Vous êtes sur la page 1sur 14

Steve McClaren voit bien Mahrez au Barça

Leicester City : sa valeur ne cesse d’augmenter


ra rts
er
’ét Ve
ng
à l Les

En page 9

Afrique

Se faire opérer

Plus de 13 mil ions d’Algériens sur le Net


tue deux fois
plus qu’ailleurs

Avec une préférence pour les réseaux sociaux au quotidien


N04382— Jeudi 4 - Vendredi 5 janvier 2018— Prix 15 DA — 25, boulevard Colonel Amirouche — Alger — Tél. : 023 49 27 85/89
En page 16
— Fax : 023 49 22 54 — www.infosoir.com — e-mail : infos@infosoir.com — Fondateur : Hacène Ouandjeli — ISSN 1112 - 9379

l Internet a bouleversé la vie


des Algériens ces dernières
années, sachant qu’en 2016
68% d’entre eux possédaient
des smartphones contre 27%
en 2014. D’une façon
générale, les activités
qu'effectuent les internautes
algériens sur tous les outils de
connexion ont
considérablement augmenté
sur deux ans. Ainsi, à titre
d’exemple, les services Iran
L’armée d'élite du régime
bancaires en ligne sont passés
de 9% à 49% en 2016 et les
achats en ligne de 10,5% à 52%.
proclame la fin de la «sédition»
Lire en page 2 - 3

A partir de
En page 5

Permis biométrique Ouargla Gala/ Idir


Le dromadaire, Consonances festives
fin janvier
un véritable danger et possible duo
En page 4
sur la route En page 7
avec Aït Menguellet
En page 11
Le dossier du jour

Plus de 13 millions d’Algériens


InfoSoir

Avec une préférence


pour les réseaux
sociaux
Plus de 10 millions
fréquentent chaque jour
Dossier réalisé par :
Rapport n ConsumerLab note «un engouement marqué» pour
la consommation de la vidéo en Algérie à la faveur du large
les réseaux sociaux
Assia Boucetta
déploiement du haut débit dans le pays.

E
lle estime ainsi la savoir les power users, les
L'Algérien regarde plus durée moyenne medium users, les light

de 3 heures par jour les


consacrée à la lecture users et les non-users.
des vidéos par jour pour un Selon l’étude, les power
vidéos en ligne, selon utilisateur d’internet mobi- users, représentant 11% de

une étude réalisée par


le et fixe à 3h39. Ils sont la population sondée dont
13,10 millions d’Algériens l’âge varie entre 15 et 29
ConsumerLab de 15 ans et plus à surfer ans, estiment important

d’ Ericsson. L’étude du
chaque jour sur Internet, d'accéder à Internet où
soit 46% de cette frange de qu'ils soient, ayant ainsi
comportement des la population, selon une accès à l'apprentissage et

consommateurs en
autre enquête réalisée par aux opportunités d'emploi.
la société spécialisée basée Ils y voient aussi le meilleur
fonction de leur âge, à Paris, IMMAR Research & moyen d’être en contact

profil social et genre,


Consultancy. Nous appre- avec leurs proches.
nons ainsi que 10,82 mil- Les medium users (17% de
fait également ressortir lions d’Algériens de cette la population sondée) for-

une nette augmentation


même catégorie fréquen- ment, quant à eux, une
tent chaque jour les réseaux catégorie à majorité fémini-
du nombre des sociaux, ce qui fait un taux ne dont l’âge varie entre 20

détenteurs de
de 38% de la population. et 39 ans, note l’étude, ajou-
Selon la même source, sur tant que cette frange d’utili-
smartphones, qui sont l’ensemble des utilisateurs, trent une «disposition ment du haut débit dans le sateurs estime que

passés de 27% en 2014 à


ils sont 82% à surfer sur les accrue» à consommer pays, selon ConsumerLab l'Internet favorise l'appren-
différents réseaux sociaux. davantage avec des activités d'Ericsson. tissage et donne des oppor-
68% en 2016, ajoutant Ceux qui effectuent des à forte intensité de don- L'étude effectuée auprès tunités d'emploi. Selon

que la disponibilité des


recherches ne représentent nées, comme les appels d’un échantillon de 1 000 l’étude, ces utilisateurs ont
que 24%, alors que 21% fré- vidéo qui connaîtront une personnes représentant les une perception plutôt néga-
tablettes dans un quentent des sites de diver- hausse de leur utilisation de utilisateurs des nouvelles tive de l'usage d'Internet

ménage est passée de


tissements dont YouTube, près de 19%, une augmenta- technologies dans 6 qui conduit, selon eux, «à
et 11% les sites de commu- tion de l’utilisation des grandes villes d’Algérie, à une dépendance et affecte
21% à 58%, celle d’une nication (Skype…). Seuls réseaux sociaux de 18%, des savoir Alger, Blida, les relations».

ligne fixe de 53% à 64%


11% effectuent des appels Internet de 15% et Constantine, Sétif, Oran et Les light users (44%)
recherches pour «des enfin la messagerie instan- Ouargla (plus de 6 millions représentent la plus impor-
alors que celle des besoins professionnels», tanée de 13%. d’habitants), relève aussi tante catégorie des utilisa-

ordinateurs de bureau
7% lisent la presse quoti- Le nombre d'utilisateurs une explosion de l'utilisa- teurs d’Internet (hommes
dienne en ligne et 2% télé- de l'Internet mobile 3G en tion de la 3G chez les utili- et étudiants pour la plus
ou portables reste chargent des cours. Algérie a doublé en deux sateurs de l’Internet mobi- part) avec un âge moyen

presqu’au même niveau


S’agissant de la 4G, l’étude ans, passant de 50% en le. ConsumerLab identifie entre 15-19 ans et 30-34
ConsumerLab fait ressortir 2014 à 99% en 2016, à la ainsi quatre grands groupes ans.
à 79% contre 78%. que les utilisateurs mon- faveur du large déploie- d’utilisateurs de la 3G, à Assia Boucetta

L’étude estime que les


activités qu'effectuent Défis et enjeux du numérique
les internautes sur tous
les outils de connexion L e professeur Abdellatif Kerzabi de l’Ecole supérieure de
management de Tlemcen a indiqué qu’il existe, actuel-
de l’Ecole supérieur de commerce d’Alger. Invoquant la
résistance au changement, le professeur a cité, entre autres
ont considérablement lement, une société algérienne digitalisée et une autre non causes de cette situation, la faiblesse des dépenses pour la

augmenté sur deux ans.


digitalisée ou sous-développée, d’où l’urgence de se diriger recherche et l’invention au niveau des entreprises écono-
résolument vers la trajectoire de la digitalisation pour évi- miques, ainsi que celle du commerce électronique et de
«Les hausses les plus ter tout bouleversement social ou familial. L’économie l’adhésion des entreprises au paiement électronique.

marquées étant celle des


numérique s’est imposée aujourd’hui comme un vecteur de Disposant de structures avérées dans ce domaine, l’Algérie
croissance, de productivité et de compétitivité des entre- doit exploiter ces moyens pour s’engager dans le numérique
services bancaires en prises et des pays. Mais l’utilisation du numérique reste et rattraper son retard, a-t-il suggéré, citant notamment les

ligne, passant de 9% à
encore superficielle en Algérie, puisqu’il ne concerne, 47,5 millions d’Algériens détenant un mobile et les 22 mil-
actuellement, que l’administration au lieu d’être généralisé lions disposant de lignes Internet.
49% en 2016, des achats à tous les secteurs, selon le professeur Abdelkader Berriche A. B.

en ligne, de 10,5% à
52%, la navigation et
cartographie en ligne, Les ministères accordent leurs violents
U
de 18% à 61%, alors que ne circulaire ministérielle pour sensibiliser les élèves la surveillance de leurs enfants pour les prémunir des diffé-
la progression reste aux dangers de l'usage abusif d'Internet a été distri- rents dangers liés à l'utilisation de l'Internet». De son côté,

modérée pour ce qui


buée aux établissements éducatifs. La circulaire aborde la ministre de la Solidarité nationale, de la Famille et de la
tous les aspects permettant de sensibiliser les élèves aux Condition de la femme a rappelé que «plusieurs mesures
concerne les réseaux dangers de certains jeux. La ministre de l'Education natio- ont été prises pour prémunir les enfants des dangers liés à

sociaux, passant de 65%


nale avait appelé récemment à la conjugaison des efforts l'Internet», soulignant que son département a lancé un pro-
pour sensibiliser les enfants aux dangers, notamment, du jet basé sur la sensibilisation. Ce projet qui cible toutes les
à 82%, la messagerie jeu de «La Baleine bleue». Tous les secteurs concernés par franges de la société, notamment les parents et les enfants,

instantanée de 54% à
l'enfance «s'acquittent de leur devoir» en matière de pro- est mené en coordination avec les directions de l'éducation
tection des enfants des dangers de l'utilisation de l'Internet, nationale et de jeunesse et des sports. Pour sa part, la
85% et les appels vocaux a affirmé pour sa part la déléguée nationale à la Protection ministre de la Poste, des Télécommunications, des

de 55% à 87%», ajoute


de l'enfance. «Tous les secteurs concernés par l'enfance Technologies et du Numérique a affirmé qu’«il n'y a pas un
s'acquittent de leur devoir pour protéger les enfants des site précis du jeu ‘‘La Baleine bleue’’ que l'on puisse blo-
l'étude. dangers de l'utilisation de l'Internet, mais il est impossible quer», estimant que la sensibilisation des enfants et la

A. B.
de priver les enfants de leur droit au jeu et de les tenir éloi- nécessité pour les parents de contrôler leurs activités sur
gnés du développement technologique», a déclaré Meriem Internet était la seule solution.
Chorfi, soulignant «l'importance du rôle des parents dans A. B.

Jeudi 4 - Vendredi 5 janvier 2018 2


Le dossier du jour

se connectent chaque jour à Internet


InfoSoir

Feraoun promet une Annonce n Signature d'un accord visant l'amélioration du débit Internet en Algérie
amélioration du débit
grâce à un câble sous-marin reliant Annaba aux Etats-Unis.

O
utre le projet du câble fixes à large bande s’est amé-
sous-marin en fibre lioré cette année, en s’établis-
optique (Orval) reliant sant autour d’une moyenne de
la ville d'Oran à Valence 40,11 Mbps au niveau mondial,
(Espagne), l'Algérie devait réa- soit une augmention d’environ
liser, à la fin de l’année qui 31,6% par rapport à l’année
vient de s’écouler, un autre précédente. Les débits des
projet de câble sous-marin téléchargements sont égale-
reliant Annaba aux Etats-Unis. ment en hausse de 25,9%, soit
Cet accord, qui contribuera à 19,96 Mbps. Ces chiffres suggè-
l'amélioration du débit rent que les infrastructures
Internet en Algérie, «sera signé Internet s’améliorent, mais
avant la fin de 2017 avec des cela se résume à des zones
droits d'exploitation de 34 mil- restreintes.
lions de dollars», avait précisé Dans une autre étude publié
la ministre. par la société britannique
Les travaux du projet Orval Cable, spécialisée dans l’analy-
ont commencé à la faveur de la se de la distribution Internet et
mise en place d'une filiale des services de télécommuni-
d’Algérie Télécom (AT) en cation et de télévision, l’Algérie
Espagne, ce qui a permi à apla- est classée à la 161e place en
nir toutes les entraves adminis- matière de connexion la moins
tratives ayant retardé la rapide. L’Algérie est même la
concrétisation de ce projet. dernière dans les pays
Pour ce qui est de l’héberge- d’Afrique du Nord, où le Maroc
ment des sites, le Conseil de occupe la première place
participation de l'Etat (CPE) a avec un temps de télécharge-
donné son feu vert à AT pour la ment de 3 heures, 53 minutes
création d'un data center avec et 40 secondes, devançant
un opérateur de Hong Kong à employés, dont 1 039 ingé- Internet sur ADSL dans le l’Algérie au dernier rang des ainsi la Tunisie (4 heures, 52
Lakhdaria, dans la wilaya de nieurs d'AT et 279 de micro- monde en 2017, avec une dimi- pays ayant connu une forte minutes et 23 secondes),
Bouira. entreprises créées dans le nution de 23,9% par rapport à baisse de leur débit, notam- l’Egypte (13 heures, 59 minutes
Pour le raccordement en fibre cadre des dispositifs de soutien l’année précédente. Le débit ment en ce qui concerne le télé- et 27 secondes), et l’Algérie (15
optique, on parle d’un déploie- à l'emploi des jeunes. Cet de la connexion Internet ADSL chargement, en 2017. Le débit heures et 21 minutes).
ment en 2017 de 6 168 km de investissement a permis une de l’Algérie s’est ainsi établi à de la connexion Internet ADSL L’Algérie est même dépassée
fibre optique, alors que le amélioration des prestations 3,76 Mbps. Sur la base des de l’Algérie s’est établi à 3,76 par des pays africain comme le
réseau connecté atteint de l'entreprise, dont les abon- données enregistrées de Mbps. Ce chiffre représente un Togo, la Côte d’Ivoire, le
123 000 km à travers le pays. nés ont augmenté à 448 000. novembre 2016 à novembre recul de 23,9% par rapport à la Sénégal, l’Ethiopie et le
Dans ce cadre, la ministre a fait A noter que l’Algérie a connu 2017, la société américaine même période en 2016. Et Zimbabwe.
la plus forte baisse de son débit Ookla Speedtest a classé pourtant, le débit des réseaux A. B.

L’Unicef à la rescousse
état de la formation de 3 314

Dispositif n Le Fonds des Nations unies pour l'enfance (Unicef) en Algérie veut renforcer les actions
visant à protéger les enfants des dangers de l'Internet et du monde numérique.

pour protéger l'enfance. plu- bilité de cette catégorie aux


sieurs campagnes de sensibili- applications et jeux fournis sur
sation ciblées sur les méfaits et Internet, d’autant plus que le
les dangers de certains jeux et jeu incriminé touche principa-
applications sur Internet ont lement les jeunes âgés entre 12
en effet été initiées par le servi- et 15.
ce de la protection des mineurs Les discussions ouvertes avec
en vue de les informer des les élèves ont démontré qu’il
risques potentiels que repré- existe une réelle prise de
sentent certains jeux proposés conscience des dangers que
sur la Toile ou les réseaux représente ce genre de jeu et
sociaux. un rejet de tout ce qui à trait au
Ces campagnes, qui ont déjà suicide et la violence contre
touché de nombreux établisse- soi.
ments du cycle moyen, inter- Beaucoup parmi ces élèves
viennent après, notamment, reconnaissent qu’ils jouent
les décès tragiques d'adoles- souvent sur Internet, mais à
cents à l’échelle nationale, qui des jeux de stratégie, de guerre
se sont essayés à un jeu morbi- ou des applications de football,
de sur la Toile les ayant pous- sans danger pour le joueur.
sés au suicide. Le rapport de l’Unicef rappel-
Des équipes de psychologues, le dans ce cadre l’importance

L
des cadres de la cellule de lutte de l'éducation qui doit être au
es chiffres publiés en 2017 ce, d’où le travail conjoint que d’une stratégie pédagogique et contre la cybercriminalité, centre des préoccupations des
par l'Unicef indiquent souhaiterait entreprendre le éducative qui ciblerait essen- ainsi que des sociologues enca- autorités algériennes pour pro-
qu'un utilisateur d'Internet sur Fonds avec les autorités algé- tiellement les enfants. drent les séances de sensibili- téger les enfants. Le Fonds
trois au niveau mondial a riennes pour la protection de Cette stratégie viendrait sation et d’information organi- insiste en particulier sur la for-
moins de 18 ans. Des statis- cette catégorie vulnérable. accompagner le travail engagé sées au profit des élèves des mation des mineurs en vue de
tiques inquiétantes qui ont L’Unicef a ainsi réaffirmé son par le gouvernement, et ce, à établissements moyens, ciblés les doter de cette habilité à
entraîné, selon le rapport, des engagement à travailler avec travers les campagnes de sen- par ces campagnes. reconnaître le contenu des
changements non seulement les différentes institutions du sibilisation et l'élaboration de Le choix des élèves issus de ce programmes sur Internet.
sur le monde mais sur l'enfan- pays pour la mise en place politique de bonnes pratiques cycle est motivé par la vulnéra- A. B.

Jeudi 4 - Vendredi 5 janvier 2018 3


L’actualité InfoSoir

A partir de fin janvier


Permis biométrique

Annonce n L'opération de délivrance du permis de conduire biométrique devrait être entamée dès la

C’
fin janvier en cours…
est ce qu’a indiqué métrique «est fin prêt» et installées sur ces supports délits routiers. La mise en routière avec 23 532 acci-
hier mercredi le di- que l'opération est en phase électroniques. «Il fallait s'as- œuvre de la nouvelle loi rela- dents qui ont fait 3 372
recteur du Centre na- d'essais techniques, M. Naït surer plutôt du bon fonction- tive au permis de conduire morts, contre 32 921 acci-
tional de prévention et de sé- El-Hocine a considéré que vu nement de ces permis avant aura également des «inci- dents et 4 267 morts à la
curité routière (CNPSR), «l'ampleur de ce projet et sa de les distribuer», a-t-il fait dences positives» sur la cir- même période de 2015, soit
Ahmed Naït El-Hocine. complexité technique», ce valoir. culation et la sécurité rou- une baisse de près de 30% en
«Nous avons eu un petit «petit retard» dans sa mise Evoquant l'impact attendu tières, selon M. Naït El-Hoci- deux ans, mais soulignant
contretemps, mais la distri- en œuvre est «insignifiant». de l'introduction du permis à ne, telles la réduction du que «les résultats sont posi-
bution des permis biomé- Selon lui, les raisons du re- points sur le quotidien des nombre des accidents et, tifs mais insuffisants». A ce
triques devrait avoir lieu dès tard dans l'édition du permis automobilistes, notamment donc, des décès, ainsi que la propos, il a souligné qu'avec
la fin janvier en cours, alors de conduire biométrique le retrait immédiat du per- baisse des pertes dues à l'in- l'entrée en vigueur de la nou-
que l'entrée en vigueur du sont essentiellement liées à mis de conduire dans cer- sécurité routière, estimées à velle loi relative au permis de
système du permis à points l'importation des matières tains cas d'infraction, le 100 milliards de dinars an- conduire, la mise en place du
interviendra à partir de premières pour sa fabrica- même responsable a avancé nuellement. Concernant les permis à points et l'installa-
juillet prochain», a affirmé le tion, à l'installation de la que «tout le système de sanc- accidents de la route au tion prochaine de la Déléga-
responsable sur les ondes de chaîne de production au ni- tion sera revu» avec la mise cours des 11 premiers mois tion nationale à la sécurité
la Radio nationale. veau de l'imprimerie officiel- place de ce type de permis, de 2017, il a observé qu'ils routière, «l'année 2018 sera
Soulignant que le prototype le ainsi qu'au développement laissant place au retrait des font ressortir un net recul celle de la sécurité routière».
du permis de conduire bio- des logiciels pour les puces points en cas infractions ou des indicateurs de la sécurité Lyès S.

Réinsertion sociale des détenus


La loi en débat mardi au Sénat
Date n Le Conseil de la nation reprendra mardi prochain ses sessions plénières par la présentation et
le débat de la loi relative aux compétences, organisation et fonctionnement du conseil d'Etat et la loi
relative à l'organisation pénitentiaire et la réinsertion sociale des détenus.

C ette information a été


donnée hier par le
conseil dans un communi-
quises ainsi qu'à la program-
mation des travaux du
Conseil. La reprise des ses-
sation pénitentiaire et réin-
sertion sociale des détenus.
La réponse du ministre de la
Conseil de la nation, portant
respectivement sur les ques-
tions orales et écrites, l'orga-
contre consultative du prési-
dent du Conseil de la Nation
avec les président des
qué. Le président du Conseil sions plénières a été fixée à Justice, Garde des sceau aux nisation des sessions d'audi- groupes parlementaires. A
de la nation, Abdelkader la matinée du mardi. i n t e r v e n t i o n s tion et la définition des pro- notre que Le conseil de la
Bensalah, a présidé une ré- L'ordre du jour du Conseil des membres du Conseil aura cédures et conditions de Nation tiendra aujourd’hui à
union du bureau du Conseil comporte la présentation et lieu dans l'après-midi de la constitution des missions 10h une séance plénière
consacrée à l'examen des le débat du texte de la loi or- même journée. Par ailleurs, d'information. La même consacrée aux questions
questions relatives aux ganique modifiant et complé- la session du mercredi 10 jan- source fait état également de orales au Premier ministère
fonctionnement et activités tant la loi organique N 98-01, vier sera consacrée à l'adop- l'approbation des travaux et au secteurs de la Justice,
du Conseil, a précisé la du 30 mai 1998 relative aux tion des deux lois suscitées. d'audition ainsi que des acti- des Ressources en eau, de
même source qui ajoute qu'il compétences, organisation et Dans le même contexte, le vités intellectuelles durant le l’Enseignement supérieur et
a été procédé à l'examen des fonctionnement du Conseil bureau a étudié et approuvé premier trimestre de l'exer- de la recherche scientifique
questions orales à trans- d'Etat et le texte de loi com- trois instructions définissant cice 2018. La réunion du Bu- et de l’Environnement et des
mettre au gouvernement car plétant la loi N 05-04, du 6 les modalités d'application reau du Conseil de la Nation énergies renouvelables.

Repères
répondant aux conditions re- février 2005, portant organi- du règlement intérieur du a été précédée par une ren- Samia L

Formation médico-chirurgicale / ronfle-


Conditions de la mise en garde à vue- ment et l'apnée du sommeil l Le directeur
la présidente du CNDH satisfaite l A général de la sûreté nationale, le général major
l'issue de la visite d'une délégation du CNDH Abdelghani Hamel a mis en avant, hier mercredi
Médecins résidents-la marche empêchée dans les centres de garde à vue de la sûreté l'importance des journées médico-chirurgicales
par la police l Les forces de l'ordre ont empê- de la wilaya d'Alger en application du mémo- qui ont vu la réalisation d'une intervention chi-
ché hier les médecins résidents d'organiser une randum d'entente signé novembre 2017 rurgicale sur le ronflement et l'apnée du som-
marche dans la capitale à partir du centre hospi- entre le CNDH et la DGSN)et relatif à la pré- meil avec la participation de médecins d'Algérie,
talo-universitaire (CHU) Mustapha Pacha où ils servation des droits des personnes placées d'Egypte et d'Espagne. Télédiffusée via les nou-
ont observé un sit-in pour réclamer l'améliora- en garde à vue conformément aux nouvelles veaux moyens des TIC, cette intervention chi-
tion de leur situation socioprofessionnelle. Les réglementations, la présidente du Conseil na- rurgicale "première du genre en Algérie a permis
médecins résidents en grève depuis plusieurs se- tional des droits de l'Homme (CNDH), Fafa aux médecins des différents établissements hos-
maines se sont rassemblés dans l'enceinte du Ben Zerrouki Si Lakhdar s'est félicitée des ef- pitaliers relevant de la sûreté nationale de dé-
CHU Mustapha Pacha à l'appel du Collectif auto- forts consentis par la sûreté nationale en couvrir les méthodes et techniques utilisées dans
nome des médecins résidents algériens matière de respect des droits de l'Homme la chirurgie du ronflement et de l'apnée du som-
(CAMRA) pour un sit-in national mais ont ensui- pour cette catégorie. La président du CNDH meil", a déclaré à la presse le général major
te décidé de «sortir de l'hôpital pour organiser a pris acte des différents points positifs Hamel à l'occasion de l'inauguration du service
une marche pacifique», selon les protestataires. constatés au niveau de ces centres, notam- d'urgences médicales de l'hôpital de la sûreté
Les forces de l'ordre sont intervenues pour em- ment l'aménagement de cellules pour les nationale "Les Glycines" et l'inspection du servi-
pêcher la marche en imposant un cordon de sé- hommes, d'autres pour les femmes, et des ce de diagnostic des maladies respiratoires, car-
curité. La confrontation a fait des blessés parmi cellules pour les enfants mineurs, outre diaques et rhumatismales au niveau du Centre
les médecins résidents venus de différentes wi- l'aménagement de salles pour les avocats. de médecine sociale relevant de la sûreté natio-
layas du pays, et dans les rangs des forces de Mme. Ben Zerrouki Si Lakhdar s'est dite éga- nale. Cette expérience a permis également de
l'ordre. Un retour au calme a été enregistré à la lement satisfaite du recours des services de la "faire le point sur les nouveaux moyens utilisés
mi-journée. Une source sécuritaire a précisé à sûreté aux nouvelles technologies, à l'instar dans la chirurgie, le diagnostic et le traitement
l'APS que les forces de l'ordre ont imposé un cor- de la saisie des données relatives à la durée de de ces maladies afin de proposer des prestations
don de sécurité lorsque les protestataires ont la mise en garde à vue, ce qui permettra d'évi- sanitaires au diapason des développements sur-
tenté de sortir de l'enceinte de l'hôpital, ajoutant ter a-t-elle dit "tout dépassement" en signi- venant dans le monde de la médecine", a ajouté
que l'intervention des forces de l'ordre «entre fiant aux personnes placées en garde à vue la le DGSN, rappelant que des médecins d'Egypte
dans le cadre de l'application de la loi qui interdit date du procès, ou le prolongement de la et d'Espagne avaient été sollicités pour profiter
les marches dans la capitale»". garde à vue conformément à la loi. de leur expérience dans ce domaine.

Jeudi 4 - Vendredi 5 janvier 2018 4


La politique InfoSoir

en bref…
L’armée d'élite du régime proclame la fin de la «sédition»
Iran
Liban-Arabie Saoudite - diplo-
matie l Le nouvel ambassadeur
d'Arabie Saoudite à Beyrouth a pré-
senté, hier, ses lettres de créance au
président libanais, un mois après
une crise diplomatique déclenchée
Contestation n L'armée d'élite du pouvoir en Iran a proclamé la fin du mouvement de par la mystérieuse démission de
contestation, qui a fait 21 morts et entraîné des centaines d'arrestations, dans la foulée de Saad Hariri du poste de Premier
ministre annoncée depuis Riyad. Le
manifestations massives de soutien au régime.

P
président libanais, Michel Aoun, a
déclaré dans un communiqué avoir
reçu les lettres de créance de l'am-
arallèlement, l'Iran s'est une solution aux problèmes bassadeur Walid Al-Yaqoub,
plaint auprès du Conseil économiques, principalement quelques jours après que Riyad ait
de sécurité et du secré- le chômage qui a atteint 30% finalement donné son accord à la
taire général de l'ONU, Anto- chez les jeunes. nomination de Faouzi Kabbara
nio Guterres, d'ingérence des Hier, lors d'une massive comme ambassadeur du Liban. M.
Etats-Unis dans ses affaires mobilisation pro-régime, des Kabbara se trouvait déjà à Riyad
intérieures, tout en cherchant dizaines de milliers de per- depuis cinq mois.
à minimiser le mouvement de sonnes ont manifesté à travers
contestation, le premier de le pays pour apporter leur sou- Maroc- contestation-gouver-
nement l Le ministre marocain
cette ampleur depuis celui de tien aux leaders religieux.
de l'Energie, Aziz Rebbah, s'est
2009 contre la réélection du Munis de banderoles dénon- rendu hier à Jerada, ancienne ville
président ultraconservateur çant les «fauteurs de minière du nord-est du pays,
Mahmoud Ahmadinejad, qui troubles», les manifestants ont secouée par un mouvement de
avait été violemment réprimé. repris des slogans en faveur du contestation sociale depuis la mort
Aucune manifestation antiré- guide suprême, l'ayatollah Ali de deux frères dans une mine de
gime n'a été rapportée durant Khamenei, et crié «Mort à charbon clandestine, a indiqué son
la journée d’hier. Les autorités l'Amérique» et «Mort à ministère. Depuis le 22 décembre
ont bloqué sur les téléphones Israël». La télévision d'Etat a dernier, des rassemblements paci-
portables les réseaux sociaux montré des images en direct de fiques mobilisent tous les jours des
Telegram et Instagram, utili- manifestations massives. milliers de protestataires indignés
sés, selon elles, pour appeler à Des manifestants pro-gouvernement devant le sanctuaire de Fatima Ma'soumeh, «Nous offrons à notre guide le par ces décès et déterminés à obte-
protester.
Qom, au sud de Téhéran
sang qui coule dans nos nir des aides au développement
«Aujourd'hui, nous pouvons position en exil. Ceux-ci «ont parlé d'une «petite minorité» veines», ont scandé les partici- pour ne plus dépendre de l'extrac-
été arrêtés et il y aura une de contestataires. tion clandestine de charbon, selon
annoncer la fin de la sédition», pants. D'autres manifestations
action ferme contre eux». Le M. Rohani a en outre un militant associatif sur place, joint
a déclaré le chef des Gardiens pro-régime sont prévues jeudi par l'AFP. Les habitants de cette
de la révolution, Mohammad général Jafari a également fait demandé à son homologue à Ispahan et Machhad. ville située près de la frontière algé-
Ali Jafari, en soutenant que le valoir que des milliers de per- français, Emmanuel Macron, Seules quelques petites pro- rienne ont constitué des comités
nombre de manifestants anti- sonnes avaient été «entraî- de prendre des mesures contre testations sporadiques en pro- avant la réunion prévue avec le
régime n'avait «pas dépassé nées» par les Etats-Unis pour les activités des Moudjahidine vince ont eu lieu dans la nuit ministre, appelant à différentes
les 15 000 sur l'ensemble du «fomenter des troubles en basés en France, selon la TV de mardi à mercredi, selon des mesures sociales, notamment pour
pays». «Un grand nombre de Iran». d'Etat. vidéos diffusées sur les réseaux développer l'emploi, selon la même
fauteurs de troubles, au centre Le numéro un iranien, l'aya- La classe politique en Iran - sociaux et impossibles à véri- source.
de la sédition, ont reçu une tollah Ali Khamenei, a lui réformateurs comme conser- fier, contrastant avec les précé-
formation de la contre-révolu- accusé les «ennemis» de l'Iran vateurs - s'est positionnée dentes nuits de contestation Pérou-démission du ministre
tion», a-t-il dit en référence de porter atteinte au régime, contre les violences lors des contre l'austérité économique de la Défense l Le ministre
aux Moudjahidine du peuple, sans les nommer, alors que le manifestations, tout en souli- et le pouvoir. péruvien de la Défense, Jorge Nieto,
principale formation de l'op- président Hassan Rohani a lui gnant la nécessité de trouver R. I. / Agences a démissionné hier en signe de pro-
testation après la grâce accordée par

Guinée équatoriale
Violences après un coup d'Etat déjoué
le chef de l'Etat, Pedro Pablo Kuc-
zynski, à l'ex-président Alberto Fuji-
mori, condamné pour «crimes
contre l'humanité». «Oui, il a
démissionné», a indiqué à l'AFP
une source, ayant requis l'anony-
mat, au sein du ministère de la
Défense. La démission de M. Nieto,
Troubles n Des affrontements ont opposé hier les forces de sécurité de la Guinée équatoriale un homme politique de gauche,
à des «mercenaires» près des frontières avec le Cameroun et le Gabon, peu après que intervient une semaine après celle
du ministre de la Culture, Salvador
Malabo ait affirmé avoir déjoué un «coup d'Etat» fin décembre. del Solar, qui s'était toujours dit

«L
opposé à un geste envers M. Fuji-
es forces de sécurité de pour les fêtes de fin d'année, a mori. Le 30 décembre, plus de 230
la Guinée équatoriale été arrêté le 30 décembre écrivains péruviens, dont le Prix
ont abattu un mercenaire lors «pour des raisons d'enquête Nobel Mario Vargas Llosa, ont signé
un manifeste dans lequel ils quali-
d'affrontements. Avec les tirs, concernant les hommes inter-
fiaient cette grâce «d'illégale et d'ir-
(les mercenaires) se sont dis- pellés», ont indiqué mercredi responsable».
persés dans les forêts fronta- un de ses cousins et un haut
lières de la Guinée équato- responsable policier s'expri- Guerre au Yémen- Oslo sus-
riale», a rapporté la TVGE, la mant sous couvert de l'anony- pend ses exportations d'armes
télévision d'Etat de la Guinée mat. L'ambassade de France aux Emirats l La Norvège a
équatoriale sans donner plus en Guinée équatoriale a, de annoncé hier avoir suspendu ses
de détails. son côté, précisé sur son site exportations d'armes et de muni-
Le nombre des «merce- internet que les patrouilles tions aux Emirats arabes unis en
naires» présents dans la forêt militaires et policières ont été raison de leur implication dans la
autour de la ville d'Ebibeyin, «renforcées» dans la capitale guerre au Yémen. «L'évolution du
au carrefour des frontières Malabo depuis le 30 conflit armé au Yémen durant l'au-
entre le Gabon, le Cameroun et décembre. tomne 2017 a été grave et il y a de
la Guinée équatoriale, n'a pas La Guinée équatoriale a éga- fortes préoccupations pour la situa-
tion humanitaire», a souligné le
été précisé, ni d'où ils lement fermé ses frontières à
Teodoro Obiang Nguema, 75 ans , chef d'État de la Guinée équatoriale ministère norvégien des Affaires
venaient. Ebibeyin, et envoyé des ren-
Mongomo pour passer les fêtes dernière, avec l'arrestation par étrangères dans un communiqué.
Plus tôt dans la journée, le forts militaires sur place, a Les Emirats font partie de la coali-
ministre de la Sécurité, Nicolas de fin d'année». la police camerounaise d'une appris l'AFP dimanche de tion qui, sous l'égide de l'Arabie
Obama Nchama, avait Dirigeant son pays pétrolier trentaine d'hommes armés, le sources locales. Saoudite, intervient au Yémen
annoncé dans un communiqué d'Afrique centrale d'une main 27 décembre, à la frontière Ni l'arrestation de M. Nsue depuis mars 2015. Le conflit a fait
lu à la radio d'Etat qu'un de fer depuis son accession à la avec la Guinée équatoriale, Anguesom ni la fermeture des plus de 8 750 morts, dont de nom-
«coup d'Etat» avait été déjoué. présidence en 1979 par un non loin du lieu où se sont pro- frontières à Ebibeyin ou l'en- breux civils, selon l'Organisation
Selon lui, un groupe de merce- coup d'Etat, Teodoro Obiang duits mercredi des affronte- voi de renforts n'ont été confir- mondiale de la santé (OMS). En
naires étrangers - tchadiens, Nguema, âgé de 75 ans et ments, selon des sources més par les autorités de Gui- 2016, les ventes d'armes norvé-
soudanais et centrafricains -, à doyen des chefs d'Etat afri- camerounaises et diploma- née équatoriale, un pays à giennes aux Emirats arabes unis
la solde de partis de l'opposi- cains pour la longévité au pou- tiques équato-guinéennes. l'histoire agitée par de mul- avaient quasiment doublé par rap-
tion radicale, ont voulu le 24 voir, a été réélu en avril 2016 Par ailleurs, l'ambassadeur tiples coups d'Etat ou tenta- port à l'année précédente, pour
décembre «attaquer le chef de avec plus de 90% des suf- de Guinée équatoriale au tives de coup d'Etat depuis atteindre 79 millions de couronnes
l'Etat qui se trouvait dans le frages. De premières informa- Tchad, Enrique Nsue Angue- l'indépendance de 1968. (environ 8 millions d'euros au cours
tions avaient filtré la semaine som, en villégiature à Ebibeyin R. I./ Agences actuel). La Norvège dit aussi ne pas
palais présidentiel de Koete
vendre d'armes à l'Arabie Saoudite.
Jeudi 4 - Vendredi 5 janvier 2018 5
en bref…
Le journal des locales InfoSoir

La filière avicole prend son envol


Batna Aïn Defla l Une personne est
décédée et trois (3) autres ont été
blessées hier à Aïn Defla dans
deux accidents de la circulation
survenus sur les routes natio-
nales (RN) 4 et 14 traversant la
wilaya, a indiqué un responsable
Succès n La filière avicole de la wilaya de Batna a pris son envol et a réalisé en 2017 un de la direction locale de la
bond qualitatif avec l’entrée en exploitation d’importants investissements. Protection civile. Le premier

L
accident s’est produit sur la RN 4
au lieu-dit La Cadette relevant
a commune de Bitam, de la commune de Khemis
distante de 95 km de Miliana lorsqu’un camion a per-
cuté un vélomoteur roulant en
Batna, a connu le lance-
sens inverse, causant le décès de
ment des activités d’un com-
son conducteur (23 ans), a-t-on
plexe avicole d’une capacité de
indiqué. Le second accident a eu
production quotidienne de 240 lieu au niveau de la RN 14 reliant
000 œufs en plus de deux Khemis Miliana à Tissemsilt au
unités de production de dindes lieu dit Louza lorsque deux
génératrices d’une capacité camions se sont heurtés fronta-
chacune de 6 300 dindes par lement, causant des blessures
période d’engraissement, a plus ou moins graves à 3 de leurs
indiqué la responsable du ser- occupants âgées entre 41 et 71
vice organisation de la produc- ans, a-t-on précisé de même
tion et soutien technique de la source.
DSA, Farida Abdelmoumnaoui.
«Il est prochainement prévu Tizi Ouzou l Le tribunal des
l’entrée en activité d’une autre Ouacifs (40 km au sud de Tizi
unité de production de poulet Ouzou) a condamné, à 5 ans de
de chair dans la même commu- prison ferme, un individu recon-
ne», selon la même source qui nu coupable de vol de bétail, a
indique qu’une autre unité indiqué, mercredi, le comman-
conçue pour la production dement de wilaya de la
annuelle de 115 000 poulets de Gendarmerie nationale, qui a
chair (1 000 tonnes/an) est en annoncé la récupération de 11
cours de réalisation au village Durant les trois trimestres de 2017, la wilaya a produit 1,12 milliard d’œufs et 437 580 quintaux de viandes blanches têtes ovines et l'identification de
Zoui, dans la commune de deux mis en cause dans cette
Lazrou. années 1990, l’aviculture s’est relève la même source. avicoles, tandis que 7,2 mil- affaire ainsi que la récupération
En constante évolution implantée dans d’autres com- Entre janvier et septembre lions ont été affectés à l’amélio- du véhicule qui servait au trans-
depuis quelques années, la munes, dont Bitam, Barika, 2017, la wilaya a produit 1,12 ration et la réhabilitation des port du bétail. Le mis en cause
filière a connu, fin 2016 et Lazrou, Hidoussa, et même en milliard d’œufs et élevages durant la période dans cette affaire et son complice
début 2017, le lancement par la régions montagneuses, à l’ns- 437 580 quintaux de viandes allant de 2014 à 2016. Ces ont été arrêtés à la suite d’infor-
section avicole de la coopérati- tar de Ras Layoun et Theninet blanches, avec un parc avicole mesures incitatives ont ainsi mations émanant des maqui-
ve Rakhaâ d’Aïn Yagout d’une El Abed, transformant la de 17,38 millions de poules de permis la reprise des activités gnons du marché hebdomadaire
opération de transformation de wilaya de Batna en véritable chair, 5,9 millions de poules des élevages, qui étaient à de bétail de la daïra des Issers
poulet de chair d’une capacité pôle avicole dont les contours pondeuses et 409 229 de din- l’arrêt pour des raisons finan- faisant état de la présence de
de 12 000 tonnes/mois. Ces s’affirment de plus en plus net- donneaux. cières, et la dynamisation de la deux individus étrangers à ce
investissements et autres pro- tement. Au cours des neufs dernières filière laquelle suscite l’intérêt marché, qui voulaient vendre des
jets, dont la concrétisation est têtes ovines et qu’ils ont jugés
Première wilaya productrice années, un montant de 50,2 des investisseurs qui s’oriente
suspects.
attendue pour 2018, sont d’œufs du pays avec 1,49 mil- millions de dinars a été accordé désormais vers la transforma-
appelés à consolider les acti- liard d’unités en 2016, Batna en deux tranches, dans le cadre tion des viandes, comme à Aïn
Tlemcen l Pas moins de 270
vités de la filière qui couvre figure également parmi les pre- du dispositif d’aide publique, Yagout et Aïn Touta. Beaucoup
aides-soignants seront affectés,
désormais l’intégralité de la mières régions productrices de aux aviculteurs pour réhabiliter d’éleveurs espèrent élargir dimanche prochain, au profit de
demande de la wilaya et contri- poulets de chair et viandes et améliorer leurs élevages. leurs activités parallèlement structures et établissements de
bue à l’approvisionnement de blanches avec, en 2016, une Pour Dalila El-Alawi, respon- aux efforts des pouvoirs publics santé publics de la wilaya de
diverses autres wilayas voi- production de 438 263 quin- sable de la cellule de soutien à pour encourager les industries Tlemcen, a indiqué hier, mercre-
sines, assure la même source. taux et un parc avicole de 20,5 la DSA, un montant de 43 mil- de transformation, qui demeu- di, la direction de la santé et de la
Pratiquement limitée à la millions de poules de chair, 6,1 lions de dinars a été mobilisé, rent peu développées en dépit population (DSP). Cette nouvelle
région d’Aïn Touta durant les millions de poules pondeuses entre 2009 et 2014, pour la de l’importance du volume promotion d’aides-soignants
années 1980 et début des et 465 000 de dindonneaux, réhabilitation de 205 élevages local de la production. vient d’achever une formation

Premier projet pour le lavage de la laine


théorique et pratique de 24 mois.
Tout en améliorant la prise en
charge des citoyens en matière
de santé publique, ces 270 infir-
miers contribueront à la résorp-
tion des déficits en encadrement
Djelfa l Le centre de valorisation des
paramédicalx recensés au niveau
talents de Messaàd a abrité hier le lan- des salles de soins, des centres de
cement du premier projet d’atelier pilo- santé et polycliniques des zones
te pour le lavage de la laine, au titre des éloignées, du CHU Dr Tidjani
efforts de promotion de l’exploitation Damerdji de Tlemcen et du
de cette matière première assurée par Centre anti-cancer nouvelle-
l’importante ressource animale de cette ment ouvert à Chetouane au
région (plus de 3 millions de tètes). chef-lieu de wilaya, affirme-t-on.
Ce projet pilote exploitant une machi-
ne produite localement pour le lavage El-Tarf l Les services de la bri-
de la laine, qui est ainsi rendue plus gade mobile de la police judiciai-
facilement commercialisable, sur le re relevant de la sûreté de daïra
marché local, et à des prix concurren- de Dréan (El-Tarf) ont saisi près
tiels, a été lancé en présence d’un direc- de 600 bouteilles de boisson
teur central du ministère du Tourisme alcoolisée, dans deux opérations
distinctes, a indiqué hier mercre-
et de l’Artisanat, du directeur de la
di le chargé de communication à
Chambre d’artisanat et des métiers la sûreté de wilaya. Agissant sur
(CAM) de la wilaya et de responsables information faisant état de com-
des CAM de quatre(4) autres wilayas. mercialisation de boissons
Selon Ben Derah Mohamed, directeur alcoolisées acheminées depuis la
de la CAM de Djelfa, cet atelier devrait ville d’El-Hadjar, dans la wilaya
constituer une alternative financière d’Annaba vers la ville de Dréan
pour la Chambre, tout en aidant à (El- Tarf), les services de police
mettre un terme au gaspillage de la l’investissement local et de l’exploita- moyen termes», a ajouté le respon- ont intercepté, lors d’un premier
laine, dont le lavage participe à en faire tion naturelle de cette matière, généra- sable, signalant l’entame des tests expé- barrage dressé, mardi soir, au
une matière plus facile à traiter par les trice de richesse, devrait aussi contri- rimentaux inhérents à ce projet depuis niveau de Djenan Echouk, un
artisans.Cet atelier de lavage de la laine, véhicule à bord duquel ils ont
buer à la «création de nombreux postes une année et demie.
inscrit au titre de l’encouragement de R.L./APS intercepté 300 bouteilles de
d’emploi directs et indirects, à court et différentes variétés de boissons
alcoolisées.
Jeudi 4 - Vendredi 5 janvier 2018 6
Le journal des locales InfoSoir

en bref…
Le dromadaire, un véritable danger sur la route
Ouargla
Bouira l Une enveloppe
financière de plus de quatre
milliards de dinars a été
consommée pour la réalisa-
tion de plusieurs projets de
Inconvénient n Le dromadaire constitue un véritable danger pour la sécurité logements des différentes for-
des usagers de la route dans la wilaya d’Ouargla, malgré les efforts menés mules jusqu’au 30 novembre
en vue de mettre un terme à ce genre d'accidents.

C
2017 dans la wilaya de Bouira,
a indiqué hier mercredi le
directeur des équipements
e constat a été fait hier publics (DEP), Abdelkader
mercredi par des res- Malek. Le montant financier
ponsables du secteur exact consommé jusqu’au 30
de la protection civile. Au novembre 2017 dans la réali-
moins 72 accidents provo- sation des différents projets
qués par la traversée des dro- de logements est de l’ordre de
madaires de la chaussée ont 4 414 189 960 DA, a-t-il préci-
été enregistrés entre 2008 et sé, ajoutant qu'un rapport sur
2017 à travers le réseau rou- ces chiffres avait été exposé
tier de la wilaya, a précisé à dimanche dernier au ministre
l'APS le directeur du secteur, de l’Habitat, de l’Urbanisme
le colonel Azzedine et de la Ville, Abdelwahid
Benkadour. Temmar, lors de sa visite à
Ces accidents ont coûté la Bouira.
vie à 15 personnes et occa-
sionné des blessures à 143 Médéa l Dix-huit opéra-
autres, en plus d'une perte de tions d’exportation touchant
102 têtes camelines, a-t-il les segments agricoles, anima-
détaillé. liers et de la chaussure ont été
Bien que le nombre d’acci- effectuées par des opérateurs
dents dus aux dromadaires économiques de la wilaya de
ait enregistré un recul pal- Médéa durant l’année 2017, a
pable à Ouargla durant les révélé le directeur de la
quatre dernières années, le Chambre du commerce et de
risque reste toujours rési- l'industrie du Titteri. «Les
duel, a indiqué le colonel opérations d’exportation ont
Benkadour. ciblé les marchés vietnamien,
Dans le but d’assurer la Au moins 72 accidents qui ont coûté la vie à 15 personnes et occasionné des blessures à 143 autres turc, mauritanien et qatari»,
sécurité routière et mieux a indiqué le directeur du CCI,
protéger la richesse cameli- constatés généralement nombre de ce type d’accidents (CDARS). La même wilaya Abdelhakim Fechit, précisant
ne, les services de la protec- durant la nuit ou tôt le matin, mortels, notamment l’utilisa- dispose d’un réseau routier de que l’ensemble de ces opéra-
tion civile s’emploient, avec le a-t-on signalé. Ces actions de tion d’accessoires de sécurité 2.088 km composé de 1.484 tions ont été réalisées avec
concours de divers acteurs, à sensibilisation ont pour but à haute visibilité sur leurs km de routes nationales dont l’accompagnement total de la
organiser des campagnes de aussi d'impliquer les éleveurs animaux, a-t-on fait savoir. 345,5 km dédoublées, ainsi chambre, à travers notam-
sensibilisation en faveur des à contribuer "de manière effi- La wilaya d'Ouargla totalise que 365 km de chemins de ment la facilitation de déli-
usagers de la route afin de les cace et pertinente" dans la un effectif camelins de plus wilayas et 240 km de routes vrance de certificat d’origine
inciter à être plus prudents, et lutte contre ce fléau à travers de 35.000 têtes, selon les sta- communales, selon les don- et de document officiel indis-
à respecter les panneaux de le développement de leurs tistiques du commissariat du nées de la direction des tra- pensable à toute transaction
signalisation indiquant le connaissances en matière de développement de l'agricul- vaux publics (DTP). commerciale vers l’étranger.
passage de ces animaux, moyens pouvant réduire le ture des régions sahariennes R.L./APS
Khenchela l Cent trois

Grève à Tizi Ouzou


foyers répartis sur trois grou-
pements d’habitation secon-

Des parents d’élèves appellent à la sagesse


daires de la commune de
Remila, dans la wilaya de
Khenchela, ont été raccordés
hier mercredi au réseau de gaz

D
naturel dans une ambiance
es associations de parents festive. L’opération de raccor-
d’élèves de Tizi Ouzou ont dement de ces groupements
lancé, hier, un appel à la d’Azzizi, de Berik et de Melih
sagesse aux parties concernées a nécessité la réalisation d’un
par la grève du Conseil natio- réseau de 12,5 km, pour lequel
nal autonome du personnel un montant financier de près
enseignant du secteur ternaire de 28 millions de dinars a été
de l'éducation (Cnapeste) pour mobilisé, selon des explica-
trouver une solution au conflit tions présentées au chef de
et reprendre les cours. l’exécutif local, Kamel
Inquiets pour la scolarité de Nouiser.
leurs enfants suite à l’arrêt illi-
mité des cours depuis le 20 Batna l La wilaya de Batna
novembre dernier, des asso- vient de bénéficier d’un quota
ciations de parents d’élèves, de 1 600 nouveaux logements
organisées en collectif autono- ruraux, apprend-on mercredi
me, se sont réunies mardi au
des services de la wilaya.
lycée Rabah Stambouli de la
L’opération s’inscrit dans le
ville de Tizi Ouzou et ont déci-
dé d’interpeller les différentes cadre de l’encouragement des
parties concernées par ce populations à se fixer en zone
conflit, à savoir la direction de rurales et encourager l’activité
l’éducation (DE), le Cnapeste agricole, selon la même sour-
et la wilaya, pour mettre un ce qui a indiqué que la réparti-
terme à cette grève «qui n’a tion aux communes de ce pro-
que trop duré» et «éviter de gramme et l’établissement
prendre en otage les scolari- élèves puissent reprendre les départ de deux fonctionnaires parents d’élèves annoncent des listes des bénéficiaires est
sés», selon le même docu- cours à la fin des vacances sco- de la direction de l’éducation, que d’autres mesures, visant à en cours. Chaque bénéficiaire
ment. laires d’hiver», dimanche pro- suite à une présumée agres- faire pression sur les parties remplissant les conditions
Les rédacteurs de la déclara- chain, et pouvoir «rattraper sion par un agent de police concernées par ce conflit, requises dont la possession
tion espèrent voir «primer la les cours perdus» à cause de d’une enseignante au sein de «seraient prises dimanche si la d’un terrain situé en dehors
sagesse pour un règlement du l'arrêt de travail déclenché par cette même institution, rap- grève perdure». du périmètre urbain obtient
conflit ces jours-ci, afin que les le Cnapeste pour demander le pelle-t-on. Les associations de R.L./APS une aide de 700 000 DA.

Jeudi 4 - Vendredi 5 janvier 2018 7


Sports Pour tout contact avec la rédaction sportive : sportif@infosoir.com InfoSoir

USMA

Le Paradou, ce ne sera pas du gâteau


Hamdi avait perdu face au même adversaire

Derby n Pour son premier match de la phase retour, l’USM Alger effectuera un déplacement, à Bologhine !,
pour affronter l’équipe la plus technique du championnat de la Ligue 1 Mobilis, le Paradou AC.

D
éjà lors du match aller, les Us- d’Algérie, mais aussi il a parlé de la «Merci de me le faire rappeler (rires).
mistes ont eu du mal à se dé- prochaine sortie en championnat C’est un mauvais souvenir pour moi,
barrasser de cette équipe pa- face au Paradou AC. Le coach usmis- mais il ne faut rien enlever au mérite
ciste, qui ne s’est inclinée que par un te a indiqué qu’il faudrait prendre à cette équipe du Paradou, qui avait
écart minime (2-1). D’ailleurs, c’était très au sérieux l’adversaire, qui a gagné le match sur le terrain. Mainte-
le PAC qui avait ouvert la marque par montré de bonnes choses tout au nant, je n’ai pas envie de tomber une
l’intermédiaire de Naïdji en première long de la phase aller. «Nous occu- nouvelle fois face à cette équipe du
période avant que Meftah n’égalise pons une place sur le podium, nous PAC, car, certes, nous allons jouer à
en début de seconde mi-temps sur devons tout faire pour la préserver et l’extérieur, mais nous serons à la mai-
penalty. Il a fallu attendre les der- pourquoi pas espérer profiter d’éven- son. Nous avons récupéré tout le
nières minutes pour voir Hamzaoui tuels résultats favorables de la jour- monde et après avoir donné l’occa-
offrir la première victoire des Us- nées. Nous allons affronter une équi- sion aux internationaux de se repo-
mistes cette saison. Les Rouge et Noir pe qui joue très bien au ballon. Nous ser, j’aurai un effectif au complet face
devront se méfier de cette équipe du devons rester très vigilants et profiter au PAC. Nous avons disputé 6
PAC, capable de battre n’importe du maximum pour trouver la faille. matches en 17 jours, c’était énorme et
quel adversaire de la Ligue 1 Mobilis Le PAC est une équipe qui garde le compliqué à gérer ce paramètre. La
et ce n’est pas le leader, le CS ballon et possède d’excellents joueurs phase retour sera longue avec l’en-
Constantine, qui contredira cela. Les et se trouve dans une dynamique po- chaînement des matches en coupe,
Sanafir se sont inclinés lors de la der- sitive. Ce sera un match très intéres- en championnat et en coupe
nière journée de la phase aller face au côtés, ainsi que Chafaï et Abdelaoui taquants Darfalou, Meziane et Yaya sant, mais nous allons tout faire pour d’Afrique. Il y a toujours des lacunes
PAC sur le score de deux buts à zéro. dans l’axe. Au milieu de terrain, Ben- en balles de buts. Lors de la conféren- le remporter», a déclaré Hamdi. Par et moi je suis perfectionniste. Je veux
Pour ce derby, Hamdi aura un effec- khemassa et Benguit s’occuperont de ce de presse, animée hier au stade ailleurs, l’entraîneur usmiste n’a pas que mes joueurs aient cette envie de
tif au complet. Zemmamouche sera la récupération, alors que Sayoud de- Omar Hamadi, l’entraîneur Miloud oublié de rappeler le mauvais souve- progresser car il y a beaucoup de tra-
dans les bois, la défense sera compo- vrait être le métronome du jeu des Hamdi est revenu sur la dernière nir qu’il a eu avec cette adversaire lors vail à effectuer», a-t-il fait savoir.
sée de Mefath et Benmoussa sur les Rouge et Noir afin de pourvoir les at- prestation de son équipe en coupe de son premier passage à l’USMA. Djamel O.

MCA LFP / Sanctions


Walter Bwalya attendu aujourd’hui à Alger L'USMH recevra
l’ESS à huis clos
L e mercato du Mouloudia d’Alger ne s’enflamme pas bérer l’avant-centre nigérian, mais ce dernier a eu du
même si les dirigeants du vieux club algérois ont, mal à se libérer en dépit du potentiel qu’il possède. Par
certes, réussi à engager deux joueurs à vocation offensi- ailleurs, les dirigeants du MC Alger ont encore deux se-
ve, à savoir l’ancien sociétaire du MC Oran, Mohamed- maines pour renforcer les rangs de l’équipe et on an-
Amine Souibaâ, et l’ex-meneur de jeu du RC Relizane, nonce déjà la prochaine signature de l’attaquant de
Oussama Tebbi, mais cela ne convainc pas pour autant l’USM El-Harrach, Banouh. La direction a également
les fans du vieux club algérois. Ces deux joueurs ont relancé la piste du meilleur buteur du championnat
remplacé Sid-Ahmed Aouedj, qui a rejoint l’ES Sétif, et zambien avec Nkana Red Devils, Walter Bwalya, mais
le Nigérian Barnabas Imenger que l’O Médéa a refusé selon des sources, les négociations entre les directions
même à titre de prêt. L’attaquant nigérian que l’entraî- des deux clubs sont toujours au point mort, surtout que
neur, Bernard Casoni, croit énormément en ses quali- les responsables de l’équipe zambienne ne comptent
tés, pourrait retourner au Mouloudia en fin de saison, pas se séparer de leur joueur, du moins pas avant la fin

L'
alors que l’on parle de lui dans le championnat nigérian. de l’actuelle saison. Ceci dit, les responsables du Doyen
Il faut savoir que Casoni n’était pas chaud à l’idée de li- ne comptent pas lâcher. Dj. O. USM El-Harrach a écopé d'un

Ligue 1 Mobilis
match à huis clos pour échauffou-
rées dans les tribunes entre les deux ga-

34,5 millions DA pour 56 joueurs… sans jouer


leries entraînant l’envahissement du
terrain provoquant un arrêt momenta-
né de la rencontre lors du match des
32es de finale de la coupe d'Algérie sur
56 joueurs de la Ligue 1 Mobilis ont perçu çant en Ligue 1 Mobilis. Ils ont touché un le terrain du NRB Touggourt (0-0, aux
un salaire de 34.5 millions DA, sans fouler salaire total de 34.5 millions DA», précise le tab 4-2). La même sanction a été infligée
les terrains lors de la phase aller, selon les rapport de la LFP. Le président de la Ligue, à la formation de Touggourt qui a égale-
statistiques dévoilées par la Ligue de foot- Mahfoud Kerbaj, a estimé que les clubs doi- ment écopé d'une amende de 70 000 di-
ball professionnel (LFP), lors d'une réunion vent revoir leur politique de recrutement et nars, alors que l'USMH s'est vu infliger
de travail avec les clubs des L1 et L2 Mobilis l'octroi de gros salaires aux joueurs. Sur un 100 000 dinars d'amende. De son côté,
à Alger. «Les joueurs qui n'ont pas pris part total de 438 joueurs de la Ligue 1 Mobilis, le joueur du NA Hussein Dey, Chemsed-
au championnat durant la phase aller sont seulement 27 éléments ont participé aux dine Harrag, a écopé de 4 matches de
au nombre de 56 joueurs, dont 1 étranger, matches avec un pourcentage de temps de suspension dont deux avec sursis en
soit 13% du nombre total des joueurs exer- jeu oscillant entre 91% et 100%. plus d'une amende de 40 000 dinars.

Ligue 2 Mobilis 16e journée


Ça va chauffer dans le haut et le bas du tableau !
Duels n La Ligue 2 Mobilis reprendra ses droits demain à l’occasion de la 16e journée après un retour à
la compétition la semaine dernière avec le déroulement des 32es de finale de la coupe d’Algérie
entrecoupée par une trêve de 15 jours.

L
es matches JSM Béjaïa - RC sanction d'un match à huis clos infli- au risque de se compliquer davantage
Relizane et ASM Oran - MO gée aux Béjaouis. De son côté, le lea- la situation dans les abysses du clas-
Béjaïa seront à l'affiche de cette der l’AS Aïn M'lila, qui reste sur une sement. Le CA Batna, lui, s'y trouve
1re journée de la phase retour, prévue défaite inattendue à domicile face au déjà, puisqu'il est l'actuelle lanterne
vendredi, au moment où dans le bas mal-classé le GC Mascara, aura beau- rouge de la Ligue 2 Mobilis et il ne
du tableau, le RC Kouba (13e) et le coup à se faire pardonner en ac- sera pas gâté par le calendrier au
CRB Aïn Fekroune (14e) en décou- cueillant à huis clos le WA Tlemcen cours de cette 16e journée, car appelé
dront dans un duel direct pour le (11e). La victoire est plus qu'impérati- à recevoir le CA Bordj Bou-Arréridj
maintien. La JSMB, 7e avec 24 ve au risque de se faire carrément dé- (5e/25 pts) lequel souhaitera proba-
points, ne compte que deux lon- trôner par le MOB qui commence à le blement profiter de la mauvaise
gueurs de retard sur son futur adver- talonner de très près. Les Crabes au- passe que traverse le club des Aurès
saire, le RC Relizane (3e/26 pts), fai- ront, néanmoins, la tâche pas du tout pour se relancer dans la course aux
sant qu'en cas de victoire, elle passe- facile en se rendant à Oran pour af- premiers rôles. Le dernier match ins-
ra devant avec la possibilité de fronter l’ASMO. Autres matchs qui crit au programme de cette 16e jour-
concurrencer un peu plus les autres vaudront probablement le détour, née opposera le MC Saïda (11e) au
prétendants à l'accession, notam- JSM Skikda - Amel Boussaâda, le 3e MC El Eulma (14e). Un duel direct
ment son frère ennemi, le MO Béjaïa qui recevra le 10e, ainsi qu'un certain pour le maintien, dans lequel la réus-
(2e/29 pts), appelé à effectuer un pé- ASO Chlef - GC Mascara. De chauds site d'un bon résultat sera impérative
rilleux déplacement chez l'ASM Oran duels dont l'issue sera importante de tête, alors qu'une défaite les plon- Aïn Fekroune s'affronteront dans un pour chacun de ces deux clubs pour
(8e/22 pts). Le duel JSMB - RCR se pour le classement, car une victoire gerait dans la zone de doute. Dans le duel direct pour le maintien et là en- espérer se sauver de la relégation.
jouera sans public à la suite de la rapprocherait ces équipes du peloton bas du tableau, le RC Kouba et le CRB core, le faux pas ne sera pas permis, R. S.

Jeudi 4 - Vendredi 5 janvier 2018 8


Sports Pour tout contact avec la rédaction sportive : sportif@infosoir.com InfoSoir

Les Verts à l’étranger Leicester City : sa valeur marchande ne cesse d’augmenter

McClaren voit bien Mahrez au FC Barcelone


Avenir n L’ancien entraîneur de l’équipe nationale anglaise, Steve McClaren, n’a pas tari d’éloges sur
l’international algérien, Riyad Mahrez.

P
our l’ancien coach de l’An- que les Foxes ne vont pas lâcher pas inscrit à une compétition euro-
gleterre, «Mahrez est un leur meilleur atout aussi facile- péenne avec Leicester City cette
joueur qui devrait jouer la ment. Ils attendent de sérieuses saison. L’AS Roma, Barcelone,
Champions League, il devrait jouer offres pour le transférer vers un Chelsea, Arsenal, Manchester Uni-
dans un club du Top 4». Actuelle- club plus ambitieux, en Premier ted et bien d’autres formations ne
ment consultant sur la chaîne de League ou ailleurs. D’ailleurs, sont cachent pas leur intérêt pour ce
télévision Sky Sports, il affirme entraîneur Claude Puel a presque joueur, lequel avec 7 buts et 7 passes
que l'Algérien devrait jouer en jeté les armes et reconnaît au fond décisives en 22 apparitions cette
Champions League. Il faut dire que de lui-même que la mission de gar- saison est le seul joueur à se mon-
cette saison, Mahrez a de nouveau der l’Algérien semble presque im- trer aussi décisif en Premier League
retrouvé les sommets d'un point de possible. «Combien de temps je sans évoluer dans un club du «Big
vue individuel, récoltant sept buts conserverai Riyad Mahrez ? J’aime Six». Il est le meilleur buteur des
et sept passes décisives en Premier ce joueur et j’aimerais garder nos milieux offensifs de Premier League
League. Le patron de Barcelone, meilleurs éléments. Nous allons lui avec Philippe Coutinho, et le
Ernesto Valverde, a encore de l'ar- poser la question. Je suis heureux meilleur passeur derrière le trio de
gent à dépenser pour remplacer de mon équipe avec Riyad, Jamie City De Bruyne-Sané-Silva. Les
Neymar parti au Paris Saint-Ger- Vardy et d’autres», a-t-il indiqué grands entraîneurs de la Premier
main. McClaren a assuré que Mah- lors de la victoire des Foxes face à League, à l’image de José Mourin-
rez est capable de s'intégrer dans Huddersfield Town FC, lundi der- ho, Pep Guardiola, Arsène Wenger,
l’équipe de Barcelone, emmenée nier. L’Algérien avait confirmé lors Jürgen Klopp… ont le même avis
par Ernesto Valverde. «Aucun de cette confrontation tout son ta- sur le joueur. «Mahrez est un
joueur n'est indispensable à Barce- aller, mais il est certainement celui Claren. Annoncé depuis deux sai- lent en étant le principal artisan de joueur fantastique. J’imagine que
lone. Malgré le départ de Neymar, qui a besoin de passer au niveau sons dans plusieurs clubs, il se la victoire de son équipe. Il faut sa- de nombreux clubs cherchent à le
Barcelone a continué à jouer de la suivant. Il a fait son temps à Lei- pourrait que cette fois serait la voir que Mahrez possède l’avanta- recruter», avait déclaré le manager
même manière. Je pense que c’est cester et doit chercher un club qui bonne pour Riyad Mahrez et qu’il ge de pouvoir jouer la Champions de Liverpool la veille de la rencontre
le genre de joueurs que le Barça joue la Champions League, ici ou aura l’opportunité de quitter Lei- League, ce qui pourrait encourager des Reds face à Leicester City.
doit recruter. Je ne sais pas s'il va y dans un autre pays», a indiqué Mc- cester cet hiver. Mais il est clair les clubs à avancer puisqu’il n’est Djamel O.

FC Porto SSC Napoli


Brahimi meilleur passeur de Liga NOS Quel sera le coût du transfert
A passé en tête des passeurs de la Liga portugaise, et le FC Porto reste à la
vec une nouvelle passe décisive pour Aboubakar, Yacine Brahimi est
de Ghoulam ?
A
première place au classement. Yacine Brahimi, qui s'est procuré deux occa-
sions de but contre Feirense, d'abord sur une frappe écrasée après une belle lejandro Grimaldo se-
percée plein centre (19'), puis sur une belle frappe sur le côté gauche bien rait en approche à
Naples. Le latéral gauche es-
contrée par le gardien (27'). Mais avant, il est à l'origine de l'ouverture du
score par Vincent Aboubakar. Après un centre de Corona, Brahimi intercepte pagnol du Benfica devrait
au second poteau, contourne son vis-à-vis, provoque le second, avant de trou- prochainement rejoindre les
ver le Camerounais au point de penalty, qui se retourne et qui marque. Feiren- Partenopei et ouvrir la porte
se, qui évoluat à domicile, égalise à la 26e minute, mais Felipe marque le se- au départ de Faouzi Ghou-
cond but du FC Porto à la 76e de la tête. Avec 6 passes décisive, Yacine Brahi- lam. Tuttosport l’écrit, l’in-
mi passe en tête à égalité avec Esgaio de Braga. Le FC Porto reste en tête avec formation est reprise en An-
42 points, à la faveur du match nul 1-1 entre le Benfica et le Sporting. gleterre et au Portugal,
considérant également que

FC Sion
Manchester United serait in-
téressé par les services de

Abdellaoui s’engage pour 3 ans


l’international algérien. A
double titre elle étonne : que une clause à 60M€ pour Ghoulam

A
d’abord le Napoli cherche à rem- à Naples, La Gazzetta la donne
placer Ghoulam qu’il vient tout plutôt à 35M€ uniquement valable
youb Abdellaoui, le défenseur international de l’USM juste de prolonger le 5 décembre et pour les équipes étrangères. Si
Alger, s’est engagé pour trois ans au FC Sion, équipe de qu’ensuite soit évoquée la somme Ghoulam doit changer de club cet
première division suisse, à compter du 1er juillet 2018, mais il de 60 millions d’euros pour in- hiver, il paraphera une deuxième
pourrait arriver dès cet hiver dans son nouveau club. Le défen- demnité de départ. Combien alors augmentation de salaire, en l’espa-
seur central ou parfois latéral gauche de l’USMA s’apprête ainsi ça pourrait coûter un transfert de ce de quelques semaines. Son nou-
à vivre sa première expérience internationale à l’étranger. Le Faouzi Ghoulam à Manchester veau contrat signé début dé-
transfert d’Abdellaoui deviendra effectif à compter du 1er juillet United ? Il y a trois ans, sur la fin cembre dernier lui vaut en effet un
2018, mais il n’est pas impossible qu’Abdellaoui débarque cet du mercato de l’hiver 2014, Faouzi salaire à 3,5 millions d’euros net la
hiver si les deux parties parvenaient à trouver un arrangement Ghoulam avoisinait la trentaine de saison, supérieur à ce qu’il était
financier - le joueur possède encore six mois de contrat avec le millions d’euros en valeur mar- précédemment. Il est certain qu’en
club algérois. Joueur polyvalent, l'Usmiste avait atteint en 2015 chande. En prolongeant son s’engageant à Manchester United,
la finale de la coupe d'Afrique des nations des U 23, perdue contrat jusqu’à la fin de la saison il serait à nouveau revalorisé ; les
contre le Nigeria 2 à 1. Il compte aussi deux sélections en équi- 2021-2022, le joueur a normale- salaires chez les Mancuniens
pe A et figure dans la liste des 21 joueurs locaux retenus pour le ment validé l’existence d’une clau- comptant pour plus élevés de la
match amical contre le Rwanda le 10 janvier à Tunis. se libératoire. Tuttosport évoque Premier League.

Classement africain EN A'


Les Verts terminent 2017 à la 15e place 21 joueurs retenus pour Algérie - Rwanda
du monde-2018. Dans ce de la coupe d'Algérie, marqués par trois op-
classement, l'Algérie est positions entre pensionnaires de la Ligue 1
devancée par plusieurs Mobilis. L'équipe nationale A' devait donner
équipes n’ayant à leur la réplique le 23 décembre à son homologue
actif ni titre continental ni émiratie à Dubaï, avant que la rencontre ne
participation à la Coupe soit annulée en raison de la participation des
du monde, à l’image de la Emirats arabes unis à la coupe du Golfe, dont
Guinée (14e), le Zimbab- elle a atteint la finale, prévue vendredi face à
we (12e) ou l’Ouganda Oman. De son côté, le Rwanda prépare le
(11e). L’hebdomadaire championnat d'Afrique des nations CHAN-
considère l’Algérie 2018 au Maroc.
comme une des décep-
tions de l’année 2017. Liste des joueurs convoqués :
Usée par les changements < Gardiens de but : Chaouchi (MCA),
successifs de coachs (Lee- Abdelkadir Salhi (CRB)

L
kens, Alcaraz et aujour- <Défenseurs : Bouhenna (MCA), Bedra-

L’
d’hui Madjer), elle a tout e sélectionneur de l'équipe nationale, ne (ESS), Benmoussa (USMA), Chafaï
équipe nationale a été positionnée raté ou presque. Vainqueur de la CAN Rabah Madjer, a fait appel à 21 joueurs (USMA), Ziti (ESS), Abdelaoui (USMA),
à la 15e place au classement des sé- 2017, le Cameroun est considéré comme locaux en vue du match amical face au Rwan- Arous (PAC), Bencherifa (CSC)
lections africaines pour l’année 2017, la sélection la plus performante de l’an- da, le mercredi 10 janvier à Tunis (Tunisie). <Milieux : Djabou (ESS), Djahnit (ESS),
selon le classement annuel de Jeune née 2017, quand bien même les Lions In- La sélection A' entamera dimanche un stage Bouguelmouna (USMBA), Benguit (USMA),
Afrique publié mercredi. Un très modeste domptables ont échoué à se qualifier à la au Centre technique national de Sidi Moussa Lamri (CSC), Belkheir (CSC), Boukhan-
rang des Verts qui ont payé les frais de Coupe du monde-2018 en Russie. Le Sé- avant de s'envoler le mardi 9 janvier pour chouche (JSK), Benkhemassa (USMA)
leur parcours catastrophique aussi bien à négal (2e) et le Maroc (3e), tous deux Tunis à bord d'un vol spécial. Cette rencontre <Attaquants : Lakroum (CRB), El-Mella-
la CAN qu’en éliminatoires de la Coupe mondialistes, complètent le podium. intervient deux jours avant les 16es de finale li (PAC), Abid (CSC)

Jeudi 4 - Vendredi 5 janvier 2018 9


Sports Pour tout contact avec la rédaction sportive : sportif@infosoir.com InfoSoir
Espagne Manchester City
A l’étranger Atletico Madrid
Clap de fin pour Silva explique les raisons de son Diego Costa, 5 minutes lui ont suffi
Victor Valdes absence en décembre
l Revoilà Diego Costa !
Après six mois sans jouer, l'at-
l Le milieu de terrain de Manches- taquant hispano-brésilien a
ter City, David Silva, a révélé avoir fêté son grand retour avec l'At-
raté quatre matchs en décembre suite letico Madrid en marquant,
à la naissance prématurée de son fils, lors d'un succès à Lleida (D3)
toujours en soins intensifs, et au che- mercredi en 8es de finale aller
vet duquel il a préféré rester. «Je veux de Coupe du Roi (4-0), cinq
partager avec vous la naissance de minutes seulement après son
mon fils Mateo, qui est né très préma- entrée en jeu. Costa a été lancé
turé et qui se bat jour après jour avec sur la pelouse à la 64e minute
l'aide de l'équipe médicale pour rester en vie», a-t-il indiqué. Silva a et il a vite retrouvé ses
effectué son retour à la compétition mardi, à l'occasion de la victoire marques sous le maillot col-
de son équipe contre Watford (3-1). «Je tiens à vous remercier pour chonero. L'avant-centre a dévié en taclant un centre de Juanfran
l Victor Valdes, ex-gardien du FC l'amour et les bons vœux reçus au cours des dernières semaines, tout (69’) pour inscrire le but du 3-0, subissant lors de l'action une
Barcelone (2002-2014) et de l'Es- particulièrement mes coéquipiers, le manager et tous les membres du grosse semelle qui lui a laissé le genou en sang et causé un léger
pagne, a laissé entendre qu'il mettait club pour leur compréhension», a aussi tweeté l'Espagnol. traumatisme sur la jambe droite. «Je suis très heureux de me sen-
tir à nouveau footballeur et d'avoir rejoué avec l'Atletico. Je ne
Bayern Munich
un terme à sa carrière et se retirait de
la vie publique en fermant ses pouvais pas espérer mieux pour mon second départ avec l'Atleti-
co», a réagi Costa.

Ulreich, Lewandowski et Hummels


comptes sur les réseaux sociaux, sept

Real Madrid
mois après avoir quitté Middles-

à l'infirmerie
brough, son dernier club. Dans un ul-

Le mercato, il «peut tout se passer»


time message publié lundi 1er janvier,
le portier âgé de 35 ans a publié sur l Le remplaçant du gardien Manuel Neuer dans les bois du Bayern
Twitter la photo d'un chemin et ces Munich, Sven Ulreich s'est blessé à la main droite pendant l'entraî-
trois mots : «Merci pour tout.» En nement de mercredi et rallonge ainsi la longue liste des joueurs ac- l Seulement 4e de Liga, le
écho, le Barça a publié mercredi une tuellement indisponibles pour le stage de préparation qui se déroule Real Madrid pourrait animer
vidéo retraçant la riche carrière du actuellement au Qatar. Parmi les importantes défections que déplo- le mercato hivernal. Interrogé
portier catalan, formé à Barcelone et re actuellement l'effectif bavarois, celles des stars Robert Lewan- sur le sujet en conférence de
vainqueur de trois Champions League dowski et Mats Hummels, souffrant respectivement du tendon rotu- presse, l'entraîneur merengue
sous le maillot blaugrana (2006, lien et des adducteurs. L'entraîneur Jupp Heynckes dispose de 25 Zineddine Zidane n'a fermé
2009, 2011). «Merci pour tout, Vic- joueurs pour ce stage, dont la nouvelle recrue Sandro Wagner, aucune porte. «On a la possibi-
tor», a écrit le club. International es- l'avant-centre qui doit permettre à Robert Lewandowski de souffler lité de recruter jusqu’au 31 jan-
pagnol comptant 20 sélections, vier et il peut tout se passer. Je
un peu lors des phases décisives du suis content de mon effectif, et
Valdes a remporté la Coupe du printemps. Seuls Neuer, qui re-
monde-2010 et l'Euro-2012 avec la quoi qu'il arrive. Certes il peut
marche sans béquilles depuis la se- se passer des choses, mais je l'ai construit cet effectif, donc j'assu-
"Roja", même s'il évoluait comme maine dernière après sa fracture du
doublure de l'emblématique portier et me mes choix, j'assume tout ce que j'ai fait», a déclaré Zizou. Le
pied, et Alcantara, victime d'une dé- gardien de l'Athletic Bilbao, Kepa Arrizabalaga, pourrait être la
capitaine Iker Casillas. Le Catalan a chirure musculaire en décembre,
également porté les couleurs de Man- première recrue hivernale de la Casa Blanca.
sont restés à Munich où ils poursui-
chester United, du Standard de Liège vent leur rééducation.
et de Middlesbrough.

Omnisports - Omnisports - Omnisports - Omnisports


Handball - CAN-2018 (préparation) Basket-ball 3x3 - Coupe du monde-2018 Athlétisme
Qatar - Algérie demain à Doha Le Nigeria obtient une wild card - Mondial-2019
l La sélection algérienne de l Le Nigeria participera à la Van Niekerk
envisage un
handball affrontera son homo- Coupe du monde de basket-
logue qatarie vendredi à Doha ball 3x3, prévue du 8 au 12

retour à Doha
(16h) dans le cadre du tournoi juin à Manille (Philippines),
international regroupant éga- après avoir reçu une wild card
lement les sélections d'Oman, (invitation) de la Fédération
d'Iran et de Cuba. Le Sept na- internationale de Basket-ball
tional enchaînera le samedi 6 (FIBA). L'équipe 3x3 drivée
janvier en croisant le fer avec par Abdul Yahya qui a rem-
Cuba, puis le mardi 9 janvier porté la Coupe d'Afrique des
face à Oman, avant de boucler nations disputée à Lomé
le tournoi le mercredi 10 jan- (Togo) occupe actuellement le
vier face à l'Iran. En vue de ce tournoi amical, le staff technique des 5e rang au classement africain et 67e mondial. Le Nigeria fera sa pre-
Verts composé de Sofiane Haïouani et Zinedine Mohamed Seghir a mière apparition sur la scène mondiale dans l'histoire de la Coupe du
retenu 18 joueurs dont Mohamed Amine Belaïd qui évolue à Al-Gha- Monde 3x3 dont c'est la 5e édition. Pionnier et acteur majeur du dé-
rafa (Qatar) alors que le gardien de but Adel Bousmal (Turquie) effec- veloppement de la discipline, les Philippines ont déjà été l'hôte de
tue son retour. L'équipe nationale rallie Doha ce jeudi. A la CAN- deux étapes du FIBA 3x3 World Tour en 2014 et 2015. La Coupe du
2018, l'Algérie évoluera lors du premier tour de la compétition dans monde 2018 regroupera 20 équipes masculines et autant d'équipes
la poule A aux côtés du Gabon, de la Tunisie (vice-championne l Le champion olympique en
féminines représentant pas moins de 30 nations qui s'affronteront titre du 400 m, le Sud-Africain
d'Afrique), du Cameroun et du Congo. pendant cinq jours sur le même terrain. Comme lors de chaque édi- Wayde van Niekerk, qui vient
tion, l'événement proposera également un concours de dunks mascu- d'en finir avec sa rééducation

Rugby - Tournoi VI nations


lin ainsi qu'un "skills challenge" féminin et un concours de shoots après une blessure au genou, en-
mixte. visage de faire son retour à la

North incertain pour


compétition lors des Mondiaux
Boxe - WBO-WBA-IBF - Poids lourds 2019 au Qatar. «Doha, ce serait

Pays de Galles - Ecosse


un super nouveau départ pour

Joshua vs Parker, le 31 mars à Cardiff


moi pour me permettre de reve-
nir et retrouver ma confiance afin
l L'ailier gallois George North l Le combat entre l'Anglais An- de continuer de dominer chaque
est très incertain pour le match thony Joshua et le Néo-Zélandais course», a déclaré le coureur dont
d'ouverture du Tournoi des six Joseph Parker pour le titre unifié le programme de reprise n'est pas
nations contre l'Ecosse le 3 fé- des poids lourds (WBO-WBA- encore défini. L'athlète s'était
vrier après s'être blessé à un IBF) devrait avoir lieu le 31 mars blessé à un ligament du genou en
genou le week-end dernier, son prochain à Cardiff. Les contrats ne octobre lors d'une partie de rugby
indisponibilité pouvant durer sont pas encore signés, mais les entre célébrités dans le cadre
jusqu'à quatre semaines. promoteurs des deux hommes se d'une exhibition au Cap en lever
«George North a subi une bles- sont mis d’accord sur tout. Ainsi, de rideau du test match entre les
sure à son genou lors de la dé- dans un Championnat d’unifica- Springboks et les All Blacks. Ra-
faite des Saints contre les Har- tion des titres des lourds, l’Anglais pidement opéré aux USA, il s'est
lequins samedi à Twickenham, Anthony Joshua (WBA-IBF), qui ensuite rendu au Qatar pour
qui nécessitera jusqu'à quatre empochera de 65 à 70% de la peaufiner sa rééducation. Van
semaines de convalescence», a écrit le club anglais. La blessure de ce bourse totale, affrontera le Néo-Zélandais Joseph Parker (WBO), qui Niekerk, souvent présenté
joueur majeur du XV du Poireau accroît les problèmes du sélection- recevra de 30 à 35% (environ dix millions d’euros), le 31 mars au comme le successeur d'Usain
neur Warren Gatland, confronté à de nombreuses blessures dont Principality Stadium de Cardiff. En cas de victoire de Parker, le Néo- Bolt, est le premier homme à cou-
celles de son troisième ligne Sam Warburton, de son centre Jonathan Zélandais touchera 55% de la bourse lors de la revanche. En octobre rir conjointement le 100 mètres
Davies (forfaits pour toute la compétition), ou encore de Taulupe Fa- dernier à Cardiff, Joshua avait attiré 78 000 spectateurs pour sa vic- en moins de 10 secondes, le 200
letau et Dan Lydiate, privés d'une partie du Tournoi au moins. toire sur Carlos Takam. en moins de 20 s et le 400 en
moins de 44 s.
Jeudi 4 - Vendredi 5 janvier 2018 10
Arts & Culture InfoSoir

Consonances festives et possible duo avec Aït Menguellet


Gala/ Chanson kabyle

Retrouvailles n Idir marquera son retour, prévu aujourd’hui à la coupole du Complexe olympique Mohamed-
Boudiaf à Alger, avec un répertoire varié, aux consonances festives, où un duo avec le chanteur et poète Lounis
Aït Menguellet serait prévu, a indiqué l'artiste dans une rencontre avec la presse la veille du gala.

I
dir a conditionné la participation plusieurs pupitres, les cordes, les
d’Aït Menguellet, une autre icône de cuivres, une rythmique exclusivement
la chanson algérienne d'expression kabyle et des instruments traditionnels,
kabyle, à son gala par l'état physique de notamment.
son invité. Aït Menguellet souffrirait Après ses deux concerts à Alger, jeudi
d'une grippe passagère, selon Idir. et vendredi, le chanteur prévoit une
Il a également prévu au programme grande tournée nationale, à partir de
de ce concert-évènement - diffusé en mai, «en plein air», a-t-il précisé, pour
direct sur les antennes de plusieurs donner la possibilité à un maximum de
chaînes de la Télévision nationale - des spectateurs d'y assister.
classiques qui ont marqué son parcours Concernant le choix de se produire
artistique et des hommages à Mouloud sous l'égide de l'Onda (Office national
Mammeri et Matoub Lounès, deux per- des droits d'auteur et droits voisins),
sonnalités qui, dans leurs domaines l'artiste a précisé que cette option
respectifs, ont marqué de leur emprein- «ferme la porte à toute interprétation
te la «quête identitaire de la culture politique» et rappelé que la décision de
amazighe», ainsi qu’Idir a tenu à le rap- rompre avec une absence de près de 40
peler. ans de la scène algérienne «intervient»
Une chorale de jeunes filles d'Aït après l'officialisation de tamazight qui a
Lahcène, village à Beni Yenni (son villa- rendu «possible» un «retour profes-
ge natal), entonnera avec l'artiste sionnel», a-t-il affirmé.
l'hommage à Mouloud Mammeri, alors A ce propos, Idir est revenu longue-
que la chanson «Vghan Ouarrach» (les ment sur ses engagements, considérant
jeunes aspirent) sera enchaînée en que son art et ses prises de position
hommage à Matoub Lounès à «As laâ- étaient liés, propres à une époque où, a-
vith a ya vahri», un des anciens titres t-il dit, «notre identité était spoliée».
d’Idir, qui a fait son succès en 1978. «ambiance doublement festive», sous Lors de ce concert, Idir sera accompa- «le plus important (aujourd'hui) est
Idir n'a pas caché son bonheur de le thème des retrouvailles et en célébra- gné par un orchestre de 30 musiciens que les gens ‘qui sont aux affaires’ pen-
retrouver son public dans un spectacle tion de Yennayer, 1er jour de l'an ama- dirigés par Mehdi Ziouèche, qui aura à sent que Yennayer est légitime», a-t-il
aux moyens techniques «énormes», qui zigh, fête nationale et officielle et présenter les différentes pièces choisies conclu.
se déroulera, a-t-il précisé, dans une consacrée journée chômée et payée. dans un nouvel habillage harmonique à R. C.

Documentaire Festival de Cannes


«Une journée au soleil» finalisé Cate Blanchett présidera
le jury
U n film documentaire sur
«l'histoire de l'immigration»
algérienne en France et la condi-
menace terroriste, selon son réali-
sateur et coscénariste.
L'histoire de l'immigration est
«Une journée au soleil» a été
coécrit avec la journaliste française
Marie-Joëlle Rupp, fille du mili- l «Une présidente engagée», promettent les
tion des immigrés à différentes également analysée sur plus d'un tant anticolonialiste Serge Michel organisateurs. L'Australienne Cate Blanchett,
«stations importantes de l'histoi- siècle, grâce à l'apport des histo- et auteure, entre autres, de «Henri actrice aussi exigeante que glamour, couronnée
re» de l'Algérie a été finalisé et riens Benjamin Stora et Mohamed Alleg, Serge Michel, regards croi- de deux Oscars, présidera le jury du 71e Festival
devrait être «présenté prochaine- Harbi, a-t-il indiqué. sés sur la presse de combat». de Cannes (8-19 mai), un choix qui s'est aussi
ment» au Le film aborde le «café» comme Journaliste, écrivain et documen- porté sur une figure de proue de la lutte contre
public, a-t-on appris auprès de son un «substitut au village» algérien, tariste, Arezki Metref avait réalisé le harcèlement.
réalisateur, Arezki Metref. un «haut lieu de rassemblement» le documentaire «At Yani, paroles Cate Blanchett est la 12e femme à se voir
D’une durée de 78 mn, ce docu- de militants nationalistes, de syn- d'argent» en 2013 et le reportage confier cette fonction, quatre ans après la réali-
mentaire intitulé «Une journée au dicalistes et de politiques, ou enco- «Le plateau de la pluie». satrice néo-zélandaise Jane Campion. Agée de
soleil» a été entièrement tourné en re comme un un espace et point de Après plusieurs recueils de poé- 48 ans, elle succède au cinéaste espagnol Pedro
France. chute pour intellectuels et artistes, sies, il a publié son premier roman Almodovar, dont le jury avait décerné la Palme
Tourné dans un café parisien, le explique Arezki Metref. «Quartiers consignés» en 1996, d'or au Suédois Ruben Ostlund pour «The
documentaire retrace l'histoire de Le réalisateur dit s'être pencher suivi de «Douar, une saison en Square».
l'immigration algérienne en sur les conditions des immigrés à exil» (2006) et «Roman de «Je viens à Cannes depuis des années comme
France, à travers les témoignages différentes époques, sur la solida- Kabylie» sorti en 2010. actrice, comme productrice, pour les soirées de
d'enfants d'immigrés nés ou arri- rité communautaire et l'organisa- Arezki Metref a également écrit gala et pour les séances en compétition, pour le
vés en France dans les années tion du Mouvement national, ainsi plusieurs pièces de théâtre, dont Marché même. Mais je ne suis encore jamais
1930, d'immigrés ayant vécu et que sur le rayonnement des «Priorité au basilic» (1997), venue pour le seul plaisir de profiter de la corne
participé à la Guerre de Libération artistes algériens dans ce lieu de «L'amphore» (2002) ou encore d'abondance de films qu'est ce grand festival», a
et de ceux qui ont quitté le pays rencontre «hautement social», «L'agonie du sablier» (2003). réagi la star australienne dans un communiqué.
dans les années 1990, sous la qu'est le café. APS «Nous sommes très heureux d'accueillir une
artiste rare et singulière dont le talent et les
convictions irriguent les écrans de cinéma

Célébration de Yennayer
comme les scènes de théâtre. Nos conversa-
tions, cet automne, nous promettent qu'elle

Un programme varié de festivités à travers le pays


sera une présidente engagée, une femme pas-
sionnée et une spectatrice généreuse», ont
déclaré Pierre Lescure, président du Festival de
n Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a mettre en valeur les traditions ancestrales de chaque Cannes, et Thierry Frémaux, délégué général.
annoncé mercredi l'élaboration, par son département, région que nos parents et grands-parents pratiquaient, Ce choix, s'il apparaît logique d'un point de
d'un programme varié de festivités à l'occasion du et ainsi les faire perpétuer», a-t-il ajouté. vue artistique comme médiatique, peut être
nouvel an amazigh, Yennayer, consacré par le prési- Le ministre a, en outre, déclaré avoir exhorté «toutes aussi interprété comme une volonté du Festival
dent de la République fête nationale officielle. les directions régionales et centrales de son départe- de Cannes de soutenir le combat contre le har-
Intervenant sur les ondes de la Radio algérienne, M. ment à mettre en avant la dimension amazighe de cèlement dans la profession, depuis que l'affai-
Mihoubi a fait savoir que suite à la consécration par le notre culture, et ce, lors de toutes les festivités et ren- re Weinstein a ébranlé le 7e art l'automne der-
président de la République, Abdelaziz Bouteflika du contres culturelles quelles que soient leurs dimensions nier.
premier jour du nouvel an amazigh, coïncidant avec le locale, nationale ou internationale». Cate Blanchett a en effet été une des premières
12 janvier de chaque année, journée chômée et payée, Il a ajouté qu'un travail de coordination avec le
célébrités à prendre ouvertement position
son département «a prévu et tracé à cette occasion ministère des Affaires étrangères est établi en vue d'or-
contre le producteur Harvey Weinstein, accusé
tout un programme de festivités à travers l’ensemble ganiser «une série de concerts au profit de notre com-
depuis le 5 octobre d'agressions sexuelles et de
des wilayas du pays».Le programme prévoit, dans munauté établie à l'étranger».
APS viols par plus d'une centaine de femmes.
chaque wilaya, «une semaine culturelle pour raviver et AFP

Jeudi 4 - Vendredi 5 janvier 2018 11


Sur
Gare au Garou
e
Jeudi 21h 00

vo t r
l Garou convie
ses amis, chan-
teurs et humoristes, pour
une fête autour d'un
piano et d'un orchestre.
Ensemble, ils s'amusent
à entonner les mélodies
cultes du Québécois et à
échanger ses chansons.
Les artistes interprètent
également des tubes
d'hier et d'aujourd'hui et
tentent de relever des
défis musicaux. Duos,
trios, improvisations, re-
prises décalées et fous
rires sont au programme.
Avec Louane, Vianney,
Julien Clerc, Patrick
Fiori, François-Xavier Demaison et Amir. Sans oublier Nolwenn Leroy, Jérôme Commandeur,

MacGyver
Robert Charlebois, Bénabar et Claudia Tagbo.

Vendredi 21h 00
l Angus MacGyver,

Un homme idéal
un génie bricoleur, fait
équipe avec des ex-
perts pour parvenir à
résoudre des enquêtes
délicates et dange-
reuses. Lorsqu'une
arme biochimique dis-
paraît et menace la po-
pulation de San Fran-
cisco, Mac, également
membre d'une organi-
sation gouvernemen-
tale secrète, et ses par-
tenaires mettent tout
en œuvre pour la loca-
liser. Angus doit en
outre composer avec la
disparition de sa petite
amie, Mickey.

Les pieds dans le tapis


Conseil de famille

Vendredi 20h 55
l Morteza est le
fils d'un marchand
de tapis du Grand
Bazar, à Téhéran.
Jeudi 21h 00 Un jour, il apprend
que son père, censé
l Mathieu Vasseur a 25 ans et rêve de devenir un être parti faire des
écrivain reconnu. Il envoie ses manuscrits à des mai- bains de boue en
sons d'édition qui sont à chaque fois rejetés. Parce
qu'il faut bien gagner sa vie, il travaille pour la socié- Corée pendant
té de déménagement de son oncle. Alors qu'il œuvre deux semaines, a
chez un ancien soldat de la guerre d'Algérie, il tombe succombé à une
sur le journal du défunt. Le texte est fort et beau :
Mathieu décide de s'en emparer et de le faire publier crise cardiaque à...
sous son nom. Le succès du livre est fulgurant et lui Brive-la-Gaillarde,
permet de rencontrer Alice, une jolie jeune femme en Corrèze. Il se
de la haute-bourgeoisie. Trois ans plus tard, alors
que son éditeur le presse à rendre son nouveau livre, rend sur place avec sa mère pour récupérer le corps. Mais l'embargo contre l'Iran
Mathieu est harcelé par un maître-chanteur... bloque le rapatriement.

Compte bancaire : Email : infos@infosoir.com VIE RELIGIEUSE


BDL 105 400 20681.3 Publicité
03, rue Mohamed - Gacem Tél./Fax : 023 49 27 87 16 Rabie El Thani 1439
El-Mouradia - Alger ANEP 1, Avenue Pasteur - Alger Jeudi 4 Janvier 2018
Tél. : 021 73 76 78 - 73 71 28
Directeur de la publication Fax : 021 73 95 59 DOHR........................... 12h 53
Hacène Ouandjeli ASSAR.......................... 15h 27
Quotidien national d’information Bureau de Tizi Ouzou
Edité par EURL-ISPC MAGHREB................... 17h 48
Rédaction, direction Cité 20-Août B.A 2e étage
Au capital social de 100 000 DA 25, Bd colonel Amirouche, Alger Tél-Fax : 026 20 24 11 ICHA ............................. 19 h 12
N° du registre du commerce : B.P 426 Alger-Gare 17 Rabie El Thani 1439
03 B 96 33 98 Tél. : 023 49 27 92 PAO : InfoSoir Vendredi 5 Janvier 2018
Carte fiscale n° 000 16019005750 023 49 27 85 Diffusion : InfoSoir
023 49 27 89 FADJR..................…… 06h29
Fax : 023 49 22 54 Imprimé par SIA
CHOUROUK............... 08h 01

Jeudi 4 - Vendredi 5 janvier 2018 14


Détente
Mots fléchés
N°3472 InfoSoir

Incomplets Elevage de poiss- Monnaie d’Asie Roche Solvant


sons Détester
Pluite fine puissance Apparue Région du caucase Greffer
Nids
de rapaces

Approbation
Enerve

Ecorcheras Ne bouge pas

Grande cafetiè- Fleure Infinitif


Ville de France Lettres de Bolivie Métal
re de France Fin de vue

Epouses

Chose récente
Localise
Table de marché
Divinité
Conjonction Nickel
Clairsemé
Piliers
Administrer
Espace de temps
Fruit
Piéce de chanue
à croquer
Transport pari- Biffée
sien Pronom

Niveau d’un
Levant Epoque
batiment

Abiment Préposition

Solution du jeux précédent

Horizontalement : Confusionner - Nauséabonde - Abrité - moi - Oc - Tsétsé - Anonner - Eon - N.S. - Ecorne - Iénissei - Leste - U.V - Préféré - Osa - Eté -
Pélican - Atre - Ecrit - Voleuses - E.S.E.

Verticalement : Bonbonnière - Narcose - Etal - Etui - Féte - Ustensile - Ru - Useé - Serpes - Ia - Tressée - Lobes - Cet - Tes - Nome - Oie - Ic - Annoter - Ocre
- Edison - Usais - Pré - Enervante.

Victoire à l’arrachée
L’INFO TECHNIQUE

1-Red Leaf: Ce male bai de 6ans T.Lazreg, cette femelle bai de 7ans,
vient de bien se comporter à sa der- qui se recommande de quelques
nière sortie terminant quatrième bons essais, devra faire l’objet de la

TIERCE QUINTE
sur une distance similaire à celle du plus grande attention à l’heure des
jour, reconduit après coup, il lui choix.
faudra gérer la défection de l’excel- 8-Musica Glaz: Cette ancienne pen-
Programme Laghouat lent jockey S.Daoudari qui lui a sionnaire du Caroubier qui a beau-

Vendredi 5 janvier 2018


préféré Miss Sidney. coup perdu de sa superbe il est vrai,

Prix : «Enamores» - P. S.A. IMP


2-Lauree du Bois: Le grand jockey devra néanmoins être surveillé de
M.Senouci avait le choix entre cette près car elle a changé d’entraine-
femelle bai de 5ans et le male bai de ment et cela peut jouer en sa fa-
4ans Mory avec lesquels il s’est pla- veur.
cé lors de leur dernière sortie, il 9-Miss Sidney: La fine cravache
faudra donc suivre son choix et op- S.Daoudari avait le choix entre Red
ter pour lauree du bois. Leaf avec lequel il vient de se placer

- 330 000 DA - 1 600m - Départ : 15h 30


3-Reason Wells: Ce vaillant cour- quatrième sur 1600Mètres, cette
sier de l’excellente écurie B.Bayat, femelle bai de 6ans, qui a terminé
reste également sur une belle tenta- sixième, c’est là une indication à
tive sur le même parcours que celui prendre en considération pour la
du jour, ce qui devrait lui permettre retenir.
de briguer une nouvelle place 10-Paranga: Elle aura pour elle l’ef-
payante à l’arrivée. ficacité de son jockey du jour
4-Caroz: Malgré son âge avancé, ce Ah.Chaabi qui réussit bien dans ce
coursier à la pointure classique, qui genre d’éreuves et qui peut la placer
aura pour partenaire le talentueux à belle côte à l’arrivée.
jockey A.Aida, se présentera com- 11-Zalabowl: Cet ancien jument du
me un sérieux candidat à la victoi- Caroubier, qui n’a pas beaucoup
re. couru cette saison et dont les
5-Solomon's Choice: Ce pension- quelques essais à son actif ne sont
naire de l’efficace entraineur pas de nature à nous inciter à lui
B.Bouras, a clôturé la combinaison entrevoir des chances en pareille
du dernier Quinté de Laghouat et compagnie.
même s’il change en partenaire en 12-Badakhchan Ruby: Comme à
la circonstance, il mérite qu’on s’at- son accoutumé, cette femelle bai de
tarde sur ses chances pour un éven- 7ans, qui vient d’essuyer un cuisant
tuel accessit. échec à sa dernière sortie, va enco-
6-Mory: Excellent en dernier lieu, re une fois se ranger sous les ordres
ce male bai de 4ans, qui a démontré du starter pour le simple plaisir de
de net progrès, s’élancera sans se dégourdir les pattes.
L’info prono en 6 chevaux : 4-6-3-2-9-5 complexe aucun à la quête d’un ac- 13-Zeid: Ce coursier né et élevé en
L’info prono en 7 chevaux : 4-6-3-2-9-5-8 cessit malgré la défection de Algérie n’a pas couru depuis belle
M.Senouci avec lequel il vient de se lurette, ce qui risque de se répercu-
L’info champ «F» : 4-6-3-2-X placer. ter sur son rendement lors du dé-
7-Baltic Runaway: Rien que pour la clenchement des hostilités au
L’info champ «D» : 4-6-3-X-X monte du doyen des jockeys sprint final.

Jeudi 4 - Vendredi 5 janvier 2018 15


La citation du jour
«Un changement en prépare un autre.»
Nicolas Machiavel

Belgique : saisie record de sept tonnes


de cocaïne
l Près de sept tonnes de cocaïne ont été saisies le 30 décembre dans le port
d'Anvers (nord de la Belgique) à l'intérieur d'un conteneur transportant des
bananes, soit l'une des plus importantes saisies en Europe en 2017, a annon-
cé hier la police néerlandaise, précisant que la drogue était vraisemblable-
ment destinée à être écoulée aux Pays-Bas.

Afrique : se faire opérer tue deux fois plus qu’ailleurs


Les dernières
L
e taux de mortalité lors des opérations contre 0,5% dans le monde. L'étude est décrite
chirurgicales est deux fois plus élevé en comme la plus vaste et la plus fouillée sur la chi- USA-De la neige en Floride,
Afrique qu'en moyenne dans le monde, rurgie africaine. Elle a réuni plus de 30 cher- du jamais vu depuis 29 ans l
ont affirmé hier des chercheurs dans une étude cheurs qui ont rassemblé les données de 247 Les habitants du nord de la Flori-
mettant au jour un fléau rarement discuté. hôpitaux dans 25 pays du continent, de l'Algé- de n'avaient pas vu de neige
En théorie, la mortalité pourrait être moins rie à l'Afrique du Sud en passant par le Sénégal depuis près de trois décennies,
élevée sur ce continent qu'ailleurs. Les patients et les deux Congo. L'étude montre «qu'une jusqu'à ce que la vague de froid qui
y sont en effet plus jeunes et y subissent des pénurie de main-d'œuvre et de ressources frappe la côte est des Etats-Unis
interventions moins lourdes. Mais d'après les aboutissent à une chirurgie moins sûre dans la les atteigne, hier, à leur tour. Le
auteurs de cette étude parue dans la revue région. Au total, 18,2% des patients opérés ont Service météorologique national
médicale The Lancet, «près d'un patient sur connu des complications, et parmi eux presque américain a mis en garde contre
cinq en Afrique a des complications après une un sur dix en sont morts. Pourtant, quatre une sévère tempête hivernale qui
opération». Et là où existent des chiffres com- patients sur cinq étaient considérés à risque doit entraîner de fortes chutes de
parables, à savoir dans la chirurgie non urgen- faible, sachant leur jeune âge et leur bonne neige hier et aujourd’hui, de la
te, la mortalité atteint 1% sur le continent, santé». Floride au Sud, jusqu'à la région

Corée du Sud : l’ex-présidente accusée d'avoir détourné les fonds spéciaux des renseignements
de la Nouvelle-Angleterre dans le
nord-est du pays. Un avis de tem-

L
pête a été déclenché pour la ville
a présidente sud-coréenne destituée, Park Mme Park sur des parkings déserts ou des ruelles de New York où 8 à 15 centimètres
Geun-Hye, actuellement jugée pour «cor- peu fréquentées proche de la Présidence. L'ar- de neige sont attendus entre hier
ruption», va également être inculpée pour gent provenait, selon l'agence sud-coréenne soir et aujourd’hui.
«avoir détourné l'équivalent de millions d'euros Yonhap, de «fonds spéciaux» que les renseigne-
de fonds secrets des renseignements», rappor- ments peuvent utiliser sans avoir de comptes à Allemagne-Un pédophile jugé
tent ce jeudi les médias locaux. Mme Park aurait rendre à qui que ce soit. On ignore encore com- pour des viols d'enfants en
reçu, chaque mois, entre 2013 et le milieu de ment l'ex-présidente a dépensé ces sommes, Inde l Un pédophile de 59 ans,
l'année 2016, entre 50 et 200 millions de wons certains médias faisant état d'une utilisation déjà condamné en Thaïlande, a
(39 000 à 156 000 euros) du Service national personnelle ou du financement de ses groupes comparu hier devant un tribunal
du renseignement (NIS), a affirmé le parquet de soutien. Park Geun-Hye a été destituée par de Berlin pour le viol présumé de
aux médias sud-coréens. Ces sommes, qui s'élè- le Parlement le 9 décembre 2016, une décision dente en Corée du Sud, elle est jugée depuis mai six enfants en Inde, dont le plus
veraient au total à 3,8 milliards de wons, confirmée en mars par la Cour constitutionnel- pour 18 chefs d’inculpation, y compris corrup- jeune était âgé de 5 ans, selon les
étaient, selon les médias, remises par des le, ce qui a entraîné son inculpation et son tion, coercition et abus de pouvoir, et risque la médias allemands. Les enquêteurs
agents du renseignement aux conseillers de emprisonnement. Première femme élue prési- prison à vie. avaient également découvert dans
son appartement de Berlin plus de

Inde : des pilotes suspendus après Espagne : un passager de Ryanair


250 000 photos et vidéos de por-

fatigué d'attendre s'installe sur l'aile


nographie infantile stockés sur

une querelle en plein vol


son disque dur, selon la chaîne
publique régionale RBB. Karl-
l Une compagnie aérienne indien- l Le passager d'un vol de la compagnie Ryanair reliant Londres à Heinz N., ingénieur de formation,
ne a annoncé, aujourd’hui, qu'elle Malaga, dans le sud de l'Espagne, visiblement lassé d'attendre est accusé d'avoir violé six enfants
le
débarquement à l'arrivée, s'est installé sur l'aile de l'avion, a raconté de 5 à 11 ans qui travaillaient pour
avait suspendu deux pilotes soup-
un témoin hier. «Cela faisait environ une demi-heure que nous atten- lui en Inde, où il a séjourné entre
çonnés d'avoir abandonné le cockpit
dions pour sortir de l'avion, ce monsieur s'est dirigé tranquillement 2015 et 2016, selon l'agence DPA.
un bref instant, lors d'une violente vers la sortie de secours, il a tiré sur le mécanisme d'ouverture, a regar-
querelle sur un vol entre Londres et dé dehors, puis il est revenu chercher son sac à dos et il est sorti
sur Italie-Milan, capitale de l'élé-
Bombay, le jour du Nouvel An. Jet l'aile», a raconté ce passager. Sur les images postées sur son compte gance également pour les...
Airways a ouvert une enquête sur des Facebook, on observe un homme qui marche sur l'aile et y pose son
sac chiens l Pull en cachemire,
accusations selon lesquelles un des à dos avant de s'installer à côté. «Le commandant de bord était sidéré manteau gris en laine bouclée...
deux pilotes, un homme, avait giflé (...) il a demandé qui était sorti sur l'aile», a raconté ce vacancier espa- Milan est connue pour être l'une
sa collègue lors d'une dispute viru- gnol, qui rentrait lundi soir de Londres à bord du vol FR8164, des capitales de la mode. Et
lente à bord du vol qui transportait 324 passagers. D'après plusieurs parti
avec une heure de retard et arrivé une vingtaine de minutes après aujourd'hui, les fashionistas ita-
journaux indiens, la pilote est sortie en larmes du cockpit lors de l'al- l'heure prévue, vers 23h10 (22h10 GMT) à Malaga. L'homme, liennes peuvent aussi habiller
dont
tercation. Les membres de l'équipage ont dû s'en mêler pour la per- l'âge et l'identité n'ont pas été révélés leurs chiens de vêtements sur
suader d'y retourner. Le Times of India ajoute que le pilote est lui par Ryanair, a été immédiatement mesure, assortis à leur tenue. Ce
aussi sorti à un moment de la cabine de pilotage si bien que l'avion arrêté, a précisé une porte-parole de projet un peu fou est né en février
s'est retrouvé sans personne aux commandes. «Un malentendu s'est la compagnie en Espagne, dans un dernier de l'imagination de Gio-
produit parmi l'équipage du cockpit. Toutefois, il a été réglé à communiqué transmis par mail. «Le vanna Temellini, une Milanaise de
l'amiable rapidement et l'avion (...) a poursuivi son voyage jusqu'à commandant de l'avion a requis l'in- 57 ans travaillant dans la mode
Bombay où il a atterri sans encombre», a dit Jet dans un communi- tervention de la Garde civile, qui a depuis un quart de siècle. «Tout
qué. «La compagnie a signalé l'incident à la Direction générale de identifié le passager et a signalé l'in- est né par amour», souligne cette
l'aviation civile et les membres d'équipage concernés ont été sortis des fraction à l'agence de sécurité aérien- conceptrice et prototypiste, qui
tableaux de service le temps de l'enquête interne.» L'avion avait quit- ne», a précisé de son côté un porte- donne de son temps pour aider les
té Londres lundi vers 10h GMT pour atterrir dans la capitale financiè- parole de la Garde civile. associations de protection des ani-
re indienne neuf heures plus tard comme prévu. maux. Un soir, dans l'atelier, sa

Italie : audacieux vol de bijoux indiens


fille lui dit : «Tu fais tellement de

Europe : la tempête Eleanor fait


petites choses pour tous les

au palais ducal de Venise


chiens... Mais quand il pleut, le

des mor ts et des blessés


mien a les oreilles toutes
mouillées.»
, quatrième de la saison à s'abattre sur l'Europe
l La tempête Eleanor l Un audacieux vol de bijoux a été commis hier au palais ducal de Veni-
occidentale, avec des vents soufflant jusqu'à 160 km/h, a causé la mort USA-Un médicament contre
ant se aux heures de visite d'une exposition consacrée aux «Trésors des la cécité vendu 850 000 dol-
d’une personne en France et d’un couple en Espagne, tout en provoqu Moghols et des Maharadjas», a annoncé la police italienne. La valeur de
de nombreuses perturba tions. Des vents violents et des bourrasq ues de lars l Le Luxturna, un médica-
Bel- ces bijoux, une paire de boucles d'oreille et une broche, est en cours
pluie ont balayé l'Angleterre, l'Irlande, la Suisse, l'Allemagne, la d'évaluation, mais atteindrait le million d'euros, ont indiqué les enquê-
ment contre la dégénérescence
est
gique, les Pays-Bas, la France et l'Espagne. Un couple d'Espagnols teurs. Les deux voleurs sont, selon les premiers éléments de l'enquête,
héréditaire de la rétine pouvant
grosse vague alors qu'il se trouvait sur la évoluer vers la cécité totale, sera
mort, hier, emporté par une parvenus à retarder le déclenchement du système d'alarme de la vitrine
un
jetée d'un village côtier du Pays basque. Dans les Alpes françaises, blindée dans laquelle se trouvaient ces deux bijoux. Après leur forfait, ils
vendu 850 000 dollars aux Etats-
du
skieur de 21 ans a été tué par la chute d'un arbre dans la station se sont mêlés aux visiteurs et sont parvenus à prendre la fuite, selon la
Unis, ce qui en fait l'un des traite-
en
Morillon. La tempête a également fait 26 blessés, dont quatre graves, police. L'alarme s'est déclenchée en milieu de matinée, mais trop tard. Le
ments les plus chers au monde. Il
France, où des aéroport s ont été moment anémen t paralysé s et des trains est administré en dose unique, a
cou- palais ducal, situé place Saint-Marc en plein cœur de Venise, a aussitôt
arrêtés. Hier soir, quelque 35 000 foyers étaient toujours privés de été fermé et les visiteurs contrôlés, en vain. «Nous avons clairement
précisé son fabricant, la société de
le
rant. Dans le centre de la Suisse, huit personnes ont été blessées dans affaire à des professionnels très habiles, qui ont réussi leur coup en dépit
biotechnologies Spark Therapeu-
déraillement d'un wagon à La Lenk, à cause d'une violente rafale de vent. tics, basée à Philadelphie (est).
se- du fait que toutes les salles sont dotées de systèmes (d'alarme) technolo-
Dans le canton suisse de Fribourg (ouest), plusieurs toits d'établis giquement très sophistiqués», a déclaré le commissaire principal en
Dans le détail, il va coûter 425 000
ments privés et publics se sont effondrés, sans toutefois faire de blessés, charge de la police de Venise. L'exposition, ouverte début septembre,
dollars par œil, mais le prix final
a indiqué la police cantonale. Au Pays-Bas, pour la première fois, la tota- devait se conclure précisément hier. Elle rassemble quelque 270 objets
reste en dessous d'un million de
du
lité des cinq grands barrages qui protègent le pays des eaux de la mer précieux indiens du XVIe au XXe siècle, issus de la collection appartenant
dollars, envisagé initialement lors-
fermés tempora irement hier après-m idi pour éviter les qu'il avait reçu l'autorisation de
Nord ont été au cheikh Hamad ben Abdallah Al Thani, membre de la famille royale
inondations, a indiqué l'Institut national pour la gestion des eaux. qatariote.
l'Agence américaine du médica-
ment (FDA) mi-décembre.