LA ANUNCIACIÓN

 
Letra de Félix Luna Música de Ariel Ramírez
Chamamé
      
  
(Buenos Aires, Argentina 1925-) (Santa Fé, Argentina 1921-)

q. =84 $               

                    
 

Piano
        
     
        


 




  

                                
6

               
         


   

 

    

       
 
    
     
      
                      
 VOZ
12

         
               
 

          
            
 
 
 
  
         

     
                   
    
18
       

   
       
          
     
 
 
 
  

  

   
       

    
24

    
1. 2.

     
 
   
         
  
     
     
         
     

        
   

   

           
30 al $
     
1. 2.

 
 
       
       

 
  
              
        
        

Publicado originalmente en 1965 - Editado por Ney Borba - Toronto 2009 - neyborba@rogers.com calaveraviejo@yahoo.ca
2 La anunciación - Chamamé

 

  
  
      
36

  

  
 
     
 

               
     

     
 
40

                 

   
    


 

 
            

       
      
ARIEL RAMÍREZ, pianista, compositor y folklorista nacido en la ciudad de Santa Fé, Argentina el 4 de septiembre de 1921.
FÉLIX LUNA, abogado, diplomático y periodista nacido en Buenos Aires en 1925.
La obra NAVIDAD NUESTRA con música de Ariel Ramírez y versos de Félix Luna fué compuesta en 1964 y consiste de
seis canciones que describen episodios bíblicos de la vida de Jesucristo con personajes y ritmos del folklore argentino.
Esta obra fué grabada en 1964 por el conjunto salteño LOS FRONTERIZOS en el album MISA CRIOLLA.
Las seis canciones que componen NAVIDAD NUESTRA son:
LA ANUNCIACIÓN - Chamamé
LA PEREGRINACIÓN - Huella pampeana
EL NACIMIENTO - Vidala catamarqueña
LOS PASTORES - Chaya riojana
LOS REYES MAGOS - Takirari
LA HUÍDA - Vidala tucumana

Publicado originalmente en 1965 - Editado por Ney Borba - Toronto 2009 - neyborba@rogers.com calaveraviejo@yahoo.ca
 LA ANUNCIACIÓN
Chamamé

Letra de Félix Luna

Música de Ariel Ramírez

Jinete de un rayo rojo,

viene volando el Angel Gabriel
con sable punta de estrella,
espuela 'e plata, estaba caté .

-- Que Dios te salve María

La más bonita cuñataí
la flor está floreciendo
crece en la sangre tu cunumí .

-- Soy la Esclava del Señor

que El haga su voluntad
-- Capullo que se hace flor
y se abrirá en Navidad.

El Angel Gabriel ya vuelve

al pago donde se encuentra Dios.
-- ¿Mamó parehó angelito
que tan contento te vuelves vos?

-- He visto a la Reina 'el mundo

la más hermosa cuñataí ;
sus ojos son dos estrellas
su voz el canto del yerutí

-- Soy la Esclava del Señor

que El haga su voluntad
-- Capullo que se hace flor
y se abrirá en Navidad.

Palabras en guaraní:
caté (elegante)
cuñataí (moza, dama)
cunumí (niño)
mamó parehó (de donde vienes)
yerutí (tórtola)