch.
pesías. -
ra. cita con el nombre de Pocion E eBIDA ANTIrlojística. (au. ca. e.)
nitrada otra mistura análoga, compues R. Cebada mondada, . . . . dos onz.
486 POTASIO,
un escrp. R. Nitro y
Jarabe da limon, .... una onz. Azucar, a. . . . . . . . quince gr.
Para tomar en una vez. — Se rei Alcanfor, ..... dos á cuatro gr.
tera cada cuatro horas si los dolores no Se administran del mismo modo. -
renta onz. de agua, y noventa y seis Para tomar todas las tardes, con dos
de vinagre; — pie. una lib. de nitro, ó tres horas de intervalo.
ocho onz. de sal amoniaco, doce lib. de
agua y cuatro de vinagre;— sp. med. PocroN ANTINE FRÍTrcA. (fe.)
onz. de nitro, dos onz. de sal amo R. Cabezas de adormidera, seis onz.
niaco, ciento veinte de agua, y doce Agua, . . . . . . . . . . ... tres lib.
de vinagre. — br. dos onz. de ni Redúzcase á ocho onz. por la ebuli
tro, una de sal amoniaco, y dos lib. cion, y añádase al líquido colado
de agua de pozo, acidulada con áci Nitro, . . . . . . . . . . . ... una onz.
do acético; — han. una onz. de sal Dosis; de una á dos drac. cada dia
amoniaco, otro tanto de nitro, diez y en ocho onz. de agua de simiente de
seis de agua, y otro tanto de vina lino á de malvavisco.
Tomo III, 62
490 POTASIO,
R. Nitro, . . . . . . . . . . . dos drac. Dosis; una cuch. cada dos horas. (au.)
Agua, . . . . . . . . . ... ocho onz. MISTURA sALINA sIMPLE. (sa.)
Añádase á la solucion
R. Nitro y
Polvos de la raiz de escila , Cremor de tártaro, a. seis drac.
med. drac.
Agua de hinojo, . ... cinco onz.
Oximiel escilítico , .... una onz. Añádase á la solucion
Preconizada en las hidropesías y en Eter sulfúrico, . . ... una drac.
las afecciones de pecho llamadas pitui Jarabe de cabezas de adormi
tosas. — Dosis; de dos á tres cuch. tres dera, . . . . . . . . . ... dos onz.
veces al dia. -
dase c. s. de agua de fuente, para que ciones de las vísceras del bajo vientre.
el peso total sea de lib. y med. (fº La dosis es de un escrp. á una drac. ó
fº fe.);—disuélvase en vinagre blan mas. En cuanto al líquido de tierra
co de seis grad. todo el sub-carbonato foliada de tártaro, se da ordinariamen
que se pueda ; filtrese, y consérvese te á la de cuarenta á ochenta got. en
cl líquido (dd. fu. pp. sp. om.); — sa un vehículo apropiado.
túrese una onz. de sub-carbonato con Las sustancias con las que no se
c. s. de vinagre, y evapórese hasta seis debe asociar, son los ácidos minerales,
(ham.); — méz. una pt. de sub-car el cocimiento de tamarindos, el subli
bonato, y diez y seis de ácido de 13.º mado corrosivo, el nitrato de plata,
caliéntese hasta la perfecta saturacion, los sulfatos de sosa, y de magnesia, el
y consérvese. (ff.) hidroclorato de amoniaco, y el cremor
de tártaro.
R. Acetato de potasa, .... una pt.
Agua destilada, . . . . . . dos pt. A. Preparaciones en las que la
Disuélvase. (a ms. br. d. o po. pr. accion de la sal no está modifica
r. s. sa'.) da, al menos sensiblemente, por
he. y pid. quieren que se deje la las sustancias estrañas.
sal caer en delicuescencia al aire libre,
Bolo ANTILácteo. (sm.)
y que se filtre en seguida el líquido.
R. Sub-carbonato de potasa, R. Acetato de potasa , ... nn escrp.
- - dos drac. Conserva de caléndula, ... c. s.
Vinagre, . . . .. . . . . . . . . c. s. Méz. ex.
Para saturar la sal. Añádase al lí Para tomar por la mañana, por
quido veinte dias, para desahogar los pechos
Agua comun, - dos á cuatro onz. hinchados por la leche; se bebe en se—
y Oximiel simple, . . . . . dos onz. guida una cuch. de caldo de perifollo
Méz. ex. (b.º) y de apio endulzado con manteca de
R. Sub-carbonato de potasa, vacas fresca. Se puede repetir, si es
una líb. necesario, este bolo por la tarde.
Viértase encima por partes PocIoN DIURéTIcA. (ra. sa. s.m.)
Vinagre, . . . . . . . . . . . . c. s.
Para saturarle. Fíltrese el líquido R. Acetato de potasa, ... med. drac.
al cabo de tres dias; evapórese al B. A. Zumo de perifollo, . . . doce onz.
Añádase á la solucion
hasta que no queden mas que tres lib.
añádase entonces Jarabe de las cinco raices a pe
Alcohol, . . . . . . . . . . dos onz. ritivas, . . . . . . . . . dos onz
Consérvese en un frasco tapado. (li.) R. Acetato de potasa , . . . dos drac
El acetato de potasa es un escitan Infusion de tilo, . . . cuatro onz.
te que segun la dosis ó las circustan Añádase á la solucion
cias, obra como fundente, apcritivo, Agua de canela, . . . . una drac.
diurético, y laxante. Se usa en las hi Jarabe de vinagre, ... una onz.
dropesías, la tericia, y las obstruc Méz, ex. (ra.)
POTASIO, 497.
R. Ojos de cangrejo pp., . tres drac. Zumo de borrajas, . . . dos onz.
Vinagre, . . . . . . ... onz. y m. Añádase á la solucion
Despues que haya cesado la efer Suero clarificado, ... med. azum b.
vescencia; dilátese el líquido en Desbois de Rochefort la prescribia
Agua de fuente, . . . ocho onz. durante el dia, pero tomando la ma
Disuélvase en seguida yor parte por la mañana en ayunas.
Acetato de potasa, ... una drac. MINTURA SALINA •
Y añádase en fin
Jarabe de hinojo, . ... una onz. Pocion temperante. (he. su. sa.)
Méz. ex. (sa.) R. Sub-carbonato de potasa ,
Para tomar á cuch.—El efecto diu tres drac.
rético de la última fórmula, es prin Vinagre, . . . . . . . . nueve onz.
cipalmente debido á la accion del ace ó lo suficiente para suturar el álca
tato, -
li. Añádase
(sm)
POCION APERITIVA.
Agua de rio, . . . . . ... una lib.
Jarabe comun, . . . . . dos onz.
R. Acetato de potasa, ... dos drac. Méz., y filtrese. (su.)
Infusion de manzanilla, seis onz.
he. prescribe se sature el sub-car
Agua de canela hordeada, bonato con vinagre; que se dilaten
dos onz.
cuatro ó cinco onz. del líquido con otro
Estracto de mil en rama,
cuatro drac.
tanto de agua destilada, y que se aña
da una onz. de jarabe apropiado; -
Dosis; una cuch. tres veces al dia.
y sa. que se echen en una botella nueve
Se toma en seguida un caldo hecho onz. de vinagre, una lib. de agua, y
con cuatro onz. de pescuezo de carne dos onz. de azucar, que se añadan des
ro, y un puñado de hojas de achico pues tres drac. de sub-carbonato de
ria silvestre, de diente de leon, y de potasa, y que se conserve bien tapado
berros.
en un sitio fresco.
r ecruARio ANT1 escrorutoso, (sm) T1s ANA FUND ENTE Y DIUR éT IcA.
R. Acetato de potasa, ... seis drac. Decoctum resolvens et diureticum. ()
Conserva de coclearia, ... dos onz. R. Cocimiento de grama , ... dos lib.
Estracto de grama y
Licor de tierra foliada de tártaro,
de diente de leon,
dos onz.
a. una O.I.Z.
dos drac.
Se debe colocar en este lugar, in
Vinagre, . . . . . . . . . . . . c. 8. dependientemente de las fórmulas si
Para saturar el álcali. Añádase guientes, la del líquido de tierra fo
Agua, . . . . . . . ... cuatro onz. liada de tártaro, que se ha espuesto
Jarabe de frambuesas, ... dos onz.
precedentemente segun lo.
Para tomar poco á poco.
PocIoN DruRéTIcA. (ra.)
R. Sub-carbonato de potasa ,
dos drac. R. Acetato de potasa, ... una onz.
Vinagre aromático , . . . . . c. s. Vino blanco, . . . . . ... una lib.
Para saturar el álcali. Añádase Preconizada en las hidropesías lla
Agua de canela, . . ... una onz. madas pasivas, es decir, las que no
Vino blanco , . . . . cuatro onz. presentan ningun signo de irritacion
Dosis; una cuch, de hora en hora. viva en el canal intestinal.
POTASIOs 499
LIcOR DE TIERRA FoLIADA DE T ÁRTAR o lib. de aguardiente, ocho onz. de alum
- Es PIRITUoso (br. pa. w. ) bre, y una lib. de agua.
Es escitante, fortificante, aperitiva,
R. Acetato de potasa seco, dos onz.
Alcohol concentrado, . ocho onz. balsámica y diurética.
Dosis; de treinta á sesenta got. en
Déjense en digestion por algunos
dias, y filtrese. — Alabada en otro una bebida apropiada para los adultos;
tiempo como un escelente remedio con tres ó cuatro y hasta doce para los niños.
tra la hipocondría, la gota, las cuar 2.º Por el antimonio.
tanas, y todas las enfermedades cau MISTURA DESOBSTRUENTEs
sadas por las obstrucciones.—Dosis; de
treinta á sesenta got. Liquor kali acetici cum rheo. (au. pid.)
SOLUCION LITONTRIPTICA DEL LALENA. B. Sub-carbonato de potasa,
(b.*) una drac.
cuatro lib.
Tintura de antimonio de Jaco R. Acido oxálico, . . . . . . doce pt.
Sub-carbonato de potasa calci
bi y nado, . . . . . . . . seis pt. y m.
de Marte aperitiva, Méz. y disuélvase en la menor can
2, Ulma OInZ.
Estracto de fumaria,
tidad posible de agua; filtrese y cris
talícese. (om.)
de trebol acuático,
Antiflogístico, refrigerante y astrin
de mil en rama y gente. — Poco usado.
— de cardo santo,
a.med. onz. Polvos DE oxALATo DE PoTAsA. (b.*)
Filtrese el líquido. R. Sal de acedera, . . . . dos escrp.
Para tomar á cuchtas. de dos en
Olco sácaro de cidra, dos onz. y m.
dos horas, como estimulante del canal Méz. ex.
alimenticio. — Se ha aconsejado este TRocIscos TEMPERANTEs. (w. pid.)
elixir en la hidropesía.
R. Sal de acedera, . . . ... dos drac.
SOBRE-PROTOXALATO DE Azucar blanca, . . . . . ocho onz.
POTASIO. Aceite esencial de cidra, . diez got.
Sobre-oxalato de protóxido de potasio, Háganse polvos, y redúzcanse por
medio de
Sobre-oaralato ó Binoacalato de potasa,
Oaxalato ácido ó acidulo de potasa, Sal Mucílago de goma tragacanto, c. s.
á una masa divisible en trociscos.
de acedera; Oaralas acidulum potassae,
s, potassa acidulus, s. basicus, Super PROTOCITRATO DE POTASIO.
oacalas kalicum, s. potassar, Hyperoaa
las potassar, Acetosellar sal, Oa alium, Citrato de protó vido de potasio, Ci
Kali oralicum acidulum, Oralas sui trato de potasa ; Citras potassae, s. ka
potassicus.
licum , s. kalinum, Kali citratum, Sal
absinthii citratum. (ba. han. o pr. br.
S. I. SAL DE ACEDERA DEL coMERcio. sºv. om.)
an. b. ba. be, d. fi. he. li. o po. pr. R. Sub carbonato de potasa cris
s. su. c.
talizado . . . . . . . º º • • C, S, q«
502 POTASIO,
tro vasos por la mañana, tomando cal Para tomar med. onz. de hora en ho
do de termera durante la administracion ra, en las obstrucciones del hígado. Se
del remedio. Este líquido se alaba con parece á la siguiente, que puede dis
particularidad en la hypocondría y las tinguirse con el mismo título, al me
afecciones crónicas del hígado. nos por su modo de obrar.
BE BIDA LAxANTE. (ca.) R. Tartrato de potasa, ... med. onz.
Estracto de centaura menor,
R. Tartrato de potasa, ... med. onz.
dos dra c.
Infusion de hojas de achicorias,
dos lib. Agua , . . . . . . . ... ocho onz.
Añádase á la solucion Para tomar del mismo modo. (sa'.)
Miel depurada, . . . . . . . c. s. EMulso N sALINA. (su.)
Laxante suave que se toma en mu
R. Tartrato de potasa, ... tres drac.
chos vasos, en las veinte y cuatro horas.
Miel buena, . . . . . ... onz. y m.
MISTURA FUND ENTE DE MUTZEL.
Agua de fuente, ..... una lib.
Potio ad atrabilem. (b.* fu. s.m.) Disuélvase y tritúrese la solucion en
un mortero de mármol con
R. Tartrato de potasa y Almendras dulces peladas,
Miel blanca, a. . . . . med. onz.
una on Es
Disuélvanse en
Cuélese la emulsion despues de hecha.
Agua de fuente, . . . . ocho onz.
Se toma cada hora, una ó dos cuch. Laxante muy suave que se toma á
VaSOS,
de esta pocion que ha sido muy ala
PocION PURGANTE PARA Los NIÑose
bada en la melancolía y la manía. (b.*
(ham )
fu.)
sm. trae la fórmula siguiente, segun R. Tartrato de potasa, ... dos drac
Baldinger: Infusion laxante y
Agua de fuente, a.... una onz.
R. Tartrato de potasa, ... una onz. Miel glicirrizada, .... med, onz.
Miel de Narbona, ... cuatro onz.
Méz. ex. y aromaticese con algunas BE Brda PuRGANTE. (bo.)
got. de esencia de anis. R. Tartrato de potasa, . . cuatro drac.
Para tomar á cuchtas. bebiendo en Jalapa en polvo, . . ... ocho gr.
Cerveza, . . . . . . . ... dos vasos.
seguida un vaso de suero clarificado con
un poco de caldo de ternera. Déjense en infusion por veinte y
La fórmula que ca. trae con este cuatro horas; filtrese, y añádase
nombre, se diferencia todavía mas de Eter sulfúrico, ..... veinte got.
la primitiva. Para tomar en dos veces por la ma
ñana, con tres horas de intervalo y Cora
R. Tartrato de potasa , ... med. onz.
un caldo de verduras.
Estracto de genciana y
—— de centáura menor, solucioN Atco Húr 1 cA DE TÁRTARo
a. dos drac. soLUBLE (pid.)
Agua , . . . . . . . . . . . med. lib. R. Tartrato de potasa, . . cuatro onz.
POTASIO. 505
Agua destilada, . . . . ocho onz. Añádase á la solucion
Añádase á la solucion Agua de menta piperita,
Alcohol, . . . . . . . . . dos drac. dos o nz.
Eliacir resolutivo, Elia ir aperitivo; Eli R. Tartrato de potasa, ... tres drac.
a ir amarum , s. aperiens, s. resolvens. Estracto de fumaria y
de trebol acuático,
(br. fu. ham.)
a. drac. y m.
R. Tartrato de potasa, ... med. onz. Agua de cardo santo, ... seis onz.
Estracto de trebol acuático, de menta piperita y
UlIna OInZ, Jarabe balsánico, a... onz. y m.
Disuélvanse en Escitante, colocado entre los fun
Agua de menta piperita, dentes y aperitivos.—Para tomar á
ocho onz. cuch.
64.
506 POTASIO.
R. Crmor de tártaro, . . . . c. s. q.
soBRE-PRoTo-TARTRATo DE Agua, . . . . . . . . . . . . . c. s.
POTASIO. Para disolver la sal. Cuélese el lí
Para tomar en dos veces. (b.) Dosis; cuatro onz. tres veces al dia,
R. Pulpa de tamarindos, . . una onz. en la hydropesía.
- - -
S. II. EN ESTADo LíQUIDo. be. br. fe. fi. pa. su. pid.
Se prepara como el precedente; es
Licor de tártaro soluble; Liquor tar— tambien duro, pero jaspeado.
tari solubilis.
3.º Jabon doméstico; Sapo domes
li. ticus s. nostras.
R. Sub-carbonato de amoniaco lí a. ba. dd. f. fe. f. han. he. po. pp.
quido, . . . . . . . . . . seis onz. pr. r. s. vww. m. pa.
Añádase poco á poco Se prepara lo mismo que los prece
Cremor tártaro, . . . . ... c. s. dentes; presenta betas azules, debidas
Para que cese toda efervescencia. al hydrosulfato de hierro y de alumina
Déjese en reposo por algunos dias, y que contiene la sosa.
filtrese. 4.º Jabon negro ; Sapo moltis, s.
Escitante, diurético, y ligeramente niger, s. viridis, s. kalicus.
laxante, que se ha usado aun raras ve dd. ed. he. lo. su. c. pa. pid.
ces en las calenturas agudas, las hi Se prepara con aceite y potasa.
dropesías y los infartos de las vísceras 5.º Jabon de J/ologd; Sapo IVolog
del bajo vintre. — Dosis; una drac. densis.
muchas veces al dia.
fi. r.
PROTO-OLEO-MARGARATO DE VVologel y otros le preparan con
POTASIO. sebo y potasa.
S. II. JABoNEs FARMACÉUTICos.
Reuniremos en este artículo todos
A. Jabon medicinal; Sapo medici
los jabones propiamente dichos, y aun
nalis, s. medicatus , s. amygdalinas.
los de base de sosa, porque considera
a. an. b. ba. be. br. e. f. ff. f. han.
dos bajo un punto de vista terapéutico,
no ofrecen, por decirlo asi, ninguna di o. p. po. pr. r. s. sa. su. w. wu. br. ca.
SCV. ()/7?.
ferencia , á pesar de que la poca identi
dad en su composicion hace variar en R. Sub-carbonato de sosa y
sus propiedades físicas. Cal viva, a. . . .. ... cuatro lib.
Agua , . . . . . . . . . . veinte lib.
S. I. JABoN DEL coMERCIo. Háganse hervir juntos; cuélese por
1.º Jabon de Alicante; Sapo Alican un lienzo; evapórese el líquido hasta
-
56 POTASIO
que basten ocho onz. para llenar un Sal comun, ... ciento ochenta pt.
vaso capaz de contener seis onz. de Disuelta en
agua, y añádase despues de frio Agua destilada, . . . . . mil pt.
Aceite comun, . . . . . . el doble. Déjese enfriar: cuélese por un lienzo
Cuézase meneando sin cesar, hasta con espresion, y séquese. (f. ca.)
que se forme una masa homogénea; sv. prescribe dos pt. de lejía de ja
espésese ; échese en moldes, y déjese boneros, y cuatro y med. de tuétano
secar. (a. an. b. ba. be. e. fe. f. fi. de vaca; — y orn. una y med. de sosa
han. o. p. po. pr. r. s. sa. su. wu. cáustica, y dos de médula.
br. sa.)
Todos estos jabones son mas ó me
f. prescribe cien pt. de lejía cáustica nos estinalantes. Se han preconizado
(36.º) y descientas diez de aceite de como fundentes, diuréticos y liton trip
altnendras dulces; — om. una pt. de ticos. Se han administrado con ven
lejía, y dos y un cuarto de aceite de taja en el envenenamiento por los áci
almendras dulces; — y ca. dos lib. de dos. Al esterior obran como resoluti
lejía, y cuatro lib. y tres onz. de aceite vos ó madurativos. — Dosis; de diez
de almendras dulces.
gr. á una drac. dos ó tres veces al dia.
br. sa. w. ww. y om. traen poco
despues una fórmula semejante ; pero JABoN ANIMAL ARoMÁTIco. (ca. v.m.)
reemplazan la lejía de sosa por la de R. Aceite de nuez moscada por es
potasa. presion , . . . . . . . . . . una pt.
B. Jabon de cacao; Sapo cacaoti Médula de vaca, . . ... cinco pt.
nus. (b. fe. han. li. sp. om.) Lícuense juntos, y añádase despues
R. Lejía de sosa, . . . . . ... una pt. poco á poco
Manteca de cacao licuada, Sosa cáustica líquida , ... siete pt.
- dos pt. Meneando sin cesar hasta que se
Cuézanse juntos hasta que se incor unan perfectamente. (om.)
poren perfectamente. ca. prescribe siete pt. de médula,
una de aceite de nuez moscada, una
JABoN DE TU ÉTANo DE v AcA.
de esperma de ballena, y c. s. de lejía
Jabon animal; Sapo MVologdensis. de sosa cáustica.
(f. ca. sa". om.)
cERATo PARA EL TAcro. (fº)
R. Médula de vaca pp.,
quinientas pt. R. Aceite connun, .. ... seis mil pt.
Potasa cáustica, líquida, Esperma de ballena y
doscientas cincuenta pt. Cera blanca, a... cuatrocientas pt.
Lícuense á un fuego suave, me Lícuense juntos; cuélense por un
neando con una espátula, hasta que la lienzo, y añádase poco á poco menean
mezcla se disuelva en agua. Disuélvase do siempre
Qnton CeS en Sosa cáustica,
Agua hirviendo, ... doce mil pt. cuatrocientas y ochenta pt.
Añádase á la solucion No se debe usar este cerato hasta al
POTAS O. 517.
gun tiempo despues de su preparacion, BO Los LIToNTRípTIcos.
para que no sea tan alcalino.
Boli lithontriptici. (Sp.)
Polvos cosméticos. (b,*)
R. Jabon de Alicante, ... ocho onz.
R. Jabon de España, . . . doce onz. Cáscaras de huevo calcinadas y
Sub - carbonato de potasa, dos onz. Escaramujos tostados, a. una ouz.
Raiz de lirio de Florencia, Sal de tártaro, . . ... una drac.
-ireS OnZ.
Aguardiente, . . . . . . . . ... c. s.
Castañas de Indias en polvo, Háganse sesenta bolos.
dos lib.
PíLdor As DE JA BoN.
Aceite esencial de espliego y
de bergamota, Pitular saponaceae, s. resolventes. (b.*
a. cuarenta got. f I, ham. hp. sm. sp. sar. vm.)
de cidra,
R. Jabon medicinal, . . ... med. lib.
treinta got.
Raíz de malvavisco, ... una onz.
de clavo, diez got. Nitro, . . . . . . . . . . . dos drac.
Azucar, . . . . . . . . . . med. onz.
Aceite de almendras dulces, c. s.
Háganse polvos.
Hágase masa de pildoras. (f. f.)
R. Jabon de España, . . . doce onz. Henry propone se reemplace el
Sub-carbonato de sosa, onz. y m. aceite por el jarabe comun, porque es—
Raiz de lirio de Florencia, te se enrancia con facilidad. (.º)
una 0112.
R. Jabon medicinal, . . . . dos drac.
Cardamomo menor, ... una drac.
Ruibarbo y
Aceite esencial de espliego y Mirra a. . . . . . . . ... una drac.
— de bergamota , Hágansepíldoras de cuatro gr. (sav.)
a. treinta got. R. Jabon blanco , . . . . ... una onz.
de cidra,
veinte got.
Estracto de enebro y
Polvos de genciana,
- de canela, tres got. ¿?. Cual ro OnZ.
Azucar, . . . . . . . . . . med. onz.
Háganse polvos. Háganse píldoras de cuatro gr. (sm.)
R. Jabon de Venecia,
BoLos JA BONosos.
Gálbano y
Boli saponacei. (sa.sv.) Estracto de celidonia,
a. dos drac.
R. Jabon medicinal, .... dos escrp. Polvos de regaliz, . . . . ... c. s.
Aceite esencial de alcarabea,
IHáganse píldoras de dos gr. (ham.)
dos ó tres got.
Jarabe balsámico, . . . . . ... c. s. R. Jabon medicinal, ... drac. y m.
Goma amoniaco, . ... una drac.
Se añade alguna vez cuatro gr. de
estracto de acibar, ó siete gr. de rui Estracto de grama, cuatro escrp.
barbo. - Estos bolos son purgantes. Háganse píldoras de un gr. (bº)
b.* y hp, prescriben pt. ig. de ja
518 POTASIO,
(ca. pid.)
Resolutivo usado en los tumores
crónicos indolentes, los dolores reu R. Jabon de Venecia partido ,
una onz.
máticos, y las distorsiones de las ar Echese encima
ticulaciones.
- -
. Disuelto en - -
Añádase á la solucion
——-- de orégano,
Alcanfor, . . . . . . . . . una onz. a.med. onz,
Filtrcse (p.) Filtrese la solucion. (d. sp.)
e, prescribe dos onz. de jabon, seis R. Jabon de Alicante, . . cuatro onz.”
drac. de alcanfor, y una lib. de alcohol; Alcanfor, . . . . . . . . . dos onz.
- sp. una onz. de jabon, y diez y seis Aceite esencial de romero,
de aguardiente alcanforado; — y b.* med. onz.
Tomno III. - 66
522 POTASIO,
Amoniaco líquido, . . . dos drac. re, Ceratum saponis. (am, an. du. ed.
Méz. (w.) f. f. li. lo. p. sa. su. c. ca. em.)
R. Jabon de Venecia, . . . dos onz. R. Albayalde y
Aceite de laurel, . . . . una onz. Minio, a. . . . . . . . . ... una lib.
Lícuense á un calor suave, y añá Aceite comun, , . . . ... tres lib.
dase despues de frio Jabon, . . . . . . . . ... ocho onz.
Bálsamo tranquilo, . . . una onz. Cuézanse juntos meneando sin ce
Amoniaco líquido, . . . dos drac. sar, y añadiendo agua poco á poco has
Méz.(sp.) ta la consistencia de emplasto. (sa.)
R. Linimento de jabon, . . . dos onz.
R. Jabon blanco, . . . ... ocho onz.
Amoniaco líquido, . . . Una Oil Z,
Cera amarilla, . . . . . diez onz.
Tintura de opio, . . . med. onz. Litargirio, . . . . . . ... una lib.
Méz. (e.) Aceite comun, ... med. azumbre.
UNGUENTO CONTRA LA PARA LISIS.
Vinagre, .... cuatro azumbres.
Cuézase el litargirio con el vinagre;
Unguentum paralyticum. (bº br. w. sp.) añádase el jabon, despues la cera y el
R. Jabon de Venecia, . . . seis onz. aceite. (am. lo. c.)
Aceite de enebro, . . ... una onz. R. Emplasto diaquilon,
Simientes de eruca, ... seis drac. - doscientas pt.
Méz. por trituracion. Polvos de minio, . cincuenta pt.
Báts AMo de sucINo, (um)
—- de albayalde,
veinte y cinco pt.
R. Aceite moreno y espeso de su Cera blanca, noventa y seis pt.
- cino, . . . . . . . . . . . . una pt. Agua, . . . . . . . . . . . . . . c. s.
Jabon de Alicante, . . . . dos pt. Hágase cocer meneando siempre, y
Licuense juntos. , , al retirarlo del fuego, añádase despues
Pomada ruN denta. (sm.) de haber arrojado el agua
Jabon blanco raspado,
R. Aceite comun, ciento veinte y cinco pt.
Agua de cal, Hágase cocer á fuego manso. (f.
Jabon blanco raspado y ca.)
Claras de huevo, a. . . . dos onz.
Bátanse bien juntos. R. Emplasto diaquilon simple,
dos lib.
zMplasto de coMINos JAaonoso. (sa.) Cera blanca, . . . . . ... tres onz.
R. Jabon duro y Lícuese á un fuego suave, y añá-.
Cera amarilla, a. . . . . . una onz. dase - -