INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN

Quito - Ecuador

NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 99:1976

FECHA DE CONFIRMACIÓN: 2012-10-29

SELECCIÓN DE AJUSTES ZONAS DE TOLERANCIAS,

DESVIACIONES, TOLERANCIAS DE AJUSTES

Primera Edición

SELECTION OF FITTINGS. TOLERANCE ZONES. DEVIATIONS. FITTING TOLERANCES

First Edition

DESCRIPTORES: Medidas lineales, zonas de tolerancia, desviaciones, tolerancias de ajuste.

MC 01.01-404
CDU: 621.753.2
CIIU: 3720
ICS: 21.020:17.040.10
 CDU: 621.753.2 CIIU: 3720
ICS: 21.020 :17.040.10 MC 01.01-404

Norma Técnica SELECCIÓN DE AJUSTES NTE INEN 99

Ecuatoriana ZONAS DE TOLERANCIA, DESVIACIONES, 1976-02
Obligatoria TOLERANCIAS DE AJUSTES

1. OBJETO

1.1 Esta norma tiene por objeto presentar una selección de ajustes del Sistema ISO de Tolerancias y
Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN – Casilla 17-01-3999 – Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro – Quito-Ecuador – Prohibida la reproducción

Ajustes con el propósito de facilitar la utilización de los mismos y reducir a un mínimo el número de
herramientas e instrumentos de medida requerida.

2. ALC ANCE

2.1 El Sistema ISO de Tolerancias y Ajustes contiene un gran número de zonas de tolerancia de
uso común, las mismas que fueron incorporadas en la Norma INEN 59. La combinación ilimitada de
estas zonas de tolerancia produciría un número sumamente grande de ajustes. La economía de la
producción demanda, una limitación drástica del número de zonas de tolerancia, cuya
combinación conduce a la formación de ajustes universalmente aplicables. Ciertas firmas,
asociaciones y ramas de la industria habían hecho previamente selecciones de las zonas de
tolerancia ISO. Considerando la economía integralmente, sin embargo, la existencia de diversas
selecciones, una junto a otra, no era satisfactoria. La falta de normalización en las diversas
selecciones era particularmente problemática para empresas con producción variada en algunas
ramas industriales. De aquí surgió la necesidad de establecer un rango preferencia) de zonas de
tolerancias para ajustes con las aplicaciones más amplias posibles. Estas zonas de tolerancias y los
ajustes formados a partir de ellas están basados en la experiencia obtenida por las principales firmas y
ramas de la industria en el uso de sistemas seleccionados de ajustes. Consecuentemente, la selección
de ajustes descrita en esta norma cumple con los requisitos generales para un rango extremadamente
extenso de industrias y deberá usarse como la base para cualquier problema de tolerancias y ajustes.

2.2 Esta norma no se aplica a los ajustes para el montaje de cojinetes de rodamiento ya que son
materia de especificaciones especiales.

3. DISPOSICIONES GENERALES

3.1 Solamente en casos excepcionales se deberán utilizar otras tolerancias y ajustes que no sean los
indicados en esta norma. Por ejemplo, si por razones de economía, el carácter especial de una
rama de la industria o la función intrínseca de la pieza hacen esto indispensable.

3.2 En la selección de ajustes de esta norma se indican los ajustes con aprieto e indeterminados del
sistema agujero único y los ajustes con juego del sistema de eje único.

3.3 También están indicadas las zonas de tolerancias g6, f7, e8, d9, c11 y a11 para ejes, los
cuales vinculados con agujeros H, producen ajustes con juego. Estas zonas de tolerancia son utilizadas
por aquellas firmas o sectores de la producción que prefieren el sistema de agujero único, o en las
que las ventajas del sistema de eje único no son operativas, debido al hecho que es frecuentemente
necesario realizar resaltes en los ejes por razones de diseño; por ejemplo, en la construcción de
máquinas-herramientas.

(Continúa)

DESCRIPTORES: Medidas lineales, zonas de tolerancia, desviaciones, tolerancias de ajuste

-1- 1976-00003
NTE INEN 99 1976-02

3.4 Las zonas de tolerancia que contiene esta norma se aplican, por consiguiente, tanto en el sistema
de eje único como en el sistema de agujero único, de modo que las ventajas de los dos sistemas
puedan ser combinadas sin que el número de zonas de tolerancias se vuelva excesivamente grande.

3.5 La tabla 1 contiene una selección de zonas de tolerancias dividida en los rangos preferencias,
lo que permite restringir aún más el número de herramientas e instrumentos de medida requerido.

3.5.1 El rango 1 es el rango básico más adecuado para muchos tipos de producción. Contiene
seis zonas de tolerancia para dimensiones externas (ejes) y seis para dimensiones internas (agujeros),
a partir de las cuales se han formado los ajustes de la tabla 2.

3.5.2 El rango 2 complementa el rango 1. La zona de tolerancias H11 puede mantenerse

usando brocas comerciales sin necesidad de un acabado adicional. Para juegos grandes se vinculan
zonas de tolerancia A 11 (a 11) con h11 (H11).

3.6 Las zonas de tolerancia de la tabla 1 de esta norma pueden ser vinculadas de manera tal que
permitan obtener cualquier clase de ajustes. Las combinaciones más recomendables están dadas en los
tres rangos de ajustes preferenciales de la tabla 2.

3.7 Los ajustes con aprieto depende del momento de torsión transmitido y de la resistencia del
material; por tanto, estos ajustes deberán ser calculados para su aplicación individual. Sin embargo,
la tabla 2 de esta norma contiene tres ajustes con aprieto que satisfacen los requisitos generales y, en
la mayoría de los casos, no requieren de un cálculo de comprobación.

-2- 1976-00003
NTE INEN 99 1976-02

-3- 1976-00003
NTE INEN 99 1976-02

-4- 1976-00003
NTE INEN 99 1976-02

-5- 1976-00003
NTE INEN 99 1976-02

-6- 1976-00003
NTE INEN 99 1976-02

APENDICE Z

Z.1 NORMAS A CONSULTAR

INEN 59 Sistema ISO de tolerancias y ajustes. Definiciones, tolerancias y desviaciones fundamentales

Z.2 BASES DE ESTUDIO

DIN 7157. Recommended Selection of Fits Tolerance Zones, Allowances, Fit Tolerances Deutscher
Normenausschuss. Berlín, 1966.

-7- 1976-00003
 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Documento: TÍTULO: SELECCIÓN DE AJUSTES. ZONAS DE Código:

NTE INEN 99 TOLERANCIA, DESVIACIONES, TOLERANCIAS DE MC 01.01-404
AJUSTES.
ORIGINAL: REVISIÓN:
Fecha de iniciación del estudio: Fecha de aprobación anterior por Consejo Directivo
Oficialización con el Carácter de
por Acuerdo No. de
publicado en el Registro Oficial No. de

Fecha de iniciación del estudio:

Fechas de consulta pública: de 1974-11-08 a 1974-12-23

La Dirección General del INEN, dispuso la elaboración de esta Norma de fundamental importancia para el
desarrollo de la industria Metal-Mecánica.
Las bases de estudio de esta Norma han sido Normas Técnicas Internacionales que recogen el estado actual de
la ciencia y la técnica, habiendo el INEN realizado un análisis que ha determinado su conveniente aplicación y
la posibilidad de ser eficazmente utilizada en el país.
Subcomité Técnico:
Fecha de iniciación: Fecha de aprobación:
Integrantes del Subcomité Técnico:

NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA:

Otros trámites: ♦4 Esta norma sin ningún cambio en su contenido fue DESREGULARIZADA, pasando de
OBLIGATORIA a VOLUNTARIA, según Resolución de Consejo Directivo de 1998-01-08 y oficializada
mediante Acuerdo Ministerial No. 235 de 1998-05-04 publicado en el Registro Oficial No. 321 del 1998-05-
20.

Esta NTE INEN 99:1976, ha sido confirmada en 2012-10-29.

El Consejo Directivo del INEN aprobó este proyecto de norma en sesión de 1976-02-26

Oficializada como: Obligatoria Por Acuerdo Ministerial No. 478 de 1976-04-14

Registro Oficial No. 72 de 1976-04-23
Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre
Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815
Dirección General: E-Mail:direccion@inen.gob.ec
Área Técnica de Normalización: E-Mail:normalizacion@inen.gob.ec
Área Técnica de Certificación: E-Mail:certificacion@inen.gob.ec
Área Técnica de Verificación: E-Mail:verificacion@inen.gob.ec
Área Técnica de Servicios Tecnológicos: E-Mail:inenlaboratorios@inen.gob.ec
Regional Guayas: E-Mail:inenguayas@inen.gob.ec
Regional Azuay: E-Mail:inencuenca@inen.gob.ec
Regional Chimborazo: E-Mail:inenriobamba@inen.gob.ec
URL:www.inen.gob.ec