Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
2009-07-31 13:10
ÍÝÃÄVÃÝÝÐ ÁVËÝÃ
ÍÈÉÒËÝÃ VÍÄÝÑËÝË
çîðèëò
Óëñàä îðîõ, ãàðàõ, äàìæèí éíãéðéõ, îðøèí ñóóõ æóðàì, òýäíèé ýðõ, vvðãèéã
2 äóãààð çvéë.
Ãàäààäûí èðãýíèé ýðõ çvéí áàéäëûí òóõàé õóóëü òîãòîîìæ, îëîí óëñûí
ãýðýý
1.
Óëñûí Víäñýí
õóóëü, ýíý õóóëü áîëîí òýäãýýðòýé íèéövvëýí ãàðãàñàí õóóëü òîãòîîìæèéí áóñàä àêòààñ
ávðäýíý.
2.
Ìîíãîë Óëñûí îëîí óëñûí ãýðýýíä ýíý õóóëüä çààñíààñ ééðééð çààñàí
3 äóãààð çvéë.
Ãàäààä óëñûí õàðüÿàò ìéí áîëîõûã ãýð÷èëñýí õóóëü ¸ñíû íîòîëãîîòîé õvíèéã
4 ävãýýð çvéë.
Ýíý õóóëèéí çààëò íü Ìîíãîë Óëñàä çîð÷èã÷, òóñ óëñûí íóòàã äýâñãýðýýð äàìæèí éíãéðéã÷, òvð áóþó
5 äóãààð çvéë.
Ýíý õóóëèéí çààëò íü õóóëü òîãòîîìæ, Ìîíãîë Óëñûí îëîí óëñûí ãýðýýãýýð òîãòîîñîí
îðîãíîë
1.
Ìîíãîë Óëñàä ýðõýìëýí äýýäýëäýã vçýë ñàíààíû òéëéé õàâ÷èãäàí ìéøãéãäñéí ãàäààäûí
èðãýíä òóñ óëñàä îðøèí ñóóõ ýðõ îëãîæ òéðèéí èâýýëä àâ÷ áîëíî.
2.
Ýíý çvéëèéí
1 äýõ õýñýãò çààñíû äàãóó ãàäààäûí èðãýíä òóñ óëñàä îðøèí ñóóõ ýðõ îëãîõ òóõàé
øèéäâýðëýíý.
1. Ãàäààäûí èðãýí, õàðüÿàò, öàãàà÷ëàëûí òàëààð áàðèìòëàõ òéðèéí áîäëîãûã õýðýãævvëýõ àæëûã çîõèîí
õàðúÿàòûí àñóóäàë ýðõëýõ àëáà /öààøèä "Àëáà" ãýõ/ õóóëü çvé, äîòîîä õýðãèéí
ÕΨÐÄÓÃÀÀÐ ÁVËÝÃ
8 äóãààð çvéë.
1.
Ìîíãîë Óëñûí íóòàã äýâñãýðò õóóëü ¸ñîîð îðøèí ñóóãàà õví ávð õóóëü, øvvõèéí éìíé ýðõ òýãø
áàéíà.
2.
Ìîíãîë Óëñûí íóòàã äýâñãýðò áàéãàà ãàäààäûí èðãýí òóñ óëñûí õóóëü òîãòîîìæîîð ééðò íü
îëãîãäñîí ýðõ, ýðõ ÷éëééã Ìîíãîë Óëñûí èðãýíèé íýãýí àäèë ýäýëæ, vvðýã õvëýýíý.
3.
Ìîíãîë Óëñ ýíý õóóëü, õóóëü òîãòîîìæèéí áóñàä àêò áîëîí Ìîíãîë Óëñûí îëîí óëñûí
4.
Ãàäààäûí èðãýí Ìîíãîë Óëñûí õóóëü òîãòîîìæ áîëîí îëîí óëñûí ãýðýýãýýð
òîäîðõîéëîãäñîí ýðõ, ýðõ ÷éëééã Ìîíãîë Óëñûí ýðõ àøèã, òóñ óëñûí èðãýíèé
áîëîí áóñàä õvíèé ýðõ, õóóëü ¸ñíû àøèã ñîíèðõîëä õàðøààð ýäýëæ áîëîõãvé.
Óëñûí Víäñýí
1.
Ãàäààäûí èðãýí ýíý õóóëü áîëîí õóóëü òîãòîîìæèéí áóñàä àêòààð òîãòîîñîí vvðýã õvëýýíý.
2.
3.
Ãàäààäûí èðãýí õóóëü òîãòîîìæ, Ìîíãîë Óëñûí îëîí óëñûí ãýðýýíä ééðééð çààãààãvé áîë
10 äóãààð çvéë.
1.
Ãàäààäûí èðãýí Ìîíãîë Óëñûí òéðèéí áîëîí çàñàã çàõèðãààíû íýãæ, õîò,
áàéãóóëëàãàä ñîíãîõ, ñîíãîãäîõ ýðõ ýäëýõãvé, àðä íèéòèéí ñàíàë àñóóëãàä îðîëöîõãvé.
2.
3.
Ãàäààäûí èðãýí Ìîíãîë Óëñûí çýâñýãò õv÷èí, áóñàä öýðýãò àëáà õààõ vvðýã õvëýýõãvé.
àæèëëàãàà ÿâóóëàõ áàéãóóëëàãà áàéãóóëàõ, òvvíä ýëñýí îðîõ, áóñàä õýëáýðýýð óëñ òéðèéí àëèâàà
véë
àæèëëàãàà ÿâóóëæ áîëîõãvé. /2000 îíû 12 äóãààð ñàðûí 7-íû éäðèéí
5. Ãàäààäûí èðãýí Ìîíãîëûí víäýñíèé ýâ íýãäëèéí ýñðýã ñóðòàë÷èëãàà ÿâóóëàõ, víäýñíèé ¸ñ çàíøèë, õóóëüä õàðø
ñàäàð ñàìóóí, ìàíñóóðóóëàõ áîäèñûã ñóðòàë÷ëàõ, òvãýýí äýëãýðvvëýõ, õýðýãëýõèéã õîðèãëîíî. /2000
òóñãàâ/
âèçèéí õóãàöàà õýòðvvëýõ, ýðõ ávõèé áàéãóóëëàãûí çéâøééðéëãvé õéäéëìéð ýðõëýõ, èðñýí çîðèëãîîñîî ééð véë àæèëëàãàà ÿâóóëàõ,
èðãýíèéã ávðòãýõ æóðàì çéð÷èí ééð çàñàã çàõèðãàà, íóòàã äýâñãýðèéí íýãæèä çîð÷èõèéã õîðèãëîíî.
7.
Ãàäààäûí èðãýí óëñûí îíö ÷óõàë îáúåêò ãýæ õóóëèàð òîãòîîãäñîí ãàçàðò Çàñãèéí
áîëíî.
8.
Ìîíãîë Óëñûí òóñãààð òîãòíîë, víäýñíèé áîëîí õví àìûí àþóëãvé áàéäëûã
áóñàä àñóóäëààð ãàäààäûí èðãýíèé ýðõ, ýðõ ÷éëééíä õóóëèàð õÿçãààðëàë òîãòîîæ
áîëíî.
õóãàöààãààð îðøèí ñóóã÷, áàéíãà îðøèí ñóóã÷, öàãàà÷ ãàäààäûí èðãýí íü õéäéëìéðèéí
áóñàä àêòààð õîðèãëîñíîîñ ééð àæèë, àëáàí òóøààë ýðõëýõ, ãýðýý, õýëýëöýýðèéí äàãóó Ìîíãîë Óëñàä véë àæèëëàãàà ÿâóóëæ òéëééëéã÷èéí
ãàçàðò àæèëëàõ, àæ àõóéí íýãæ áàéãóóëàí véëäâýðëýë, véë÷èëãýý
ÿâóóëæ áîëíî.
áîëîí ýðõ ávõèé áàéãóóëëàãûí ãýðýýíèé víäñýí äýýð àæèë, àëáàí òóøààë ýðõýëæ,
õóãàöààãààð îðøèí ñóóã÷ áîëîí áàéíãà îðøèí ñóóã÷, öàãàà÷ààñ áóñàä ãàäààäûí
èðãýí èðñýí çîðèëãîîñîî ãàäóóð îðëîãî îëîõîîð õóâèàðàà áóþó àæ àõóéí íýãæ,
çàõèðãààíû òéâ áóþó òvvíèé ýðõ îëãîñîí áàéãóóëëàãûí çéâøééðëèéí víäñýí äýýð
íàéðóóëñàí/.
èðãýíèé ãýð ávëèéí áàéäëûí ávðòãýëèéã íèéñëýëä Èðãýíèé ávðòãýë, ìýäýýëëèéí óëñûí òéâ, àéìàãò àéìãèéí
Çàñàã äàðãûí äýðãýäýõ Èðãýíèé ávðòãýë, ìýäýýëëèéí àëáà ýðõëýí ÿâóóëæ, õîëáîãäîõ ìýäýýëëèéã
òóõàé ávð Àëáàíä èðvvëæ áàéíà. /2000 îíû 12 äóãààð ñàðûí 7-íû õóóëèéí ééð÷ëéëòèéã òóñãàâ/
ÃÓÐÀÂÄÓÃÀÀÐ ÁVËÝÃ
Óëñûí âèç
1.Ìîíãîë
Óëñûí îëîí óëñûí ãýðýýíä ééðééð çààãààãvé áîë Ìîíãîë Óëñàä çîð÷èõ
ãàäààäûí èðãýí Ìîíãîë Óëñûí âèç /öààøèä “âèç” ãýíý/ àâñàí áàéíà. /Ýíý õýñãèéã
2.
Âèçèéã õv÷èí
òéãéëäéð ãàäààä
ïàñïîðò áóþó òvvíèéã îðëîõ õóóëü ¸ñíû áàðèìò áè÷èãòýé ãàäààäûí èðãýíä îëãîíî.
4.
5.
1.
êîíñóëûí ãàçàð.
2. Ãàäààä õýðãèéí àñóóäàë ýðõýëñýí òéðèéí
âèç îëãîæ áîëíî. /2000 îíû 12 äóãààð ñàðûí 7-íû õóóëèéí ééð÷ëéëòèéã òóñãàâ/
ýðõ, vvðýã
òéâ
1/ ávõ
2/
õÿíàæ ééð÷ëéõ;
3/
áîëãîõ;
4/
âèçèéí òàëààðõè íýãäñýí ávðòãýë õéòéëæ, õîëáîãäîõ ìýäýýã òóõàé ávð Àëáàíä
õvðãýõ.
2.
1/äèïëîìàò,
àëáàí çýðãèéí âèçýýñ áóñàä âèç îëãîõ àñóóäëûã õÿíàæ çéâøééðéë éãéõ;
2/Ìîíãîë
Óëñûí îëîí óëñûí çîð÷èã÷, òýýâðèéí õýðýãñëèéí õàðèëöààíû íýýëòòýé õèëèéí áîîìò
äýýð Ìîíãîë Óëñàä çîð÷èã÷èä îðîõ-ãàðàõ, äàìæèí éíãéðéõ, çàéëøãvé øààðäëàãàòàé òîõèîëäîëä
3/Ìîíãîë
Óëñàä áàéíãà îðøèí ñóóã÷, öàãàà÷ ãàäààäûí èðãýí, õàðüÿàëàëãvé õvíä ãàðàõ,
4/õóóëü
5/ýíý<
Ангилал : Монгол Улсын Үндсэн Хууль | Нийтэлсэн : Wisdom | Уншсан (175) | Өмнөх бичлэг | Дараагийн бичлэг
Сэтгэгдэл
Сэтгэгдэл бичих
Таны нэр :
Visa Requirements
Any foreign visitor wishing to enter Mongolia must have a valid passport and visa. Mongolian visas are issued by
Mongolian Diplomatic Missions abroad or upon arrival at a special request. Mongolia Embassy and Honored Consul
in foreign countries will issue a visa. If there is not any Embassy Consular Office and also Honored Consul in your
country (or country, where you are available to apply) you can get a visa at the immigration office of Mongolian
border. In this case, you have to inform us at least one week before your arrival. We will fix official documents and
also visa request letter to the Border Immigration Office. If Embassy Consuls and Honored Consul request an
invitation letter for a visa we will provide with it. Citizens of below mentioned countries visit to Mongolia without a visa:
-United States of America
-Great Britain
-Hong Kong /up to 14 days visit/
-Macao
-Malaysia
-Singapore /up to 14 days visit/
-Philippines /up to 21 days visit/
-Kazakhstan
-Israel
-Cuba
-Azerbaijan
-Turkmenistan
-Ukraine
-Georgia
-Belarus
-Kyrgyzstan
For all information related to consular matters (visas, citizenship, etc), please contact in person by telephone or E-
mail the nearest diplomatic or consular mission of Mongolia. (Mongolian diplomatic and consular missions abroad)
The visa issuing rules have been eased since 1997. Practically a 30-days tourist visa can be obtained from any
Mongolian Embassy abroad (see the list) within 24 hours for approximately US$ 40.00. Additional fees are charged
for urgent visa.
Alternatively, those who travel from countries with no Mongolian mission present, can get visa either from the
Mongolian Embassy in Beijing or Moscow, or at the arrival points: Chinggis Khaan International Airport in
Ulaanbaatar, Dzamyn-Uud Railway Station on southern border or Sukhbaatar Railway station on the northern border.
Visitors staying longer than 30 days are required to apply for registration with the Office of Immigration, Naturalization
and Foreign Citizens.
Visitors planning to stay for more than 180 days should obtain a long-term residence permission. Please beware that
procrastination with visa extension may result in several visits to the Ministry of External Relations and up to $5.00
fine for each day after visa has expired.
Visitors are also advised to obtain proper transit visa from China or Russia. There were cases when foreigners who
failed to secure two-time transit visa were denied entrance to these countries on their way back home from Mongolia.
NOTE: USA citizens can travel now to Mongolia without visa and Visa Fees, as a respective agreement was signed
in 2001.
Updated: 19/09/2008
★Visa-free entry for visitors: No visa is required for ordinary passport holders from Singapore
,Brunei and Japan to visit China for up to 15 days for business, sightseeing, visiting relatives and
friends or transit.
★Visa-free transit
1. Visas are not required of aliens who hold air tickets to the final destination and have booked
seats on international airliners flying directly through China, and will stay in a transit city for less than
24 hours without leaving the airport.
2. Visas are not required of passport holders of the following countries, who transit through Pudong
Airport or Hongqiao Airport of Shanghai, provided they hold valid passports, visas for the onward
countries, final destination tickets and have booked seats, and stay in Shanghai for less than 48
hours : Republic of Korea, United States, Canada, Australia, New Zealand, Germany, France,
Netherlands, Belgium, Luxemburg, Portugal, Spain, Italy, Austria, Greece, Sweden, Denmark,
Norway, Finland, Iceland.
Ⅱ.How to apply
1.You may submit the application to the Visa Office of the Embassy or Consulate
-General which holds consular jurisdiction over the state where you reside;
2.If you cannot come in person, you may entrust someone else or a travel/visa agent to drop off
your application at the visa office of the Embassy or Consulate -General which holds consular
jurisdiction over the state where you reside.
▲No appointment is required.
▲Mailed applications are not acceptableand will be refused.
Ⅲ.Processing Time
1.The regular processing time is 4 working days.
2.Express service: 2-3 working days processing, $20 will be charged per visa.
3.Same day rush service: emergency only, with additional fees of $30 for 1 working day
processing (applications presented before 12:30pm may be picked up between 2:30pm-3:00pm
on the same day).
Ⅳ.Visa fees
1.Please pay by Visa, MasterCard, Money Order, Cashier's Check or Company Check. Cash
or Personal checks are not acceptable.
2.Please make the company check, cashier's check or money order payable
to Chinese Embassy.
3.
Updated: 23/04/2009
Tourist Visa (L Visa) is issued to an alien who comes to China for sightseeing or visiting family members or friends or
for other personal affairs.
Ⅰ.Please submit the following materials for your application:
1.A valid passport as well as a copy of its information page: Your valid passport must have at least six (6) months of
remaining validity and at least one blank visa page in it.
2.Application form: One completed Visa Application Form.
3.Photo: one recent photo of 2x2 square inch (black & white or color is acceptable) glued or stapled on the
application form.
4.First time applicants whose former nationality was Chinese, shall write down his Chinese name in the application
form and submit his original Chinese passport and the photocopy of the information page of the passport. Applicant
who was formerly Chinese and has acquired a new US passport, if there is a Chinese visa in the old passport,
shall submit his old US passport or the photocopy of the Chinese visa.
5.Chinese-American child born in US applying for Chinese visa,please read 在美国出生具有中国血统儿童赴华签证
须知.
6.About Multiple Visa:
▲US citizens may apply for a Single Entry (valid for 3-6 months), Double Entry (valid for 6 months), Multiple Entry
(valid for 6 months or 12 months) "L" Visa as needed.
▲A Chinese-American born in China (Taiwan, HongKong and Macau included)may apply for a Multiple Entry "L"
Visa valid for 24 months.The photocopy of the personal information page of his/her passport is required to provide.
▲Foreign spouse and children of a Chinese citizen may apply for a Multiple Entry "L" Visa valid for 24 months.The
original and photocopy of relevant Marriage Certificate,Birth Certificate, Kinship Certificate and other necessary
documents are required to provide.
7.Temporary foreign visitors with a valid US visa or foreign residents with legitimate status in the US, may apply for
Chinese visa to the Visa Office of the Chinese Embassy. The visa officer may ask the applicant to provide the original
and photocopy of their US Green Card,Work Permit,I-20 Form, valid US Visa or other additional documents and
make a decision on whether to issue the visa case by case.
Ⅱ.How to apply
1.You may submit the application to the Visa Office of the Embassy or Consulate -General which holds consular
jurisdiction over the state where you reside;
2.If you cannot come in person, you may entrust someone else or a travel/visa agent to drop off your application
at the visa office of the Embassy or Consulate -General which holds consular jurisdiction over the state
where you reside;
▲No appointment is required.
▲Mailed applications are not acceptable and will be returned.
Ⅲ.Processing Time
1.The regular processing time is 4 working days.
2.Express service: 2-3 working days processing,additional fee of $20 will be charged per visa.
3.Same day rush service:emergency only, additional fee of $30 will be charged per visa (applications shouldl be
submitted before 12:30pm, and may be picked up between 2:30pm-3:00pm on the same day).
Ⅳ.Visa fees
1.Please pay by Visa, MasterCard, Money Order, Cashier's Check or Company Check. Cash or Personal checks are
not acceptable.
2.Please make the company check, cashier's check or money order payable to Chinese Embassy.
3.Fee list:
Number of Entry American Citizens of other countries*
Single Entry $130 $30
Double Entry $130 $45
Multiple Entry for 6 Months $130 $60
Multiple Entry for 12 $130 $90
Months
Multiple Entry for 24 $130 $90
Months
*Visa fees for Romanian passport holders are: $75 for single or double entry, $150 for multiple entry.
Ⅴ.Visa Validity and Duration of Stay
Usually the validity of a Single Entry or Double Entry "L" visa is 90 days or 180 days from the date of issue. This
means the holder of the visa shall enter China no later than 90 days or 180 days from the date of issue, otherwise the
visa will be expired and is null and void. Normally the duration of stay of a "L" visa is 30 days, which means the holder
of the visa may stay in China for up to 30 days from the date of entry. If your estimated stay in China is longer than 30
days, please make it clear in the application form and ask for the Visa Officer's approval when you submit your
application..
Ⅵ.Additional Information
1.If the visa application form is not filled out completely, correctly and legibly, your visa application may
be delayed or rejected.
2.Usually applicant submit his visa application one month earlier before his trip.
3.Visa Officers are empowered to make final decision on the validity,duration of stay and times of entry of a visa and
may require the applicants provide relevant documents.
4.Any person suffering from a mental disorder, leprosy, AIDS, venereal diseases, contagious tuberculosis or other
such infectious diseases shall not be permitted to enter China.
All regulations are subject to change without notice.