VARIADORES DE CA POWERFLEX®

RESOLVIENDO SUS APLICACIONES CON

CONTROL DE MOTOR INTELIGENTE
OBTENGA EL RENDIMIENTO
QUE NECESITA Y EL
CONTROL QUE DESEA
CON LOS VARIADORES DE CA POWER FLEX Y EL CONTROL DE MOTOR INTELIGENTE

POTENTE RENDIMIENTO.
CONTROL FLEXIBLE.
Para prácticamente cualquier aplicación y cualquier requisito de alimentación eléctrica, encontrará la
solución en la familia de variadores de CA PowerFlex® Allen-Bradley® de Rockwell Automation. Para
satisfacer las aplicaciones de control de motores simples y complejas entre bajo y medio voltaje, la familia
PowerFlex de controladores de 0.2 kW (0.25 Hp) a 25.4 mW (34000 Hp) ofrece soluciones de control de
motor inteligente de talla mundial.

Debido al amplio abanico de necesidades de control, los variadores de CA PowerFlex ofrecen toda una
serie de tecnologías para control de motores, desde control mediante la relación V/Hz para las aplicaciones
más sencillas hasta control vectorial con la tecnología patentada FORCE™, para un rendimiento excelente a
velocidad baja o velocidad cero, tanto en motores de inducción como de imán permanente.
Variadores optimizados para sus necesidades

®
Puede elegir entre dos clases de variadores Allen-Bradley; los variadores Clase Componente PowerFlex le ofrecen un control de motor económico
®
para aplicaciones autónomas y aplicaciones a nivel de máquina, mientras que los variadores Clase Arquitectura PowerFlex están diseñados para
proporcionar una avanzada flexibilidad de aplicación e integración del sistema de control.
Los variadores de CA PowerFlex salen de fábrica listos para satisfacer estándares mundiales como especificaciones de seguridad, compatibilidad
electromagnética (EMC) y compatibilidad con los diferentes voltajes estándar a nivel mundial.

Control total flexible

Para que su negocio pueda beneficiarse desde el comienzo, los variadores de CA PowerFlex se han diseñado desde el inicio como una familia. Con
una avanzada interface común de operador, los variadores de CA PowerFlex reducen las necesidades de capacitación y simplifican la operación. Con
una coherente estructura de programación, herramientas comunes de PC (para programación, monitoreo y resolución de problemas), y nombres y
descripciones coherentes de parámetros, los variadores de CA PowerFlex reducen el tiempo y los costos de configuración porque cualquier usuario
puede cambiar fácilmente de un variador a otro dentro de la familia. La familia de variadores de CA PowerFlex ofrece el diseño compacto Zero
Stacking™, lo cual permite montarlos uno al lado de otro para optimizar el espacio de panel.

La transparente integración del sistema de control maximiza el tiempo productivo

Para ayudarle a aprovechar al máximo su inversión en automatización, los variadores PowerFlex utilizan una arquitectura de red abierta para
integrar su proceso de fabricación desde el área de planta hasta la alta gerencia. Los variadores de CA PowerFlex proporcionan facilidades y servicios
comunes para DeviceNet™, ControlNet™, EtherNet/IP™, así como compatibilidad con E/S remotas universales, y con las tecnologías RS485,
PROFIBUS™ DP, Interbus™, LonWorks y Bluetooth .
® ®
Experiencia en embalaje

Además de nuestros variadores de CA autónomos,

ofrecemos una línea completa de envolventes para
variadores de CA y opciones de embalaje para
satisfacer los requisitos específicos de su aplicación.
• Programa de variadores compactos estándar
(productos prediseñados y diseñados)
• Centros de control de motores (CENTERLINE ®
y CENTERLINE con tecnología
IntelliCENTER ). ®
• Sistemas de variadores globales (embalaje ajustado
a la aplicación mediante soluciones eléctricas llave
en mano)
®
• Soluciones On-Machine (ArmorStart , variadores
PowerFlex 70 NEMA 4X, IP66 y variadores
configurados).

Amplia selección, valor y soporte técnico

Y gracias a que la familia de variadores de CA

PowerFlex es de Rockwell Automation, usted
puede estar seguro de que estas soluciones de
talla mundial vienen respaldadas por un servicio
y soporte técnico líder a nivel mundial, lo que le
permite aprovechar al máximo su inversión en
automatización, ahora y en el futuro.

3
 POWERFLEX
VARIADORES DE CA CLASE COMPONENTE
CONTROL DE MOTORES ECONÓMICO EN UN PAQUETE COMPACTO

Los variadores de CA Clase Componente PowerFlex son una solución ideal para aplicaciones autónomas y a
nivel de máquina. Los variadores de CA PowerFlex® 4, PowerFlex® 40, PowerFlex® 40P y PowerFlex® 400 son los
variadores más compactos de la familia PowerFlex. Estos variadores están diseñados para satisfacer sus requisitos
de flexibilidad, ahorro de espacio y facilidad de uso en diversas aplicaciones e industrias.

Variadores de CA PowerFlex 4

Diseñados de acuerdo a estándares y clasificaciones

mundiales, ofrecen alto rendimiento de fábrica en todo
el mundo.

• 0.2-3.7 kW (0.25-5 Hp).

• Control de motores por relación V/Hz
• Teclado integrado activo de fábrica que simplifica la puesta en
marcha.
• Instalación rápida con la facilidad de montaje en riel DIN.
• Las comunicaciones RS485 integradas permiten usar los variadores
en una configuración de red multipunto.
•Ideal para aplicaciones con espacio de panel limitado
• Reemplazo económico para dispositivos electromecánicos o
soluciones de CC

Variadores de CA PowerFlex 40

Diseñados teniendo en cuenta la versatilidad de las aplicaciones y un rendimiento robusto, los variadores
PowerFlex 40 ofrecen control vectorial sin sensores para satisfacer requisitos de par a baja velocidad, lo cual
ayuda a mejorar el rendimiento de la aplicación y aumenta la eficiencia del proceso.

• 0.4-11 kW (0.5-15 Hp). • Variadores de montaje • Dos canales de entradas

• Control de motor por
relación V/Hz
• Control vectorial sin
sensores con facilidad de
autoajuste.
• Función de velocidad
StepLogic™ disponible para
proporcionar cambios de
velocidad deterministas
basados en el perfil de la
aplicación.
• Teclado integrado activo
de fábrica que simplifica la
puesta en marcha.
4
en brida disponibles para analógicas con capacidad
reducir el tamaño total del PID ofrecen mayor
envolvente. flexibilidad de aplicación.
• Salida analógica de 0-10 • Opciones de comunicaciones
V ó 4-20 mA (10 bits) integradas que incluyen
para retroalimentación o DeviceNet, ControlNet,
como referencia para otros EtherNet/IP y una variedad
variadores. de redes de otros fabricantes.
• Las funciones de
temporizador y contador
pueden reducir los costos
de diseño de los accesorios y
simplifican los esquemas de
control.
 Variadores de CA PowerFlex 40P

Estos variadores resuelven sus necesidades de control de lazo cerrado y

funcionalidad de desactivación segura categoría 3 en un diseño compacto y
económico.
• 0.4-11 kW (0.5-15 Hp).
• Control de motores por relación V/Hz
• Control vectorial sin sensores con facilidad
de autoajuste.
• Control de lazo cerrado configurable para
retroalimentación de posición o velocidad,
para una mejor regulación de velocidad,
control básico de posición u otras entradas
de tren de pulsos para control de motores.
• Función StepLogic™ de velocidad y posición
disponible para proporcionar cambios de
velocidad o posición repetibles en base al
perfil de aplicación StepLogic.
• Configuración de bus de CC común que
proporciona a los usuarios considerables
ventajas tales como flexibilidad de diseño,
mayor eficiencia y ahorro de costos.
• Mayor intervalo de autonomía al fallar
la alimentación eléctrica y capacidad
seleccionable para operación con 1/2 del
voltaje de línea.
• Facilidades para aplicaciones textiles y de
fibras que incluyen Traverse (cruce) y
P-Jump.
• La opción de desactivación segura
®
DriveGuard cumple con las especificaciones
de la norma EN 954-1, categoría 3 sobre
desactivación segura y protección contra
reinicio.
• Opciones de comunicaciones integradas
que incluyen DeviceNet, ControlNet,
EtherNet/IP y una variedad de redes de otros
fabricantes.
• Las opciones versátiles de diseño permiten
montaje en panel NEMA 1/IP30 y NEMA
4/IP66 (con envolvente similar) usando los
variadores de placa/brida.

Variadores de CA PowerFlex 400

Estos variadores ofrecen una amplia gama de facilidades incorporadas que permiten
una fácil instalación, puesta en marcha e integración transparente de sistemas de
automatización para aplicaciones de ventiladores y bombas.

• 2.2-110 kW (3-150 Hp). • El modo inactividad permite • Opciones de comunicaciones

• Control de motores por
relación V/Hz
• Compensación de
deslizamiento
• El controlador PID integrado
permite mantener una
variable del proceso ajustando
automáticamente la frecuencia
de salida.
• El control de motores auxiliar
permite el arranque por etapas
de motores adicionales por
conexión directa a la línea
para satisfacer la demanda del
sistema.
desactivar el variador cuando
la demanda del sistema
cae por debajo de un nivel
preseleccionado y reactivarlo
automáticamente cuando la
demanda aumenta.
• El teclado integrado cuenta
con una pantalla de cristal
líquido de 2 líneas y 16
caracteres.
• Los protocolos Modbus
RTU, Metasys N2 y P1-
FLN incorporados ofrecen
parámetros seleccionables y no
requieren hardware ni software
adicionales.
integradas que incluyen
DeviceNet, ControlNet,
EtherNet/IP, LonWorks y ®
una variedad de redes de otros
fabricantes.
• Mayor flexibilidad de
instalación gracias a la
clasificación UL para cámara
impelente que permite el
montaje directo en un sistema
de manejo de aire.
• Paquetes de desconectador
y derivación (bypass) de
contactor ofrecidos en
envolventes NEMA 1, NEMA
12, NEMA 3R y NEMA 4.
VARIADORES DE CA CLASE ARQUITECTURA
POWERFLEX
VARIADORES MULTIFUNCIONALES DE EXCELENTE RENDIMIENTO QUE SE
CONECTAN DE MANERA TRANSPARENTE EN SU ARQUITECTURA INTEGRADA

Los variadores de CA Clase Arquitectura PowerFlex ofrecen una amplia gama de clasificaciones de potencia de 0.37
kW - 25.4 mW (0.5 Hp - 34000 Hp) y tecnologías de control de motores, a la vez que proporciona una conectividad
de arquitectura transparente. Diseñados para un avanzado rendimiento de control de motores, estos variadores le
permiten recopilar información del proceso a nivel del variador y distribuirla automáticamente a cualquier parte de
su empresa para una integración superior del sistema de control.

Variadores de CA PowerFlex® 70

Concebidos para un económico y robusto control de motores con una variedad

de estilos de diseño para satisfacer los requisitos de su aplicación.

• 0.37-37 kW (0.5-50 Hp).
• El control por relación V/Hz, el
control vectorial sin sensores y el
control vectorial con tecnología
FORCE™ proporcionan una
regulación excelente de velocidad y
par, con o sin encoder.
• Facilidades para aplicaciones textiles
y de fibras, incluido el cambio de
velocidad sincronizada, Traverse
(cruce) y P-Jump.
• Se ofrecen en envolventes IP20 /
NEMA 1 para uso en ambientes
industriales generales.
• Envolvente IP66 / NEMA 4X/12
(ambientes interiores) para ambientes
hostiles con aspersión de agua de alta
presión, polvo circulante y resistencia
a la corrosión.
• Tipo brida para montar el disipador
térmico del variador externamente en
la parte posterior de un gabinete para
una disipación del calor eficiente en
función del espacio.
• El hardware compacto que permite
ahorrar espacio incluye módulos
integrados de transistor de freno
dinámico, resistencias de freno y
comunicación.
• El filtro EMC integrado proporciona
una solución compacta en un
solo paquete para cumplir con los
requisitos globales de la norma de
compatibilidad electromagnética
(EMC).
• La opción de desactivación segura
®
DriveGuard cumple con las
especificaciones de la norma EN 954-
1, Categoría 3 sobre desactivación
segura y protección contra reinicio.
• Opciones de comunicaciones
integradas que incluyen DeviceNet,
ControlNet, EtherNet/IP y una
variedad de redes de otros fabricantes.
Variadores de CA PowerFlex® 700

Estos variadores ofrecen un rendimiento excelente en un

variador para uso general más fácil de usar que cualquier
otro variador en su clase. Este rendimiento excelente es
ideal para aplicaciones que requieren ya sea un control de
velocidad simple, o bien un control de par más exigente.

• 0.37-132 kW (0.5-200 Hp).

• Disponible con control por relación V/Hz, vectorial sin sensores y
vectorial con tecnología FORCE™ (con o sin encoder) que puede
regular la velocidad del motor con una exactitud de 0.001%.
• La función TorqProve™ para aplicaciones de levantamiento
proporciona una correcta coordinación entre los frenos mecánicos
y la operación del variador.
• Control de voltaje variable.
• Capacidades de indexado de posición y perfil de velocidad.
• Macro de configuración de bomba para pozo de aceite.
• Clasificaciones IP21/UL Tipo 1 (NEMA 1) para ambientes
industriales en general. Disponible también en estructuras 5 y 6
con clasificaciones IP54/UL Tipo 12 (NEMA 12) para protección
contra el polvo, caída de líquidos, luz y escurrimiento de aceite y
refrigerante.
• Los variadores con diseño innovador de tipo anaquel son mucho
más pequeños que otros variadores para el mercado mundial, y
permiten un montaje Zero Stacking™ o un variador al lado de otro.
• El hardware compacto que ahorra espacio incluye módulos de
transistor de freno dinámico integrado, resistencias de freno,
reactancia de bus de CC y comunicación.
• El filtro EMC integrado y los núcleos de rechazo de modo común
a la salida proporcionan una solución compacta en un solo paquete
para satisfacer los requisitos globales de la norma EMC.
• Opciones de comunicaciones integradas que incluyen DeviceNet,
ControlNet, EtherNet/IP y una variedad de redes de otros
fabricantes.

7
 VARIADORES DE CA CLASE ARQUITECTURA
POWERFLEX
LOS VARIADORES MULTIFUNCIONALES, DE EXCELENTE RENDIMIENTO
SE CONECTAN DE MANERA TRANSPARENTE EN SU ARQUITECTURA INTEGRADA
Variadores de CA PowerFlex® 700S
Ofrecen un rendimiento superior y una integración optimizada para las aplicaciones de variador más exigentes.
Con la opción DriveLogix™, los variadores PowerFlex 700S se combinan con la potente plataforma de control
Logix® para producir soluciones de variador y control altamente funcionales y económicas.
• 0.75 - 800 kW (1-1250 Hp).
• Disponible con control por relación V/Hz y control vectorial con
tecnología FORCE™ (con o sin encoder), que puede regular con
una exactitud de 0.001% la velocidad de motores de inducción y
de imán permanente.
• Lazo de posición integrado para aplicaciones que van desde
indexación simple a aplicaciones de ejes de transmisión con
control electrónico.
• Las diversas opciones de retroalimentación optimizan la precisión
del control de velocidad y posición.
– Múltiples dispositivos de retroalimentación incluyen
dispositivos de resolución, retroalimentación de alta resolución
Stegmann y Heidenhain™, y retroalimentación lineal SSI
Stahltronic y Temposonics .®
– Segundo encoder con la opción de desactivación segura
DriveGuard.
• SynchLink™, un vínculo de sincronización e intercambio de datos
entre variadores, de alto rendimiento y alta velocidad.
– Sincronización de procesador de varios dispositivos en 1 µs.
– Velocidad de transferencia máxima de 50 µs con múltiples
configuraciones de datos.
– Transmisión de datos de aplicación y de variador.
8
• DriveLogix, el núcleo Logix embebido, proporciona una
verdadera capacidad de programación de PLC con un entorno de
programación estándar en la industria.
– 1.5 MB de memoria y CompactFlash™ para almacenamiento no
volátil.
– Conexión local para hasta 16 módulos Compact I/O™ (2 rieles, 8
módulos por riel).
– Las opciones de comunicación incluyen un puerto RS-232,
una opción Ethernet incorporada para interface de operador o
programación, y las mismas tarjetas secundarias de comunicación
opcionales usadas por FlexLogix™ (1788 - ).
– Concepto de backplane virtual para permitir la portabilidad de
programas a otras plataformas Logix, integración transparente en
la arquitectura NetLinx y comunicación directa con el variador.
– Utiliza el mismo entorno de programación RSLogix™ 5000 que
otros controladores Logix para una máxima reutilización del
programa y mínima capacitación.
– 25 instrucciones de control de movimiento disponibles en
RSLogix 5000, y compatible con la serie MPL, la serie MPG y
algunos servomotores de las series 1326AB, AS y AH.
• Opciones de comunicaciones integradas que incluyen DeviceNet,
ControlNet, EtherNet/IP y una variedad de redes de otros
fabricantes.
Variadores de CA de alta potencia PowerFlex®

Ofrecen opciones de control escalables para una amplia variedad de

aplicaciones de alta potencia.

• 132-800 kW (150-900 Hp). variador compactos autónomos o de múltiples

• Control por relación V/Hz, control vectorial
sin sensores y control completo orientado
al campo para una amplia variedad de
aplicaciones.
• Módulos de control fáciles de sacar para los
variadores de CA PowerFlex 700H y 700S
comunes en todas las clasificaciones de potencia.
• Diseño modular y gran cantidad de elementos
comunes en la estructura de potencia permiten
la reducción del inventario de piezas de
repuesto.
• Diseños estándar de gabinetes autosoportados
(estructura 10 y superiores) para aplicaciones de
variadores.
• El filtro EMC y las reactancias de línea
integradas proporcionan una solución compacta
en un solo paquete para cumplir con los
requisitos globales de la norma EMC.
• La opción de desactivación segura DriveGuard ®
cumple con las especificaciones de la norma EN
954-1 categoría 3 sobre desactivación segura y
protección contra reinicio.
• Opciones de comunicaciones integradas que
incluyen DeviceNet, ControlNet, EtherNet/IP
y una variedad de redes de otros fabricantes.
• Versiones IP54 también disponibles.

Variadores de CA enfriados por líquido PowerFlex® 700L

Los variadores regenerativos PowerFlex enfriados por líquido utilizan la

tecnología de conversión activa integrada y ofrecen una mejor calidad de la
alimentación en una amplia gama de voltajes industriales.
• 186 - 746 kW (250 - 1000 Hp). • Freno regenerativo de línea integrado para
• Cuentan con un disipador térmico un control preciso y ahorro de energía.
patentado enfriado por líquido, diseñado • Convertidor activo proporciona un medio
para transferir más del 80% de las pérdidas económico de lograr la conformidad con
por calor del variador al refrigerante los límites de armónicos de IEEE 519 y CE.
líquido, lo cual resulta en la más alta • Protege sus procesos críticos frente a
relación entre potencia y dimensiones perturbaciones en la alimentación eléctrica.
disponible en el mercado.
• Capacidad de alto nivel de protección.
• Ahorro de espacio debido a la mayor
• Opciones de comunicaciones integradas
densidad de potencia.
que incluyen DeviceNet, ControlNet,
EtherNet/IP y una variedad de redes de
otros fabricantes.
Variadores de voltaje medio PowerFlex® 7000

Los variadores de medio voltaje proporcionan una solución única para todos los requisitos de control de velocidad
de medio voltaje. El variador de CA PowerFlex 7000 excede las expectativas de los clientes al brindar una superior
confiabilidad, facilidad de uso y menor costo de adquisición. La avanzada tecnología de electrónica de potencia emplea
menos componentes que cualquier otro variador de medio voltaje, lo cual resulta en un mayor ahorro y confiabilidad,
menos tiempo improductivo y menos piezas de repuesto.

• 2400 a 6600 volts, 150 a 25,400 kW (200 a • Asistente de configuración, autoajuste y

34000 Hp).
• La tecnología de conexión directa del variador
le permite conectar el voltaje de suministro de
alimentación eléctrica directamente al variador,
sin necesidad de un transformador de aislamiento.
Esto reduce el tamaño y el peso de la unidad,
a la vez que elimina el voltaje en modo común
y satisface los estándares de armónicos más
aceptados en el mundo.
• Semiconductores de potencia de 6.5 kV SGCT
(tiristor conmutado por puerta simétrica) con
variador de compuerta integrada para una menor
cantidad de componentes, menos conexiones y
una estructura simple de alimentación eléctrica.
• Módulo de identidad en el variador que permite
preprogramar el variador específico del cliente y
los parámetros de la aplicación para una puesta en
marcha más rápida.
parámetros preprogramados, diseñados para una
rápida puesta en marcha.
• Las matrices de puertas programables en campo
(FPGA) resultan en un manejo más rápido de
las rutinas de diagnósticos y de manejo de fallos
previamente administradas por software.
• El PowerCage™ patendado aloja los principales
componentes de potencia en un paquete modular
y compacto. Las configuraciones únicas permiten
reemplazar los componentes sin necesidad de
extraer el PowerCage en menos de 5 minutos
en las estructuras "A" y "B", y en menos de 15
minutos en la estructura "C" enfriada por líquido.
Verdadera capacidad de programación con un
entorno de programación estándar en la industria.
9
 SOFTWARE Y
COMUNICACIONES
COMBINANDO EL CONTROL CON LA COMUNICACIÓN
PARA PERMITIRLE COMPARTIR INFORMACIÓN

Reduzca el tiempo de programación con una amplia variedad de opciones de conectividad, usando el software de variador
de CA de Rockwell Automation. Para ayudarle a aprovechar al máximo su inversión en automatización, los variadores de CA
PowerFlex utilizan una arquitectura de red abierta que permite integrar su proceso de fabricación desde el área de planta
hasta la alta gerencia.

Conectando los variadores de CA Allen-Bradley con un adaptador de comunicación montado internamente, usted puede
integrar los variadores de manera transparente en el proceso de fabricación. Esto le permite acceder a sus variadores desde un
solo punto para monitorear y cambiar los parámetros. También se incluyen capacidades de diagnóstico remotas para acceder
a la información a nivel de toda la planta, aumentando así la capacidad para identificar problemas antes de que éstos ocurran.

Software de variador

El software Pocket DriveExplorer™ permite usar dispositivos Pocket PC para programar y mantener variadores Allen-Bradley. Las opciones de
conectividad en serie, y Wi-Fi y Bluetooth inalámbricas, proporcionan versatilidad y alta funcionalidad para el usuario móvil.
® ®
®
DriveExplorer™ es un paquete de software intuitivo similar a Windows Explorer para programación básica en línea y mantenimiento de los variadores
®
Allen-Bradley. Los asistentes de puesta en marcha fáciles de usar simplifican el proceso de configuración. Las tecnologías de conexión inalámbrica Wi-Fi y
Bluetooth , Ethernet y en serie, proporcionan una variedad de opciones de conectividad.
®
DriveTools™ SP es un paquete de software que consolida las facilidades de DriveExplorer implementando la capacidad fuera de línea, la conectividad,
®
RSLinx , las pantallas de diagramas gráficos, las tablas y registros de tendencias, la integración con RSLogix 5000 y el soporte de verificación RSMACC.

Adaptadores de comunicación para variadores de CA PowerFlex

Adaptadores de comunicación de interface de
variador en serie (DSI) para variadores de CA Clase
Componente PowerFlex
• Adaptador DeviceNet (22-COMM-D)
• Adaptador EtherNet/IP (22-COMM-E)
• Adaptador ControlNet (22-COMM-C)
• Módulo RS232 DF1 (22-SCM-232)
• Adaptador PROFIBUS DP (22-COMM-P)
• Adaptador LonWorks (22-COMM-L)
• Módulo Compact I/O (1769-SM2)
• Módulo de interface inalámbrica
(22-WIM-N1 NEMA 1, 22-WIM-N4S NEMA 4)
• Juego de comunicación DSI externo
(22-XCOMM-DC-BASE)
10
Adaptadores de comunicación de interface de
variador periférica (DPI) para variadores de CA
Clase Arquitectura PowerFlex
• Adaptador DeviceNet (20-COMM-D) • Adaptador Interbus (20-COMM-I)
• Adaptador EtherNet/IP (20-COMM-E) • Adaptador LonWorks (20-COMM-L)
• Adaptador coaxial ControlNet (20-COMM-C) • Módulo Compact I/O (1769-SM1)
• Adaptador de fibra ControlNet (20-COMM-Q) • Módulo de interface inalámbrica
• Adaptador de E/S remotas (20-COMM-R) (20-WIM-N1 NEMA 1, 20-WIM-N4S
NEMA 4)
• Adaptador de HVAC RS485 (20-COMM-H)
• Juego de comunicación DPI externo
• Adaptador de DF1 RS485 (20-COMM-H)
(20-XCOMM-DC-BASE)
• Módulo de DF1 RS232 (1203-SSS)
• Adaptador PROFIBUS DP (20-COMM-P)
 VARIADORES DE CA POWERFLEX
RESOLVEMOS SUS APLICACIONES CON EL CONTROL DE
MOTOR INTELIGENTE QUE MEJORA EL RENDIMIENTO DE SU
PROCESO CON UN CONTROL PRECISO DE VELOCIDAD Y PAR

Cumpliendo hoy con las necesidades de fabricación del futuro...

Los variadores de CA PowerFlex

y nuestra cartera completa de
productos de control de motor
inteligente como parte de una
arquitectura verdaderamente
integrada que

• simplifica la puesta en marcha

• reduce los costos de equipos
instalados
• facilita el acceso a datos esenciales de
la planta y de producción

Desempeño óptimo

Nuestros productos y soluciones de control de motor inteligente proporcionan las herramientas para
optimizar el rendimiento y la confiabilidad de su sistema de control, lo cual puede ayudar a reducir los
costos y aumentar la eficiencia del proceso y del aprovechamiento energético. Puede obtener información
estadística de manera transparente para optimizar el proceso, resolver problemas con diagnósticos
informativos activos y reducir el tiempo improductivo con monitoreo de condiciones incorporado.
PowerFlex, Allen-Bradley, Rockwell Automation, ArmorStart, RSLinx, DriveGuard, IntelliCENTER, CENTERLINE y Logix son marcas registradas de Rockwell Automation. Zero
Stacking, FORCE Technology, TorqProve, DriveLogix, SynchLink, CompactFlash, Compact I/O, FlexLogix, RSLogix, PowerCage, Pocket DriveExplorer, DriveExplorer, StepLogic y
DriveTools SP son marcas comerciales de Rockwell Automation. Las marcas comerciales que no pertenecen a Rockwell Automation son propiedad de sus respectivas empresas.

Publicación PFLEX-BR002B-ES-P - Abril de 2006

Reemplaza la publicación PFLEX-BR002A-ES-P - Abril de 2004 Copyright ©2006 Rockwell Automation, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU.