Cconsiérer The Perfumed Nightmare (Mabsbangong _bangungse [ar come ub fm epeoontati du cise {Bo Tes Mord a perl sest pas moins improbeble que Gr prendre ensrey tower deo moclas pour we nda Sezenatit Das lors Que les relies seonomiques sem- ‘Slot svt supplant les posite do tts colectves (ua action ot la politique oot ets dlesoutes pa = itoitoion entepreneriales pobales nommées capita: Tame traf er de Tiers Monde et hlme devas Drobigmetique Du polnt de ve dos formes cnt [raphiqu, alternative que promettale Tepoque désor eidnasine des annaes ita (ql apr¥s coup ree24¥7= ‘palemont lev unten 97) lat de pl avec Is promazse lame feonemt Uae Senchins f Cube au Vietaas, par exemple —. ats pomenceconclsi eoc le projet de construction {urtecalome dane Io Second Monde), AT'pogue, Ube Sart de Tanase ntl dane Foopot appa ers-mon [ite Un grand nombre donre nous tale convaince que Its cits propane tout récemiment modernise ‘rats capable de cour-lrulter a paralysed [Oe ‘ilu todstraliegconct dans son axprience du capl home, quolossesient a méme ale de Tavant av062 oti onal curate appyan eu Px {ston de elton scien pracpiains ot elect, Tnventer ds modes de toianicn da geese {itment nourenu ben Seiden no inden a Pontcptatana Te sotnario wBtalt pas net ot fon on coneszeit. ne version att due sin hs soe reat Invent wu potenti cack Ob mi ans Conndac Xeponue cous ates er op a ae clue du devloppemen nepal soperions do spencevits pl ottoeas, prado eseprortaee dtohtvanent du copialons Ge arcenicsion it {oon de taal devel are monde sme sen oa ‘ita open Se coe comme cre pasa Fatiqus Une eins simlae sme afore ae os i captie ot sobeny sce mean fa ti den pay soil ee otee cota toe ‘tant donné ce contexte, en Evident qu actu cinéma du Tiers Monde ~ techniquement modifié "sultan de Pveution dune ospece mitts dees inpartaite (aria Eepnoe) — nes charge pus do gore Adc tevendistonssymbeliquer gue ses gs pedaca Stars endotsnlon nos you Pour cot dormer, por- ‘np Finventvte trmele ot fettervercencepaigue propren aux années sco la forme posal urs es pre Esmosextr-estheigues e que fon fait dy elema chee tage de ere Ss fms tat cone paticipor ‘Shangenent au monde Gos svendistons devant a Gemeurant powwoir appoyer sur Une certain oigine {ns formes. Doax ype ¢écbec menagalent done ex Aentatvon Elo stalent une pat suncepiblos tte ‘craeespolliguement, comme partut cane FAnsrique Inin dv années a Cexpernestation fig pus “Saute par ne par prendre ov pie encore bre raboce ite wow cooptee par ‘igus fo anscome holywoodin).A eb oar est Fmptomatque dune peau coe Torpedo fsbo. Ios dune are que Dare Bowel e anc Saige alot recenst o eos epratiques flimigues alternatives pour conlure quaucune Seote los naval faslement nu ee promos Ms partes hayoadin domino ‘fn ga lng op comps un tk pt nombre pratique mgs eprtlen. ‘Enron de isan dane nat enter ce ‘3: proucin altos ua spree) ee pratique pastoral nes sn pas delppses ‘aoe shale nut nse ps datmatv pe eabsee a Halywood?argument ect chemant tall ot convainant; as comme symptome pois ou histone alt ue vee fastolo otovique da marche declarant passe ‘mont impropres, contadietnirs, vories ov iesistantes Ios alternatives 8 Teconomie cceisenale En deSntiv 8s deux positions (proprement postmodern) proodent ‘Tune crtaine encoption de eristene, oie du node ‘yu! ce monde pefalt Somme tote naturel cet 2 Toursoyer qu de protandre ire astrmant(xtestion ae pouvant donne leu qu des explosions de vislense pov Dramontutopiqus) en rset dgalamont Pe gue toe ‘alurs Sociale sngent un avilimerepesenttionnele {de type holywoodin ou de marek sutromant dit oe econnaiasance doesbusée (On rtrowvo de ‘hes economies ot soines 4 tou ie nivel vo flciale contemporaine, qul Slee de questions Condre psychique sonia ponal ou eatitetionne La sotdiasce {ke du marsisme se rete en deities provegue Ie mort de Funareome ot de son esprit utopgue — ave [i soul complainte ou ln ponte ne suutiet ricenment restusetee. travers ler romarques au! prostate ‘agi putt de spctner Tatmoopbtreintlioctnla dans lngeetle nous bagnons asjourd'bu et do mieux ota ce {91 determine notre wstution actual, ‘Cay cost dans ce contexte vil nous fast inventor do novi questions & adresse cngan du les Monde (#30 Tiers Monde on gendea deri espace roi Sur ‘ast ool emeareposeble de chercher {tx modos de vie ot eux celations sociales aptllome entropcenearal On pet ban sir csinare gu Foceident at absclument triomphé en rSduiant& nant ls owements plu rade dts Monde poor {ue sont I ationaiome ee fndamentais aig (eu sons od ces darites, comme J i écrit ailleurs’ (oor ieniquement fre complies au nombre de Rome ecules dele postmoderaita), En attendant Stout gu nakitn eons prcienent ge rato, gat do In eaeroncon len Fs politguementiroprechabe itdralement ot dane ‘Devt sens) ext formats et vide de spectacations steals ot Hatorquee concrees ~ quand ia pas {bese do o preter aux cldbrations Cusege dh fe catuelurl dts i sapere torent Ui n bet ce concepts asta Tambigte une valour {Seouloset trae pate que race) To somble qu es aoreos formes do art pique — tate Rtn peta a one en, ‘poltgus dan aportnedenita ~ ont ug present rile eg net ane odin ght ee acign Ea afblissat es formes anclenes de Futo™ ‘tomo wthtiqu,enenverant es rontires au ste ‘Su pander on eared massa oe a “isnction entre la ango tare et is aure formes Sr eircour en nope ea a fton dana ub enor ‘tind rapeeventlions et inagen-poctacle doorma {Sa asa ellos que import quel referent a sito ‘Son poinoderee spout fvelontaement bar de suv posse le a ns cout end posible: nv usges tout fat noboaur st aferonts do Tblet Sisson vertu do Tataroginge de sex content ‘ulastrnohquemente onan fon gt dbord geen ice idtes pln classics de colge de montage, de sine Shroud an Come fo ota arr erplese, ous admettons pifaltment que ect Uaioe st meme de romans postmodern — aot oertigue de a ectare Genin impure longa xan syant ref tes modal da nctere i est peut ste {me de reconsderer en consequence notre cancion ‘du svoir Si inagination ext epitémsioggue, comme ajpo at eri st une Inclare cote pest, tre deeeipiautant que pros: ptt Lee a avantag, a molne de ton pent ue, ‘impiguer un contanaconeret Gimparalieme, la syste ‘ootale a subalterats a dbpenaance st Fegonie), tout en supposaot un programme Sansive fore dune pece (stant santraloment deters par Ie lemme que poss ln represent), Mime come in {rument exclusivement retrogpectf et analyigue — er Ligue et hatorque plus qu spoeslt ot producti laweartographiecogitivey past Sze ge Hur oss tats ot decouvertesAyantsouten que et une atvit6 fos sujet inivducl ot colette (ai exanye de Tasso {er toltement ss redsinition altsasarenne clasigue sett et ecnest nur Cobar oncoptcaeographique Au Has de allele desu ‘ots one ite done de tober aur dx nes gu eb {ute indépendence et comma pues rent.pasoeoa vie cong Ja vocation fart comme invention de not ‘Mec curtgrpbie geotpiqves "Tle a prands qulte de The Perfumed Nightmare (qual gui subsume los sutcon, ombrewes ot varies [Sire goe le cinaste Kile Tabiaik maifeste pour rrounnavigation et conde Pat Fecone (@ na conalanane tou Jour nacevo) pre la pou hme vention de Sreumnurghion A orgie, Mages Slave (gnement {thtule Memories of Overaerlopnnt, Ute qui pourra tonctonner asa bien por faut "hypothe ven rave aches Enipelindonéien {tu tealog dasjourdhls on peat on edule qui Gtalk frobablomentongnaite doe Piipines: Magellan ayant ‘ue le mor sur ed Mactan dane echo cert oe ‘Soave sui fut prenierHomme fre ltur du monde (ebotonitva sane die quiet intrpeéte par Kids he ost dtord ot avant tout un own: chose ae, aqui renslgne sos ens de parents cnsmatographigueevec Chaplin ou Juogues Tati ot tmogue dos tana SESLEGI, par appa nu cna ochemporin on gn pl yagee ir ins da Tea Manas cu du cntng Fiwocden Le cntme plipin et fort tne grade ftultlon de lime roll: parm de sombres ‘Stee dnt Fnure eo busi url ool mata dl ‘Sune anton ne Brute wit qu pus mnt our tus coon sugeait do rprsocet aration, tvlons dentin tb octane ane ge ‘ctype ot nw campogte tpl yiqas, ear {Beas par a perisance de foresde wl vilageise ‘Sutures Une adn ancien ot irate de as anette rear an ot {pecthques a cesiatonce dea prosuctonarrioe ‘Foon pre eu combat pique Sastre prt ne pomae pe tnt itn pr rm ‘ne The Foruned Nightmare, ida ntrprte uo cosuior de roper ~ cs oop eeperen ot eh ‘fina cuir ehaayaes ql savant ban os ‘rcacnat ic a tenport de pacoges entre age intnerpce Danson nth pou Taian ‘atenlor le personnge sont wc Woraber fon braun avec lov ants du vilage-A a fn ul, {Tonge un voyages Pree ddcoue's modemstion So a Sopres you Tamoin de a datucton dos mares ‘Sactonon rnpines par de ideur nupermarch itn omelet ee Svtsay oes ne son tctinasnene por a technlogoceldsile De our ‘Seen lw rentmore eared sn pare oe pr dos ‘SidstesocineponaotFeesopton de Paippnes ‘Tino ceendanepriner qua acontant ef as fn dots te are apn to guge(eniincence {concep sentantn de sioning ae siactines) tun semblan trompeur ult narrative. Sona pas une dacenie avant a dol dictate tan Content qunepotnte dallusons subtle tiacrtcs su poo les formes dea pace ov de ‘toe appear dans mages de image J monte Situde que inerde e a production do Kidlat pour la ‘ylotuon contemporaine ou portcontmporlne) repose rocncnent sur is tanlre dons toure de x ol [que pout pofiesFecononieécartat la thmatiaue [Pawo a prof de cle la viSetion Ua ebeltit fon ERtontal onan lead citateursbeent ot de 2 gine, ‘Pe capandant pedeot est on quelque ors arene Sis guapar un rversamone aorque cng, ot Uhrceals poise tprnére a place du sigalfien, pot ieshtster ta pescmure gustan que sn eft ot on ‘SRiwoion secondaire (nove avons aj leurs qu Is Sake do alegerie depend apparenment de tel tours ‘SSbstcementssyetamaiquee dun niveau & sir) La Soatintatselegreue ent tn Foceurrnce Timp ‘SBurca eo sot cou t orgie duropime de Marco) Siqueneot Invest en In perzoone ou pare assas stoommejele monterl ps tard. Cerenvereement Ssgorgu, ‘utoetrentiel ind powsbl le mouvement crucial dln qu Finplratame conge conune domietion pltique absclve tt impose para fre do. dics Gomme domoation etree ds = SSctamporin (sul dos mean Ce qu ext sige ‘Sane co mouvement, est ui fat Io lien—le «pont, or care danse iangagesymbelique du —oxt> oor et eltur sane onmierontologomnet la ‘Etuence dela teore au Premier Moade qu ne c- fate muir oon ose oie nce ua ee gl vient van premier» afin denier Instance fonasmentle ou dominate) Lz rythmes a do Kietenevant cur un pritepe de suosersion dee Geode, 98 {tot rancsdoceuretsttnones et sss tnploment lmtaposses races cate heSte ov en sgumnce sans que {norm ls erepoctiver causes cu naratives me pre ‘vent aucune pont Po douriane Sando Kidlt,Tarumba (98), confrme tos grandes igus son epassoport» pli I monte S"fn'peu' la manioe dun exemple de manuel so ince comment ls capital pontreaconomie un vi Ulgetadiiontel et comment tx rltonscallective sont ‘Nunaformtes pa le marche es apporesSarget 5) Fal do ce precereu: impact Ge Teenange economiques oun dengue parle titre ont les Prin Sie oan puree Gu orion se {ete ol ce qos ots sapere daa los soctetés madera ome le cltare eta tlgion sat pa encore disse. {Sapeetateur courte, utente publi occidental 4: Terms, poura encore vaguement en entrovolr ot ot {estas Ta splendour travers le madi iatarpoat ‘Sin dere tges pote trang Un fb fon pls anbitieuse dane The Perfumed Nightmare Sppnataont dj ielcun symbolise sncondalre mara ‘Ehime ta ot a double coopaton gimp la mis at Premier pan de oautbentt du spectaturceidetal ldu vlog tensorms on apacace Ces arin at qisardecveleuon ef daigne co gl ot amas ope: male ul sre poureant erémsdabloment bow invert ctrl msconrlsable Une tourata et fomme (Tatte semande oda pa lo objets decorate late pendant Ia ets on commande on grand nombre One mile dabora pu To vlog tout eater ext entralog purdion gu 2 toforve progresivement en procaaus de production on ass deco bjt. Teet SUE eSttpar etre ose ot a tempore tale er ieee aa Torito sea cones? ret na fondement Sela produ" iene betaine gat nie ten erica et sn les yolentofirenrécom- asec un voyage en Earope pou les. Jens olmgues de Presi Tee Mone endorse a8 Premier aa 2s pant tie women Nappa ete Mes Geel eguemont et plinement da estetque seat eae pur ql un gste a onartt da langage ot teat Eenlon (ul dt donc sa desigaerol-mtne) tele Tivbie ss chose apparemmnt scores et 2 ‘bade ae et. eee eur ie el dan ef tree an ‘itera es eta destructor de a mow eo as nde Ls osteo wmoderern oof nama Tepereno core qin on apse ou, SsfandS'Ron soutnie staves dos slogan vie de 2umotes fe pantration capital» — quis atrebyol TEN ruta dune elation appt our expen. Feat rotnd pas roe cette experienc 0 Nut seat aginaenent dans ae station concrte ak Freee agate now pourtone vaguest a Ee atriqas gun em Hen appellee eee ntrtas et sn gies ondnectale ort ‘etude velit, da asic repartee. fiche Mla une ineence covert, un meri gail ea rate eso des sje indiaels (meri prope lt shen, mao yn even cea ‘SSeplcte vac two et In mort oe comfrey Fanelennecatastvopbe ce fon Dele ‘Sneue ov sors ne prevent at ra ‘unlee®fnmtutovete du romae nseorqe 1 lg Lae Samat sn vient acu vus eves ool‘ous ne saver plus comment cs st ps me que ‘Test arcing, mals cola a toujours leu, qtgue part cela Sriverous ue forme ou gous une stra, que vous vous Snappelie ou toa! Cette dint singelisre ~ cost un ‘rpldnoméae at ens le plus bavtement piosopaique {qt sate (ndpendamment de ov que vous en pens ee out rimploment la) sats olds d'un potenti Une relation tau fat paradorale avec publew sree e pecttaur parla verte on infec & eon ghd Tasimpicts el carats inca de a demonstration de Turumba Vempéctentcependantdepaer en rchesse ‘The Perfumed Nightmare qui nous emma eo Esrope pres etre promens dans In métropole da Tiers Monde, iat et sigaifestivment abnor do son dani i, plus rural absence qul a sans dou dépu les specte {ears du premier Pm dans lequl les proprietor epix: ‘omologiques du clown ssientpleinement mabliates ‘tite 8 epreuve dun environnement aatquat Ce gets “ein monte bien om ee. qr la mise en mourenent Telaticiee du cope du clown se prtant parfaitarent A Texploretion ot Tartiultion de as bords tacts {a grande vile chez Cnapin ate fapon ps gion. tive encore le Bas suas! porsmoderns du Playin (9) 4de'Tu Ie Baris guliate don aoe de confomation teu jour comme ‘penchant Unidemens une vers autre fmine de murs et du decor do vore), tout cela nonce js es affine slosives Gu clown ‘Bodaree sec modernisation bane: avec ee machines 4s Kia ot surtout ox eopoey. mle aul avec Europe ‘oderniage de 'OTAN at du march comnun ~ Turban lon dabordant Mantle jus’ attinde ls villages ot tes ancien Btate nations européens gouerant fear Gvoortesanoosdouanirer ee ones échangs ‘tutinstonate De mon pint dv, ul ater mle ata cropace or reir Mende te posal Str ren ering appartment une us sjourtbat bien ermines rete doa march SeeSx'aaladrottamect acl parle capott iia ‘So potralisme eit de boos de consommation det (pysans ot aes prosttes deers en long ten Ertizee ou gla Gea matiriaes sot normals Tapenngs der sondage do vrs de soctlog des documenta {tt aes prisons cconomiques- tes représenttins eller du gure let qo ln tlvnon produ ‘THRnUS ras suspension otaloment Cexpostion de iS empls'a Teapot ane revolution gl ne aurait SGtecis cisposant nl un poi do tlepectteurs Uijaimd a ice Seal on noe Se opresentaton gu la SMtlsgroveeseberraste poo convient dl description {stale covloppements soci Las Ams atnnasx de ‘fatten scoot te len, camme en bonus o> Frodei dio nous permattan reac 8 notre propre TBeonfortganerique pourra que ea pronne le temps, Come ent sn oon sean, meat ‘SStpanstion Ss acoone presenters “Sisront paenent poor conan concepts oop toropigus decline lagu portlets «0 XGaTa Et eutremen en onion fests chon st ayabollquement wntce gar Vipage un pont ov, pus prcisément font de purr on doz ne 4 [Efe qusopranient usa bien des vbleules sie ue {Ref Enlee on mode seout non sans Fencontrer ‘Gutgues itelta Commo concept, ets imager cies relations ontre les frente atedes cutee or fur Finage du potGe Tere Monde Poni Monde: ate dina “iniveauxn deve socale qui vont twee Mheerogtndis Gee episodos de co Bm paarent san averthsemet dei techeloge atari sear al poltqu, de antiope Jogi Tambourgeolement sans os presociper de vveler Inve ide monager doe strasiions (ee pont) none Te ftar. nto onfememento Insets Dans ne ere ‘oprsentationnalle, cee transitions dlestersussioat Dtceestrement st serinatas sous a vrisemtlanee de Tntrigue at gre 4 ls natraistion hypmstique ou bn vl da camira Dans lo cna dElanztin ces ete ‘lstmonta, robeptise montage (4ns tus le tad ‘ame uraent Ste convrtie par lence et par sere, thorns et en slogan ‘Bagiquament transformaos eo mods edislectiguesm (Cher Godard ut frre et alse at coordonnene do Premier Monde ls ps Seaientes pour pence le cna oda a mtdtion suri ta projets 6 eran camne tn probe esvert image st tance doe Adore incom ‘monsuraies le prablame tant ea aston mais ie. pressiblement port, povart de continues retours co Entiomlos qu sulfsamment rpiteer. x seralent tran founées en athiners dan type terse rasta, ‘ls wont de Tehimik Sappaentea gulemant der ‘thames su sons plus aofon du aymbole flue gaan ‘Botts thecrigues dont Godard seri aes films ous). Cost Farchalsme de ces Figures qui les stuve car le, ‘comme dans art aon general Feosre eta nage ta Siguieation demeure cures sal nnocenen ur Saas lap deornn des enfants at des shlzophvanes Ce gence do *ombol st element prepresttatonne gules tiquos ls pus postnodernes ot pstetroctutle ant Tarbterare du signe ota nature ersentilloment ago FHgue du symbole Mais egslement, cellos ul ont trai a rear tsurmontable nte figuration tsigiston Oo Secor cles ur ouchentaIimpossibeachovment ‘reais on tens rn ere par syocope ayochonaee du sigalent ot. Sue Limage de Carte Postal u pont mows conduit 1 espace nea espace dy ilage 8 Tospace du pont ov du teeter le vlog ot Manile ~ Sgro pata jeepney {fi emmane ooo voyager aller eretour-Enhn dane ut Slog hat nsec pect ‘Sim qe clare a eub Wernher von Bra) als cert arn Spon gas tngbequele protagonist emprutare four voyager Aston Europe e fie alr revour ere Teer Monde ete Premier Monde de Mana Parise Pais au hin, sole es Poppies contemporain #8 ster Ps tiene gut amore comma. Tn propre futur est sur pol erie afant Tous er eopecos sont pri dane un processus do décompos lon ot de odornisisn constant x a= recoupons ler une ates de fagonheterogne yt dove poe vant fe progestion avttive sou 8 conceotr cello ou tepoce dun voyage en car sous appronons aoe! a ‘ebbuturia sane dacotinue de piace teoniction spa {ines quo une allestion de cichse oul tradiionnl Spectanedevarstesimpictement prevent dane le gre Son tntae ae sitractioos envi ‘Sat comme Yi doin Toseaton dele dre, deivlent is thse ln pratique tout fat orgnaes Etsens: thin Grit ya ember alec dans ete ‘etoton ql de foshouslame ial per ies achnlo (fon cccdorlafes ~ in congue dea Lane earch — ‘Sones son ultima renemont Kila ayant ft expe Fence fun Premier ade bon rl ttl qn fame Et cpendant, sens de cote abjuration oot ambiConmengons pa dre quel forme nstérogh del suis vet ined au reir de {hetoralsme maguaus latine-americln so dstingue do Son predecesser surrealist europea ot cei pour la ie on hata eat et nr deans dae ‘Godard par exemple ftiropeni ex un programe gu Pplige ls forme Ceti anaforntion dol al ‘ens propre aprorenstion qu fale. que on ne herche ‘ls La personne a sens de Dima ple, ptt se age [Sv un photographie d cette personne: Tastorogenciea ‘rotdstgsement stores dacs Cincomtenst: ase deren rt {ne quelconque cio rls ser fccldontaux = bn quiotericurement sscordants et cient home pun So ee {lanes on deve instance, on eruptions dart les Plus spctaculaires ~ tae ou de gore, pr exemple = Fe rapportent toujours & dos confit survenant& in térour dune sphere o le vertabe auto ota variable fast nid reprint ce gus Extiior aon sopresrtaleanlent passer dane fe amp det es ou dob dacour, cohcl surat dle 6s Teprnent bin oe, sperenant um anor nest Pls vectablement ere autre ou nurenal an dilanme que tot artiste du rome Monde sn fant sit peu conatquent doit ahonter, cacan 42 ‘renin gil. mle ue muon Sed {Wott en oft Favectage dintgrer une dimension for ‘ale Asosrément on bsersion pout Foppetion etre {es mots et les images ont dition on arepley 3 smoine an upre plays de In alctigue de Fintrou oe Palliser tele maotame su olns pout un temps, eer Cera pec dpcuvoirseoudre «sta ane tags: 90500 We fe Faderion insistent, iagulorement desl Pee oubie consatent a re que image 8 pet Sie tmour renverroment sug a0 minum ne sree ultipe ancl, a nontaige dun monde visual Tees Deere de ammiguten du langage coeiste re ombce Gane portrbation du virus et de sox MukPSe moyen do mils langage all ont ext sare elametisan sans cnne ns maconge recone ‘EiuinZopaliquemant one exérierite menaant a tous MSR te de reer stout do a mone ual rerettnoden de Godard conanta done & acti 08 sot Sateen statgue des hteopesiér ~ aintriear ‘ietga oat quonte le sgmeats nara comme hes days ces ine sie ar Teer nc Pappu do eer sous les plan ori, Ser aive plus enavurllen esate a strategie do ‘otton bourgeois do xsl); de tenaormer rPiccommensurbiies en lop faster fu noweas recone cher Brochts mal putt Gemacerber wae Sere atectque agative, ne conscience vie et nse FEEUNA mutts attement du cadre 3 Tstariour ‘tel oor now wonsmmobte e doo nes om Sue Leelee no peut rpondre pare [PES Gletane gener leona cateciques la fora si dnanae Maths do Mac qu emda possible ls eee ea peace dans le places didactues de Bee Guana mace sppeat comme tel chee Godard (isos is Chino (oe, owt immeinteent grade Garg be nowvl nage ttre lore um aouvess et PLE Sue doqanats pronant le place du age bor nee any prmeta ce dsigat autos pour le FrediSeone!in bourgeoaertoure la barbus ota connibatieme a plus gue le is outa se oie Teiataines seu quand an Tere Monde ineraurapparte chair eon os on la personne do tavnllrsinigres “es tamoux ehoueursafieaie de Woek and cent Lani at Fanon devant ia classe moyenne bsache don care, fies un monds et route pour "Apocalypse. Les Europeens potas de Raat sont tou, TE sage es Ppl gus une as tw {emma dathires ella’ lar situation est rane neu doute plus catharigue que celle des Afrcsins ou dae Palesthienscnez Godt. Ls logon fondemartale quae cee compan rpm genes fr ie port nest pat de sinpie iverson Caro ue remor Monde ponte et fanessme & propos du Tiss Mond pout Tevol abwatament rien da cots ferneloment ou ops Uamalgigsoment ave cle Ters Monde dl sopra Are tous Io Jours du Premier La sbalaenite pique a possiblte dels connaissance Ia domination ngli il do oubl des represses — mais a connaasance est as soulmate conte de Foul i domination seulement Toppost de opprerciee, De a mbie anes, le vilage dbordant idl de se feontiées pour inclare Manll pla Pars puis "Europe, ‘stun apace tte dierent — sre rtme quis cole Gent et se auperposen sur une sete de ol gl va de erie 8 "Europe pour envelopes les Pilppings Masille tenfn lo village. Also Carpentier ne dcat pas etre ‘hove quand longtemps obser (ea dh ‘ition fondamentale da «res msreiloaoe) au fe ur. Fealome sti Fexprossion des aubjecivité du Premier Monde aeoitl dhoteogindté ot de desertion tne agra tendance, ea apparene sma appeie eames gique (que fon rencontre dane a literature latina anéslaig a por orgie eat obec un develop, ‘cnt ng ane enone posts comes, are purdbl or moos oo de ponate a st todos ot es ple anciennor ne payeanaes 5 osieenen cue 4 cote; un sul cou eal asx en {otrrmana.on dos jntaposton cactus expe Sescaymarchoncote ySeborant plus abondamnent ‘Mette parent es connbas deux fos marchandlsts FARE complement uiforme ot standacise, Is SAU Gu captssme caret agua «ft bie etl taloment dane la wie de tous le ours avant Fisnetralces une sonnde fle parle media gl cont ten representations. nar free doa rat scion copendant un een rma al corpem ql et sane doate ae ‘Ghstocmer eo moyan don oel me ere lore ue ‘x piodrgutston do experience fee rediesement ‘Reeceooune oe tone sre 4 as bane Sex Sag conps et san contest ce ul prs expilnce {Silda Sin forme on apperance ps conte ‘Setittar se tinaprace oom ainsi SEPSIS pace oc sures do genazl ot da abstalt Se eit taafat du cellcit bo Oecicent be déptrere Se tec (conor) de experience proven ope [BIG Gne onesie et un despot tla que les gree dar es parce ui reste du corpe sont recherchOes Prom’ Energorat ua pathogique Cort ce Ue Ton pe appt aeons ore cbsrabe rout Er Remar in pus synptomatiques, dane Ia pornces Pile Su tone sect t fos ngpment dan a prnegaphi Stine ~ conan Swat, a 3 ne jvement moraiante gue #7 Inserivent aeerrsceistoriqees profondesrltivement& 088 Se hcg eocalo aux caraterstiques primordialsunrise rete tte as {rH Baul Sime ot Kart Kraus art a ie, Dallear de fonds set dope tention do (tan rele gerne ia cutore du rs Monde ot Steere {Ecsomeot ibidinal aura Agu du clown, fhe Paraed eee See {ivoncson et elle de aecoucnoment gl pontaont Finale stnabalien some dn omer? Cope Sher Stendhal es nomen oo napeldon setae pat soareeeennns {one ge tavern ede indoe sialon ae coe le untae Sn et en Oren eden aR Gt ielueti fcecaratten hasten cle Sree ane cure Inghne au e pls. par siceeoti te tt sracsarcamtecneuacr see se Promter Monde public du Pix GONcOuT Sena rato se Salers Se gto Senlene Sn ee sean Seogertnciran pagenanpeome Uhr pees ongntsteure des rl Se ee nine optique — onto ls rete sas nant eocore qua crete eure Ph ae que faucets impor: ToD Mere cle propels ou cate ron a aunt be dps rs re ok mates Pen ls nconociat encore, 20 Pa lois cures Sangre wont ne arta i ge ee omni UPC mane ation apecinques, ta. quend ar sone ou ha tufraer ma propre ene cutee ie et geben appar Sl lon» imagine gare nts mas om matAdhérer, ft un instant, qu’ condition de me Ineser ‘Dane The Perfumed Nightmare ces ements sont 4 veridence depoulee de leurs iptcations lee pot Inqutates fut de lnstroctre 8 sodas du eae Bt pourtant is contrbuant,neserat-cequincensblemstt [donner du poids &Taypotheas gui coaltert& nto ter celina umlore uns sort de satonaliese kl our ngs vt fsbo ec ‘plodes gratuite de soutrance osporelosrven simple: ‘ak ascrgo ek donnent une sore Passo ar quer. ee de gags: toute fare classigce ~ dnt le problons tesjoue eli ds corps, tne, oe dott dnmstr saris ‘ra our que produit ache Sure supicede sta atthatgus, sur la moraure dev pucessavense st sort Aouler esiante des gi est ompe present xaminer de plas prs Ia fore ste cootenus guile deterninen forme qu fon shen, Sora abord pls alsement pa la haghiva En eee one filet ptt sna ben Starr action, dueiions, ls ectares ot lo atu rcpive re: ites que deagendrer cals «gui convlennert Dene fe idsen est patent que The Perfumed Nightmare ‘ie cn fr done nr onttmna omment prevent la degenerascence des seuments 30 Aim en travelogue (om ae pe genie ete conten ‘errespondant ka foro)” Car et ten os ‘lage aux Philippine, col comprenat fo areas d= Ktat en Europe Un Seat doit done sre mulotane ‘tele contsnas et a forme gu l= arrange an use Imager neve reduisent pas 8 cor popreserecsypos tt gulls sairment x contraie comme elton I et ‘Ge doped treogu coe n permananee digas Somme une forme ens foot falar qu eat en que tant qu forme I participe du conten en ‘ovanant fu de asjte du fl. "Sic si snace de penher du cb du traralogy. i siague = Topposo — aoe danntagerpurement et i ‘Sidhoa dans atures et gag Ls personage du slown Devan a striae adevieague don sti disontnus ‘Bsetiossxpiguut fore detent ot nce Saentgpisougun maison artiseation dat daneurer bie peje ds Tats Guns Platine) poweat accom seeder dune sore nfs de altuctionscomiauss Ted on quelque ors Goseurer au zen du fst ‘ste dec metres Goan Warser von Bret ite arog use preonage de Kit asomblex ‘ofS det come uns distribution de soutien pou ‘ore cantue au concours International ella ‘TO Sgoe du persoonage de Kit ext ndenableent Ue manure de denasorer ett teeton formal: bre SEAISGo consider que fon dot notre emosemert 4 {Rann abectivor ov Taberaite de on protest 2iim'mcrdgaloment en couve une autre soltion om ‘eaingean Ie trasague vers Testhitgue de ln photo de mi pr ure sag vig oe rd urs cigues our analyses o fe {ESE dev pormer du yolizne ons enfant du wilgs tent pun psrpere uh Ki out pon [Upvend ict tate tn ele suri. On peut mages ee mages tornses en Oscidet sont agalement aig a presence do Kit sans ot tte 2 igi earn ‘ope spectateu eon naratirs)faifestement cone patie du Premier Monde (ou un public de fet She lm equers soe dapat de son public qvee ‘est ainsi sauvé et transformé, non par métamorph codes |S eane image spt ceidentsn comme Cte at ule preenion a svns srt proms ‘ment la reproduction ot la reesemblance photc _ iiteecc ite te ‘sein du fm dans la forme ot dans ln etructare do so "Hotpion’ en nme temps festhetiqu de ala lat Sian onaraes ‘xptrimental oecidetaux qu congolvent le fm do femie tle sens son tenn en nto do fee lation ommrca ne IE specnciacaraienmiacmanea ‘iotceenbarasarernen nsnctrl pou ela teach eto ‘Be ened atime oles anes ulti poe brie de tees rerean eaeietteenctecesigc fee cuneate ‘et in parmasence donate st du mawroneat Toit ul ai sie (Jae ote tr ot ony Si cetteilustistion cece ot paradoral — ot aistincte Sortoni dcctne” est asian ~ ae | effects dane le Premior Monde pitt queda le Te seer itdon eeu avis plat qu Malle ot ot pallu x dnp eb a 3 utes Fs ou secede poste a eagle ou redrgy tn souron-dsapliue 318 TD ile een tvs crconntanoe oral #4 dN metre je ota domination penis ape dea eatin edi dertrotion dee momen eet aca ids cere tare our ‘WhcRan's our quartirs de Paro or a parton Fees bourgentte edkionnal dee petite comme sores partes novels chlnes d sparmarchs, Ste tmtole Duenscratiqus de Fospce ot srl ree dane cone cad cease aationnele pal capt Mee die monte, pour ana die Fastodestraction i Kanda Premier Mondo ot de seo propre relations eesteroca Da mome mane deste 844 ds aoe lames ca scan oo upon. dt Bae coors pints a mio n placa dea drm SOELESET unto ntlome etch ne clare 2rretmet alemande,eguemant en cous ThoRCE ‘Bisntion ot ge standarloaton, "2 Souge paren cette batten def sent staples par sleet fs tetas dee ‘Siti te carectenser os propastex ot epi Srey eostiqn ees paadonns et enereements d= da meee ren ronvole element aun texte gut BEE ‘eat Sa paral los rome 4 gery ot gu 0885, sa se inaispriion dlc asus e 04m [Eitrtnecdnpae meron stn ea TSReT Gye to Huda gl aul deffo ea Sere aa seareteus sar Pai ocx promis sade 5a Skctbntstion emboli par Ie pom de Hausman) sae net wait dune near ssa (a) SENSE Soon estan cbresptrs des osdes captts du Tice Monde: et: die en envoyant ‘um pees lointain atin vslence dela domination suropéenne (lle-mtmne rSnscrite mais clasiquament, ‘esthetiquement» dane teto vga) comme oi ‘Sombinaiven de cea deux coordonntes sti Sco ‘our allgorse le aor de quelques vieunbatimests our projec le sor deta sth enderin omblematigun Parsecouses ies tnvlogus do Kilt iboont dee visions comparables lorsque converse pr oxaps Iecatainimapnare superhuman du programme spe Canam aa vlogs par ates) onsopararehee txt ‘sue gofombent de cel comin des mteorte prove ‘tot dt futur — daffeues marss de below cole. ‘sant dans tz veux quarters de Parts Le menage oe “Shurltpourtantavlriasimpcita du sostiman et est ‘our empreine ce deri dea marge du premier sos ‘het Beale come cer Kids Srovtage tse. ‘ction dla mentonnen ont st dployes i dlvent Bermetitedviter que ces visions ne donor ew qt ne sme dnonclation save dela moderation eo ot ‘Servant ie de moda texte cssquc ances epon complémentalr: ls dalctigque poste nscessitement sentiments el our Mare entuction constants tive; Tarebetque dave re Bousclé comme stntoe Taman) et ce quly rg danssn apart ert Br ery sve hes Budi, esr ont de {Sr uel datracin de Pari devint positive en Sotent fm prstonte wu deploloment du novvest conten omit ‘ioe een tant voceson Sonnets save proses ‘lon postique (modernists) st formele rogue arcs de. er. Dans eote opération a langnge est le hendare a ‘tederiation Sant i nen prostve dla rule fe, ‘ite bueaucratque du siatecmbllesemant do acts (Grogamme par avstany. ‘Te Pertuea matemare ont cope Monde crainaremaat obs pr le dualisme de Ancien hte Nouvea, dein tration ot de Toccisentalisation, (hin eultre ot de a sctonce doa lgion et ce ln se fevnetion in ertigue defn moderaistion riaue de fare ppenchor Te bslance dane on sens love nome qvsucune [ft terntves no saat fre wraimentstistlsants La ‘anamission di mesrage dtlogque pet asl prose tdeainple trl ov dele suspension Se son oppose, Une forme ie naionllame cultrel ae reele done implicit ‘Bont quand option dea techoogieaancan et Cart ‘Meus Tevtowr oul oalisataur at consasr los chovee ‘iNemerceoo ot cette postion pogo fu Sr Ettuvo adumcine us on cre lregee moth {nant tout a univers Secure de legend visonnare, Hour t concrete une ataraasivecaltarll-ations Tate qu, malge ts tmagre da vilage st a campogee, ‘aval par ene peouent pris forme Simultanener Inpaiges st fat hioigu de inperaisns enon. {anole champ de fagon Ben plus appante.Laconguste ‘Toenupton seein eure pir remit incrnes 1 owvertatent (ene lesdturesubtl de fares allusions bn stetionpaltigue inti), Gate pine de poston ple vad pair vc une To une conclusion wimariten ren ne Justifiant que Its Btnlares de a revatte sole ans Ives ln‘Am, ect ts trav New Crit son Conceptions oganigues de unrre art ce faniersl onertsor quand efor en auberemest joie et lterogne Fide d'une plein motivation nat pus val: ‘nent de saison. Cat préciniment cate etarogenits {lend posi a wbaationn Sune Bo merce et [ermet serpin da ner de a eel (ire propre Timon particule, ptsk que programme xara on foe ect santo) tanta felaseroton sce vers Ta manlere dont Fisge un Paplon qu! enveloppe loll dans fom sie oun ix Sbtoeur du personnage de Kit ot a itence doa age feroutonntre = sgoae sa ragité parla oatare mete ‘i som contens Limage meme, que novs maniplons fel ec des dota malades a il diatonee de es 4s papion, quote que soit ln destin tine oe cates gure resvoyant Bu ttouage ou ala fore istrgus ethan age pred ite ge Fora tive ettreie-nationalste — ue politgue =ppuyent sores trations curls atoctones por rameter ‘Poe fore ot volte pour deg enrateenr— tn progamimo, fours une etketiges Ge Ia evs aro {que a polique concrete Comme dent a aoveltion nrerlenne le measaga passe pat in qualis de Cin ‘last qv pa aon inplcations structurale Pts encore, {ae tranoaet en vert de su quai ele ou dere, lng a pacts en crite ‘Comessage so transmet Ogeloment hors de image ‘mime. rison Sela rande regulate de son contents figurel Le grand typhon et le papillon daent enter fh compétition vos le pant, avec les jeopnieg avec Ia 2wicbelea et le supermarche, avec avion st homie ura Lune, compton dans lull front pews tune eéslonc qui sist ps seulement asthtiente ou Pitarerettionproposte ‘annie emer cu atonal setmpion avec aston interprotatins pou Tine ‘elses de coe Exot, dana The Purfuned Mahe eeteic modernisation sos technologies avenctes ‘Basie Monde ne sont pas seulement Cun des tees "aie un dais os Zune aarmatie {okie tuiome terme vient rsjoatr a Foppontion elf etre rovecont tn care myiqu tah ‘iceebe oulocle “Ec teleldme teme intrvioot&Thewre ela produ ios indetrlle dans un contexte pr aileurs agresle (Gann im ie Baia ei eae Ceram a avers os term ne Fat plus cependan, erie Teumstaeon ostalgigu dea abe rclda te main dtmvte ot es meters de Torianat {ahaa pareteaian ue dori fo ave tine Dei Deieaee Ge traiiéme terme insreszeplutt ix contro onto meme cries icelag vile at recuperation de pies ieretttoge omvetion de sostions maison had bo — ii Steseonalesuon permanente Qs Umuattonerag iSite du nat dane Tancon de uncle das ea [Selection d'equipements mitaireetransformés ox ‘Shjue pants aritonnels tle demembroment cot sus da Tasumnge lana es epost oe Satement und 0 en a xt atrfere: 1h eSthtigue cones piciasment on naga cok {elon saquences varus &ansembler sormeme, De ‘Seti co tre wre a ner Fopposton stile ‘Sitetocen ete nouvens. i tltioae! tFocetrtal, itnsaunt aint ace anclonnescomporanie he ca ‘Sats etcospannen esoien Seigemythque do le soci aise teadtionnele que des or- ‘ove machinigues désncarnces dela haste tachoclogie faptsiome tara (Faure extramite du tome. esi emant asa vierge de toute nserventon humaine ot do {ute forme de pri Indviavele ou colectve) la ab ‘quo do eopnes et un espace de taal Mumain grant oppression structured a chaine Tessemblage oo ln tevloaation,detniveneatprovcoire linear ans} ses des ironies ela fore ot preproganma Inte cose: penro le prodult est peti itagrante de fe fabucation Cet espace est pes enn, eopace ame Blste oul jute cucu su sens bougecty carl rca a props spirtule ov materiale, inventive ya pris [piace de génie Is coopération coletive celle dela ltature managériale ou demlurgiue Hest en effet nstructif de comapare Pespace de a fabrgue,inercele entre les meron de vader at let Segments de arto au diferent love de produelon {gees pu dtcrivaleura” La eabine esaayage optique ‘ie contra ater de Vidodromestalent taste ‘ont deo postesavancts de la catribtion Ler barons 4 journal da Rm de Pala ~ nonabstant la Covers des ‘Vents oyeienne ~ rertemblieat msi un be aval (qs les ontrslos de infrastactra ob renalon le eeu ‘Sons dee Trois Jars Condor te Conversion saat. Te Seagram Bulldng dMivencoct est encore wn ea de ‘management plust gue de production Neus ne Faperce. ‘ons par alles qu de entrieur ea pint so we 0D acre uence pblotaire Soule ls Broptenesonbon ‘poste &retouener Tatlin saqunee documetaie 4s Sorourov (ur n/indusre dy batimentn em Asie om tule be egret cependant srl tin gee pour mie pointer a want de tou travail human a impassibiite pour le peuple soviétiquedaccéder abjet monde occ ental efbcacement plese et prodult Comme se dai, sine sare dm de Godard prathen pls igh-toch, ait sti une are de fascination eXChSIe oud Prmler Mond post le interactions Sumsings ot les vlationssocals (comment montrer le ftavall demandent les personnagee de Godard; pest'on fhreun fim aurle tm estce que ca ast pas on pou ‘onmen flm pornogrepique?) Sur ost erste fond es (opin ds Rea enon una vle propre 2 Tiere Monde 1 Reduetion ne pri ches isd dvtraction 4d pourles unites tevjours plus andes (emplaoement Slane de pat avoc cst de nex soue produits uaos td {es dichets) a du rettanchement notsigique et vue ‘TTeshec anne Ferieuue tastonnal Cats vie rte Tien ptt du goat brachiton pour les mauraises now ‘ventas qu ehacun ale soul, pout rttavallr au Tartu Tosi ot pour son propre unage. The Porfued [ihtre eet una tle josey an ebjt sau st rn {ge feist navies le Prom ste Ter Monde ec une gies tout emprente de dgnte a Fs de Ket net don eosleten un tem pro ‘naoie eats anthologle slctve de Bis isis depot {yetime mondai contemporain i convict en fot do {er pour sl lalagon une nue a inimitable, cr st fins peuveismblable que Tho Por?med Nightmare ot Jats tabi en servant de model uaa uo! que co fait ql ert mprobane que Kit farce des alos Cais touvse ee obs anslgnements puri cutare plighe ‘Pyenic por sa manite dacoorder le primat 3 dimen fon économique sux depeas dela dimension politique haquelle rast cata ps iste de oBté on rpg al fstmomentsncmentsrignce Sune position ct uh flesubordonnée (raver la personne du po ot papillon, {Travers a veel sane epoir contre arma dacupe ‘lon Tal suggie dans The Pata! Unanacous” que cu pt de vue dv conan ov du materia, nus von ite BUS satnguar ete rls cagoies ov role mest: le veo immedntement politique, u sens deo improvos et ‘ds revrserenemantilsponctls fe aeau cojonst+ Teldorsine des casos soisles au sns des force alc Uso ideologues Fnove tot autour de ns areas [gu trouve & Pattculr gocalonnellement avant do = Seis a mouvens dans us onda aux contours fous ote ‘aoefoyante mystitee, mats qul appara de suprémes Instants dane expression exact da pure imple colt de classe} Tenivensdconomigue ena ene arg Fhisters des modes de production, das pends systamer ondigurant ql impesgnent le le quotidionne ds ute prodsctears ot consommateurs en fuapant ur habit th ot lute payee, et qu entrent exeptonnalemant eh friee quand is sont mis eo compstiion ave Ses frmet Gels noweaute de nouvelle structures clacties ote ouveles formes de relations bumalnes (non pavfos ‘ices a etappaition at au retblisement, tout aussi problimatiquer de formes Ban slur snciennes). Chace fo ces wols dimensions — qut coexistent toujours — Dossbue a logigue propre, de sorte que dans le champ politique comme dons le domaine do ati vaut mi ommencer parle ile, 8 condition de les FocombID9" Sami exposivament ou aretitectoniquement ‘Danes cononstre présente, pris aommee posto erit os captains tarsi cola nine ue ote Sebo Is plus ueente consist «danoncer tan relic I formes ‘clnomigues qui ajourdhay,rognent supremenent st sane parage, Ailes dctrnas dea ication st a Itarcandicnon gui joie on ele seconde dab The- Fite marsite adtionnel ot lasique sont adsormale ppeles Jour leur propre le en davenant des osu ‘nis majeure dapaiye et de ute. En ates termes, It poliigue cultures politique du quotien qui ont ‘uwrge cor devotes soar comme adjonctlon, parent pure ot supplement tis epoltque mémen, doivent [ipresont Joven le trsain Principal de a fete a Iboins dans le Premier Mande, Cet pocisoment ce que Inti de Kilat nots eneigne: que los autres nivenue olvens sire inarita — de ltvénementpurenent pons thal (come les Jeux aiympiques de Maric la grande piers des casos de lutte e bation nationale ~ male ‘fvaujourdhl ples que jamain i ac se concenter sur [Bibcation ele marohandiaation, devenus st univer Solles quelies serblent dtr dex formes a dos onttes ‘quai natoelo et rganiquos. Nous dewoos velar (Gus co ents artifcelis desourentvssiw ot tenor “Bconmervr trvers na longue nal de domination un ‘ovtlesune lueur de conscience de lout omnipresence: “nneveliche, faut lee Inseive xr Is forme de Toure me eietenant de Katha dont on gave, encore ot Gncore Ia stance sr le dose tatouage de Kidat) — Sins Toepoi qu foros attention cote seconde ature fepeéeanirs dane son hitarcité st comme To rexutat haactione hunainen st gins 3 souveau enous erent tends nae reo dos possible du chongament on fete choses